Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
12 SEPTEMBER 2013
Kathu
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Bewaar Kathu-bos Ilse Watson
NAVORSING word gedoen om die vrekte van kameeldoringbome op Kathu en in die omgewing te ondersoek. Dit kan gebeur dat die siektes wat dié bome teister ook ander bome in die gebied bedreig deurdat dit kan versprei. “Daar is sekere swamme en insekte wat ons moet ontleed om uit te vind of dit die vrektes veroorsaak. Van die swamme en siektes kan binne ’n maand geïdentifiseer word, maar met ander moet
eers DNS-toetse gedoen word,” sê prof. Jolanda Roux van die Universiteit van Pretoria (UP). Volgens haar word nou dringend gesoek na vrywilligers om te help met die ondersoeke wat al geruime tyd sloer. Dit sou baie help as mense die navorsers verwittig van gebiede waar kameeldoringbome vrek sodat dit by hul ondersoeke ingesluit kan word. Roux het bevestig dit is jare gelede reeds vasgestel die stof van die omliggende myne en die mynwater het geen invloed op die bome nie. In 1998 het die minister van landbou, bosbou en visserye die kameeldoringwoud rondom Kathu tot
Kameeldoringbome en ander plantegroei so eie aan die Kalahari.
’n beskermde bos verklaar. Ingevolge artikel 15(1) van die Wet op Nasionale Bosse van 1998 mag niemand enige kameeldoringboom sny, versteur, beskadig of vernietig nie. Geen bome mag ook verwyder word sonder ’n lisensie van die minister nie. Die Kathu-bos is besonders en het ’n buitengewone grootte en digtheid. Die bos beslaan ongeveer 4 000 ha en is een van net twee sulke boomvelde ter wêreld. Die ander een is in Namibië. Die bos is op en rondom Kathu geleë, met die grootste deel noord van die dorp. Die Kathu-bos is in 1995 deur die departement van omgewingsake en toerisme tot ’n nasionale erfenis-terrein verklaar. Bykomend word die kameeldoringbome ook deur die Natuurbewaringswet van die Noord-Kaap (2009) beskerm. Dié besonderse bos is al erken toe dit in 1921 as ’n staatsbos verklaar is. In 1956 het dit egter die status verloor, omdat dit vir die ontwikkeling van Kathu moes plek maak. Die mynbedrywighede van die Sishenmyn het ook begin. In 2009 is die Kathu-bos weer as ’n beskermde bos in-
gevolge artikel 12 (1) (c) van die Wet op Na- sionale Bosse, Wet 84 van 1998, verklaar. Sedert April 2006 het die departement van landbou, bosbou en visserye altesaam 133 lisensies vir die verwydering van die beskermde bome uitgereik. Altesaam 657 bome is wettig verwyder. Dit is onbekend hoeveel bome onwettig verwyder is. Dié departement het gelukkig in 2006 ook 25 lisensies geweier en sodoende ongeveer 358 bome van vernietiging gered. Sommige inwoners van Kathu probeer hard om die spesiale bome te bewaar. Party rig staalstutte op om die bome te stabiliseer en ander bou mure rondom die bome. Ander inwoners kla weer dit is “probleem-bome”. Die peule val op motors, die takke krap dakke en die wortels van die bome verstop rioolpype. Inwoners van Kathu word aangemoedig om in harmonie met die bome te leef.
