Kanikuly issue #4 05 06 2014

M o n t r e a l , T o ro n t o, N ew- Yo r k ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ, СПОРТА, ВЕСЁЛОГО и ИНТЕРЕСНОГО ОТДЫХА Газета публикуется 5-го и 20-го числа каждого месяца. Выпуск №4 / www.kanikuly.ca / 514-316-2980 / info@kanikuly.ca (Русский, English, Français)

Самые опасные пляжи мира

Стр. 26

Озеро Маскока Стр. 18

Фестиваль Джаза в Монреале Стр. 10

Лучшие пляжи Канады Стр. 8

ПРОДОЛЖАЕМ АКЦИЮ “CLASSIFIED”! Каждому, кто принесет этот КУПОН до 30 июля в наш любимый магазин LA PETITE RUSSIE, предоставляется возможность дать:

4-х кратное текстовое объявление (до 20 слов) по цене всего $3.00 за объявление 4-х кратное графическое объявление (рамер – бизнес-кард) по цене всего $15.00 за объявление.

Иммиграция в города развития Стр. 12

Подробнее на стр. 9

Чек, выписанный на компанию KANIKULY Inc., на сумму $13.80 (таксы включены) при подаче текстового объявления или на сумму $68.99 (налоги включены) при подаче графического объявления, вместе с вырезанным купоном и написанным на отдельном листе текстом объявления или описанием графической рекламы, надо положить в бесплатный банковский конверт, подписать, указать свой номер телефона и занести в LA PETITE RUSSIE по адресу: 4953 Ch. Queen Mary, Montreal (QC) H3W 1X4. Водопад Sainte-ursule, QC. (Фото Е. Яковлева)

Наш электронный адрес: info@kanikuly.ca

МЫ РАДЫ ГОСТЯМ КРУГЛЫЙ ГОД, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, с 9-00 до 18-00 ДЕГУСТАЦИОННЫЙ ЗАЛ ВСЕГДА ОТКРЫТ ДЛЯ ВАС!

ЭКСКУРСИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

ПЧЕЛИНЫЙ МЁД - ПРОПОЛИС - ВОСК - MATOЧНОЕ МОЛОЧКО - ЦВЕТОЧНАЯ ПЫЛЬЦА T. 450 258.2713 • www.intermiel.com ОГРОМНЫЙ АССОРТИМЕНТ МЕДОВЫХ ВИН Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879

2

5 ИЮНЯ 2014

новости КВЕБЕКА / QUEBEC’s News

По каналу - с ветерком! Гулять мы будем до утра!..

Власти Монреаля пытаются подбодрить ночную жизнь когда-то главной столицы развлечений Канады законодательными послаблениями. Начиная с 12-го июня по 5-е июля бары, рестораны и клубы, расположенные в деловом центре Монреаля, смогут продавать алкоголь до 5:30 утра — это на два с половиной часа дольше разрешенного сейчас времени. “Алкогольное послабление" носит тестовый характер и пока распространяется только на улицы Crescent и Saint-Denis, а действует только в выходные дни.

Автомобиль без руля и педалей

27 июня в Монреале начинаются новые туры по водному каналу Лашин (Lachine), который является культурным наследием города. На борту 28-местного катера Le petit navire вы сможете пересечь всю 150-летнюю историю канала Лашин. Во время экскурсии путешественники увидят модные районы Монреаля, узнают историю канала, сыгравшего ключевую роль в индустриализации города. Канал был проложен в начале 19-го века для того, чтобы корабли могли обходить опасные пороги на реке Святого Лаврентия. На этот период пришлось время невероятного расцвета Монреаля – новой бурно развивающейся финансовой столицы Канады. Совсем недавно, всего лет 12 назад на этом месте была дикая природа заброшенного города. Поверхность воды в канале заросла

травой, камышами, отовсюду торчали гнилые палки, берега были усыпаны мусором. Сегодня здесь находится красивейший парк, вокруг строятся фешенебельные дома, люди гуляют вдоль канала и плавают по нем на лодках. Промышленные здания, построенные на берегах канала Лашин в XIX веке, теперь превращены в модные галереи, офисы и жилые здания. Во время речной прогулки туристы увидят старый порт Монреаля и рыбный рынок. Проплыть по каналу можно будет не только в составе экскурсии, но и самостоятельно, арендовав катамаран или каяк. Круизы будут стартовать ежедневно в 11:30 от причала в Старом Порту Монреаля (набережная Jacques-Cartier) и в 14:00 – от рынка Atwater. Экскурсия длится 2 часа. Стоимость - 25$ (взрослый билет) и 18$ (для детей от 2 до 14 лет). Семьям предоставляются скидки.

ТАЧКИ - 2014

Корпорация Google разработала автомобиль-робот, у которого нет руля, а также С 6 по 8 июня в Монреале прой- щиков уже на старте – очень узкие прапедалей акселератора и тормоза. дёт первый североамериканский вый-левый повороты, где необходимо Уже построено несколько прототипов таких беспилотных моделей. Они оснащены сенсорами, сканирующими окружающее пространство на расстоянии двух футбольных полей, а управление осуществляет компьютер. Максимальная скорость автомобиля пока ограничена на отметке 25 миль в час. В салоне машины есть только два сиденья с ремнями безопасности, отделения для вещей пассажиров, кнопки запуска программы и агрегатов, а также экран, показывающий направление к пункту назначения. Подробности о силовой установке пока не сообщаются. Всего Google планирует построить около 100 прототипов, которые на начальном этапе будут иметь возможность ручного управления. В ближайшие месяцы в Калифорнии начнутся их дорожные испытания, которые продлятся 2 года.

этап сезона Формула-1. Пилоты Red Bull Racing Себастьян Феттель и Даниэль Риккардо рассказали об особенностях монреальской трассы. Себастьян Феттель: «В Канаде очень сложная и быстрая трасса, окруженная металлическими отбойниками и бетонными стенами. Там высокая степень риска, особенно в 15-м повороте, который всем известен, как "Стена чемпионов", где можно разбить машину, проехав всего на несколько сантиметров правее оптимальной траектории. Первая опасная зона подстерегает гон-

избегать контактов с другими машинами. Выезд автомобиля безопасности во время Гран При Канады – совсем не редкость. Даниэль Риккардо: «Я сомневаюсь, что кому-то из гонщиков не хватает мотивации, но на некоторых автодромах она становится ещё сильнее. Как правило, это сложные трассы, где нужно максимально выкладываться и четко понимать последствия ошибок. Трасса в Монреале определенно относится к этой категории. У пилота есть возможность, как отыграть, так и потерять время, но, вероятно, самый важ-

ный поворот – последний. К нему вы подъезжаете на максимальной скорости, после чего следует жесткое торможение – если получается все сделать правильно, вы проезжаете по поребрикам, отыгрывая время, но если допустить ошибку, вас ждет встреча со стеной. Выбор очевиден: кто-то решит не рисковать и чисто пройдет поворот, потеряв половину десятой, другие рискнут, пытаясь отыграть немного времени. Чем ближе к стене удастся пройти поворот, тем выше окажется скорость. Если слегка коснуться стены, то все будет в порядке, но стоит задеть ее сильнее, и на этом всё закончится!» Трасса, спроектированная Роджером Пайетом, появилась в живописном парке на острове Иль-НотрДам в центре Монреаля к Гран При 1978 года. Автодром назван именем канадского гонщика Жиля Вильнева, трагичеки погибшего во время гонок в 1982 году, а его сын Жак Вильнев в 1997 стал чемпионом Формулы-1. Стоимость билетов: от 45$ до 560$. http://www.circuitgillesvilleneuve.ca

Джеймс Кэмерон поставит «Аватар» в Cirque du Soleil Знаменитый режиссер Джеймс Кэмерон и канадский Cirque du Soleil создадут цирковое шоу по мотивам фильма "Аватар". Об этом режиссер и президент канадского цирка Даниель Ламарр заявили на монреальской конференции C2MTL-Commerce and Creativity. Планируется, что первое выступление в рамках этого проекта состоится в конце 2015 года. Кэмерон и Cirque du soleil ранее уже сотрудничали. В 2012 году Кэмерон выступал продюсером 3D-киноверсии шоу Cirque du Soleil. "Годами я открывал для себя исключительные талант и воображение артистов и создателей Cirque du soleil. У нас общая цель: показать аудитории другой уровень впечатлений от развлечения. Именно этого я хочу от проекта", - цитирует Кэмерона газета "The Guardian". Финансированием постанов-

ки займутся правообладатель "Аватара", киностудия Twentieth Century Fox, и продакшн-компания Lightstorm Entertainment. "Аватар" 2009 года стал самым кассовым фильмом всех времен. Он собрал в общей сложности 2,7 млрд долларов. В настоящее время Кэмерон готовится к съемкам продолжения "Аватара". Всего запланировано три сиквела фильма. Съемки первого начнутся в октябре 2014 года, а на экраны он выйдет в 2016 году. Действие первого фильма происходит в 2154 году. По сюжету человечество, практически исчерпав ресурсы на Земле, начинает добывать полезные ископаемые на других планетах и космических объектах. На Пандоре - колонизированном людьми спутнике газовой планеты в звездной системе Альфа Центавра - находится ценный минерал анобтаниум. Для исследования

Пандоры используются аватары искусственно выращенные гибриды тел людей и коренного народа

спутника на'ви (трехметровых синекожих гуманоидов). Главный герой в виде аватара отправляется на Пандору для исследования нравов местных жителей, что в будущем должно расширить возможности землян по добыче анобтаниума.

Bi-weekly international russian newspaper / all rights reserved by kanikuly inc., copyright © 2014 adDress: 208, rue Poirier, St-Eustache, Quebec, J7R 6B1, Canada / tel. 1(514) 316-2980 www.kanikuly.ca / info@kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

новости северной америки / News Guide to North America

Посвящение в рыцари "палаточного" ордена Если вы всю жизнь мечтали отправиться с семьей или с друзьями в кемпинг, но не знаете, с чего начать, что с собой брать и как вообще выжить ночью за пределами родной кровати, приходите 21 и 22 июня в Национальный исторический музей Canal-deLachine (Lieu historique national du Canal-de-Lachine). Здесь для всех новичков состоится "Введение в кемпинг", и сразу после короткой и нескучной теоретической части начнутся практические занятия, а именно - проживание в кемпинге в течение двух дней, под чутким руководством бывалых кемпингистов. Эта замечательная инициатива, призванная помочь "сумашедшим городским" открыть для себя здоровый мир кемпингов и расширить свои познания о нем, принадлежит Управлению Парков (Parcs

Canada) и Кооперативу Горного Оборудования (Mountain Equipment Co-op). В эти выходные все желающие приглашаются на остров Шарлевуа (l’îlot Charlevoix), расположенный в нескольких шагах от рынка Atwater, на углу улицы СенПатрик и Шарлевуа. С собой надо принести только спальный мешок и ужин. Все остальное (палатка, завтраки, концерт под открытым

небом и много новых друзей по интересам) организаторы берут на себя! Ваш первый опыт кемпинга обещает быть незабываемым: помимо консультаций экспертов, вас ожидают прогулка по каналу на каноэ, надувные "прыгалки" для детей, песни у костра, лотерея, розыгрыши и много угощений! Все участники получат шанс выиграть двухдневное пребывание для четырех человек в кемпингах Wabenaki и Andrew , расположенных на озере Lac à la Pêche в национальном парке Mauricie. Поскольку количество мест ограничено , необходимо заранее зарегистрироваться по телефону 1 888 773-8888. Стоимость этого мероприятия - от 88 $ для четырех человек (в цену входит палатка, спальная площадка, завтрак и развлекательные мероприятия).

"Охота за сокровищами" через Twitter В американском СанФранциско набирает обороты «охота за сокровищами» через социальную сеть Twitter. Несколько дней назад анонимный пользователь @HiddenCash анонсировал в Twitter игру под названием «охота за сокровищами», суть которой сводится к тому, что всем желающим при помощи публикуемых подсказок предлагается искать в Сан-Франциско спрятанные денежные конверты. Суммы в этих конвертах, конечно, не миллионные, но на пару сотен долларов запросто можно рассчитывать. Анонимный пользователь публикует на своей страничке @ HiddenCash подсказки, где можно найти конверты с наличными деньгами. Победители получают по 100$ или 200$. По состоянию на сегодняшний день игра «охота за сокровищами» принесла пользователю @HiddenCash свыше 100 тысяч

3

Парк с

экскаваторами В середине июня в Нью-Джерси откроется тематический парк Diggerland, посвященный строительству. Там и взрослые, и дети смогут поучиться управлять разными экскаваторами, копать ими землю и перевозить строительные материалы. В парке будут представлены настоящие рабочие машины разных размеров. Туристы смогут управлять ими самостоятельно или с инструктором, а детям предложат специальные небольшие модели. В парке будут насыпаны горы песка и земли, и посетителей научат раскапывать их ковшами разных размеров.

В Diggerland посетителям предложат и другие развлечения - карусели и американские горки с мини-экскаваторами, аттракционы со строительной тематикой и 3D-кинотеатр. Входной билет в парк будет стоить $35 на целый день.

новых подписчиков, и их количество продолжает увеличиваться. Счастливыми обладателями денежных конвертов стали уже несколько человек. Создатель странички также призывает победителей присылать ему (или ей) свою фотографию с конвертом и обещает за это дополнительные подсказки в будущих акциях. Один из участников «охоты за сокровищами», 27-летний Адам Венгер рассказал, что нашел $200. Часть денег он потратил на пиццу для своих коллег. Кроме того, Венгер хочет оплатить этими деньгами штраф за нарушение правил парковки.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

4

5 ИЮНЯ 2014

СОБЫТИЕ НЕДЕЛИ / EVENT OF THE WEEK

Медвежья услуга В канадской провинции Британская Колумбия очевидцу удалось заснять на видео, как мама-медведица спасла своего малыша, который оказался на дороге. В этот день семейство черных медведей, выбравшись из леса, оказалось вблизи от дороги. Любопытный медвежонок перелез через бетонное ограждение и оказался на проезжей части. Мимо него мчались автомобили, и тогда медведица буквально за шиворот втянула его обратно. Съемка велась в национальном парке Кутеней. Работники национальных парков напоминают автомобилистам о необходимости быть осторожными, особенно утром и вечером, когда медведи чаще всего появляются у шоссе.

А

вот у другого косолапого в городке Садбери на севере Онтарио, за которым месяц назад шла по пятам Канадская полиция, мамы рядом не было и пришлось ему обратиться за помощью к двуногим представителям власти. В поисках пищи медвель подобрался близко к одному природоохранному ведомству и,

Они запутываются, застревают и наносят себе травмы, когда оказываются на территорииях, заселенных людьми и полных загадочных для диких животных предметов. Вот совсем недавний случай из нелегкой жизни канадских Топтыгиных. В минувший четверг, 29 мая, полиция города Бел'ой в Монтережи была поднята по тревоге в 4.30 утра. На одной из улиц в жилом районе (ул. Леклерк) бродил медведь. Но, едва полицейские мигалки засветились в сонном районе, лохматого пришельца и след простыл: наверное, благовоспитанные канадские медведи чтут Уголовный кодекс и с представителями полиции предпочитают не задираться (в прямом смысле этого слова!).

Лично от "Каникул" - простые правила поведения при встрече с медведем. Дело в том, что

медведь - очень осторожное животное, лишний раз на рожон предвкушая вкусный обед, сунул морду в большой белый непрозрачный контейнер для хранения семян. Вот тут бедняге не повезло дважды. Во-первых, никакого лакомства там не оказалось, а во-вторых и в-главных, любопытная медвежья голова никак не могла выбраться наружу. Так и бегал, с банкой на голове, пока специалисты из департамента по защите окружающей среды не сделали ему инъекцию транквилизатора. После этого контейнер разрезали, и медведя отвезти подальше от жилых районов. Медведи, живущие в наших краях, нередко попадают в подобные ситуации, когда выходят к людям в поисках пищи.

не полезет, постарается обойти группу стороной. Ему часто хватает просто топота ног и шума

отодвигаемых веток, чтобы услышать группу издали, и уйти в сторону. Но что же делать, если встречи с медведем избежать все же не удалось? Самое главное - не паниковать! Косолапые не страдают излишней агрессивностью. Человек в естественный рацион медведя не входит. Поэтому в большинстве случаев достаточно просто спокойно обойти медведя стороной, держась на расстоянии, подчеркивая этим, что вы не претендуете на его жизненное пространство.

