POEMARIO ILUSTRADO: Esta patria mía. 1° Edición, Setiembre 2022. Kalei Producciones. by KALEI Producciones

POEMARIO ILUSTRADO |La fuerza del color. |2019.

POEMARIO

ILUSTRADO

Proyecto realizado bajo la producción de © Kalei Producciones. Promotora cultural, estudio de diseño gráfico y academia creativa costarricense con sentido social. Arte, Diseño y Cultura desde el 2005 en Costa Rica con proyección internacional. Edición, diseño gráfico y producción audiovisual a cargo de © Lucía Kalei Fine Artist. Gestora Cultural, Diseñadora Gráfica y Artista Plástico costarricense; Directora Creativa en © Kalei Producciones. Poemario ilustrado © Esta patria mía. Poemas de: María Isabel Barboza Ramírez, costarricense. Ilustraciones por el artista digital: Adolfo Constenla Arguedas, costarricense. Primera edición digital 2022. Pública y de libre distribución. Producción por © kalei Producciones. Edición y diseño por © Lucía Kalei Fine Artist. +506kaleidesigner@gmail.comContacto:86401822

ESTA

POEMARIO ILUSTRADO © ESTA PATRIA MÍA. POETIZA: MARÍA ISABEL BARBOZA RAMÍREZ, COSTARRICENSE. ARTISTA DIGITAL: ADOLFO CONSTENLA ARGUEDAS, COSTARRICENSE. PRIMERA EDICIÓN DIGITAL 2022. PRODUCCIÓN, EDICIÓN Y DISEÑO DE © KALEI PRODUCCIONES. PATRIA M Í A POEMARIO ILUSTRADO

EDICIÓN, DISEÑO GRÁFICO Y PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

PRESENTACIÓN

Gilda Rosa Arguedas Costa Rica, debido a su posición geográfica en la mitad de América, posee una naturaleza exuberante. Su flora y fauna, clima agradable durante todo el año, costas en ambos océanos, agua abundante y territorio de áreas protegidas hace que sus bosques, playas, volcanes, cataratas, biodiversidad y ciudades presenten una belleza espectacular. Este libro digital es el producto de la respuesta estética de dos creadores que, con su arte particular, trataron de representar al país, con palabras y fotografías trabajadas con aplicaciones tecnológicas. La poetisa María Isabel Barboza recogió la belleza de 17 sitios en el poemario Esta patria mía y Adolfo Constenla los ilustra con sus obras de arte digital. La artista y promotora cultural Lucía Kalei diseñó el libro y el video, con la voz de la poetisa.

ADOLFO CONSTENLA ARGUEDAS MARÍA ISABEL BARBOZA RAMÍREZARTISTADIGITAL

POETISA Magister en Estudios Europeos e Integración. Abogado, diplomático de carrera y artista digital costarricense. Su afición por la fotografía lo ha llevado a combinar las imágenes fotográficas con aplicaciones desarrolladas por la Informática, para dar origen a obras de arte digital. Ha participado en numerosas exposiciones de arte, tanto presenciales como virtuales, a nivel nacional e internacional. Magister Litterarum en Literatura Latinoamericana. Profesora en diferentes universidades públicas y privadas de Costa Rica, en cursos de gramática española, redacción, literatura y español para extranjeros. Tiene publicados el poemario Transitada ausencia (2012) y artículos de su especialidad e, inédito, el poemario Lluvias . Ha participado en recitales poéticos; obtuvo el premio de poesía Roberto Brenes Mesén, en 1985.

Pueblo luminario, roca fuerte entre las aguas, brisa clandestina, contigo desolada va la vida.

HEREDIA

Pueblo de frescos atardeceres, de entretejidos sueños de río, alberga mi esperanza en cada esquina, que arrullada y lejana duerme en mí la noche fría.

Arrebatada la noche vuela en ti hacia las verdes colinas, mojadas de sol como mi destino.

Pueblo, corazón hundido en la montaña, hecho de lirio y azucena, calles silenciosas, blancas iglesias, murales azules de mis mañanas.

Cuerpo terrenal, ancha mirada, ojo esmeralda, tu canto retumba agradecido desde las entrañas. Viento volcánico que golpeas en mi cara, fuerza ilimitada de la montaña. Naturaleza erguida y fresca, toda la quietud duerme en tus arenosas faldas. Vuelco de sombras en noches frías y lluvia clara, en tus dormidas hojas despacio la vida llega, y se cantandodespiertaelalba.