Foto: Ilse Watson
Lesers sê só oor bome KALAHARI BULLETIN KATHU het inwoners van Kathu gevra wat hul mening oor die kameeldoringbome is. Hier is hul kommentaar: Barend Coetzee: Die bome is mooi, maar dit is ’n pyn op die dorp. Dit is ’n strooi storie dat die bome nie vermeerder nie. Kom kyk op ons familieplaas hoe dit lyk. Daar is ’n woud wat 40 jaar gelede nie daar was nie. Malinda Roux: Die bome is vir my pragtig. Die ouer bome met baie krulle en draaie vertel dat daar droogte was. Hulle is mooi en besonders, maar, ai, die dorings – dit maak vrek seer. Ria Gallowitz: Daardie bome is iets wat deel is van Kathu en ek dink altyd terug aan daardie dorpie met die pragtige bome. Daarsonder sou ons nie koelte gehad om in te rus as ons voete blase gebrand het nie. Kameeldoringbome is deel van ons kinderlewe en moet bly. Kalie Barnes: In die jare toe ek daar skoolgehou het, was duidelik vir my uitgespel daar mag glad nie met die bome getorring word nie. Baie van die huise op Kathu is rondom die bome gebou. Kan nog onthou hoe ons gewag het dat die kleintjies eers moes slaap voordat ons operasie doring uithaal begin het. Kobus Lubbe: Ek bly nie meer op Kathu nie, maar is mal oor die kameeldoringbome met hul pendorings en saadpeule. Dit gee karakter aan Kathu en die omgewing. Sonder die bome sal dit net nie dieselfde wees nie. Dit maak dit so deel van die Kalahari.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
Parke verrys soos paddastoele André Botha
DIE Noord-Kaapse landskap verander met sonkragparke wat oral in die provinsie verrys. Van Upington tot Kathu en Deben tot De Aar word verskeie sonkragparke reeds opgerig, terwyl nog talle in hul beplanningsfase is. Beleggings van miljoene rande is reeds deur buitelandse maatskappye in dié aanlegte gedoen, met nog miljoene wat kom. Dit is veral in die konstruksiefase waarin duisende werkgeleenthede in die provinsie geskep word. Wanneer die parke aan die gang is, word hoofsaaklik van gespesialiseerde mense gebruik gemaak. Hoewel sonkragparke ook in ander provinsies gebou (gaan) word, onder meer in die Vrystaat, is dit die Noord-Kaap wat vorentoe verreweg met sonkrag die grootste bydrae tot elektrisiteitsvoorsiening gaan maak. Upington sal as ’t ware die “hoofdorp” met die voorsiening van sonkrag wees. Vyf gekonsentreerde sonkragparke gaan in die omgewing van die dorp gebou word. Eskom beoog om drie gekonsentreerde sonkragparke hier te bou. Die Spaanse maatskappy Abengoa het reeds in 2012 met bouwerk aan sy park begin. Die maatskappy se Khi Solar One, wat saam met die Khi-gemeenskap en die Nywerheidsontwikkelingskorporasie ontwikkel word, se toring is pas voltooi. Luidens ’n verklaring van die maatskappy is dit ’n belangrike mylpaal in die ontwikkeling van die park.
Khi Solar One sal 50 MW lewer, terwyl KaXu Solar One 100 MW sal lewer. Dié twee sal die eerste gekonsentreerde sonkragaanlegte in die Noord-Kaap wees wat in bedryf gestel word. Die fotovoltaïese sonkragaanleg van Scatec Solar, ’n Noorweegse maatskappy, sal een van die eerstes in die Noord-Kaap wees om krag te lewer. Die Kalkbult-park is tussen Philipstown en Petrusville, sowat 58 km van De Aar af. Die subkontrakteurs Kentz Engineers en PIA Solar het verlede week die laaste van die 312 504 sonpanele aangebring. Die terrein is sowat 135 ha groot. By Deben naby Kathu rig die kontrakteurs WBHO en Building Energy ’n sonkragaanleg op. By dié aanleg word 343 200 sonpanele, 50 050 kolomme en 42 900 balke oor die volgende 18 maande aangebring. Die konstruksiegebied is sowat 200 ha groot. Dit sal na verwagting in Augustus 2014 voltooi wees en sal een van die grootste aanlegte in die land wees. Sowat 15 km van Kimberley af pryk reeds duisende sonpanele op die plaas Droogfontein. Droogfontein Solar PV is een van drie energieprojekte van Globaleq waarby Mainstream Renewable Power betrokke is. Nog ’n sonkragpark word by De Aar gebou en ’n windaanleg by Jeffreysbaai. Afri-Devo Energy beplan om sowel ’n fotovoltaïese as ’n gekonsentreerde aanleg op die plaas Platfontein tussen Kimberley
SO begin die landskap van Noord-Kaap stelselmatig verander namate die verskillende sonkragparke hul verskyning maak. Die verkoelingstoring van die Angoa-sonkragmaatskappy van Spanje wat hier sowat 10 km buite Upington en oorkant Klippunt opgerig word, staan 205 meter hoog. Foto: Anena Burger en Barkly-Wes te bou. Die twee aanlegte sal onderskeidelik 75 MW en 100 MW lewer.
En namate al die projekte voltooi word, sal sonpanele blinkend in die son net so kenmer-
kend van die Noord-Kaapse landskap as kameeldoringbome wees.
www.kalaharibulletin.co.za.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
3
Feite oor die gholfbaan
DIE pragtige Sishen-gholfbaan.