защищать. Не подходите к медвежонку, чтобы погладить его либо сделать фотографию. Даже если медведицы не видно рядом, она, скорее всего где-то поблизости. Существует мнение, что медведь, вставая на задние лапы, выражает агрессивные намерения. На самом деле это не так: он принимает такую позу, чтобы получше рассмотреть то, что его заинтересовало и предупредить о своем присутствии. А вот если медведь начинает, глядя на вас, делать выпады в вашу сторону,

Медведь очень хорошо слышит, обладает прекрасным обонянием, но зрение его относительно слабое. Если вы первым заметили медведя, следует, не привлекая его внимания, осторожно удалиться. При близком контакте с медведем старайтесь не смотреть ему в глаза, в животном мире это означает вызов. При встрече с группой медведь постарается сам уйти в сторону, он не любит сталкиваться со всем, что больше его, поэтому есть такой способ отпугнуть медведя - поднимите рюкзаки над собой и сбейтесь в плотную группу. Ни в коем случае нельзя разбегаться в разные стороны, разделять группу. Самым опасным для туристов является встреча с медведицей, у которой есть медвежата, особенно если случайно оказаться между ней и детенышами. Поэтому, как только увидели медвежонка, сразу же уходите туда, куда ему будет трудно за вами идти. Медвежата очень любопытны, а медведица, следуя инстинкту, будет слепо их

это - сигнал, что вы нарушили его территорию, постарайтесь уйти в противоположную сторону от хищника. Зверь перестанет нападать, если почувствует, что угроза устранена. Ну, а если медведь по-прежнему выражает настойчивое желание наброситься на вас, орите во всю мощь, размахивайте руками и производите как можно больше шума - часто это срабатывает. Надеемся, что наши советы помогут вам избежать неприятности при встрече с косолапым, а лучше всего, чтобы царь канадских лесов не встретился вашем пути. Приятного вам отдыха!

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

новости северной америки / News Guide to North America

5

Kонкурс на самый лучший рассказ о путешествии!

"Каникулы" - газета для любителей хорошего отдыха и здорового образа жизни. А вам приходилось путешествовать? Уж наверное, да. Мы объявляем конкурс на самый лучший рассказ о путешествии! Если вы можете подкрепить его фотографиями, рисунками - будет отлично! Лучшие рассказы будут напечатаны в газете, победители получат замечательные призы от наших партнеров и коллег. Ждем ваших историй с большим нетерпением! Мы - профессионалы в туризме, и ваш опыт для нас очень ценен, а для читателей интересен.

Присылайте рассказы и фотографии на e-mail info@kanikuly.ca

АВИАБИЛЕТЫ ТУРЫ, ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА ■ Продажа авиабилетов на все направления!

■ Лучшие тарифы на авиабилеты (Москва, Киев, Минск, Кишинев, Алма-Ата, Бухарест и др.)

■ Визовая поддержка, гостевые приглашения - результат 100% ■ ВСЕГДА скидки на турпакеты (Куба, Доминикана и др.)

■ Все виды страховок (медицинская, отмена или прерывание полета и др.)

514 623-3336 Оксана Толстых 433 Chabanel West, office 111 Montréal H2N 2l3

Tous les taxes sont inclus · OPC 0.20% en sous · Titulaire d’ un permis du Québec

Канадские аквапарки открывают сезон! Жаркие денечки, выпавшие на конец мая, сделали свое дело: в этом году канадские аквапарки откроются раньше, чем обычно. Так, знаменитый Super Aqua Club, который находится всего в 40 минутах езды от Монреаля (322 Montée de la Baie, Pointe-Calumet QC), откроется уже в эти выход-

ные, 5 и 6 июня. Здесь вас ожидают аттракционы любой степени сложности, начиная с Острова Пиратов для малышей и заканчивая умопомрачительным (в прямом смысле этого слова!) аттракционом "Турбо" - для самых смелых! Кроме того, на территории аквапарка находится замечательный пляж с чистой, прозрачной водой и мелким золотым песком. Аквапарк Calypso, расположенный в 20 минутах езды от центра Оттавы (2015, rue Calypso Limoges (ON), Canada, K0A 2M0), откроется на летний сезон 9 июня. Жители города и туристы, уставшие от жары, смогут поплавать в разных бассейнах, покататься на водных горках и аттракционах. Calypso - это круп-

нейший тематический парк Канады, оформленный в стиле древнегреческих мифов. Посетителям предлагают различные водные аттракционы, среди которых много экстремальных - например, самая высокая в Северной Америке аквагорка. Те,

кто хотят просто отдохнуть, могут поплавать в бассейне с морской водой или волнами, воспользоваться услугами спа-центра или заглянуть в "гавайскую зону" с лежаками, диджейской музыкой и коктейлями.

Полет на бомбардировщике Второй мировой войны Канадский музей военной авиации выставил на интернет-аукционе eBay.com возможность полетать на бомбардировщике Второй мировой войны. Лот включает путешествие на одном из двух сохранившихся в мире «Ланкастеров» из Канады в Британию и обратно. Шанс совершить уникальное путешествие оценили в 25 000 фунтов с человека. Всего на борт планируется взять семь пассажиров, каждого из которых при желании

также обучат навыкам, требовавшимся членам боевого экипажа. В общей сложности в воздухе лайнер вместе с пассажирами пробудет 18 часов, сам тур рассчитан на четыре дня. Вылет из Канады запланирован на 4 августа, маршрут выглядит следующим образом: Гамилльтон, Онтарио – Гуз-Бэй, Ньюфаундленд – нарсарсуаг, Генландия –Кефлавик, Исландия –Конингсби, Ланкашир, Британия. По словам директора музея Дэвида Рохрера, лайнер впервые

подготовили к полету со времен шестидесятых. Отдельно директор отмечает, что музей оставляет за собой право оценить готовность пассажиров к полету и отказать в продаже лота.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

6

5 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

Календарь событий ИЮНЬ 2014 2-22 6-8

6-8 6-8 5-8 5-8 11-15

Фестиваль Fringe de Montréal, который воздаст все положенные почести театру, танцу и музыке. Более 700 представлений дадут монреальцам сотни театральных групп, прибывших к нам из разных стран мира.

Представления будут происходить на многочисленных площадках города с полудня до полуночи. Подробности на сайте: http:// montrealfringe.ca/

Projet Écosphère Montréal - La foire de l'environnement et de l'écohabitation - выставка, посвященная защите окружающей среды, на которой сотни компаний и организаций представят свою экологически чистую продукцию. Основные тематические разделы: органические продукты, утилизация промышленных отходов, строительные материалы, экологическая посуда, оборудование для очистки воздуха и воды и др. Также,

посетителям выставки будут оказаны информационные услуги по охране окружающей среды, ведь цель этого мероприятия - помочь людям избавить себя и окружающих от вредных привычек, отравляющих жизнь нашей планеты. Место проведения: Esplanade du Parc olympique, 4141, av. PierreDe Coubertin, Montréal Québec, Canada, H1V 3N7 http://projetecosphere.org/

Праздник рыбалки - Fête de la pêche. Все - берем удочку и отправляемся к ближайшему водоему! По случаю праздника рыбалки, в течение этих трех дней, все жители Квебека могут ловить рыбу без лицензии и открывать для себя все радости этого

занятия, полного спокойствия, безмятежности и слияния с природой! Ну, и конечно, в этот день можно поздравить тех, кто соединил жизнь с этой романтической и сложной профессией, а также всех, для кого рыбалка — спорт, хобби и особен-

в Монреале пройдёт первый североамериканский этап сезона Formula 1 Grand Prix du Canada. Зрелище, как всегда, обещает быть захватывающим. Трасса имени

Жиля Вильнева находится практически в центре Монреаля на острове Нотр-Дам и считается самой необычной и непредсказуемой. Подробнее об этом читайте на стр. 2.

Стоимость билетов: от 45$ до 560$ Место проведения: Parc Jean-Drapeau http://www. circuitgillesvilleneuve.ca

В то время, как болельщики гонок Formula 1 Grand Prix du Canada будут повышать свой адреналин на трибунах трассы имени Жиля Вильнева, улицы Peel и Crescent в Монреале превратятся в насто-

ящее место поклонения этому значимому событию. Здесь пройдет яркое и красочное автомобильное шоу, а также спектакли и выставки на автомобильную тематику. Все любители красивых

и новых машин приглашаются!

Конный фестиваль. Гостям будет предложено открыть для себя новые породы, приобрести понравившуюся племенную лошадку, а также все необходимое снаряжение для нее, получить консультацию профессионалов в области

коневодства и посмотреть на эффектное конное шоу. Все желающие смогут попробовать

свои силы в верховой езде. Стоимость: 10 – 20$, дети до 11 лет - бесплатно

В этом году самый знаменитый Пивной Фестиваль Mondial de la bière отмечает свое 20 - летие! По этому случаю "праздничное пиво" будет литься рекой. Разные пивоваренные компании представляют на нём свои сорта, во время фестиваля происходит дегустация пива, проводятся различные мероприятия и конкурсы на соответствующую тематику. Вас ждет знакомство с традициями пивоварения, новыми тенденциями и эксклюзивными предложениями от производителей. Фестиваль Mondial de la bière справедливо считается наиболее масштабным событием

среди производителей и любителей пива. Это настоящий праздник пива, на котором каждый желающий сможет открыть для себя новые вкусы и возможности. Гости фестиваля смогут поучаствовать в многочисленных конкурсах и специальных акциях от организаторов, участников и спонсоров мероприятия. Место проведения: Centre-ville, Palais des congrès de Montréal , 1001, place Jean-Paul-Riopelle Стоимость: 1 $ - 1 купон (стоимость одной дегустации - от 1 до 5 купонов, в зависимости от сорта пива)

ное состояние души! http://www.fetedelapeche.gouv. qc.ca/

http://www.formulepeel.ca/ www.crescentmontreal.com/fr

Место проведения: 55, rue Baillargeon, Princeville Québec, Canada, G6L 5H1 http://www.festivalducheval.com/

http://www.festivalmondialbiere.qc.ca

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

Конкурс магазин

“ЭКЗОТАРИУМ” - ФЕРМА РЕПТИЛИЙ

"не забытая фотография"

LA PETITE RUSSIE

Газета "Каникулы" объявляет конкурс на КНИГИ, ОТКРЫТКИ, ПОСТЕРЫ, ФИЛЬМЫ,

МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ПОДАРКИ, ЧАСЫ, лучший рассказ о Великой Отечественной

ФАРФОР, ФУТБОЛКИ, УКРАШЕНИЯ ИЗ войне, основанный на одной фотографии тех лет. ЗОЛОТА И СЕРЕБРА

Лучшие 5 рассказов будут опубликованы в летних выпусках нашей газеты. Победитель получит

приз - обед на двоих в одном из монреальских ресторанов. Материалы принимаются до 22 июня 2014 года по

Змеи, ящерицы, крокодилы, питоны, ядовитые пауки более 150 видов экзотических животных!

адресу 208, rue Poirier, St-Eustache, Quebec, J7R 6B1,

НЕЗАБЫВАЕМОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ!

Часы или поработы: электронной почте info@kanikuly.ca Понедельник - мы отдыхаем Вторник - Среда: 11 AM - 7 PM Четверг - Пятница: 11 AM - 8 PM Суббота: 11 AM - 6 PM; Воскресенье: 12 AM - 5 PM

4953-4955 Ch.Queen Mary, Montreal (QC) H3W 1X4 CANADA Телефон: (514) 737-0447

Каждое воскресенье все лето

12-22

26.06-6.07

28.06-2.08

• Бассейн

с аллигаторами • Зал с амфибиями • Большая коллекция насекомых •Анимационные представления •Детская площадка и зона для пикника •Проведение детских дней рождения!

Téléphone : (450) 472-1827 Courriel: exotarium@videotron.ca

Пятница, суббота, воскресенье: с 10.00 до 17.00 Во время школьных каникул "Экзотариум" открыт 7 дней в неделю

Все любители «электро»музыки приглашаются в Парк Jean-Drapeau на ежегодный международный музыкальный фестиваль электронной музыки. Здесь соберутся прогрессивные музыканты, ди-джеи и тысячи поклонников электронной танцевальной музыки. Все будут «зажигать» дни и ночи напролет. Фестиваль предлагает публике огромное количество концертов и представлений, где главное направление – электронная музыка. Она отличается

широким размахом и стилистическим разнообразием и представляет последние тенденции в таких направлениях, как электроника, хип-хоп, хаус, электро-поп, электро-джаз, микрохаус, цифровой конкретизм. Также в программе фестиваля – выступления ди-джеев, кинопоказы, конференции, выставки, мастер-классы… Сюда приходят за свежими ощущениями и новыми именами. Здесь происходит самое настоящее веселье и феерическое шоу

фестиваля – это просто настоящее электронное безумие, когда тысячи молодых людей «отрываются» под музыку.

Знаменитый фестиваль Les FrancoFolies de Montréal, ежегодно собирающий около миллиона любителей франкоязычной культуры. В переводе Les FrancoFolies de Montréal означает "французское безумство" или "полное господство французского языка и культуры". В течение 10-ти дней у горожан и гостей

Монреаля будет прекрасная возможность насладиться музыкой и франкоязычной культурой. В фестивале принимают участие представители разных франкоязычных стран мира, которые представят свои музыкальные творения на суд искушенных слушателей. Концерты проходят на бесплатных площадках

и в платных залах. Музыкальные спектакли начинаются в 17:00 и заканчиваются в полночь.

Международный фестиваль джаза - Festival International de Jazz de Montréal, который собирает около 2000 всемирно известных исполнителей из разных стран мира и около полутора миллионов зрителей и поклонников. На

открытых площадках артисты дадут более 800 бесплатных концертов! Праздник джаза проходит с 1979 года и является крупнейшим в мире событием подобного рода. Подробности читайте на стр. 10 - 11

http://www.montrealjazzfest.com Место проведения: Centre-ville, Quartier des spectacles (между Sherbrooke, René-Lévesque, Saint-Hubert и City Councillors), Metro : Place-des-Arts

В течение всего лета городские небеса будут озаряться фейерверками. Лучшие в мире пиро-

техники – истинные художники - будут запускать в ночное небо Монреаля свои самые большие,

самые последние и самые революционные разработки.

Стоимость: 15 $, дети до 12 лет бесплатно Место проведения: Place de l'Homme au Parc Jean-Drapeau, Montréal http://www.piknicelectronik. com/

Место проведения: Centreville, Quartier des spectacles (между Sherbrooke, RenéLévesque, Saint-Hubert и City Councillors), Metro : Place-desArts

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

7

8

5 ИЮНЯ 2014

КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН / SUMMER TIME

Лучшие пляжи

Канады е думайте, что Канада – это всегда посиневшие Н от холода носы и «морозонепробиваемая» куртка Canada Goose. Даже в нашем райском снежном угол-

Пляж Васага (Wasaga Beach), Онтарио. Этот самый длинный в мире пресноводный пляж расположен в 134 километрах к северу от Торонто. Многие называют его город-пляж: он занимает уникальное месторасположение (между двумя заповедниками ЮНЕСКО — Georgian Bay Littoral и Niagara Escarpment) и чем-то напоминает знаменитые пляжи во Флориде: такая же бирюзовая вода, такой же белый песок. Здесь прекрасно развита инфраструктура для отдыха, пляж окружен живописными пейзажами, здесь можно рыбачить, рассекать волны на каноэ или на катере. Вдоль береговой линии озера Гурон, на котором и расположился этот курортный городок, разместились десятки кафе, ресторанов, магазинчиков, гостиниц и мотелей.

Wasaga Beach прекрасно подходит для семейного отдыха – здесь очень мелко. Летом температура воды достигает отметки в 21 градус по Цельсию. Сам городок, где находится этот пляж – очень красивый и зеленый. Здесь находится много исторических мест. Например, остров Ненси (Nancy Island Historic Site), посвященный канадскоамериканской войне 1812 года. Здесь находится музей, в котором можно ознакомиться с полной приключений историей шхуны Нэнси, королевы британского флота, которая была затоплена в 1814 году.

ного феномена. Большинство называют причиной музыкального звука трение песчинок при их движении – когда мы ходим по песку, например, или когда их овевает ветер. Но чем объяснить разнообразие и выразительность звуков – от обычного скрипа до явственно слышимой вдруг слож-

ке наступает долгожданный период, тепло и солнечно называемый – пляжный купальный сезон! И если в этом году вам не удается по каким-либо причинам спрятаться от городской суеты где-нибудь на Карибах по системе «Все включено», не прячьте далеко ваш крем для загара. Мы предлагаем вашему вниманию список лучших пляжей Канады, где стоит побывать этим летом. которые и создали идеальные условия для формирования песчанных пляжей и дюн. Сейчас высота многочисленных дюн варьируется от 12 до 25 метров.

