Issuu on Google+


O livro dos Porquinhos Anthony Browne


Título original: Piggybook Coleção © do texto e das ilustrações: Anthony Browne, 1986 Publicado por acordo com Walker Books Lda., 87 Vauxhall Walk, Londres SE11 5HJ © da tradução portuguesa: Miguel Mouro e Isabelle Buratti, 2006 © desta edição: Kalandraka Editora Portugal Lda., 2013 Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Sala 34 4450-023 Matosinhos - Portugal Telefone: (00351) 22 9375718 editora@kalandraka.pt http://www.kalandraka.com/pt/ Impresso na China Primeira edição: junho, 2006 Segunda edição: setembro, 2013 ISBN: 978-972-8781-45-3 D.L.: 358484/13 Reservados todos os direitos (Esta tradução foi revista ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.)


Para Julia


O Sr. Porcino vivia com os seus dois filhos, Miguel e Pedro, numa boa casa com um belo jardim, e com um bom carro numa boa garagem. Dentro da casa estava a sua mulher.


— Despacha-te com o pequeno-almoço, querida! — gritava o Sr. Porcino todas as manhãs antes de sair para o seu importantíssimo trabalho.


— Despacha-te com o pequeno-almoço, mãe! — gritavam Miguel e Pedro antes de saírem para a sua importantíssima escola.


Depois de todos saírem de casa, a Sra. Porcino lavava a louça do pequeno-almoço...

fazia as camas...


aspirava o ch達o...

e depois ia para o trabalho.



O livro dos porquinhos pt