IRAZÚ

Bosque blanco y tupido que golpeas suave ante mis ojos, con tus plateadas hojas en el fresco y retoñado camino; allí sucumbe el miedo y se alegra el alma.

SAN GERARDO DE DOTA

Montaña perezosa de atardeceres, galopante entre la niebla espesa, la lluvia baja verde por tus imponentes colinas, bruma que acaricia suave las horas y baña de recuerdos los días.

Pasto mojado, nostálgico río, morada del viento susurrante entre los árboles, cada mañana se levanta en ti resonante la vida.

La lluvia perlada se congrega en tus cafetales, colinas florecidas de verdes pastos vuelan despacio cara al mar; la noche amanece sobre la hierba y el cañaveral de nubes dormidas. Palmeras desdobladas entre tus caminos, paso a la sombra y al viento vespertino que asoman al aroma de río y al pasto fresco del invierno. Arrullada entre las hojas tiernas va la brisa del Norte que calienta, suavemente, la tierra rojiza de la montaña. Poblado de miel, sopla el amanecer en cada esquina y despierta alegre el horizonte en los azahares del cafeto.

SAN RAMÓN

PUERTO VIEJO

Puerto de caracol, sal y almendra; los fuertes manglares besan la tierra y el agua tibia susurra entre las palmeras. Puerto de mar esmeralda, algodonadas nubes de cielo tocan tu costa atlántica. Senderos de aire fresco entre los arbustos bordean la mezclada playa de arena negra y blanca. A lo lejos flotan los corales y danzan alegres los peces de colores, arrullados con el rugidor oleaje del amanecer.

Refugio de mar azul, trepado de verde montaña donde asoma tímido el cangrejo rojo entre las rocas de la playa. Las aguas turbulentas calientan el oleaje dorado del mediodía e irrumpe la calma clandestina. Escapa la naturaleza congregada de arena blanca, a la lluvia y al invierno. En los altos guarumos se deslizan, suavemente, los monos perezosos y cantan sonoros, al anochecer, los grillos.

MANUEL ANTONIO

CANALES DE TORTUGUERO

Sobre la majestuosa naturaleza caen dormidos espejos de agua, lirios, palmeras, manglares. En la doblada maleza del canal surgen, lentamente, basiliscos, cocodrilos, ranas… A la orilla del tupido bosque, calientan sus caparazones las tortugas en los troncos adheridos al río, y posan ante mí, sin reparo, las garzas azules y blancas. Con sus alas al aire las palomas agoreras me anuncian la lluvia vespertina, y bulliciosos los monos congos irrumpen en el mágico silencio. Vuelca la naturaleza sus brazos y envuelve con verde cegante los ojos del viajero.

Arena perlada en el atardecer naranja; golondrinas agrupadas cantan a lo lejos con sus alas abiertas a los barcos pesqueros que reposan, suavemente, en mitad del océano. Agitan las palmeras sus brazos celestiales y arroja el viento, con su furia, el aire salado y puro de la roca y la montaña. Afloran caracoles en la playa con el rítmico golpeteo de las olas, y agonizan en mis ojos las estelas del mar.

TAMARINDO

Vista panorámica del mar que prolonga las aguas hasta el profundo océano. Vuelan en el aire golondrinas mañaneras, con su fino plumaje, que sucumben a la brisa.

Palmeras ondean bajo el radiante sol y el agua dormida golpea mi cuerpo. Barcos y veleros bordean dulcemente la playa, al arribo de un viajero.

Calienta súbitamente el atardecer y llega, desbordante ante mis ojos, la mágica y esperada puesta de sol al acercarse la impasible noche. Mar abierto y azulado golpetea al puerto, con sus aguas turbulentas, paraíso de roca y caracol en la vespertina ola.

OCOTAL

PRIMERA

POEMARIO ILUSTRADO © ESTA PATRIA MÍA. POETIZA: MARÍA ISABEL BARBOZA RAMÍREZ, COSTARRICENSE. ARTISTA DIGITAL: ADOLFO CONSTENLA ARGUEDAS, COSTARRICENSE.

EDICIÓN DIGITAL 2022. PRODUCCIÓN, EDICIÓN Y DISEÑO DE © KALEI PRODUCCIONES.

La montaña cae paradisíacamente sobre chorros de calientes aguas que llenan con nutrientes la tierra entera de mi Patria.

RÍO PERLA

Azufradas aguas que bañan la tierra cálida, tras la bruma de la montaña de tupido follaje, cielo y luna. Revolotea sonoro el colibrí sobre la fresca miel de las flores silvestres que tiernamente besan el aire.