Singing Sands ной мелодии органа? Впрочем, танцуя босиком на поющем песке, меньше всего задаешься «умными» вопросами, а просто наслаждаешься красотой природы и слушаешь песни моря и песка! Это так необычно, когда каждый твой шаг отзывается мелодичными звуками, и ты реально чувствуешь себя человеком-оркестром. Поющие пески – поистине сказочное место. Летом температура воды обычно превышает 24 градуса по Цельсию и поэтому этот северо-американский пляж считается одним из самых теплых к северу от Флориды. Этот пляж также прекрасно подходит для семейного отдыха: прямо на берегу есть много детских игровых площадок и уютных ресторанчиков со свежайшими морепродуктами, в числе которых знаменитые устрицы и гребешки с Острова Принца Эдварда!

На этом пляже найдется всё, что по духу обычному фанату пляжного отдыха: мелкий, как соль и почти белый песочек приятно ласкает босые ноги, царит приятное спокойствие, есть виндсерфинг и прекрасные возможности для плавания, любителям прогуляться предлагают живописные маршруты для пеших прогулок. Туристы также могут посетить местные ярмарки, винодельни, где можно дегустировать вино, фермы кленового сиропа. Найдут для себя много интересного и любители антиквариата: здесь много маленьких уютных магазинчиков с настоящими старинными ценностями. Если подняться на одну из самых больших дюн, то откроется замечательный вид на Западный залив с одной стороны

Пляжи Гавр-Обер-Бич (Havre-Aubert Beach) и Великая Мель, Iles de la Madeleine, Quebec

Острова Мадлен – это архипелаг в заливе Св. Лаврентия, состоящий из десятка островов, шесть из которых соединены между собой песчаными косами. Сюда, на эти острова, приезжают около 50 тысяч посетителей каждый год! Многих привлекает восхитительная природа и ландшафы, другие ищут здесь спокойствие, прекрасные пляжи и уникальный, свойственный только этому кусочку земли в океане, гастрономический опыт. В этом месте находятся потрясающие пляжи, часто граничащие с огромными дюнами. Чем ближе к северу, тем они длиннее и пустыннее. Дюны защищают острова от сильных ветров и волн. Попасть на пляж несложно — берете круиз из Монреаля или сами приплываете на пароме из города Сурис (Souris). Здешний пляж — это более двенадцати километров прекрасного песка с видом на остров Энтри (Entry Island). Обязательно насладитесь панорамой, которая открывается с Bout du Banc Point. Гавр-Обер-Бич — отличное место, чтобы на время забыть о суете буд-

Поющие пески (Singing Пляж Сэндбэнкс Ontario.

Sands), Prince Edward (Sandbanks), Этот пляж расположен в 98 км Island (PEI) к западу от Кингстона. На самом Пляж находится в 93 км к востоку от города Charlottetown. Это на самом деле очень музыкальный пляж! Когда вы ступаете по песку, раздается характерный музыкальный звук – вот такая здесь особенность! Поющие пески с глубокой древности вызывали множество народных суеверий. В дошедших до наших дней легендах рассказывается о прекрасных сиренах, что тоскуют о любви и ждут храбрецов, готовых на все ради неземной страсти и о фантастических морских драконах, зазывающих к себе в подводные дворцы местных красавиц. Ученые до сих пор не нашли ответа на все вопросы, связанные с возникновением такого необыч-

деле, ещё не так давно парка Сэндбэнкс не существовало. Почти все земли были в частном владении, но правительство умудрилось выкупить большую часть земель и превратить их в заповедник и место отдыха с замечательными пляжами. Сегодня Сэндбэнкс считается самым большим заливом пресной воды. Здесь самые большие песчанные дюны в мире! Когда 12700 лет назад ледники отступили с нынешней территории провинции Онтарио, они оставили за собой земли и водоёмы почти в том виде, в каком их можно увидеть и сейчас. Сэндбэнкс был открыт юго-западным ветрам,

Iles de la Madeleine, Quebec и на дюны, поросшие могучими великанами-деревьями – с другой. На подходе к озеру Онтарио, после после пересечения высоких холмов, открывается незабываемый вид: море с белыми барашками, голубое небо, яркое солнце, белая полоска дикого песчанного пляжа, местами украшенного ракушками и камушками. Вода здесь необычайно красива: изумрудно-голубая, будто её подсвечивает изнутри солнышко. Настоящая экзотическая, приморская красота!

ней. О магии места свидетельствует то, что в окрестностях живут и работают десятки художников, дизайнеров и архитекторов. В августе температура воды превышает 20 градусов по Цельсию. В это же время здесь проходит крупнейший международный фестиваль песчаных скульптур — Concourse De Chateaux de Sable. Другой из известных мадленовских пляжей –

“Великая Мель” на Ля-Грос-Иль, раскинувшийся почти на 10 км. Пляж берет своё

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН / SUMMER TIME

Лучший ресторан в Сote St-Luc с 50-летней историей!

Ресторан открыт 7 дней в неделю. Понедельник - пятница 7:00 - 21:00 Суббота - воскресенье 8:00 - 21:00

Âêóñíåéøåå êîï÷åíîå ìÿñî, áóëî÷êè ñ íà÷èíêîé ïèööà, êóðèöà, òåëÿòèíà, ðûáà, ñòåéêè, ïàñòû, ñàëàòû, câåæàÿ âûïå÷êà êàæäûé äåíü! Äîñòàâêà íà äîì. www.famousdellyboys.com название от огромной области, где в прошлом на берегу нежились моржи, каждый из которых мог весить до 1200 кг. В начале 18-го века здесь отдыхали около 140 000 моржей! К 1799 году из-за неконтролируемой охоты популяция моржей была полностью уничтожена. Небольшой порт “Старый Гарри” на Гросс-Иль является одним из самых фотографируемых мест архипелага. Именно он дал своё имя

Iles de la Madeleine, Quebec региональному проекту разведки и добычи нефти. Почему? Потому что эта деревушка ближе всего к площадке, где будет возведена платформа. К концу дня многие младенцы и гости островов собираются у подножия маяка в Л’Этан-дю-Нор, что на Кап-О-Мьёль, чтобы полюбоваться закатом. Выполненный в форме буквы “i”, этот старый маяк на мысе Эриссэ ещё с 19-го века служит путеводителем и проводником морским кораблям. Из всего архипелага, остров Брион – единственное место, которое позволяет нам представить себе, на что были похожи острова, когда Жак Картье высадился здесь в 1534 году. Исследователь обнаружил “прекрасные леса, луга, нивы и дикую пшеницу в цвету”, как он писал в своем дневнике. С 1984 года острова Брион имеют статус экологического заповедника.

5509 Westminster Ave, Cote St-Luc

в яркие цвета, чтобы можно было легко различать их с моря – своего рода маяк. Традиция хранится и поныне. Остров исторически был населён потомками шотландцев. Сейчас половина острова покрыта пастбищами.

5 5 -4 85 -4 48 51

Cape Breton Island, Nova Scotia

Пляж Брэдис (Brady’s Beach), British Columbia. Городок Бамфильд, рядом с кото-

бычный выбор — либо купание в океане, либо в озере. Пляж очень популярен среди жителей Новой Шотландии, но не столько для купания (температура воды здесь редко превышает отметку в 20 градусов), а для серфинга и наслаждения освежающим морским бризом. Почему это пляж лучший? Здесь можно понаблюдать за китами, рым расположен этот пляж – это есть возможность прекрасной пока что не очень известная жемчу- рыбалки в соленой воде и отличжина, которая скоро превратится в ный серфинг. знаменитую драгоценность. Пляж Брэдис находится в очень уединенном месте на берегу Тихого океана. Добраться сюда можно только на пароме или на самолете. В июле Если из прелестного и такого сугуздесь проходит фестиваль Music by бо британского города Виктория The Sea, так что, постарайтесь сюда ехать к южной оконечности остроприехать в это время. К августу ва Ванкувер, то цивилизация вода здесь прогревается до тем- быстро уступит место величественпературы, подходящей для купа- ному и дикому ландшафту северония (правда, несколько бодрящего западного побережья Тихого океана. Извивающееся двухполосное купания!). Окруженный национальным пар- шоссе петляет между серебристоком Pacific Rim и океаном, город голубыми озерами, перебирается Бамфильд является благословен- через высокие горные перевалы но тихим, спокойным местом для и протискивается сквозь вековые отдыха. Здесь превосходный пляж леса. и отличный дайвинг. Близость к На западном побережье острова островам Barkley Sound, населен- раскинулся национальный парк ным морскими львами и белоголо- Пасифик-Рим. В летнее время опытвыми орланами, делает это место ные путешественники со всего настоящим туристическим аттрак- мира пробуют свои пешие силы на знаменитой тропе Уэст-Кроуст-Трейл ционом. протяженностью 76 км. Новички в грандиозной системе пешеходных троп национального парка могут выбрать менее трудные участки или отправиться по 11-километровой дуге Лонг-Бич, достигающей при Естественный барьер на этом отливе ширины 457 м и являюпляже разделяет соленую воду щейся главным песчаным пляжем из Атлантики и пресную воду из парка. Когда-то моряки называрек на острове, что предоставли здешние воды тихоокеанским ляет любителям плавания нео-

Прекрасный пляж есть и на Ile d'Entrée – это насто- Ингониш Бич (Ingonish ящая Шотландия в миниатюре!

Cape Breton Представьте себе городок, где каж- Beach), дый дом окрашен в разные цвета: Island, Nova Scotia. разнообразные оттенки фиолетового, красный, синий, оранжевый, зеленый, желтый, розоватолиловый.. Мечта фотографа! В своё время рыбаки красили свои дома

9

Лонг-Бич (Long Beach) British Columbia

кладбищем из-за свирепых зимних бурь, обрушившихся на материковые скалы. Но то, что еще вчера было трагедией, сегодня является приманкой для любителей подводного плавания, привлекаемых возможностью исследовать места исторических кораблекрушений. Богатая и разнообразная морская фауна также является важным стимулом: в водах Клейокуот-Саунд и на островах архипелага Броккен-Груп обитают морские львы, белоголовые орланы и киты. Настоящие океанские волны привлекают любителей экстремального отдыха на западном побережье в районе Тофино, парадоксально-очаровательного городка, служащего конечным пунктом Трансканадского шоссе и неофициальными воротами парка. Двадцать тысяч серых китов мигрируют через этот район каждую весну и лето — соответственно, этот район прекрасен для желающих понаблюдать за китами. Это не самый теплый пляж — вода в местных водах прохладна настолько, что Лонг-Бич прослыл как Мекка любителей делать серфинг в холодной воде. Но несмотря на это, насладиться здешней природой приезжает один миллион человек в год! Да, и еще здесь часто идут дожди. Лучшее время для посещения — с июля по сентябрь.

Пляж Лонг Бич представляет собой шестнадцатикилометровую песчаную полоску с живописными видами как на океан, так и прибрежную природу. Здесь созданы идеальные условия для любителей кемпинга и походов по дикой природе.

10

5 ИЮНЯ 2014

СОБЫТИЕ / EVENT

И

мпровизация, изысканный неправильный ритм - это джаз. Свинг - первую из пары нот тянут долго-долго, а вторую, напротив, резко сокращают - это джаз. Притопывания, прихлопывания, диковинные движения под музыку - и это джаз... Этот король популярной музыки покорил все континенты и продолжает свое победное шествие с тех самых пор, как впервые появился на свет в результате любовного слияния африканских ритмов и европейской гармоничной музыки. Когда он был еще несмышленышем, ему дали имя рэгтайм. А потом он стал джазом. Истоки его исследователи отыскали в печальных временах рабства, когда рабов из Африки стали привозить в Новый Орлеан, где они и превратились в афроамериканцев. Прибывали несчастные сыны Черного континента из разных земель и семей, иной раз не понимали даже языка друг друга; именно так и возникло сначала множество культур, которые затем слились в экстазе, породив одну, общую. Это - джаз. Анна Вронская

П

о величественной Миссисипи громадные пароходы везли пассажиров, и рабы на палубах играли джаз. Зажигательные мелодии подхватывали оркестры на берегу, украшали собственными вариациями и передавали дальше. Люди слушали, радовались и хлопали, и невдомек им было, что среди исполнителей скромного оркестрика «Шугер Джонни» первая джазовая пианистка Лил Хардин, будущая жена Луи Армстронга и знаменитость. Своего часа ждали Фрэнк Синатра, Майкл Легран, Оскар Петерсон, но никто этого еще не знал. Все просто плясали и подпевали, поскольку не в силах были удержаться. Перешагнув границы, джаз явился и в Канаду. В европейском Монреале его вполне оценили. Проходящий здесь каждым летом джазовый фестиваль стал едва ли не первым событием в мире джаза, и самые звездные звезды

за честь почитают принять в нем участие. В эти две недели музыка звучит прямо на улицах, словно во Французском квартале Нового Орлеана, где от джаза некуда деться, даже если и попробуешь спрятаться. Город словно накрывает звонким музыкальным покрывалом, сотканным из всевозможных ритмов. Фестиваль занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый крупный в мире. Старая часть Монреаля, одного из старейших канадских городов, практически превращается в эти две счастливые недели в открытую площадку, на которой поют и танцуют чуть не сутки напролет. Наряду с организованными, тщательно подготовленными выступлениями звезд и суперзвезд

Музыкальное покрывало

здесь показывают свое искусство и самые обычные певцы и музыканты, среди которых запросто может оказаться... если и не второй Луи Армстронг, с которым вряд ли когда-нибудь кто-то сможет потягаться, то по крайней мере очередной гений джаза. Не обращая внимания на дождь, даже если таковой зарядит, любители музыки часами торчат на улице, упиваясь джазовыми композициями. По некоторым оценкам, послушать певцов ежегодно приходят два миллиона человек. Выбор велик, поскольку обычно в фестивале принимает участие около двух тысяч музыкантов, которые участвуют в более чем пятистах концертах. Специально приезжают из Японии, Штатов, из Европы... Не приходится удивляться тому, как знаменит Фестиваль джаза - при том, что в Монреале каждый год проводится до ста различных фестивалей! А ведь на самый первый праздник джаза пришло всего около 12 тысяч человек, да и тех едва не съели комары - они стояли и слушали, а музыканты играли, играли и играли... Было это больше тридцати лет назад, затея принадлежала двум веселым молодым парням - Андре Менару и Ален Симану, страстным любителям музыки они просто помешались на мысли

провести в своем городе фестиваль джаза. Все твердили им, что никакого успеха их затея иметь не может; финансовой помощи им не дали, в Министерстве, куда они сунулись было, над ними только смеялись... Как тут не вспомнить Уолта Диснея, который принес своим коллегам первое изображение Микки Мауса и услышал в ответ: «Кому нужна эта мышь?» Сейчас монреальский Фестиваль - не просто праздник музыки, но и социальный феномен. Он слился с городом так, что их невозможно оторвать друг от друга, врос в Монреаль своими музыкальными корнями, украсил его и украсился им. В нынешнем, 2014 году Фестиваль будет проводиться в тридцать пятый раз. Являясь сюда вместе с теплым летом, он радует сердца жителей и тех, кто ждал его целый год. Говорят, что Монреаль зимой ждет, а летом живет... так вот, жизнь начинается как раз с Фестиваля джаза, и похоже, что именно его город и ждет всю долгую холодную зиму. Встречая летнего гостя - июньский Фестиваль джаза - Монреаль охотно перекрывает улицы для движения, весело мирясь с возникающими неудобствами, и отдает свои прекрасные проспекты, парки, бульвары, улицы во власть мастеров джазового искусства.

Общение меломанов, пришедших послушать джаз, уникально. Совершенно незнакомые люди непринужденно заговаривают друг с другом, обмениваясь мнениями, телефонами, показывают и представляют друг другу своих детей, жен, мужей и друзей, и все вместе поют или пускаются в пляс. Толпа здесь - не нечто пугающее и темное, а напротив - явление дружелюбное и веселое. Где еще такое увидишь? Какое торжество хорошего искусства над глупостями вроде всеобщих выборов или политических дрязг! Эксперимент стал неотъемлемой частью монреальского Фестиваля, именно сюда приезжают жадные импрессарио, которые вечно рыщут в поисках новых талантов, и всегда можно послушать такую музыку, которая звучит в концертах нечасто, поскольку другие исполнители по разным причинам играть ее не решаются. Частенько появляются перед публикой и неожиданные пары - музыканты, которые отродясь не играли и не пели вместе, объединяются, дразня меломанов, составляя необычные, изумительные дуэты, трио, квартеты. На монреальском Фестивале можно все! Великолепие, вкус, верность жанру, строгая классика этого жанра... черно-белое лого - классическое. Несметное количество великих имен мира джаза впервые прозвучало именно здесь. Поэтому молодые таланты рвутся в Монреаль, чтобы в свете рамп знаменито-

го Фестиваля отдать себя на суд публики. И, надо сказать, они делают очень хороший выбор конечно, на концерты звезд идут охотнее всего, но и новые имена

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

СОБЫТИЕ / EVENT

5 ИЮНЯ 2014

11

СЕМЕЙНЫЙ ПОРТРЕТ НА ЗАКАЗ!