Foto: Ilse Watson
Só het gholfbaan verrys
VOORDAT die Sishen-gholfbaan op Kathu gebou is, het inwoners van Sishen (nou Dingleton) hul eie 18putjie-gholfbaan op Sishen gehad. Maar toe kom die groot vloede in 1974 en die hele gholfbaan verspoel. Die destydse mynbestuurder, Solly Watson, het kollega Bok Wessels genader om ’n nuwe plek vir ’n nuwe baan te soek. Met die uitbreiding van die Sishen-myn het die mynbestuur die plaas Kathu gekoop en die ontwikkeling van die nuwe dorp het in 1975 be-
gin. Watson het die hulp van die argitekte Bob Grimsdale en Brian Wilks ingeroep om die baan te ontwerp. Die gholfbaan is gebou in die nou beskermde kameeldoringwoud, of Kathu-bos soos dit ook bekend staan. In daardie jare was dit nog nie ’n beskermde gebied nie en bome kon verwyder word om plek vir die skoonvelde te maak. Sand is aangery van die gebied waar die huidige Namakwari Lodge geleë is en gras moes van Pretoria bestel word.
’n Kwekery is in die myngebied aangelê waar gras gekweek is om voorsiening te maak vir die hele 9-putjiebaan wat gebou moes word. Blokke gras is by die kwekery op hope gepak en naweke na die baan gebring sodat dit geplant kon word. Op Saterdagoggende het werkers van die myn gretig aan die nuwe gholfbaan kom help bou. “Soos ’n geoliede masjien het die werkers mekaar op die skoonvelde gevolg. ’n Klompie plant die saadjies, die volgende span kom en maak die
saadjies toe en so het ons skoonveld vir skoonveld deurgewerk,” vertel Wessels. Die Sishen-myn het daardie jare nog aan Yskor behoort. Hy het dit goedgekeur dat ’n 9-putjiebaan gebou word, maar êrens het dinge skeefgeloop en 11 gate is voltooi. Wessels moes by die mynbestuurder gaan pleit dat die res van die baan dan ook sommer klaar gebou word. Nog voordat Yskor enigsins kon kla oor die koste wat nog aangegaan moes word om die res van die
) As jy van putjie 1 tot putjie 18 stap, loop jy presies 73 km. ) Die velde is met variasie Cynoden-Outeniekwagras beplant. ) Die setperke is met Bentgras beplant. ) Ongeveer 3 miljoen liter water word maandeliks gebruik om die gholfbaan nat te maak. ) Die onderhoudskoste van die gholfbaan is jaarliks R4,8 mijoen. Kumba Sishenmyn en die lede betaal dit 50/50. ) Die gholfbaan is in die grootste (en ook beskermde) kameeldoringwoud in Suid-Afrika geleë. ) Die baan is die nommereenbaan in die Vrystaat en NoordKaap. ) Daar is 40 gholfkarretjies. ) Tans onderhou 20 heeltydse werkers die baan. ) Die Kalahari Challenge is die grootste toernooi wat jaarliks hier aangebied word. Ten tyde van die toernooi is daar elke dag 240 spelers op die baan. Die toernooi duur vier dae. ) Dié baan het die grootste getal lede (816) in die Noord-Kaap en Vrystaat. ) Die Origins of Gholf-toernooi is drie jaar agtereenlopend hier aangebied. baan te voltooi het Watson dit reeds goedgekeur. Daan Scheepers en James Bodenstein het die setperke gebou. Billy Flynn het al die masjinerie wat nodig was vir die bouproses, georganiseer. In 1976 het spelers reeds op die eerste 11 putjies begin speel. “Ek was net so lief vir gholf soos Watson. Ek dink dit is hoekom hy my gevra het om hom te help met die nuwe gholfbaan. Dit was ’n goeie tyd in ons lewe en iets wat ek nooit sal vergeet nie,” vervolg Wessels.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
Oppas voordat jy ‘skaakmat’ sê ’n HARTELOSE skaakspel. Of jy ’n deelnemer wil wees of nie – jy speel. Skuif jou pionne rond en beskerm jou koning terwyl die perd op die bord rondhardloop om die skote af te weer. Uit die 16 skaakstukke is dit gewoonlik wanneer jy jou koningin verloor dat jy aan jou teenstanders uitgelewer is. Sonder enige verweer. Die perfekte teiken. Skaakmat. Jy is uit. Suid-Afrikaners het onlangs in die nuus gelees van Zwelinzima Vavi se buite-eglike verhouding met ’n kollega wat op die lappe gekom het. In ’n verklaring het hy gesê hy het ’n fout gemaak en om vergifnis gevra. Maar sy pogings was vergeefs. Suid-Afrikaners het onmiddellik geskree: “Skaakmat!” Oscar Pistorius, niemand weet nog wat werklik daardie aand gebeur het nie, het ’n groot fout gemaak wat iemand se lewe gekos het. Al begin sy verhoor eers volgende jaar het sy borge hom reeds een vir een laat gaan en hy moes noodge-
dwonge homself uit verskeie wedlope onttrek. En die wêreld skree reeds: “Skaakmat!” Hansie Cronjé, Lance Armstrong en Tiger Woods is bekendes wat hul skaakspel verloor het. En net so verloor gewone mense daagliks ook hul koning aan hierdie genadelose spel. Want mense maak foute. Dit is onvermydelik en ’n gegewe. Terwyl ander deelnemers om die skaakbord staan en elke keer wanneer jy ’n pion verloor, die nederlaag toejuig, want dit is een skuif nader aan net nog ’n koning wat gaan sneuwel. En dan val ons almal te kort aan daardie genade wat ander so maklik oor praat, maar weier om te gee. Een verkeerde skuif en jy is uit. En die genade (onverdiende guns) word ’n reël wat niemand meer in die skaakspel wil toepas nie. Want in fynskrif, en niemand durf dit erken nie, hou mense daarvan om ander te sien val. Om konings te sien sneuwel op ’n bloedige slagveld. En so neem hardvogtigheid die spel van die lewe oor.
