ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภทตม (Cooked foods)
ขาหมูหมั่นโถว 350.A traditional steamed pork underplayed with Chinese Pickled vegetable
ซุปจงเปา 190.-
Jong-pao soup (pork clear soup with coconut)
กระเพาะหมูตุนพริกไทย 160.Big maw soup with chilli paper
ตมยําคากิ 150.Pig’s leg tom yam
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ตมจืดสาหรายวุนเสน 140.Seaweed soup vermicelli
ตมจืดเตาหูหมูสับ 140.-
Bean cake with minced pork clear soup
ประเภทตม (Cooked foods)
ตมยําปลา 190.Mixed tom yam fish
ตมจืดดอกไมจีนวุนเสน 140.Chinese flower boiled with vermicelli
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ตมผักกาดซูยู 140.-
ประเภทตม (Cooked foods)
ตมผักกาดซี่โครงหมู 140.-
Lettuce with Su-Yu Yu Soupp
Lettuce with Rib Soup
ตมจืืดลูกชนฮุ ตมจดลู ชิ้ินฮุยเช เเชีชยง ียง 140 140. 140.Cooked Huy-Chiang y gM Meat eaat Balls alls Soup
ปลาชชอนตมกิิมจิิ 180 ปปลาชอนตมกมจ 180.Soup with Fish and Kimchi
ปปลาชชอนตมกิิมจิิชะอม 180 180.Soup with Fish, Kimchi and Thai Acacia
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภททอด (Fried foods) ไขยัดไส 190.Stuffed omelet
ซูยู 140.-
Su-yu (fried pork with wheat folur)
เนืื้อแดดเดีียวยูนาน 160 160.Fried dried beef
เห็ดหอมอบซีอิ้ว 140.Black mushroom to bake with soya sauce
หมูแดดเดียวยูนาน 160.Fried dried pork
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภททอด (Fried foods)
ปลาทอดกระเทียม 200.-
เห็ดหิมะ 140.-
Fish fry garlic
Snow mushroom
กานเห็ดปรุงรส 140.Mushroom with seasoning sauce
ไขเจียวฮุยเชียง
Omelet with Huy-Chiang
70.-
เนื้อแพะแดดเดียว 190.Dried goat meat
ไขเจียวหมูสับ 60.Omelet with pork
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ยํายูนาน 150.Salad yunan
ยําหูหมู 120.Pig’s ear salad
ประเภทยํา (Dietary comment)
ยํากระเพาะหมู 120.Pig’s maw salad
ยําเห็ดหอม 120.Mushroom salad
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ยําหมูยอ 120.-
Local pork sausages spicy salad
ยําแหนม 120.Sour sausages spicy salad
ประเภทยํา (Dietary comment)
ยําเนื้อ 140.Beef salad
ยําใบชา 120.Chinese tea leaf salad
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภทผัด (Fried foods)
ปลาสามรสยูนาน 200.-
Three taste fish Chinese Yunan style
ขาวผัดหมู 50.Fried rice pork
ผัดซาโยเต 90.-
Fried chayote with chilli paper
ผัดหนอไมน้ํา-น้ํามันหอย 90.Water-bamboo shoot fried in oyster sauce
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ผััดยอดถัั่วลัันเตา 90 90.-
Fried mangetout with chilli and garlig
เห็ดหอมน้ํามันหอย 140.Mushroom fried in oyster sauce
ประเภทผัด (Fried foods)
ผัดผักสี่สหาย 90.Fried mixed vegetable
คะนาน้ํามันหอย 90.-
Chinese spinach fried in oyster fish
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ไกดําผัดมะวาว 200.Black chicken fried with ma-vow
กิมจิยูนานผัดหมูสับ 120.Pickle fried with pork
ประเภทผัด (Fried foods)
เห็ดหูหนูจีนผัดไขเปด 120.Mushroom fried with duck egg
ผัดกระเพราหมู 120.Fried pork with basil
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภททานเลน (Savory foods)
หอยจอไก 100.Fried mussel pancakes
ออเดิรฟ 250.chinese o-derf
เตาหูทอดทรงเครื่อง 70.Fried tofu with gravy sauce
กุงระเบิด 100.Explode shrimp
ขาวเกรียบยูนาน 60.Chinese crispy rice-cakes
หมั่นโถวทอด 70.Fried Mantou
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ขาวผัดยูนาน 70. ขาวผดยนาน ขาวผดยู 70.Yunan Fried Rice
เตาหูทอดสูตรไตหวัน 100.Fried Tofu Taiwan Style
ผัดเครื่องในไกสมุนไพรจีน 140.Stir Fried Chicken innards with Herb