Закажите профессиональную фотосессию Вашей семьи

и печать портрета от $35 (за 1 шт). Рамка и печать входит в цену. Заказ от 3-х фото.

Tел. (438) 875-8838, Монреаль (H3P1A2) colorit@ukr.net

отнюдь не остаются без внимания. Глобальность праздника никого не смущает, его основными достоинствами, помимо высокого творческого уровня, всегда были и останутся равенство и простота, а также необыкновенная интимность, которую отмечают все обозреватели. С гигантских городских площадок публика непринужденно перетекает в небольшие бары и кафе, где царит почти домашняя атмосфера и где, конечно, тоже звучит джаз. Даже городские чайки - и те принимают участие в празднике! Конечно, невозможно забыть маленьких жителей города - наше будущее. Мы живем ради своих детей и отдаем им все лучшее, как бы ни был заезжен этот советский лозунг. В дни Фестиваля для них на улицах организуют музыкаль-

ные парки, обучают танцевать и, конечно, открывают на несколько дней мастер-классы, как сказали бы мы, взрослые, а попросту говоря - школы джаза. Помимо всего сказанного, Фестиваль, конечно, стал важным экономическим фактором жизни города. Миллионы долларов вливаются в городскую казну каждый год; получают изрядную прибыль гостиницы, где останавливаются съезжающиеся в Монреаль любители джаза, магазины, где особенно оживленно идет торговля, и, конечно, бесконечные рестораны, куда зрители забегают перекусить между двумя концертами. Не менее трех четвертей всех билетов на концерты всегда бывают распроданы заранее. Организаторам приходится уделять особое внимание бытовой

стороне Фестиваля. Через СМИ можно сделать, - приехать в июне посетителей просят не приносить в Монреаль и убедиться в этом с собой раскладных стульчиков самому. или шезлонгов, не становиться на роликовые коньки и не брать велосипеды. Рекомендуется приносить с собой питьевую воду, а вот алкоголь запрещен. С этим запретом зрители мирятся легко: джазовые композиции пьянят не хуже хорошего вина. Журналисты и операторы с выпученными глазами мечутся среди публики, безнадежно надеясь снять все. Никакая аккредитация не помогает, когда веселье возникает стихийно и может вспыхнуть ярким фейерверком в любой точке огромного пространства. Монреальский Фестиваль джаза легко победит любую депрессию. Здесь счастливы даже те, кто предпочитает джазу кантри или классику. И лучшее, что

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

12

5 ИЮНЯ 2014

НОВОСТИ ИММИГРАЦИИ / IMMIGRATION NEWS

Иммиграция

в малые города Канады В

наше время, когда иммиграционные правила Канады эволюционируют в соответствие с меняющейся ситуацией, я хотел бы донести до читателей некоторые нюансы существующих возможностей. Все изложенное в данной статье – это только информация для вашего сведения, но не совет к действию (По законам Канады, по всем вопросам иммиграции следует обращаться к сертифицированным специалистам. Газета «Каникулы» не предоставляет иммиграционных услуг). Сегодня поговорим о том, что, будучи опубликованным в открытых источниках, все же часто остается неизвестным для заинтересованных лиц. Даниэль Эшель

В качестве примера я привожу обзор официального сайта города Morden, находящегося в канадской провинции Манитоба. На первой же странице мы видим приветственные и обнадеживающие фразы: «Иммиграция в Morden. Мы можем помочь вам попасть сюда! Город Morden разработал общинную иммиграционную инициативу, призванную помочь тем соискателям на иммиграцию в Канаду, кто не соответсвует критериям существующей провинциальной иммиграционной программы (например, семейный класс, Employer Direct, общая программа).»

Латинской Америки, Казахстана, Украины, России, США, Филиппин и Великобритании. То есть, многие из читателей «Каникул» имеют шанс найти тут земляков. Итак, для кого предназначена данная программа, или, выражаясь языком сайта, Инициатива? Требования к кандидатам (согласно данным сайта на 31 мая

•

быть способным продемонстрировать надлежащее знание английского языка; иметь подлинное намерение и возможности обосноваться и жить в городе Морден; обладать необходимыми денежными средствами в соответствие с требованиями Манитобской программы иммиграции для провин-

•

•

• • • • •

На этом месте сделаю паузу, так как процитированный текст тянет как минимум на неделю самообразования на сайтах федерального и провинциальных иммиграционных ведомств. Имеющий глаза – да увидит. Поинтересуйтесь вот чем: Где это – Морден? Узнайте побольше об этом месте. Мелочей нет. Сколько месяцев длится тут зима? Где ближе и выгоднее делать покупки – в Америке, до границы с которой 19 километров, или в Виннипеге, до которого больше часа езды по хайвею (летом)?

Раз в месяц специальный городской комитет рассматривает присланные заявления и по результатам отбора отобранных кандидатов приглашают на ознакомительный визит, во время которого, в частности, кандидаты проходят иммиграционное интервью. О том, что происходит во время ознакомительной поездки, читайте на сайте города. Ссылка приведена внизу. Там же вы найдете пошаговое описание всего процесса иммиграции.

Что значит - город может помочь вам с иммиграцией? Зачем им это надо? Какие условия этой помощи? Что это за критерии, по которым Манитоба (а также другие провинции и «федеральная Канада» в целом) отбирает кандидатов на статус постоянного жителя? Что представляют из себя другие пути иммиграции, в том числе указанные семейный класс, Employer Direct, общая программа? Помимо предоставления информации об иммиграции, официальный сайт города Мордэн познакомит вас ближе с жизнью восьмитысячной общины города. Интересно, что следующий блок на той же странице сообщает, что в дружной семье жителей города есть выходцы из

не имеет связей с другими городами и провинциями Канады. Как очевидно, поручаясь за вас перед иммиграционными властями (с помощью специального сертификата, имеющего решающее значение для процесса отбора кандидата на иммиграцию), община города Морден хочет быть на все сто процентов уверена в том, что новоприбывший не покинет навсегда гостеприимный городок, не оправдав доверие вызвавших его людей. Первоначальный набор документов включает в себя Заполненные анкеты C.V. для основного заявителя и супруга Копия паспорта Результаты теста IELTS Доказательство наличия необходимых средств

2014 года): иметь возраст от 21 до 45 не быть связанным с другими частями Канады через наличие друзей, родственников или предшествующей учебы либо работы; иметь, по меньшей мере, один год академического образования или профессиональной подготовки (по окончании вы получили диплом, сертификат или научную степень); проработать как минимум два года из предшествующих пяти на полный рабочий день (от «Каникул» – узнайте у вашего иммиграционного консультанта, что считается полным рабочим днем с точки зрения иммиграционного законодательства Канады);

• • •

•

циальных номинантов ($10,000 на главного заявителя и по $2,000 на каждого из остальных членов семьи – плюс деньги на ознакомительную поездку в Морден). Вследствие высокого количества подаваемых заявок предпочтение имеют те, кто: имеет опыт в производстве, эксплуатации машин, строительстве, сварке и в ресторанном деле. Список предпочтительных профессий может меняться ( следите за изменениями на сайте города); имеет опыт в жизни в сельской местности, с возможностью адаптации к культуре и климату; показывает подлинное намерение жить и работать в Мордене,

•

• •

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

Потенциальным кандидатам стоит изучить весь сайт http:// mordenmb.com , который является единственным официальным источником информации по данной иммиграционной инициативе. Вы нашли информацию об очень низком уровне безработицы в городе? Вы поняли, в каких социо-культурных и климатических условиях предлагается жить? Вы точно уверены, что вы едете не только «откуда-то», но и понимаете «куда» и «зачем»? Добро пожаловать! Welcome!

Bienvenue! Источники: http://mordenmb.com/business/ immigrate-to-morden http://www.immigratemanitoba.com/ http://www.immigratemanitoba.com/ mpnp-services-for-employers/employerdirect/

5 ИЮНЯ 2014

13

Конкурс

"не забытая фотография" Газета "Каникулы" объявляет конкурс на лучший рассказ о Великой Отечественной войне, основанный на одной фотографии тех лет. Лучшие 5 рассказов будут опубликованы в летних выпусках нашей газеты.

Победитель получит приз - обед на двоих в одном из монреальских ресторанов

Материалы принимаются до 22 июня 2014 года по адресу 208, rue Poirier, St-Eustache, Quebec, J7R 6B1, или по электронной почте info@kanikuly.ca

Внимание!

Газета «КАНИКУЛЫ»

приглашает к сотрудничеству

рекламных агентов

Тел. (514) 316-2980 Электронная почта: info@kanikuly.ca

Уважаемые рекламодатели! Используйте реальный шанс рассказать о своем бизнесе в НОВОЙ, УНИКАЛЬНОЙ, МНОГОЦЕЛЕВОЙ, СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКОЙ газете “КАНИКУЛЫ”

«Каникулы» - это газета об отдыхе, путешествиях, спорте и развлечениях «Каникулы» - это золотой туристический треугольник: НЬЮ-ЙОРК, ТОРОНТО и МОНРЕАЛЬ «Каникулы» - это 9 миллионов русскоязычных читателей в Северной Америке и миллионы ежегодно приезжающих сюда русскоязычных туристов “КАНИКУЛЫ” – это прямой мост между ними и вами Реклама в газете “КАНИКУЛЫ”- это надежная площадка для обращения к вашим потенциальным клиентам!

Для всех рекламодателей, обратившихся в «Каникулы» в первые три месяца - бесплатная видеовизитка в нашем электронном видео-справочнике VIP Business Carte

Наша электронная почта: info@kanikuly.ca Наш телефон: 514 316 2980

14

5 ИЮНЯ 2014

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ / HEALTH AND BEAUTY

Летняя диета по Пьеру Дюкану - Есть можно, сколько хотите, но определенные продукты. Для удобства я разделил систему питания на четыре этапа.

Первая - фаза «атаки». Она длится от трех до шести дней и допускает 72 белковых продукта: яйца - куриные и перепелиные, морепродукты - кальмары, крабовые палочки, креветки, мидии. Нежирное мясо - курица, индюшка, кролик. Все виды рыбы. Йогурты и творог с нулевым процентом жирности. Каждый день нужно съедать столовую ложку

П

ляжный сезон вот-вот откроется, а ваши прошлогодние белые брюки по-прежнему трещат по швам? Тогда эта статья – для вас! Пьер Дюкан, врач-диетолог с 40-летним опытом работы, является специалистом в сфере пищевого поведения и изменения привычек питания. Он первым ввел понятие стабилизации веса и проанализировал продукты питания, ставшие основой знаменитой диеты Дюкан. На сегодняшний день диета Дюкан, зародившаяся во Франции, стала одной из самых распространенных в мире, на которой худели Дженнифер Лопес, Пенелопа Крус, французский президент Франсуа Олланд и многие другие. Доктор Дюкан регулярно выступает в качестве эксперта в специализированных изданиях, в радио- и телепередачах, а также является автором многочисленных книг по питанию. Под его авторством вышло 19 изданий, переведенных более чем на 25 языков мира. исключаем крупы, сахар и хлеб. Зато без ограничения едим мясо и рыбу, сочетаем их с баклажанами, кабачками, свеклой, мор-

Голодать не придется - это действительно вредно, - утверждает Пьер Дюкан. овсяных отрубей в виде каши или лепешки - отруби не только очищают кишечник, но и скрашивают отсутствие углеводов. Выпивать два литра воды с лимоном в сутки. Разрешаются кофе, чай с имбирем. Если выполните все рекомендации, на первом этапе сбросите от двух до четырех килограммов.

- Как определить продолжительность фазы «атаки»?

- Это зависит от того, на сколько килограммов вы решили похудеть. На пять - хватит трех дней. На десять - четырех, больше десяти - шести дней.

ковью, луком, зеленью. Можно перец, грибы - вареные или запеченные в фольге. Любите помидоры, огурцы, капусту, редьку, тыкву? Пожалуйста. Импровизируйте - например, приготовьте лазанью без теста. Кладете слой баклажанов, слой говядины, лука, помидоров - получается очень вкусно! На втором этапе действует правило: сегодня едим только

белки, завтра - белки и овощи, затем чередуем. В среднем худеющий теряет по килограмму в неделю. Следующие два этапа нацелены на закрепление результата. Можете постепенно включать в рацион продукты, которые были на вашем столе до начала диеты: цельнозерновой хлеб, картофель, фрукты, мед. Количество отрубей постепенно увеличиваем до 2,5 столовые ложки в день. Продолжительность третьего этапа рассчитываем так: на каждый потерянный килограмм требуется десять дней. Если вы потеряли десять кило, должны

закреплять их сто дней. Но раз в неделю, к примеру, по четвергам, вы должны питаться только белками, как на этапе «атаки». Наконец, четвертый этап - «стабилизация». Можно без ограничения есть все, но в пищу добавляем по три столовые ложки отрубей. И по-прежнему устраиваем один белковый день в неделю.

- Что вы скажете противникам вашей системы?

- Многие неправильно понимают ее смысл, считая ее чисто белковой. Говорят, она «сажает» печень, дает осложнения на почки. И даже дает неприятный запах изо рта - пахнет ацетоном. Но диета не исключает множество овощей и других разнообразных продуктов. А если соблюдать питьевой баланс, не возникнет неприятных ощущений.

- Сколько времени уйдет на второй этап?

- Около сорока дней, но переносится он легче. К перечисленным продуктам добавляем 28 видов овощей. Но по-прежнему

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

15 ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПОНСОР

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО КОНЦЕРТА - ГАЗЕТА

Летний музыкально-художественный дневной лагерь (6-14 лет) С 3 июня по 11 июля, в помещении Центра Исскуств FORTISSIMO Наш лагерь, организованный под эгидой Муниципалитета Cote St Luc, предлагает Вашим детям занятия музыкой в группах (фортепиано, гитара, скрипка, вокал) и индивидуально (за дополнительную плату), а также – заключительный концерт в большом зале нашего центра.

Время: с понедельника по пятницу, 8:30 – 16:30 (Есть возможность предоставления подтверждения об оплате для налогов)

Горячая еда включена

Концерт

, В помещении школы Vincent D Indy Зал Marie-Stephane

12 ИЮНЯ В 19-00

Дорогие друзья, любители музыки, спонсоры и меценаты! Приглашаем вас на благотворительный концерт преподавателей, студентов и выпускников нашей школы, чтобы поддержать талантливых учеников Академии Fortissimo. Мы гордимся достижениями наших студентов (а их у нас не мало - 220) и профессоров, и хотим, чтобы все жители Монреаля разделили с нами эту гордость и порадовались нашим успехам! Музыка – это добро и радость, музыка делает мир лучше. Ждём вас с нетерпением!

628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont, Québec H2V 2C5 www.fortissimo.ca musicacademyfortissimo@gmail.com

514.836-6872

16

5 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

Календарь событий ИЮНЬ 2014 6-15 7-8

7 10

12-15

12-15

13-15

Фестиваль Luminato. Это ежегодный фестиваль культуры, один из наиболее значимых в Торонто. В нем принимают участие сотни артистов, музыкантов, художни-

ков, танцоров и кинематографистов, которые имеют возможность проявить свою фантазию и реализовать свои экспериментальные проекты.

Место проведения: различные районы города

Ежегодный фестиваль ударных инструментов - Muhtadi International Drumming Festival. Аналогов такому масштабному и профессиональному фестивалю в Северной Америке нет. Здесь многим начинающим музыкантам и просто поклонникам этого музыкального стиля открывается дверь

в большой и увлекательный мир музыки и ритмов. Участники могут попробовать свои силы в разных

жанрах и направлениях, поучаствовать в мастер-классах, перенять опыт у своих сверстников из других стран и регионов, поучиться у признанных артистов и известных барабанщиков. Место проведения: Woodbine Park web: www.muhtadidrumfest.com

Спектакль «За Кулисами Успеха». Пьеса московского драматурга Натальи Максимовой и режиссера-постановщика Ольги Шведовой посвящена закулисной жизни звёзд. Зрители видят лишь лицевую сторону успеха – цветы, апплодис-

менты, красивая обложка. В спектакле же речь пойдёт о том, что же происходит за кулисами. Зрителям спектакля эта правда может показаться и смешной, и горькой. Но ведь главное в жизни театра всё равно – успех!