Laat God ons denke oorneem, vernuwe Pieter van Zyl ROM 12:1-2: EN nou doen ek ’n beroep op julle, broers, op grond van die groot ontferming van God: Gee julleself aan God as lewende en heilige offers wat vir Hom aanneemlik is. Dit is die wesenlike van die godsdiens wat julle moet beoefen. Julle moenie aan hierdie sondige wêreld gelyk word nie, maar laat God julle verander deur julle denke te vernuwe. Dan sal julle ook kan onderskei wat die wil van God is, wat vir Hom goed en aanneemlik en volmaak is. Dit is lente. Daar is groeikrag in die lug. Terwyl daar elders oorstromings is, is die Kalahari nog droog en smag mens en dier na vroeë lentereën. In ’n tyd waar baie mense sonder werk sit, is daar ander wat staak in hul stryd om hoër lone. Elders in die wêreld word van chemiese oorlogvoering en vergeldingsaanvalle gepraat. ’n Mens staan verstom oor die onreg waarmee mense in gesagsposisies wegkom. Hoe raak dit my en jou as kinders van God? Sou dit nie dalk makliker wees om maar mee te doen in die proses van onreg en negatiwiteit nie? Paulus leef in ’n tyd waarin onreg ook hoogty vier. Christene word vervolg en hul lewe bedreig, net omdat hulle Jesus as Verlosser bely. Die waarskuwing is duidelik: Moenie aan hierdie sondige wêreld gelyk word nie.
God se kinders moet anders wees. Dit gebeur net wanneer Hy ons denke oorneem en vernuwe. Dit gaan nie oor waarmee ander mense wegkom, wat ander doen nie. Wat belangrik is vir God, wat vir Hom goed en aanneemlik en volmaak is, dit moet my lewensnorm word. Die potensiaal is daar. Lentetyd is groeityd. Maar daar is reën nodig. So het ek en jy ook die potensiaal om reg en goed te doen. God het Hom reeds oor ons ontferm. Jesus se kruisdood en oorwinning oor die dood maak alles moontlik. Nou word my lewe ’n dankoffer wat vir Hom aanneemlik is. My riglyn is nie wat in die wêreld geld nie, maar dit wat God wil hê. Laat die Gees die groeikrag in ons lewe wees. Vandag bid ons dat die Here uitkoms in die natuur sal gee, vroeë reën en groeikrag in die natuur. Ons bid vir vrede in ons land en in die wêreld waarin ons leef. Maar veral bid ek dat die Here ons sal leer hoe om, as Sy kinders, ’n verskil in ons leefwêreld te maak. Hoe gaan ek, hoe gaan jy, vandag God se geregtigheid in ons leefwêreld laat seëvier? ) Ds. Pieter van Zyl is ’n leraar aan die NG kerk in Kuruman.
UPINGTONNERS draai nou elke boom in dié dorp met pienk lap toe. Met die Pienk Bome vir Pauline-projek word geld ingesamel om kankerpasiënte op Upington te help. Stuur vir die Kalahari Bulletin jou foto van jou pienk bome na lizette.slabber@volksblad.com en vertel van jou bydrae by www.facebook.com/kbulletin.