เตาหูทรงเครื่อง 3 รส 140.Tofu Mixed Yunan Style
ผัดคะนาจีน 90.Fried Chinese Broccoli
กานเห็ดชุบแปงทอด 140.Mushroom Deep Fried
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภทตุน (Steamed foods)
หมูพันป 200.-
A traditional steamed pork underplayed with Chinese Pickled vegetable
ไกดําตุนยาจีน 200.-
A bowl of Chinese Yunan soup cooked with herb
ไกดําตุนโสมตังกุย 200.Black chicken boiled with Chinese herb
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ประเภทอาหารเชา (Breakfast)
ชุดอาหารเชา 70.Breakfast
ขาวตมหมู+เห็ดหอม 50.Pork porridge with mushroom
ขาวตมหมู Pork porridge
40.-
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
ซุปฮองเต 90.-
ซี่โครงหมูตุนสูตรยูนาน 150.Yunan Stewed Pork Rib
Chinese Emperor Soup
ผัดผักออซุน 90.Fried Auzhun
ยําเห็ดหูหนูขาว 120.Thai White Jelly Fangus Salad
ยํํากานเห็็ดสมุนไไพร 140 140.Thai Stem Mushroom Salad with Herb
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ฟรี !! หมั่นโถว 5 ลูก และน้ําดื่ม 4 ขวด FREE Mantou 5 pieces and Water 4 pax
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
อาหารชุดใหญ Big set 1,500.- 1,400.-
ขาวเปลา 1 โถ Steam rice
ขาหมูหมันโถ ่นโโถ
A traditional steamed pork underplayed with Chinese Pickled vegetable
ไกดําตุนยาจีน
A bowl of Chinese Yunan soup cooked with herb
ผัดซาโยเต
Fried chayote with chilli paper
กานเห็ดปรุงรส
ปลาสามรสยูนาน
Three taste fish Chinese Yunan style
Mushroom with seasoning sauce
ซุปจงเปา ซี่โครงหมูตุนสูตรยูนาน
Jong-pao soup (pork clear soup with coconut)
ยําใบชา
Chinese tea leaf salad
Yunan Stewed Pork Rib
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ฟรี !! ขาวเปลา 1 โถ และ น้ําดื่ม 4 ขวด FREE Steam rice and Water 4 pax
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
อาหารชุดเล็ก Small set 1,180.- 1,100.-
หมูพ ู นป ันป
ขาหมูหมั่นโถ
A traditional steamed pork underplayed with Chinese Pickled vegetable
ยําใบชา
A traditional traditioonal steamed pork underplayed underplay with itith ith th Chin CCh Chinese Chi hinnnese hi ese ese s Pickled PPickle ickled ledd vvegetabl vegetable veget getable geta tab ta
Chinese tea le leaf eaf salad
ซุปจงเปา
ไขยัดไส
Jong-pao soup (pork clear soup with coconut)
Stuffed omelet
เห็ดหิมะ
Snow mushroom
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
เครื่องดื่ม (DRINK) น้ําเปลา (WATER) น้ําแข็ง (ICE) โซดา (SODA) โคก (COKE), เปปซี่ (PEPSI) แฟนตา (FANTA) สไปรท (SPRITE) น้าํ เกกฮวย (Chrysanthemum tea) น้ําผึ้งปาปนมะนาว (Honey lemon smoothie) น้าํ ผึง้ มะนาว (Honey lemon) น้ําพันซ (Punch) กาแฟสําเร็จรูป (COFEE)
ราคา 15 20 20 20 20 20 20 59 40 49 20
เครื่องดื่ม (DRINK) ชารอน (HOT TEA) เบียรชาง (CHANG) เบียรลีโอ (LEO) เบียรสิงห (SINGHA) ไฮเนเกน (HEINEKEN) ไวน (WINE) ไวนพลัมปน
ราคา 40 70 80 90 100 200 59
ไวนพีชปน
59
ไวนสับปะรดปน
59
(Plum wine smoothie)
(Peach wine smoothie)
(Pineapple wine smoothie)
ชิมชา ชิมไวน ฟรี
เครื่องดื่ม (DRINK)
ÅÕäǹ äǹ Ø¡ä·Â
www.leewinerukthai.com
ÍÒËÒèչÂÙ¹Ò¹
เครื่องดื่ม (DRINK)
Plum wine smoothie
Peach wine smoothie
Pineapple wine smoothie
Honey and lemon smoothie
สื่ิอมวลชนใหการสนัับสนุน ผานการเผยแพรจากสื่อมวลชน สื่อมวลชนชื่นชอบความอรอย ฯลฯ 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000 โทร. 089-9500955, 089-2621335
ดื่มด่ํากับธรรมชาติ ในบรรยากาศแหงแมกไมและขุนเขา เพียงแหงเดียวที่คุณไดสัมผัสกับสายหมอกยามเชา ทามกลางไรชาพันธุดี
ÅÕäǹ äǹ Ø á ˜ ä·Â
ÂÊÍÊ· Tel. 089-9500955, 089-2621335 www.leewinerukthai.com 3 หมู 6 บานรักไทย ต.หมอกจําแป อ.เมือง จ.แมฮองสอน 58000