Место проведения: North York Library, 1785 Finch West / 5120 Yonge St, Toronto Справки и заказ билетов по телефону 416-364-8801

Впервые в Канаде в рамках мирового турне в Торонто пройдут гастроли Государственного Академического Театра им. Е. Вахтангова. Вниманию зрителей будет представлен спектакль «Евгений Онегин» режиссера Римаса Туминаса. В ролях: Сергей Маковецкий, Владимир Вдовиченков, Ирина Купченко, Людмила Максакова, Виктор

Добронравов и др. Спектакль «Евгений Онегин» - это современная интерпретация бессмертного творения А.С. Пушкина, которое так же актуально сегодня, как и два столетия назад. Открывая новый смысл в характере и сюжете, гармонично вплетая великую музыку Чайковского, Шостаковича, русские и французские народные песни, Туминас прида-

ёт постановке удивительную проникновенность и глубину, создавая на сцене настоящий театральный шедевр. Место проведения: Toronto Center for the Arts – 5040 Yonge St, Toronto Информация и групповые скидки (10 человек и больше) по тел.

416-726-6992,

Toronto Tango Festival. Это ежегодный фестиваль аргентинского танго, на который съезжаются любители этого страстного танца из многих стран, образуя явление, называемое танго-туризмом. Это уникальная возможность увидеть мировых звезд танго рядом с собой и начать танцевать танго! Это праздник для всех, кто интересуется танго и хочет украсить

свой досуг. В программе: зажигательные танцевальные вечера с участием танцоров и танго-диджеев из разных стран, семинары и показательные выступления знаменитых преподавателей со всего мира. Место проведения: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. West

Northern Ink Xposure - международный фестиваль, посвященный искусству татуировки и бодиарта. Это четыре дня, насыщенных шокирующими и поражающими воображение шоу-программами, профессиональными конкурсами с призами. Это - выставка, на которой мастера-татуировщики и тату-студии предоставляют посетителям уникальную возможность

выбора своего мастера среди лучших канадских и зарубежных художников-татуировщиков. На протяжении всех дней публика будет оценивать настоящие шедевры нательной живописи, открывать для себя и применять на практике новейшие технологии в сфере украшения и модификации тела, знакомиться с необычными людьми со всего мира.

Посетители фестиваля получат уникальную возможность наблюдать процесс и результат творчества людей, посвятивших себя самому интимному виду изобразительного искусства – художественной татуировке. Место проведения: Downtown Hilton (145 Richmond St. W.) web: www.torontotattooshow. com

Фестиваль итальянской культуры Taste of Little Italy. В течение трех дней гости фестиваля смогут увидеть и услышать итальянские театральные постановки и музыкальные концерты, отведать творения искусных итальянских кулинаров. Итальянские шеф-повара

накормят и для всех желающих проведут кулинарные мастерклассы. Фестиваль - это своеобразное "окно" в Италию, где можно увидеть достижения кино, театра, живописи, литературы, представить все богатство и многообразие культуры, истории, традиций этой

гостеприимной страны. Место проведения: College Street от Bathurst до Shaw

web: www.luminato.com

web:www.torontotangofestival.com

web: www.tasteoflittleitaly.ca

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

13-22 19-21

20-22 20-21

Весь июнь

Ежегодный международный фестиваль нетрадиционной музыки NXNE - North By Northeast, которую представляют независимые авторы, испол-

нители и продюсеры. Является одним из наиболее значительных событий в мире музыкальной индустрии. Выступления проходят на более, чем 30-ти концерт-

ных площадках. Место проведения: различные районы города web: www.nxne.com

Ежегодный фестиваль вина и изысканной кухни, где вас научат понимать и чувствовать комбинацию кулинарных творений и подходящего сорта вина. В программе фестиваля - череда изысканных гастрономических ужинов, гостем которых может стать любой из вас. Совместную презентацию благородных вин и изысканной кухни сопровождают выставка-продажа произ-

ведений искусства и выступления уличных музыкантов. Место проведения: Sugar Beach (Jarvis St. & Queen’s Quay) web: www. wineandspiritfestival. ca

Если вы любите пиво и еду, приготовленную на гриле, то в эти дни вам нужно непременно отправиться в город Лондон в провинции Онтарио. В эти дни там будет проходить шоу пива и барбекю Beer & BBQ Show. Лучшие мастера пивоварения со всего юго-запада

Онтарио соберутся вместе с выдающимися кулинарами из местных ресторанов, чтобы накормить и напоить всех гостей. Вы сможете попробовать более 50 сортов пива и закусить его свиными ребрышками или прожаренной куриной грудинкой. Также на протяжении

Toronto Symphony Orchestra представляет концерт "Исключительно Джордж Гершбббвин". В программе: Cuban Overture, An American in Paris, Porgy and Bess Concert Suite. Исполнители: Bramwell Tovey (conductor), Marquita Lister (soprano), Lisa Daltirus (soprano), Gwendolyn Brown (contralto),

Jermaine Smith (tenor), Alfred Walker (baritone). Место проведения: Roy Thomson Hall (60 Simcoe Street). При заказе билетов по телефону: 416-665-8704 - 20% скидка

В Канадском музее истории в Оттаве работает выставка, посвященная Самюэлю де Шамплену, знаменитому путешественнику и основателю первых французских поселений в Квебеке. Посетители увидят найденные им редкие артефакты, некоторые из которых никогда не выставлялись на публике. В экспозицию вошли 50 уникальных предметов, поло-

вине из них более 5000 лет. Они были найдены де Шампленом во время путешествий по территории нынешней Канады в 17-ом веке. Это реликвии, орудия труда, ископаемые, позволяющие проследить древнюю историю страны. На выставке туристы увидят записи о крещении индейцев, с которыми первооткрыватель заключил союз. Один из самых интересных экспо-

всего уикенда будут проводиться спортивные состязания и кулинарные мастер-классы и концерты живой музыки. Место проведения: здание Western Fair District’s Canada на улице 900 King St.

натов - старинная астролябия, принадлежавшая де Шамплену. Место проведения: Канадский музей истории в Оттаве Musée canadien de l’histoire 100, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0M8 http://www.museedelhistoire.ca/ accueil/

СЕМЕЙНЫЙ ВЫХОДНОЙ

8 июня

17

21 июня

Банкетный зал "Националь" и Star School Academy приглашают всех детей и их родителей на захватывающую и искрометную программу - "Цирк, цирк, цирк!". Яркие краски, зажигательная музыка, множество сюрпризов! Мастер иллюзии и левитации, признанный лучшим фокусником Онтарио и Квебека, маг Владимир покажет вам чудеса и волшебные превращения. Комедиант, жонглер и эквилибрист Джонни удивит своим мастерством и детей, и взрослых. И, конечно, большая команда самых веселых клоунов будет все представление развлекать вас своими шутками!

С п е к та к л ь « П р и в ет, Мартышки!». Эта пьеса создана по знаменитым мультфильмам Г. Остера "38 попугаев" и др. Герои этой замечательной истории, полной юмора и доброй улыбки, всерьёз решают вопрос – что такое "Привет" и с чем его едят. Уже не первое поколение маленьких читателей и зрителей разбираются, что такое "Вредные советы" и "Вредные задачки" и решают для себя, что такое "вкусный привет". Но разгадка, как всегда, в конце!

Место проведения: National Restaurant and Banquet Hall, 1000 Finch Ave W. Unit 120, Toronto Билеты по телефону: 416.650.0019

Место проведения: Earl Bales Park 4169 Bathurst St Справки и заказ билетов по тел. 416-364-8801

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

18

5 ИЮНЯ 2014

СЕМЕЙНЫЙ ВЫХОДНОЙ / family weekend

Маскока: лучше гор могут быть только озера! О

круг Маскока является одним из самых популярных мест отдыха в Канаде. В этом местечке на севере Онтарио расположены два больших живописных озера -Маскока и Руссо. Эти озера соединены между собой паромом, на котором очень любят кататься гости этого живописного места. Маскока - это синоним летнего отдыха, коттеджей на берегу тихого озера и великолепных курортов. По соседству располагается городок Haliburton County - вместе с Маскокой он делит славу онтарийского курортного местечка.

Лина Шульгина Маскока знаменита своими многочисленными озерами, скальными породами, лесами и национальными парками. Начиная с 1800-х, этот край стал местом отдыха богатых и знаменитых. Из Торонто путь до Маскоки занимает два часа. Многим курортникам так здесь понравилось, что они возвели в округе собственные летние особняки, некоторые из которых стоят и по сей день, наряду с великолепными старыми отелями.

Брейсбридж Если вы едете в Маскоку по шоссе 400 на север, не пропустите поворот на Bracebridge. Мост Severn Bridge знаменует собой границу округа Маскока. Здесь

(Для дополнительной информации о регионе вы можете обратиться в Bracebridge Chamber of Commerce, 1-1 Manitoba St., Bracebridge, On P1L 1S4, тел. (705) 645-8121)

Официальная "коттеджная Маскока" находится на трёх озёрах - Lake Muskoka, Lake Joseph и Lake Rosseau. До многих коттеджей можно добраться только по воде, то есть люди приезжают на берег, оставляют машину на стоянке, пересаживаются на моторную лодку и едут в домик. Озеро Россау считается одним из самых престижных. Там находятся коттеджи, которыми владеют многие известные актёры Голивуда, спортсмены и супер-бизнесмены. Отправляясь в путешествие по этим поистинне сказочным местам, обязательно побывайте в городах, о которых пойдет речь ниже – иначе вам так и не удастся проникнуться великой природной силой, которая таится в этих местах.

тем, что попала в книгу рекордов Гинесса, как самая длинная улица в мире. Начинается она в центре Торонто у берегов озера Онтарио и тянется на север на 1896 километров! Отправляясь в путешествие по Маскоке, обязательно побывай-

те в Маскокском Центре дикой природы – это эдакий зоопарк Айболита, где выхаживают местных животных, пострадавших от «благ» цивилизации. Здесь находятся животные, которые в силу различных обстоятельств не в состоянии жить на воле. Это могут быть искалеченные животные или животные, которых пытались сделать домашними питомцами, но потом от них отказались. Это и орлы, и змеи, и медведи, и волки, и пума, и рысь, и дикобраз, и многие другие. Животные все очень забавные, ведут себя совсем не так, как зоопарковские. Многие явно скучают в одиночестве и будут рады вашему появлению. находится деревня Санта-Клауса - самое знаменитое место в Брейсбридже. Это – летняя дача Деда Мороза, где он с удовольствием проводит свой отпуск, и детям в компании с ним скучать не придется: здесь есть и лодочные катания по реке Маскока, и Конфетный поезд, и походы по Заколдованному лесу. Недалеко расположен музей Woodchester Villa and Museum, главная экспозиция которого – редкие и необычные вещицы знаменитого коллекционера Альвина Кайя Кобургского. Впрочем, музеем это место стало только в 1982 году, а построено здание еще в прошлом веке для Генри Джеймса Берда, владельца городской фабрики.

Хантсвилл Хантсвилл был основан в 1700-м году бывалым солдатом, капитаном Джорджем Хантом. Отличительной чертой Хантсвилла является наличие фресок, выполненных канадскими художниками, известных под названием Группа семи. Эта великолепная семерка занималась тем, что в начале 20-го века рисовала канадские пейзажи. Их творениями расписаны в Хантсвилле стены различных зданий. Это не копии, а настоящая настенная живопись. Такая своеобразная галерея под открытым небом, разбросанная по всему городу. В Хантсвилле находится знаменитая улица Янг. Знаменита она

Мидленд Мидленд – красивый, уютный, чистый городок, с расписными художественными работами едва ли не на каждом доме. Места безумно красивые! Чтобы их оценить, проложите маршрут по небольшим проселочным дорогам, чтобы полюбоваться окружающей средой и пасторальными домиками канадцев, не переносящих большие города.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

19

20

5 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

Календарь событий ИЮНЬ 2014 1-30 1-30

Нью-йоркская Metropolitan Opera проводит бесплатные концерты в парках города. Если есть время и настроение, это может стать отличным поводом для романтического вечера. Можно

прямо в парке, недалеко от сцены, устроить пикник и наслаждаться прекрасной музыкой и компанией друг руга. Программу выступлений можно увидеть на официальном сайте оперы:

В Нью-Йорке можно будет полетать на птерозавре. Отправиться в виртуальное путешествие вместе с доисторическими ящерами предлагает Американский музей естественной истории (American Museum of Natural History) в Нью-Йорке. Там открывается интерактивная выстав-

латых рептилий, обнаруженные в Бразилии, Китае и Румынии, а также их копии в натуральную величину. Птерозавры - это уникальная группа животных. Они были первыми позвоночными, достигшими активного полета. Это самые большие известные нам летающие животные. У некоторых размах крыла достигал десяти метров в длину! В настоящее время ученым известно более полутора сотен видов этих древних животных, населявших планету в течение 150 миллионов лет.

Место проведения: Американский музей естественной истории (American Museum of Natural History)

В Нью-Йорке проходит Фестиваль Музеев, которые находятся в так называемой Музейной Миле. В это время все музеи, которые участвуют в фестивале, абсолютно бесплатны для посещения. Находятся они на Пятой авеню, между 82-й и 104-й

улицы. В этом году в фестивале участвует 9 музеев, среди которых

известнейшие Guggenheim и The Metropolitan Museum of Art.

С 11.00 до 16:00 пройдет День Здоровья и Спорта - TOGETHER IN NEW YORK. Вашему вниманию будут пред-

и танцевальных коллективов русскоязычной общины. Звездный гость фестиваля – Cветлана Портнянская c новой музыкальной программой! Традиционная еда и подарки.

Пройдет самый живописный, самый музыкальный и самый шумный парад города – парад ПуэртоРико. Это красочное мероприятие с костюмами, танцами, музыкой. Огромная и самая знаменитая испаноязычная община города стала незаменимой в культурном пейзаже Нью-Йорка. Со своим музеем, книжными магазинами, поэтическими кафе, со своими мировыми звездами кино и музыкальной сцены,

пуэрториканцы заняли особое место под нью-йоркским солнцем. Этому немало способствует полувековая традиция парадов, которые и были задуманы с целью создать у горожан позитивный образ пуэрториканской общины В праздничном шествии будут задействованы все транспортные средства, к которым питает страсть этот горячий народ – старинные автомобили, всевозможные джипы, мотоциклы всех

мастей, велосипеды. Будут «зажигать» около трехсот музыкальных групп, танцовщиков, певцов, исполняющих сальсу, румбу, меренге, традиционную пуэрто-риканскую музыку. Одним словом – вы увидите потрясающий пятичасовой бесплатный концерт.

Театральная студия On Site Opera и разработчик инновационных систем Figaro Systems представят в Нью-Йорке экспериментальный вариант оперы "Пигмалион" специально для владельцев Google Glass («умные очки»). Находчивые компании предлагают обладателям

"умных" очков новую интерпретацию оперы Жан-Филиппа Рамо "Пигмалион", во время которой зрители смогут читать английские субтитры прямо на виртуальных "экранах" своих очков. По задумке авторов проекта, данный эксперимент призван помочь оперным представ-

лениям стать более социальными и выйти за рамки чопорных театров. Вход для гостей с Google Glass будет бесплатным.

В нью-йоркском музее индейской культуры будет работать выставка работ канадского художника Роберта Дэвидсона под названием «Abstract Impulse» . Роберт Дэвидсон – наш современник, его родители принадлежат к индейским племенам Хайда и Тлингитов.

При рождении он получил индейское имя Гууд Сан Гланс, что означает «Орел, парящий на заре». Его прадедушка Чарльз Эденшау был известным индейским резчиком по дереву. Сегодня Дэвидсон является одним из самых популярных в мире художников индейского происхож-

дения. В экспозиции представлены работы Дэвидсона последних лет. Здесь можно увидеть картины, резные деревянные тотемы и бубны.

«500,000 ГОЛОСОВ ЧЕРНОБЫЛЯ» – Чернобыльская зона отчуждения представлена на выставке

американского фотографа Филипа Гроссмана. Место проведения: The Sylvia Wald and Po Kim Gallery,

417 Lafayette Street, 4th floor, New York, NY 10003 Вход свободный

ка «Pterosaurs: Flight in the Age of Dinosaurs» (Птерозавры: Полет в

эпоху динозавров), посвященная жизни птерозавров. В экспозиции собраны редчайшие археологические находки: скелеты и кости кры-

1-30 8 8

19 1-30 28

ставлены выступления музыкальных

http://www.metoperafamily.org

Место проведения: различные парки Нью-Йорка

Детали фестиваля, полный список музеев-участников и официальные даты смотрите на официальном сайте. http://museummilefestival.org/

Адрес: Asser Levy / Seaside Park, West 5th Street, Brooklyn, NY 11224 Вход свободный

Место проведения: 44-ая по 79-ая улица на 5-й авеню

Место проведения: зал LifestyleTrimco Mannequin на Манхэттене

Место проведения: Национальный музей индейской культуры (National Museum of the American Indian)

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

21

22

5 ИЮНЯ 2014

путешествие / travel

Круиз по Западным Карибам

В

круиз мы отправились практически спонтанно. Еще в начале года даже не думали ни о каком отпуске, а ровно через месяц держали в руках распечатки с манящими словами: Royal Caribbean International Western Caribbean cruise. Всему виной - попавшееся на глаза предложение в интернете от одной из кредитных компаний, которая за $700 с человека (ребёнок за полсуммы) обещала отправить клиентов в 7-дневный вояж по экзотическим островам, да плюс к тому, снабдить небольшим бонусом для траты на борту. Ну, как было устоять?!