Foto: Verskaf
Dankie vir hulp met ongeluk LINDIE DALTON, Kathu: Ek en my kollega Vanessa Khosana was op Donderdag 29 Augustus op die Daniëlskuil-pad in ’n motorongeluk betrokke. Graag wil ons vir Mario van Aswegen en Dusty Havenga baie dankie sê vir die hulp wat hulle met die ongeluk aan ons verleen het. Dit is van onskatbare waarde om te weet daar is nog mense wat omgee.
DeafNET bedank talle DeafNET, Worcester: NÁ ons fietstoer deur die NoordKaap en die hartlike verwelkoming wat ons op Kathu ontvang het, wil ons graag baie dankie sê vir Butcher’s Block vir die skenking van
wors vir ons worsrolletjies. Ook dankie aan Lindie Dalton en haar eggenoot vir die skenking van die broodrolletjies en ander verversings. Baie dankie aan die eienaar van Dennies Pub & Grill en mnr. Leleyveld vir die geriewe van die perseel en verversings. ’n Groot dankie aan die Kathu-polisie se Vrouenetwerk en Men for Change, asook die motorfietsklubs en hul lede van Cimarrons, Wild Bunch en Roadhogs, wat ons op die pad vergesel het. Dankie aan die verkeersafdeling vir hul begeleiding. Vir die kontantbydraes wat aan DeafNET gegee is – baie dankie!
Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur geniet.
MEESTER: ’n Strokiesprent deur Danie Cronjé.
‘Als val in plek soos legkaart’ Ilse Watson JOU lewe is vir jou beplan, ver vooruit. Jy dink jy gaan beheer daaroor hê, maar iemand daar Bo het klaar besluit hoe dit gaan verloop. So ’n klompie maande gelede (eintlik om presies te wees vier maande gelede) begin ek by die koerant werk. Die eerste maand is ’n nagmerriedeurmekaarspul. Ek kan dit amper nie eers oorvertel nie. Stel jou voor, jy klim elke aand in die bed en al wat jy sien is koerantbladsye, stories en woorde. Maak nie saak hoe hard jy jou oë toeknyp nie, die woorde en die stories kyk vir jou. Die spanning vloei stormsterkte deur jou are. Die tweede maand is ook nie veel beter nie. Om ’n nuwe koerant onder
mense se aandag te bring is een ding, maar om stories vir die nuwe koerant te kry, dit is ’n heeltemal ander saak. Die creative juices het behoorlik gevloei en alle moontlike stories is ondersoek en uitgesnuffel. In ’n noodkreet of twee na ’n senior kollega, kom die antwoord: “Jy moet kreatief dink. Sommer baie kreatief.” Jy wil huil, die spanning is erg. So kom die derde maand. Haai sowaar, die lesers begin reageer en jy
kry stories sommerso deur die elektroniese pos. Eureka! Wat ’n verligting. Daar begin die spanning skietgee. En so pas is die vierde maand ook verby en als het seepglad verloop. Wel, nie heeltemal nie, maar kom ons sê maar so. Dit was beslis baie makliker as die eerste twee maande. Vier maande later, 16 uitgawes. Jy verwonder jou aan al die stories in die koerante en jy wonder waar dit als vandaan gekom het. Jy het klaar van die spanning, die dramas en die stres vergeet. Jy sien net mooi koerante. En jy weet, met genade van Bo en soos wat Hy dit beplan het, het als soos ’n netjiese legkaart in plek geval.
5
www.kalaharibulletin.co.za.
Bulletin se webwerf by
Besoek gerus die Kalahari
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
HELPENDE HAND en die Immergroenouerskapspan het ’n puik aanbieding aan kursusgangers gelewer.