Puedo sentir el olor a tierra mojada y el desnudo de las hojas tiernas en mi cara. Lirios violeta y coral, entre los senderos, alegremente armonizan el espumante Río Perla.

PUNTARENAS

Playa dormida entre los almendrillos que bordean la costa; hermosos árboles de malinche dan sombra a las desgastadas casas del puerto de Puntarenas. Mar adentro, los delfines danzan sobre azuladas aguas, para los viajeros que abordan pequeños barcos pesqueros. A lo lejos, caminan cadenciosas, con adornadas canastas de ventas sobre sus cabezas, las mujeres locales al contraste de su piel morena. Arriban al muelle grandes cruceros y, bajo el olor a pescado, sal y mar, se congregan los turistas en los puestos de las ventas artesanales. De pronto, el viento sopla destilando frescura tras un caliente mediodía y asoma, alegremente, la lluvia vespertina sobre los añejados techos.

VOLCÁN POÁS

Se adentra el aire colado sobre la tierra húmeda y asoman sus cabezas las ardillas entre el fresco musgo del follaje. Con sus hojas gigantes, salta la naturaleza apabullante sobre el recorrido camino hasta la humeante boca del volcán. El viento acogedor espesa su cantar. Vaga la sombra en la maleza, vestida de rocío y olor a azufre, y aquí, en este suave silencio, el pájaro danza y canta el grillo. Erguidas, las flores silvestres se posan sobre el gigante ventanal de la madre selva y llenan, con majestuosos colores, el alma del visitante.

Sobre una colina amplia y verde casi al roce de algodonadas nubes, vista preciosa del viajero, se abre el inmenso valle de Orosi. A lo lejos, la ciudad espera; el río corre hasta la represa de Cachí y sonríe con sus turbulentas aguas, adornando el mágico y celestial panorama. La energética tierra me envuelve entre sus manos acariciantes, con el rugido del viento que sopla desde la montaña. Posada sobre la hierba, con mil silencios atrapados en la garganta, aquí no se siente la lluvia, la sombra ni la nada.

MIRADOR DE OROSI

Allá lejos, muy lejos, hacia un camino polvoriento, duerme la playa con su musical amanecer, allá donde el viento susurra a la ola, cara al mar. Como un espejo de luna se levantan las palmeras ondeantes y descalzas al sol, entre la luminosa arena. Congos alegran los almendros en las ramas colmadas de brillantes hojas verdes. Golondrinas pasean sobre mar abierto y diminutos cangrejos irrumpen en las rocas al suave golpeteo del agua. Los paseantes caminan felices al borde de la orilla en el día agonizante, para dar paso a la noche fresca. BEJUCO

PLAYA

La tierra huele a noche poblada de esperanza y amanecer de luna.

En Cedral arrima el día con celestial sol sobre mi cara; el viento corre como una sábana mágica sobre el pasto.

La paz se acerca sobre los techos de las cálidas viviendas, y el aire colado, fresco, puro pasa por mi garganta. Aquí se olfatea la vida por doquier. Los árboles agitan sus voces sobre la majestuosa montaña y anida la noche bajo un precioso velo que cubre entera a Santa María de Dota.

CEDRAL (Santa M a r í a de Dota)

PLAYA SÁMARA

Sámara mía, aferrada a la luna, habita la playa tersa bajo el amanecer naranja. De punta a punta el agua agita las olas y golpetea con fuerza a los surfistas y nadadores del mediodía. En la arena blanca se vuelcan los caracoles arrojados por el mar, en júbilo con el aire salado de la mañana. Sobre el océano, en frenética libertad, vuelan las aves danzantes y alegran el camino. Sopla el viento del Este sobre las palmeras erguidas de paz y luna viajera, y se colma de vida toda la tierra.

PARQUE PRUSIA

En la boca de la montaña, paradisiaco bosque encantado donde la sombra curtida por el imponente sol se desliza sobre los altos pinos, con armonioso cantar. Gigantescos árboles rodean al pasante entre senderos luminosos de mágica belleza. Torna la tierra un vaivén de amplias y coloridas colinas hacia lo alto, con arenosa alfombra de hierba que turba y enceguece los ojos del visitante. Las flores silvestres, despiertas entre húmedo follaje, dan acogida con armonioso y suave olor primaveral. Allí el encanto cobija como sábana embrujada al impetuoso camino, que abre sin reparo entre aire colado y puro, a la asombrosa llanura de verdes pincelados.

ILUSTRADO

POEMARIO