рукой могут управлять пылесосом, а другой тем временем складывать забавные фигурки животных из полотенец. Наш стюард, румын Horia средних лет, никогда не повторялся и каждый день радовал дочку то тюленем, то поросёнком, а то и целой замысловатой обезьяной, пришпиленной к вешалке за лапы и украшенной мамиными солнцезащитными очками. Ребёнок был в восторге!

Маршрут: Гальвестон, Техас - остров Косумель, Мексика - Большой Кайман, Ямайка Гальвестон, Техас. Корабль “Mariner of the Seas” был построен в 2003 году в Финляндии. Это пятое круизное судно класса Voyager, находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd., второй по размеру круизной компании мира. На “Маринере” 14 палуб, а на борт судно может принять 3114 пассажиров и 1185 членов команды. Первые наши впечатления - как будто попали в 7-звездочный отель. Всё блестит, сверкает, и надраено так, что становится стыдно за свою идеальную (казалось бы!) кухонную раковину. На “Маринере” предлагаются каюты с балконами по очень умеренным ценам. Также, есть на выбор каюты-люкс, наружные, внутренние и необычные атриумкаюты с видом на Королевский Променад (главная “улица” на

Катерина Андреева

корабле). Стандартные внутренние каюты, площадью 14 кв. м, оформлены в светлых тонах. Две трети помещения занято кроватью размерчика “queen”, плюс есть довольно вместительный диван, на котором удобно организовать спальное место для ребенка. Также, в каждой каюте есть телевизоры с плоским экраном и интерактивным интерфейсом, с помощью которого можно заказать завтрак в номер или подключиться к какойнибудь видеокамере корабля -

посмотреть, что там делается на Променаде, к примеру, или какой сейчас вид с носа лайнера. Минихолодильник обычно заполнен бутилированной водой и соками (цены как в корабельных барах). Вашего каютного стюарда можно попросить очистить холодильник, забив его чем-то своим - на это нормально реагируют. Каюту убирает два раза в день каютный стюард (stateroom attendant), с которым вы знакомитесь в первые же часы после прибытия на корабль. Это настоящие асы своего дела, которые одной

Каждый вечер в нашей каюте появлялась газета “Cruise compass” с подробным расписанием на следующий день: когда и где проходят шоу и концерты, когда открыты различные рестораны и кафе, где можно развлечь дитёнка, поучаствовать в каких-то конкурсах и пр. Индустрия развлечений на корабле настолько активна, что без этого расписания, действительно, трудно за всем уследить. То, что понравилось: ледовое представление “Ice Under the Big Top” (на судне есть каток, где даже можно покататься в те часы, когда нет шоу) - добротное костюмированное 50-минутное представление; в составе есть русская спортивная пара и приглашенная звезда - ледовый акробат Алексей Сирота. Все артисты, кстати, живут на корабле, по много месяцев плавая в море.

“Royal Caribbean Singers & Dancers” - отличное музыкальное шоу, на самом высоком уровне, этакий Вегас-стиль. Немалую роль в нем играют три русских скрипачки и украинская пианистка. По вечерам 15 баров, клубов и комнат отдыха переключаются в режим full-party (каждый со своим уровнем децибел). В “английской” пивнушке “Wig & Gavel pub” печальный гитарист наигрывал мягкую рок-классику, “Bolero” зажигало латинскими танцами, пианист из “Schooner” бара играл и пел чистый поп. Расстояние между палубами корабля гораздо меньше, чем

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

23

между привычными этажами. Чтобы спуститься с 14-й на 1-ю, совершенно не надо преодолевать высоту 14-ти этажного дома. Для тех, кому лень (или кто перебрал в баре), всегда работают лифты, но ходить по лестницам интереснее - на каждом пролете обязательно демонстрируется какое-нибудь произведение искусства. Проблем “где поесть?” на судне не существует. Скорее наоборот: как известно, большинство, возвращающихся из круизов привозят не только интересные впечатления, но и лишние килограммы. Кроме ужина в две смены в главном банкетном зале (обычно пару раз за круиз ужины бывают “формальные”, то есть просят приходить в костюмах и вечерних платьях), всегда доступны буфеты “Windjammer” и “Jade” с японской направленностью (суши!). В буфетах еда очень, очень разнообразна и хорошего качества - от креветок в глазури до сделай-сам-свой-мисо-суп. При желании можно даже похудеть на овощах и свежих фруктах, однако многие всё равно кидаются на жирные пиццы, пончики и хотдоги (халява, сэр!), хотя вот прямо рядом лежат прекрасные ростбифы и лосось-гриль. Еженедельно, кухонный персонал приготавливает 300 680 десертов, 234 000 закусок и 69 000 стейков, чтобы прокормить экипаж и пассажиров. В целом, обслуживание на судне - выше всяких похвал: не успел чихнуть, а тебе уже нос вытерли. Больше тысячи работников из 63-х стран, от уборщиков, кухонных рабочих,

артистов шоу, до капитана и его команды. Работают все сменами, причем, совершенно незаметно для глаза отдыхающих. Мы шутили, что на корабле существует параллельная реальность. При выборе круиза, хорошо бы узнать заранее общий состав публики. Сомневаюсь, что семьям с детьми захочется находиться в компании сотен полупьяных американских подростков, дорвавшихся до дешёвого бухла в Мексике. В нашем случае перекос был в другую сторону: средний возраст пассажиров равнялся 60+. Никогда еще раньше не доводилось видеть столько пожилых людей одновременно! Но это были не забитые пенсионеры, а вальяжные, знающие себе цену джентльмены и очень ухоженные дамы в бриллиантах с детскую головку, одетые с иголочки.

его даже никак не объявляли, просто - рраз! - а мы-то, оказывается, плывем! Медленно потянулись техасские берега, плотно застроенные газо- и нефтехранилищами. Пеликаны, по обыкновению, летали тонкой цепочкой из 8-10 штук, с надменным, сосредоточенным видом плавно огибая корабль. Чем дальше в залив, тем вода становилась красивее, постепенно меняя неаппетитный бурый цвет у берегов на насыщенный синий. А потом начался сильный ветер и качка. Мы находились в открытых водах Мексиканского залива на многотонном судне, которому, казалось бы, какая-то там качка, как слону дробина. Ан нет. Обед на корме пришлось прервать, так как и супругу, и ребенку стало реально плохо, а у дитя еще и температура стала подниматься. Сунувшись было в корабельный супермаркет за лекарством, были Отплытие прошло незаметно, неприятно удивлены тамошними ценами - стоимость детского Тайленола зашкаливала за $17! Как говорится, куда ты денешься с подводной лодки… Куда, куда - подкованные советами бывалых, пошли в медпункт (medical facility на первой палубе), где то же самое лекарство нам продали за $5. Разницу пропили в баре за здоровье ребёнка. К вечеру стало полегче, мы даже выползли на Променад, полюбовались еще раз на капитана в белом парадном кителе, который в это время не рулил кораблем, а выступал в роли Санта-Клауса фотографировался на память со всеми желающими. Только было собрались поужинать, как опять закачало, да еще похлеще, чем днем. Мы подходили к мексиканским берегам, встречавшим корабль совсем неприветливо. В половине седьмого следующего утра судно причалило к острову Косумель (Cozumel). Расположенный в 20 км от материка, остров знаменит среди дайверов - рядом проходит второй в мире по величине коралловый риф. А название “Косумель” переводится с одного из языков Майя как “остров ласточек”. В этот раз мы планировали посетить водный парк “Chankanaab”, даже заранее был распечатан купон на $2 скидки с каждого входного билета. Чтобы попасть на территорию порта, нужно показать карточку круизера seapass, так что “левых” мексиканцев там нет, только тури-

сты и местные, работающие в сервисе. Зато сразу за воротами с охраной скопилась многоголосая, шумная толпа из таксистов, тур-гидов и праздно шатающихся. Продравшись сквозь с них с вежливым, но твердым “no, gracias”, мы не спеша побрели в город вдоль набережной, мимо дельфинария. За небольшую денежку можно было забраться по колено в воду, и постараться не пищать, а получать удовольствие, когда скаты щекотно касаются голых ног. Городок был забит всё теми же сувенирными хламо-лавками с мексиканскими сомбреро, маракасами и пончо, сделанными в Китае. Вездесущие “Dimonds International”, с рекламой в каждом газетном листке, включая корабельный дайджест, торговали брюликами без налогов, и судя по всему, пользовались успехом у многих американцев. Отойдя чуть подальше от туристической тропы, мы прикупили настоящий местный ванильный экстракт, на который я уже давно положила глаз, и пару бутылок текилы. Приобретенное в портах захода спиртное следует отдать на входе на корабль специальному человеку, который запишет его на номер каюты и положит на хранение. По прибытию в конечную точку круиза, спиртное возвращают. Утром швартуемся на Большом Каймане. Продолжение читайте в следующем выпуске «Каникул»

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

24

5 ИЮНЯ 2014

наши советы / our advices

Рожденные ползать летать могут! Д

ля большинства родителей путешествие за тысячу миль начинается с одного шага - принятия исторического решения о том, что делать с любимым чадом: оставлять на попечение бабушек или взять с собой. Первый вариант чреват родительскими угрызениями совести, которые будут отравлять вкус каждого съеденного экзотического фрукта. Второй вариант грозит превратить заграничную поездку в гастрольное турне известного детского спектакля под названием "Мама, купи!". Но еще Эрнест Хэмингуей в свое время сказал золотые слова: "Путешествовать надо с теми, кого любишь". Так что, навстречу приключениям обычно отправляются всей семьей, самым младшим членам которой может быть...всего несколько месяцев от роду. Виктория Шульгина

Детей любят во всех странах. Особенно - там, где развит туризм, и в любой стране для них есть все необходимое: подгузники разных стран производителей, детское сухое молоко и прочие необходимые малышам вещи. В жарких странах местные жители предпочитают покупать сухое и "долгоиграющее" молоко, из-за жары и сбоев с электричеством, которые часто случаются не в туристических зонах. Если вы отправляетесь в одну из таких стран и ваш малыш привык к одной, определенной смеси, лучше возьмите необходимое количество сухого молока с собой и разводите его водой из бутылки (не из-под крана!). Обязательно возьмите с собой проверенное средство от диареи: детский желудок может не сразу "распознать" местные фрукты (очень, кстати, вкусные и полезные). Некоторые родители предпочитают путешествовать со своей детской кроваткой, так как правила безопасности, применяемые при производстве детской мебели, не во всех странах одинаковы. Для семей, путешествующих с маленькими детьми, лучше всего подойдет туристический пакет "Все включено".

уточнить, что вы предпочитаете поселиться все вместе.

2. Какой бы ни был шикарный ресторан при отеле, маленькие гурманы могут объявить голодовку, если их не устроят деликатесы, которыми пестреет меню. Дети предпочитают еду привычную и простую. Такое привычное

какие волны наблюдаются в этой части побережья. Ведь находясь в воде с вашим ребенком, вы должны быть так же спокойны и безмятежны, как и на пляже. Главное - это безопасность. Выбирайте отели со спокойным побережьем: с полным штилем или с легким присутствием волн.

2. Резервируйте отель как можно раньше. Как правило, отели предлагают хорошую скидку при условии, что бронь происходит за 3 - 6 месяцев заранее. Ваша экономия может составить от 1000$ до 1500$. Чтобы воспользоваться скидкой на время зимних каникул, необходимо зарезервировать отель до октября. Сберечь еще около 500$ вы сможете, если решите заехать в гостинницу в четверг или в пятницу (не в выходные дни).

3. Заранее подсчитайте все, что не включено в туристический пакет. Специалисты советуют добавить еще около 1000$ на "непредвиденные расходы", которые надо обязательно предвидеть: дополнительные экскурсии, прививки, медицинская страховка на время путешествия, уплата таможенных сборов и подвозка из аэропорта в гостиницу и обратно.

детям многообразие обычно есть в буфетах. Так что, путешествуя с детьми, отдавайте предпочтение гостиницам с буфетом.

Несколько трюков, которые помогут вам сэкономить

Рожденные ползать летать могут! Обычно за ребенка до 2-х лет ничего доплачивать не надо. Он "путешествует бесплатно". И, если все правильно организовать, перелет не принесет "вырванные годы" ни малышам, ни их родителям. Вот что мы советуем молодым мамам, которые собираются лететь с детьми.

3. Прежде, чем остановить свой Некоторые тонковыбор на каком-либо отеле, опрести, которые вы делитесь, как вы хотите там провести время. Помните, что все паке- 1. Граммотно подойдите к выбору должны знать, ты - разные. Если вы хотите, чтобы сезона. Например, неделя отдыха пляжного отдыха ваш ребе- в доминиканском 4-хзвездочном выбирая "гостинич- кроме нок участвовал в разных детских отеле с декабря по март (горяразвлекательных мероприятиях, чий сезон) для семьи, состоящей ный пакет"

В самолете у малыша нет временно оставив вас получать из двух взрослых и двоих детей, • отдельного места, и ему придет1. Ребенок, достигший 12-летне- свою порцию удовольствий, вам будет стоить около $ 6000. Такие ся весь полет провести на колего возраста, считается взрослым. За него необходимо платить полную стоимость. Если вы путешествуете с тремя детьми подросткового возраста, некоторые отели могут даже потребовать, чтобы вы зарезервировали (и оплатили, соответственно) дополнительную комнату. Чтобы избежать неприятных сюрпризов, необходимо в момент бронирования отеля

подойдет курорт со специальными детскими клубами. В некоторых отелях разработан комплекс особых мероприятий, способных скрасить детворе однообразное пребывание на пляже: специальные бассейны с волнами, аквапарки с пиратскими кораблями, развлекательные и познавательные конкурсы.

4.

Поинтересуйтесь

заранее,

же цены держатся во время школьных каникул. Но если вы совершите некоторые усилия и хорошо поработаете с календарем, вы можете сэкономить около 2000$. Например, поездка в том же составе в пасхальные дни будет вам стоить около 4000$. Осенние месяцы могут принести еще больше экономии, но (внимание!) осень - это период ураганов на Карибах.

нях у родителей. На этот случай, у стюардессы можно попросить специальную "самолетную" люльку. Правда, не каждый самолет может похвастать этим гениальным "изобретением".

При покупке билетов вы можете заказать специальное питание для малышей. Но, как правило, оно детьми игнорируется, потому что не слишком вкус-

•

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

наши советы / our advices ное. Лучше берите отпрыскам привычную еду из дома. Горячую воду, чтобы развести смесь или кашу, всегда можно попросить у бортпроводников. Сосательные конфетки раздают не везде, а при взлете и посадке ушки у детей закладывает порой сильнее, чем у взрослых. Так что непременно возьмите с собой в самолет какие-нибудь леденцы. Грудному младенцу - бутылочку с питьем. Важно, чтобы ребенок чаще сглатывал.

Еще одна проблема - очереди в туалет. Конечно, с дитем

•

•

чаще всего пустят вперед или стюардесса отведет в свободный туалет бизнес-класса. Однако для подстраховки у бывалых путешественников с детьми всегда есть с собой дорожный горшок. Удобная штука: он складной, можно использовать как сиденье для унитаза, в комплекте несколько впитывающих пакетов, мыть его не надо. Только не покупайте надувные! Во-первых, нужно время, чтобы его надуть, а счет чаще всего идет на секунды. Кроме того, они неустойчивые, дети с них сваливаются. Так не бывает, чтобы

•

малыш три часа занимался чем-то одним. За время полета можно успеть посмотреть мультик, порисовать, сложить пазл, поиграть любимой игрушкой, собрать что-нибудь из конструктора. Часто детям дают подарки от авиакомпании, но эффект новизны длится от силы минут 15. Поэтому незаметно от ребенка возьмите с собой несколько игрушек разного вида. Когда ему надоест одно, вы жестом фокусника достанете из сумки другое. Только вот что: пистолеты (даже водяные), сабли, рогатки и прочее игрушечное оружие - только в багаж! А лучше вообще не брать. Вам же не нужна детская истерика, когда сотрудник службы безопасности отберет их? Никакие объяснения и предложение просветить их рентгеном не принимаются. Проходили. Запасные вещи, если испачкался, и большая пачка влажных салфеток с собой - это даже не обсуждается. Многие родители также берут с собой еще плотные носочки: в самолете можно позволить детям снять обувь, надеть эти носки и разрешить бегать в них по проходам. Это гораздо удобнее сменной обуви. Обязательно возьмите средства от укачивания. Может, пригодятся не в самолете, так в машине. Спят в самолете только

•

•

25

совсем крохи. Примерно с полутора лет маленькие путешественники отказываются это делать. Коляску почти всегда можно не сдавать в багаж, а отдать стюардессам при посадке. Тогда, если вдруг рейс задержат, вам не придется таскать ребенка на себе. Большую коляску все равно поместят в багажное отделение. «Трость» оставят в салоне. И во время полета можно будет положить в нее ребенка. Кстати, вес коляски или автокресла в вес багажа не учитывается.