Ouers leer baie op kursus
SOLIDARITEIT HELPENDE HAND het onlangs as deel van die Nasionale Kosblikkieprojek ’n Immergroen-ouerskapkleuterkursus aangebied. Die kursus is opgestel deur Hettie Britz, maar een van die fasiliteerders, Elize Malherbe, het dit aangebied. Dit is by die Kleuter-akademie gehou en die onderwysers en 30 mammas kon dit gratis bywoon. Die Immergroen-kursus bestaan uit drie modules: 1. Verstaan gesonde gesag. 2. Kweek kinders met karakter. 3. Dissiplineer met deernis. Opvoeders, hetsy ouers, onderwysers of oppassers, het geleer gesag is die reg om te lei, te
beheer, te beïnvloed, opdragte te gee en dan gehoorsaamheid te verwag. Hulle is ook geleer dat kinders op verskillende ouderdomme en ontwikkelingsfases, verskillende gesagstyle nodig het. Elke kursusganger moes ’n vraelys voltooi om te bepaal watter gesagstyl hy/sy is en hulle het lekker gelag met die bespreking van die verskillende style. Elke kursusganger het ook ’n vraelys oor haar eie en haar kinders se temperamente ingevul. Hierdeur het hulle bepaal watter boomsoort hulle is (gegrond op die Boomsoortprofiele deur Hettie Britz, skrywer van die boek Kweek Kinders met Karakter). Hulle moes in vier groepe sit, al dieselfde “boomsoorte” bymekaar, en moes ’n paar vragies beantwoord. Die kursusgangers het baie van hul kinders se temperamente geleer, om hulle sodoende beter te verstaan en te dissiplineer. Deur hul eie temperament te verstaan, kan hul ook hul eie verhouding met hul kinders beter bestuur. Dissipline is kinders se ondersteuningstelsel en sluit in: respek, rolverdeling, rituele, roetine en reëls. Hulle het geleer om onderskeid te tref tussen dissipline met deernis en skadelike dissipline, belonings eerder as omkopery, straf eerder as afpersing, erkenning eerder as komplimente, motivering eerder as manipulering.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
KATHU
A BRAND NEW HOME IS COMING TO TOWN! Opening Thursday 26 September at 8am. Kathu Village Mall Exciting opening day offers on selected items.
Offers valid from 26 September - 3 October or while stocks last. Apply for your Mr Price account today and get access to our famous value on credit. Mr Price Group LTD is an authorised Financial services & Credit provider FSP 31450 & NCRCP 46
Visit www.mrpricehome.co.za or ďŹ nd us on
HZ161375/E/1
Product available while stocks last.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
ANDRIES VERMEULEN is weer vanjaar die aankondiger op die hoofverhoog.
Bekendes op fees VANJAAR is die Kalahari-kuierfees 21 jaar oud en op Saterdag 28 September gaan die fees behoorlik kook! Vanjaar tree bekende kunstenaars soos Andries Vermeulen, Manie Jackson, Adam en Dr. Victor and the Rasta Rebels op die Nashua Mobile Eiland-hoofverhoog op. Daarby vind die jaarlikse vuurwerkvertoning waarmee die kuierfees afgesluit word, weer om 23:00 plaas. Wat diĂŠ Saterdag se vermaak nog meer aanloklik maak, is die toegangsgeld bly presies dieselfde as in 2012. Saterdag kos dit slegs R70 per volwassene en R30 per kind om die fees te besoek. Om in die Oranjerivier-kuiertent die Saterdag deur te bring kos R120 per volwassene en R50 per kind. Vir meer inligting besoek die kuierfees se webtuiste by www.kuierfees.co.za of sy Facebook-blad. Vir meer inligting bel die feeskantoor by 054-332-1100.
Foto: Verskaf
ADAM tree op Saterdag 28 September op die kuierfees op.
Foto: Verskaf
DR. VICTOR AND THE RASTA REBELS tree op Saterdag 28 September op die Nashua Mobile-eiland-hoofverhoog op. Foto: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
DIE groep fietsryers saam met lede van die SAPS Kathu, die motorfietsklubs en ander mense wat by die oggend se verrigtinge betrokke was. Foto’s: Verskaf
Dowes trap 15 dorpe deur
VAN links is Suzette Willemse, Magdel Burger, albei van Deafnet, en Lindie Dalton van die Kathu-SAPS.
Switch off your geyser between 5pm and 9pm.
Ilse Watson
VERLEDE week het ’n groep dowe fietsryers van die DeafNET Centre of Knowledge in Worcester in die Noord-Kaap met hul fietse gery om onder meer bewusmaking vir die nie-winsgewende instansie in dié streek te skep. Die fietstoer het van 31 Augustus tot 6 September geduur en hulle het 15 verskillende dorpe deur getoer om geld vir die dowes in te samel. Die toer het in Kimberley begin en van daar het hulle na Barkly-Wes, Daniëlskuil, Kuruman en Kathu gery. Met hul aankoms op Kathu is hulle deur die SAPS Womens Network en Men for change en verskeie motorfietsklubs ontmoet. Hulle het in ’n restaurant gekuier en van daar na Olifantshoek vertrek. Hul toer het hulle van Olifantshoek na Upington, Keimoes, Kakamas en tot op Vanrhynsdorp geneem.
Here’s why:
The reason we ask you to switch off your geyser between 5pm and 9pm, is that the country uses more electricity during this time and supply is under severe pressure. Switching off your geyser helps free up power for other things and relieves the pressure on the grid. Here’s an interesting fact, the huge demand for energy during the evening between 5pm and 9pm is the equivalent of one power station. There is an estimated 5,4 million electric geysers in homes across South Africa.