•

Внимание! Газета «КАНИКУЛЫ» приглашает на постоянную работу в Монреале и Торонто менеджеров по маркетингу и рекламе

Требования: знание русского, английского и французского языков (высокий уровень) Опыт работы в маркетинговой или рекламной областях, наличие водительских прав и автомобиля

Присылайте своё резюме (CV) на электронный адрес: info@kanikuly.ca

Редакция газеты «КАНИКУЛЫ» приглашает к сотрудничеству

авторов, журналистов, фотокорреспондентов, кинооператоров Присылайте свои предложения на электронный адрес: info@kanikuly.ca

26

5 ИЮНЯ 2014

КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН / SUMMER TIME

Самые опасные пляжи мира! Пляжи Квинсленда и островов Тиви (Австралия) – акулы и ядовитые медузы Об австралийских пляжах всегда было известно, что они относятся к самым опасным на планете. Акулы для Австралии – это обычное явление, ими уже никого там не удивишь. Помимо акул, северное побережье (особенно воды Тиморского и

Арафурского морей, омывающих пляжные территории островов Тиви и северо-восточное побережье штата Квинсленд) имеет печальную славу: здесь на туристов нападают агрессивные кубомедузы, которых прозвали «ядовитыми осами». Их оружие – это сильнодействующий животный яд. Ожог, вызываемый их стрекательными клетками, может привести к летальному исходу в течение нескольких минут. Эти кубомедузы коварны ещё и тем, что в воде они почти не видимы и заметить их сложно. Впрочем, летальные исходы от встреч с кубомедузами все же довольно редки. Наиболее уязвимые их жертвы — дети: именно они чаще всего не выживают после полученных ожогов. Так, из 30 зарегистрированных случаев нападений на северном побережье Австралии за последние 20 лет 12 из них закончились детской смертью. Во избежание риска специалисты советуют воздержаться от купания на северном побережье Австралии с октября по апрель, особенно во второй половине дня, когда медузы наиболее активны.

Кейптаун, нашествие акул

ЮАР – белых

Побережье Кейптауна не раз признавалось самым опасным местом в мире для туризма: в водах Атлантического океана, омываю-

Лето - самая пора открыть для себя удивительный мир путешествий. Пляж и отдых на море в экзотических странах – мы об этом мечтали долгую зиму! Однако на незнакомом побережье туристов поджидают всевозможные опасности: перегрев, судороги, укусы насекомых, змей и медуз. В последние месяцы интернет был переполнен сообщениями о нападении акул: только в апреле жертвами морских хищников стали двое человек в Австралии. По мнению ученых, из-за климатических изменений морские хищники становятся более агрессивны. Словом, отправляясь за новыми ощущениями в дальние страны – будьте осторожны! И отдых на пляже может таить в себе опасность. Но предупрежден – значит, вооружен! Итак - что может нас подстерегать на различных побережьях планеты? щих берега провинции Вестерн Кейп, обитает одна из самых крупных в мире популяций белых акул, которые с наступлением жары становятся особенно агрессивными. В последнее время климатические изменения повлияли на них таким

Zipolite Beach (Мексика): сильное подводное течение

образом, что уровень их агрессивности возрос до необычайных размеров. И даже несмотря на то, что на большинстве пляжей самого популярного южноафриканского курорта Фиш Хук еще в 1960-х годах были установлены подводные сети, нападений хищниц избежать все же не удается. Последний случай нападения акулы на человека в пределах береговой линии произошел в январе прошлого года и был особенно жестоким: части тела растерзанного мужчины полиция вылавливала на протяжении всего последующего месяца. Те, кто не хочет повторить судьбу несчастного, могут следить за активностью белых акул на сайте организации Shark Spotters: www.sharkspotters. org.za

ковым белым песком и бирюзовыми водами Тихого океана привлекает многих туристов. Однако местные жители предпочитают избегать этого места — особенно в период с апреля по июнь, когда вода, как здесь принято говорить, «бунтует». Бунт этот выражен сильным подводным течением, в том числе и обратным, которое сложно заметить с берега. Мощность приливов и отливов в летние месяцы в период полнолуния настолько велика, что ни одному даже взрослому человеку не под силу им противостоять. Опасность усиливается и за счет морских скал и утесов, которые скрываются в океанской пучине. Каждый год власти Мексики тратят приличные суммы на организацию работы спасателей, и действительно, с 2007 года на пляже не

Тихий и маленький пляж с шел-

было зарегистрировано ни одного смертельного случая (хотя в 2010 году было официально спасено 180 человек, которые не справились с течением, проигнорировав установленные на берегу красные флаги).

Кстати, название пляжа и бухты — Зиполите — весьма тревожно само по себе: в переводе с местного сапотекского диалекта это означает «берег мертвых». Тем не менее пляж известен как одна их главных летних целей нудистов и хиппи со всего мира: отдых там недорог, а места живописны. Подробнее: www.tomzap.com/ zip-dang.html

Атолл Бикини (Маршалловы острова) – высокая радиация Именно этот пляж использовался властями США для испытания водородных и атомных бомб с 1946 по 1958 годы. В ходе испытаний 1 марта 1954 года остров почти полностью подвергся разрушению. Впоследствии же более 800 жителей тихоокеанского атолла умерли от различных онкологических заболеваний, вызванных ядерными

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН / SUMMER TIME испытаниями. И даже в наше время уровень радиационного излучения превышает все показатели нормы: 3.8 Р/ч. Как ни странно, туристы постоянно предпочитают посещать это место. Так называемый “ядерный остров” манит путешествующих своей исключительной изолированностью. Подробнее: www-ns.iaea.org/ appraisals/bikini-atoll.asp

Пляж New Smyrna (США): акулы, несчастные случаи, удары молнии

Один из центральных пляжей Флориды по праву снискал славу самого несчастливого курорта штата. В 2010 году там было зафиксировано 640 столкновений различных плавательных средств, 68 из которых закончились смертью — самое большое количество несчастных случаев на воде, зарегистрированных когда-либо на пляжах США. Специалисты объясняют это сильной переполненностью пляжа: у спасателей и водного патруля просто нет возможности за всеми уследить. Кроме того, New Smyrna также опасен из-за частых вспышек молний. За последние 50 лет от удара молнией здесь погибли 459 человек. По словам сотрудников службы безопасности, люди на пляже являются самыми высокими точками, а это значит, что во время гроз они становятся мишенями для разрядов. Помимо всего перечисленного выше и вне зависимости от погоды,

отдыхающие на пляже New Smyrna — мишени для акул. Прошлым летом 13 человек было укушено и, к счастью, лишь 1 случай оказался смертельным. Поэтому неудивительно, что эвакуация людей с последующим многодневным закрытием территорий на этом пляже — довольно частое явление. Подробнее: www.cityofnsb.com

Пляж Copacabana (Бразилия): высокий уровень преступности

Бывший в середине 1950-х годов площадкой для отдыха высшего общества, сегодня пляж Копакабана в Рио-де-Жанейро имеет репутацию самого неблагополучного места для отдыха: индекс преступности там — один из самых высоких во всей

Бразилии. Ограбления, проституция, торговля наркотиками, изнасилования и даже киднеппинг — будничные явления для этого места. Для правительства Бразилии этот регион — один из самых проблемных: именно в районе Копакабана, по данным полиции, проживает самое большое количество наркобаронов и представителей мафии. Отдыхающие же рассказывают, что опасность поджидает туристов не только на самом пляже Копакабана, но и в отелях на берегу тоже не всегда бывает спокойно. А тем, кто решит взять, например, яхту напрокат, стоит помнить, что в водной области Копакабана не редки случаи пиратских захватов судов. Прочитать об этом подробнее можно здесь : Подробнее: www.copacabana. info/Copacabana-beach-blog.html

Repulse Bay (Гонконг): мусор

27

беспределом: периодически здесь устраивают забастовки и акции в защиту экологии региона. Но власти предпочитают удобству жизни граждан экономическую выгоду: недвижимость в районе Repulse Bay считается одной из самых элитных и дорогих во всем Гонконге. Подробнее: www.beachwq.gov. hk/en/story_repulse.aspx

турист не захочет провести свой отдых на этом побережье? На самом деле, этот пляж приглянулся не только отдыхающим туристам, но и диким зверям. Здесь постоянно происходит нападение диких лис.

Пляжи Сан-Паулу (Бразилия): пираньи

Cable Beach (Австралия): крокодилы

Юго-восточные притоки Амазонки – это любимое место самых активных пираний. Экологи объясняют вспышки агрессии у речных хищников вмешательством в их зону обитания: строительство речных дамб создает условия для неконтролируемого размножения пираний и, как следствие, возникновения их «гнезда» там, где его не должно быть, — в общественных местах

Подробнее: www.virginiabeach.com

В соответствии с австралийским законодательством, охотиться на крокодилов нельзя. По утверждению специалистов, это и есть главная причина участившегося нападения этой рептилии. Не так давно внимание биологов привлек 22-километровый пляж Cable Beach в австралийском Бруме. Именно там были засвидетельствованы многократные появления ужа-

Типичная проблема для этого пляжа – это нескончаемые горы мусора. Ещё в 20 веке были начаты многочисленные строительные работы на побережье, которые всё никак не закончатся, являясь постоянным источником мусорных завалов. Куда было производству

сбрасывать свои отходы, ка не в Южно-Китайское море! Строительные работы, начавшиеся еще в начале XX столетия, наносят огромный ущерб экологии всего региона: отходы производства сбрасываются прямо в воды ЮжноКитайского моря. Загрязнение вод залива настолько велико, что в некоторых его местах были замечены «красные потоки», а эпидемиологические проверки состава воды показывали наличие в ней рекордного количества химических элементов. Все это привело к росту бактерий и размножению водорослей-паразитов, которые убивают всю морскую жизнь и к тому же обладают стойким неприятным запахом. Местные жители и экологические организации не раз пытались бороться с индустриальным

купания. Пираньи достигают до 30 см в длину, взрослая пиранья способна легко перекусить пополам человеческий палец. Стоит, впрочем, помнить, что не все пираньи плотоядные: некоторые из них могут питаться лишь растениями, водорослями или семенами. Поэтому многочисленные фильмы ужасов, посвященные кровожадным и беспощадным речным хищникам, во многом, как утверждают биологи, банальное преувеличение. Подробнее: http://animal. discovery.com/fish/river-monsters/ piranha-fish

Пляжи ВирджинияБич (США): нападения диких лис

Этот пляж обладает особой красотой и райской атмосферой. Вирджиния-Бич упоминается даже в Книге рекордов Гиннесса: это город с самым длинным общественным пляжем на побережье Атлантического океана и Чесапикского залива. Кроме того, он также считается одним из самых чистых и благополучных курортных городов Америки. Какой

сающих по размерам рептилий. В 2009 году, после целой серии нападений, в том числе и на детей, Однако власти Австралии не дали на это согласия, опасаясь, что такие меры привлекут туристов, мечтающих заполучить челюсти крокодила в качестве охотничьего трофея.

2009 год был одним из самых “урожайных” в плане постоянных случаев угрозы жизни и для детей, и для взрослых. И тогда возник спор о легитимности существующего закона о запрете охоты на крокодилов. Но власти остались неприступны. Таким образом, за 25 лет установлено 10 случаев с летальным исходом, а количество различных увечий, сделавших из людей инвалидов, просто не перечесть. Обычно нападения крокодилов в Австралии происходят на пляжах Северной территории — на таких популярных курортах, как Квинсленд и вокруг города Дарвин. Подробнее: www.westernaustralia. com

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

28

5 ИЮНЯ 2014

КУПАЛЬНЫЙ СЕЗОН / SUMMER TIME

Как можно спастись при нападении акулы Как утверждают океанологи, акулы нападают на людей крайне редко. Но если такое все-таки произошло, можно попытаться отбиться от хищника. Почему акула может напасть?

• Если человек сам провоцирует акулу, проявляет агрессию по отношению к ней • Если человек вторгся на территорию акулы, по какой-то причине охраняемую ею в этот период времени • Акула может принять барахтающегося в воде человека за добычу, например, за крупную рыбу

Чтобы снизить вероятность встречи с акулой, важно знать, что у нее крайне чувствительное обоняние. Поэтому нужно избегать купания в тех местах, где чистят рыбу или колют ее острогой. Кровь, внутренние органы рыбы, очистки — все это активизирует хищников и заставляет их приблизиться к источнику запаха. Лучше не купаться на рассвете и в сумерки – у акул это время приема пищи. Не стоит плавать там, где скапливаются большие косяки рыб. Не стоит заходить в воду, если на теле есть свежие царапины, раны, порезы (запах крови акулы могут почуять за несколько километров). Во время купания не заплывайте далеко от берега.

Чтоделать, делать,если если Что рядом оказалась рядом оказалась акула? акула?

Меры предосторожности!

Не делайте резких движений и постарайтесь успокоиться. Плавно и не торопясь, начинайте движение в сторону берега (лодки). Важно не махать руками и не привлекать в себе внимание, так как акула может воспринять это как акт агрессии и попытаться напасть. Дайверы рассказывают, что отпугивать акулу можно специальными электрическими приборами, которые продаются в специализированных центрах города. Это своеобразные браслеты, излучающие импульсы, которые воздействуют на рецепторы акул. Они достаточно эффективны. «Только спокойствие может помочь спастись от большой акулы, которая решила напасть, - утверждает руководитель морской программы Всемирного фонда дикой природы (WWF) Константин Згуровский. - Нельзя вести себя как жертва, нельзя

делать резкие, панические движения, надо потихоньку отплывать. Акула не сразу нападает, она делает круги, она плавает вокруг, она приближается, она подслеповатая...».

Эксперт, который не раз встречался с акулами в океане, советует сохранять спокойствие и главное - не двигаться судорожно, чтобы сохранить шанс на спасение.

Что Чтоделать, делать,если если акуланапала? напала? акула

Перед нападением акула касается жертвы своим боком, жестким, как наждачная бумага. "Когда она вас коснулась, она уже может взяться за вас всерьез. Это своего рода опробование на зуб", - говорит Згуровский. Если акула вас застала во время занятием дайвингом, есть слабая надежда защитить-

ся при помощи акваланга, выпуская воздух. Но дайверы говорят, что если акула нападает, то сопротивляться человеку будет достаточно сложно. Хищник — в своей стихии, и здесь он сильнее. У акулы есть слабое место — нос, и можно попробовать сильно ударить по нему, однако попасть по движущейся хищнице очень сложно. Но это остается единственным действенным способом (если акула уже напала!) – изо всех сил наносите удары в морду, глаза и жабры. Не пытайтесь притвориться мертвым – для акулы это не имеет значения.

По материалам информационного агенства РИА Новости и информационного портала Forbes О том, какие еще опасности поджидают нас на пляжах, на берегу и в воде, читайте в следующем выпуске «Каникул».

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

5 ИЮНЯ 2014

29

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Специальное предложение! Воспользуйтесь услугами электронной доски объявлений на нашем сайте - www.kanikuly.ca ! Цена 5 долларов за один месяц

или БЕСПЛАТНО при подаче объявления в газету

Монреаль РАБОТА Требуются мужчины для уборки помещений на Южном берегу. Наличие автомобиля и водит. прав обязательно. (438) 998-4846 -------------------------------------------------------------------Требуется фотограф-любитель с машиной для работы в выходные дни по вечерам. Информация по телефону 514-485-0268 -------------------------------------------------------------------Женщина с опытом и рекомендациями ищет работу по уходу за детьми. Жду Вашего звонка. 438-985-69-58 Людмила Требуются водители cl.1 с опытом и без US-Canada 3000mi+ 514-465-9942, 515-505-9728

УСЛУГИ Переводы: русский, украинский, английский, французский. Член Ордена переводчиков Квебека.

514-4887029. Александра -------------------------------------------------------------------Первая квалифицированная школа вождения «Unique». Инструктор с опытом 40 лет. Полная программа: уроки вождения и машина на экзамен. Индивидуальный подход, подготовка к сдаче экзамена. Качество обучения гарантированно! Тел. 514-343-0543, Николай.

(4784 Avenue Van Horne #105,

Montreal, QC H3W 1H7 ) -------------------------------------------------------------------Услуги Фотографа от $80/час. Свадьбы, вечеринки, дни рождения, крестины. Семейные портреты - выезд на дом. Тел. 438-875-8838, Евгений. (H3P1A2)

-------------------------------------------------------------------Уроки французского и английского языка для взрослых и детей. Преподаватель со стажем 10 лет. Отличные результаты за короткий срок. Имеил: anittatolcaci@yahoo. fr Сообщения оставляйте на: 438-823-8763. Анита Толкач.

-------------------------------------------------------------------NPC- -Установкаи настройка и поддержка сетей,серверов и рабочих станций. Продажа и аренда оборудования.Профессиональный подход к решению задач любой сложности. 514-9673209 -------------------------------------------------------------------SHIPPINGRUSSIA-

ПРОДАЮ Срочно, по саблету, сдается квартира. Р-н Outremont, 2/5 , все включено, 2-й этаж 8-этажного дома, хорошая администрация.

675$ в месяц. Звонить 438 877 8989 Для любителей подводной охоты продается гарпун, модель JBL 38 SPECIAL, NW. Длина стрелы - 80 см. 3 жгута (мощный удар). Прилагается один новый жгут и наконечник. Цена - 100$. 514-366-6624 -------------------------------------------------------------------Продаю съёмную крышу на кузов грузовика DODGE DAKOTA, 6 ft., черного цвета, $100 450-479-8040 Анатолий -------------------------------------------------------------------Продаю Телевизор RCA 27F400T с плоским экраном , в отличном состоянии. Цена 50 долларов, возможна бесплатная доставка. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds. Email: harosheli@ gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ Доставка,Консолидация и растамаживание грузов на территории России. info@shippingrussia.com

Излишек памперсов и Pullups (памперсы-трусики) про-

дам недорого. harosheli@ gmail.com Продам две круглые резные тумбочки из натурального дерева. Оригинальные и вместительные. Цена 90 долларов, возможна бесплатная доставка. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds.

Email: harosheli@gmail.com -------------------------------------------------------------------Продается свадебное платье, белое, состояние хорошее. Одевалось 2 раза. После химчистки. Покупали за $1500 в дорогом свадебном салоне. Продадим за $400 Корсет + юбка. (H3P1A2, Mont-Royal) 438-875-8838 yjohn@ukr.net

------------------------------------------------------------------Три стула старого доброго стиля. Хорошее состояние, отличное качество. 45 долларов за все. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds.

Email: harosheli@gmail.com Возможная бесплатная доставка --------------------------------------------------------------------

Платье для выпускного, 10 размер. Цена 80 долларов. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds. Email: harosheli@gmail.com

Подгузники для взрослых, большой размер. Email: harosheli@gmail.com -------------------------------------------------------------------Продается компактная электрическая сушка для белья в условиях съемной квартиры. Цена $150, тел 5148359151

Торонто Первый и единственный продуктовый интернет-магазин: заказ продуктов по Интернету с доставкой на дом. При заказе свыше 100 долларов, доставка бесплатная. www.angelasdeli.com Тел. 905 482 0165

Нью-Йорк

Салон “Caprice”, стрижки,свадебные прически, лечение волос, маникюр, педикюр, 10 лет успешной работы. Мастер-призер” Canadian Hairdresser Mirror Awards” Марина Букина, тел: 416.661.6327

ПРОДОЛЖАЕМ АКЦИЮ

Продолжается запись в элитный детский лагерь Pocono. 4х разовое питание,плавание,занятие хореографией,спортом,походы. Вашими детьми будут заниматься опытные преподаватели с многолетним стажем. Предоставте своему ребенку незабываемые впечатления от проведенного отдыха. Лагерь расположен всего лишь в 5 часах езды от Торонто и Монреаля. Справки по телефону:1- 570.460.1010 --------------------------------------------------------------------------------------Продается РЕСТОРАН на КИПРЕ на 1000 персон. Наработанная клиентура. Сплоченный дружный персонал. Пакет документов. Фото - www.

Cherry Hill - продукты на любой вкус,один из крупнейших супермаркетов Бруклина.

1901 Emmons Avenue,Brooklyn,NY 11235, tel: 718-616-1900 -------------------------------------------------------------------------------------Продается отель “PINE” на территории США. Известный русский курорт в Кастильских горах. Налаженный бизнес,постоянная клиентура,всего в 6 часах езды от Монреаля и Торонто. тел для справок:1-845-583-4895 cyprus-tavern.blogspot.ca Tel. 4388758838 Montreal. Евгений. Копии документов на греческом.

"CLASSIFIED"

Каждому, кто принесет этот КУПОН до 30 июля в наш любимый магазин LA PETITE RUSSIE, предоставляется возможность дать: 4-х кратное текстовое объявление (до 20 слов) по цене всего $3.00 за объявление 4-х кратное графическое объявление (рамер – бизнес-кард) по цене всего $15.00 за объявление. Чек, выписанный на компанию KANIKULY Inc., на сумму $13.80 (таксы включены) при подаче текстового объявления или на сумму $68.99 (таксы включены) при подаче графического объявления, вместе с вырезанным купоном и написанным на отдельном листе текстом объявления или описанием графической рекламы, надо положить в бесплатный банковский конверт, подписать, указать свой номер телефона и занести в LA PETITE RUSSIE по адресу: 4953 Ch. Queen Mary, Montreal (QC) H3W 1X4. Наш электронный адрес: info@kanikuly.ca

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

30

5 ИЮНЯ 2014

адреналин / Adrenalin

лучши й дайв инг на кар ибах!

Охотники за приключениями Caza de aventuras

Дайвинг — самый «подсаживающий»

на себя вид активного отдыха. Это вам подтвердят тысячи фанатиков подводного плавания. Людей, сделавших несколько первых погружений и не задумавшихся о покупке собственных маски, ласт и гидрокостюма, можно пересчитать по пальцам. Еще бы! Яркие, ни с чем не сравнимые и всегда адреналиновые ощущения от подводных прогулок никого не оставят равнодушным. Возможности для дайвинга в Доминиканской Республике - самые что ни на есть благоприятные: 350 подходящих дней в году, постоянная температура воды +25..+30 °С и видимость до 30 метров. В этом замечатель-ном краю исследователей подводного мира ожидают более 20 интереснейших мест для погружений: подводные пещеры с живописными сталактитами, коралловые сады, гроты,

затопленные корабли. Олег Шевчук, которого называют человеком-легендой доминиканского дайвинга, начал работать инструктором по дайвингу в Доминикане более десяти лет назад. Он и еще несколько профессионалов открыли и изучили множество затопленных пещер в разных частях страны. С того времени и начался отсчет доминиканского пещерного дайвинга. В подводном плавании, как и в горных лыжах, есть свои уровни сложности, и серьезных опасностей для новичков практически нет — никто ведь не поставит их на сложный маршрут. Конечно, человек, на которого впервые в жизни надели гидрокостюм, будет испытывать волнение — и еще какое! Но если погружаться с современным снаряжением и внимательно отнестись к инструктажу, то это волнение так и останется всего лишь приятным

всплеском гормонов перед погружением в неизведанное. Так утверждает Олег, и он прав. Современное оборудование и системы обучения позволяют свести имеющийся риск к минимуму. За прошедшие годы Олег совершил несколько тысяч пещерных погружений с дайверами разного уровня профессионализма и ни разу не произошло ни одного серьезного инцидента, не говоря уже о трагедии. В Pro Dive Hydrotech существуют разные программы, для дебютантов и для профессионалов. Настоящий «экстрим» с большими глубинами и ночными погружениями - удел опытных ныряльщиков. Вперед, охотники за приключениями! Дайвинг поможет вам установить связь с природой и навсегда изменит ваше представление о жизни!

Регистрация и оплата за пакеты погружений - на сайте www.dominicanregistration.com

”

Обучающий пакет “BECOME A REAL DIVER”

ификата

Open Water Diver

кета до

Полная стоимость пакета до скидки $570

ле скидки

Стоимость пакета после скидки $513 Регистрационный депозит $114 Остаточная стоимость пакета $399 Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

НЕДЕЛ

Rescue Diver (Emergency First Responder) Полная стоимость пакета до скидки $650

Dive Master (or Master Scubadiver) Полная стоимость пакета до скидки $1200

Стоимость пакета после скидки $450 Регистрационный депозит $100 Остаточная стоимость пакета $350

Стоимость пакета после скидки $585 Регистрационный депозит $130 Остаточная стоимость пакета $455

Стоимость пакета после скидки $1080 Регистрационный депозит $240 Остаточная стоимость пакета $840

Стоимост

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфорта Вашей г

Advanced Open Water Diver

Полная стоимость пакета до Полная скидки $500 с Скидка при оплате регистрации ии пакета Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета Скидка пр пакета ation.com через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com через Dom DominicanRegistration.com - 10% - 10% = $57 - 10% = $65 - 10% = $120 = $50

озит - $60 пакета -

нсфер от братно

Регистр

Остаточн

Теоретические занятия с Теоретические занятия с Теоретические занятия с Теоретические занятия с последующими практическими последующими практическими последующими практическими последующими практическими Обеспечен ция занятиями и квалификационным занятиями и квалификационным занятиями и квалификационным занятиями и квалификационным об зачётом зачётом зачётом зачётом Путешест ировка в Предварительная тренировка в Обеспечение всем необходимым Предварительная тренировка в Обеспечение всем необходимым различны бассейне оборудованием бассейне оборудованием ос 8 сеан льный Обеспечение всем необходимым Путешествие по Доминикане и Обеспечение всем необходимым Путешествие по Доминикане и Кар оборудованием Карибскому морю оборудованием Карибскому морю незабыв

бходимым м

Путешествие по Доминикане и Карибскому морю

4 сеанса погружения в Карибском море

Путешествие по Доминикане и Карибскому морю

никане и рю

4 сеанса погружения в Карибском море

Отдых на острове или живописном побережье

6 сеансов погружения в Карибском море

6 сеансов погружения в Карибском море и 2 незабываемых погружения в пещерах Отдых на острове или живописном побережье

40 минут м море

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

или ежье питки и

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

Отды живоп

Бесплат

акета до

ПАВЕЛ АНИСИМОВ

КРИКУНОВ ДЕНИС

Инструктор (MSDI) рекреативного дайвинга системы PADI #297305.

Инструктор рекреативного и технического дайвинга систем CMAS #200000 и IANTD #8432.

ОЛЕГ ШЕВЧУК Инструктор-тренер (IANTD #707)

Rescue Diver (Emergency First Для сертифицированного Responder) дайвера Полная стоимость пакета до скидки $650 $250

Dive Master (or Master ScubaДля дайвера без сертификата diver) Полная стоимость пакета до скидки скидки$1200 $300

НЕДЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ дней Diver Open 5Water Полная стоимость пакета до скидки скидки$1200 $570

гистрации

Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com com - 10% $65 --10% --10% - 10% = $25 10%==$120 $30 10%==$120 $57

ле скидки Стоимость пакета после скидки Стоимость пакета после скидки Стоимость пакета после скидки $585 $1080 $1080 $225 $270 $513 епозит Регистрационный депозит Регистрационный депозит Регистрационный депозит Регистрационный депозит - $50 Регистрационный депозит - $60 $130 $240 $240 $114 ь пакета Остаточная стоимость пакета Остаточная стоимость пакета Остаточная стоимость пакета $455 $840 $840 $175 $210 $399

ансфер от обратно

31

Дорогие друзья!

кет “BECOME Дневной A REAL DIVER” пакет “DIVE RIGHT NOW”

er Diver

5 ИЮНЯ 2014

адреналин / Adrenalin

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

ятия с Теоретические занятия с Обеспечение всем необходимым ическими последующими практическими оборудованием ационным занятиями и квалификационным зачётом Путешествие по Доминикане и Карибскомутренировка морю бходимым Предварительная в м бассейне 2 сеанса погружения по 40 минут каждый в Карибском море иникане и Обеспечение всем необходимым рю оборудованием Отдых на острове или живописном побережье

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Теоретические занятия с Видео-презентация последующими практическими занятиями и квалификационным зачётом Предварительная тренировка в Обеспечениебассейне всем необходимым оборудованием Отдельный персональный инструктор Путешествие по Доминикане и Карибскому морю Обеспечение всем необходимым оборудованием 6 сеансов погружения в

Теоретические занятия с Обеспечение всем необходимым последующими практическими оборудованием занятиями и квалификационным Путешествия по Доминикане в зачётом различных направлениях и на Предварительная тренировка в остров Каталина бассейне 8 сеансов погружения в Карибском море и 2 незабываемых погружения в Обеспечениепещерах всем необходимым оборудованием Отдых на острове или живописном побережье

ния в ре

Путешествие по Доминикане и Бесплатный обед,морю напитки и Карибскому алкоголь

Карибском море и 2 Путешествие по погружения Доминиканеви незабываемых Карибскому пещерахморю

е или режье

6 сеансов погружения в Карибском море

Отдых на острове 2 сеанса погружения поили 40 минут живописном побережье каждый в Карибском море

Путешествие по Доминикане и Бесплатный обед,морю напитки и Карибскому алкоголь 4 сеанса погружения в Карибском море

апитки и

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный напитки Отдых наобед, острове или и алкоголь живописном побережье

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

В нашей школе дайвинга будет интересно и фанатам дайвинга, и просто любителям подводного мира, и даже тем, кто в первый раз решил погрузиться с аквалангом и выбрал для этого необыкновенное место – Доминиканскую Республику. Подводный мир Карибов полон красок, палитра которых напоминает радугу. Коралловые рифы, обрамляющие Карибские острова, очень красивы и полны морских жителей. Это волшебное место для идеального отдыха. Только здесь белоснежные песчаные пляжи обрамляют величественные королевские пальмы, лазурная вода поражает прозрачностью, а живописные тропические леса, великолепные водопады и захватывающие дух пещеры никого не могут оставить равнодушным.

На этом чудесном острове все воспринимается ярче, как если бы вас из бесконечно долгого сумрака вывели вдруг Обучающий пакет “BECOME на солнечный свет, когда сначала A REAL Rescue Diver (Em жмуришься с непривычки, а потом Advanced Open Water Diver Respon недоумеваешь, как же можно было Полная стоимость пакета до Полная стоимо жить и не видеть всего этого... скидки $500 скидки Едут сюда, чаще всего, за Скидка при оплате регистрации возможностью отдохнуть Скидка от при регис пакета через DominicanR суеты мегаполисов и за новыми DominicanRegistration.com - 10% - 10% = ощущениями погружений = $50 от в уникальный подводный мир Стоимость пакета после скидки Стоимость пакета Карибского $450 моря и пресноводных $585 Регистрационный депозит Регистрационн пещер. $100 $130 Мы приглашаем всех желающих, стоимость пакета Остаточная стои иОстаточная новичков, и профессионалов, $350 $455 насладиться дайвингом в Комфортабельный от Комфортабельны Доминикане. У трансфер нас работают Вашей гостиницы и обратно Вашей гостиниц опытные русские инструкторы, Теоретические Теоретически которые уже занятия давнос сделали последующими последующими п свой главныйпрактическими выбор в жизни и занятиями и квалификационным занятиями и квали отдали сердце этой прекрасной зачётом зачёт стране. Они помогут начинающим Обеспечение всем необходимым Предварительная дайверам постичь азы мастерства, оборудованием бассей преодолеть трудности обучения и научиться любить океан, а для Путешествиеспо Доминикане и Обеспечение всем туристов высоким уровнем Карибскому морю подходящий оборудов подготовки подберут дайвтур, который запомнится вам на долго. Знающие и увлеченные 4 сеанса погружения в Путешествие по Д инструкторы покажут прекрасные Карибском море Карибском места, где человек только гость, а неОтдых хозяин, как наилисуше, и все6 сеансов пог на острове живописном побережье живое подчиняется совсем другим Карибском законам. Бесплатный обед, напитки и Отдых на ост Искренне Ваш, алкоголь живописном п Денис Крикунов

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

Бесплатный обе алкого

Dear business owner!

Quebec City люontreal Ottawa Toronto Niagara Falls Boston New York Brooklyn

Advertise with us!

KANIKULY is a direct bridge between 6 million Russian - speaking Canadians and Americans, to you and your business.

For all advertisers, please be advised about our PROMOTIONS. If you place your order within the first three months following this message being sent, then you can obtain a free video presentation in our online video directory called the VIP Business Card!

Reach us: 514-316-2980 / info@kanikuly.ca