GEBEUR interessante dinge by jou skool, werk of instansie? Is daar enige probleme in jou dorp wat jy onder die Kalahari Bulletin Kathu se aandag wil bring? Lesers van Kathu, Olifantshoek, Postmasburg en Deben kan die koerant gerus kontak by ilse.watson@volksblad.com of bel Ilse Watson by 079-831-5579. Om advertensies in die koerant te plaas kontak vir Madri Scheepers (advertensiekonsultant) by 083-578-7198 of madri.scheepers@volksblad.com. Vir nog nuus en foto’s besoek Kalahari Bulletin Kathu se webblad by www.kalaharibulletin.co.za en die Facebook-blad by www.facebook.com/kbulletin.
3YV GSQFMRIH GSRXVMFYXMSR QEOIW E WMKRM½GERX HMJJIVIRGI Switch off your geyser every day between 5pm and 9pm, and help us beat the peak to keep South Africa powered up. For more information visit www.eskom.co.za/idm
Word koerant se oë DROOM jy daarvan om ’n joernalis te word? Nou is jou kans. Met Kalahari Bulletin se nuwe webontwerp bied dit jou die kans om ’n burgerjoernalis te word. Met die nuwe ontwerp kan lesers hulle gratis registreer om foto’s, video’s, geleenthede, nuuswenke, misdaadvoorvalle, ensovoorts, te laai. Jy het oë en ore waar ons nie altyd kan wees nie. Jy weet wat lesers se harte vinniger sal laat klop. Ons het nie genoeg plek in die gedrukte koerant om elke week alles te plaas wat in die gemeenskap gebeur nie. En ons weet ook nie van alles wat gebeur nie. Aan die web is egter geen einde nie. Al jou gemeenskapsnuus is steeds beskikbaar met foto’s, video’s, meningspeilings, ensomeer. Met die nuwe ontwerp verskyn die storie wat laaste gelaai is, eerste. Soek jy eiendom? Wil jy huur of koop? Die nuwe webontwerp bevat ’n eiendomsafdeling waarin jy ’n woonplek in jou gebied kan soek. Kalahari Bulletin se mobi site gee jou toegang tot jou koerant op jou selfoon. Besoek die webwerf vandag by www.kalaharibulletin.co.za of op jou selfoon by kalaharibulletin.mobi.
Powering your world Eskom Holdings SOC Limited Reg No 2002/015527/06 Mohlaleng_1555_E1
9
1923-
2013
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
Glam Guru kom kuier
KANSA SUID-AFRIKA veg die stryd teen kanker met sy besonderse diens aan die publiek. Die mense van Kansa lewer holistiese versorging en ondersteuning aan die mense wat deur kanker geraak is. Dit is ’n nie-winsgewende instansie wat voortdurend navorsing doen en hy lewer ook ’n ondersteuningsrol aan die familielede van pasiënte. Hy bestee ongeveer R6 mijoen per jaar aan kankernavorsing. Kansa het meer as 350 personeellede, 5 000 vrywilligers wat hom in sy werk bystaan en meer as 50 versorgingsentrums landwyd. Kansa Kathu sien om na sy pasiënte. Hy gaan ook binnekort ’n spesiale kankerafdeling vir kinders bekend stel. Die Kathu-apteek het dit goedgedink om Kansa in sy werk te ondersteun en het ’n spesiale oggend vir vroue gereël om sodoende geld in te samel. Die Glam Guru, Hannon Bothma, gaan Kathu op 12 Oktober besoek en met die vroue oor sy produkte gesels en ook vir hulle wenke en idees gee om hul voorkoms te verbeter.
Daar is plek vir 500 vroue. Met hul aankoms kry vroue ’n verwelkomingsdrankie en pakkie. Hannon Bothma het breedvoerige kennis oor die skoonheidsbedryf. Hy het vinnig besef daar is ’n behoefte in Suid-Afrika aan ’n professionele en besonderse haarversorgings- en skoonheidsreeks. Ná intensiewe navorsing in onder meer Frankryk het hy sy Hannonprodukte ontwikkel. Hy en sy vennoot het die maatskappy in 1997 begin. Daarna het hy vinnig bekend geword vir sy gawe om enige vrou binne minute in ’n prinses te omtower. Tydens sy optredes bekoor hy almal met sy sagte persoonlikheid, besonderse benadering tot skoonheid en hy lê klem op die belangrike rol wat vroue in die samelewing speel. Hannon se lewe is nie net alles oor image nie. Hy sê: “As jy nie kan gee nie, kan jy nie ontvang nie.” Hy bestee elke week ’n dag aan verskeie welsynsinstansies en op die dae doen hy voorkomskonsultasies en maak vroue mooi. Koop kaartjies vir die geleentheid by Ria by die Kathu-apteek (053723-1101).
Vol program wag OP Saterdag 21 September gaan Kathu behoorlik gons met die Kumba Iron Ore Classic-fietsrydag. Hier is ’n paar feite oor die dag: Die wegspring is om 07:00 by die Kalahari-buiteklub en die wedren eindig ook weer daar. Dit is die sesde jaar dat Kumba dié wonderlike dag aanbied en dit is die tweede jaar dat dit op Kathu plaasvind. Verlede jaar was daar 250 inskrywings met deelnemers van so ver as Kaapstad, Worcester, Johannesburg en Bloemfontein. Die Sishen-myn het self sy ontwikkelingspan ingeskryf vir verlede jaar se kompetisie. Daar is ’n 50 km- en ook ’n moordende 100 km-wedren. Die totale prysgeld beloop R92 000 en daar is ook gelukstrekkings. Van die professionele spanne wat in 2012 deelgeneem het, sluit in Span Tassol, Span Westvall en Span Mercer. Die instansies wat baat vind by die geldinsamelings vir hierdie dag is die Sunflower Fund, Kansa en die Early Childhood Development Centre. Vanjaar is daar ook ’n 8 km-pretren en daar sal ook baie aktiwiteite en stalletjies vir die hele gesin wees.
VANESSA HAYWOOD wat ook aan die fietsren gaan deelneem. Foto: Verskaf
Programme for the day THE programme for the day is as follows: 06:30-07:00: Fieldband street performance at start finish line 07:00-07:20: 105 km and 50 km start (unicyclists and clown present) 06:30-08:00: Late entry registration for fun ride 08:00-08:20: Fun ride (7,5 km) start (unicyclists and clown present) 08:30-09:00: Blue Chille 09:00-10:00: Pre-school races (with unicy-
clists and clown present) 10:00-11:00 Skateboard for hope activation 11:00-11:20: Magician on stage 11:20 -12:00: Izak Davel on stage 12:00-13:00: Kermesse 13:00- 13:30: Hendrik Spangenberg on stage 13:30-14:00: Laaities 14:00-15:00: Prize giving in the Kalahari Country Club Hall (Mashilo Mokotong and Vanessa Haywood)
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
Masels hoogs aansteeklik Yolandi van Deventer
MASELS is ’n hoogs aansteeklike siekte van die respiratoriese stelsel wat deur ’n virus veroorsaak word. Die virus leef dan in die slym van die neus en keel van die geïnfekteerde mens. Dit kan oorgedra word deur kontak met ’n besmette mens se sekresies van die neus en mond, asook deur druppelbesmetting deur die lug. Dit word beskryf as ’n kindersiekte, maar kan mense van enige ouderdom aantas. Tipiese simptome sluit in: ) Hoë koors vir ongeveer drie dae. ) Sogenaamde Koplik’s-kolletjies wat soms binne-in die mond waargeneem kan word. ) Swak eetlus. ) Veluitslag wat begin agter die ore, dan vinnig versprei na die kop en nek. Dit versprei dan na die res van die liggaam en kenmerklik jeuk dit baie. Die uitslag is ’n fyn, kolletjie-uitslag wat ongeveer twee dae ná die aanvanklike simptome begin. ) Hoes.
) Loopneus. ) Rooi oë wat sensitief vir lig is. Komplikasies kan gereeld voorkom en dit wissel tussen matige en ernstige komplikasies, byvoorbeeld diarree, longontsteking, middeloor-ontsteking en enkefalitis. Enkefalitis is ’n komplikasie wat baie selde voorkom. Daar is geen spesifieke behandeling vir die maselsvirus self nie. Die behandeling sal slegs gemik wees om die simptome te behandel, byvoorbeeld koorsmedisyne om die koors te beheer, ensovoorts. Die ongemak en simptome behoort tussen ongeveer sewe en tien dae op te klaar. Indien u in kontak was met ’n geïnfekteerde mens kan die simptome binne 7 tot 18 dae wys sou u geïnfekteer wees. Masels is ook reeds ongeveer vier dae aansteeklik voordat jy self simptome ervaar indien jy geinfekteer sou wees. Masels-inenting is op die SuidAfrikaanse inentingskedule verpligtend om aan kinders toe te dien. ) Gesondheidswenke deur Mediclinic Kathu verskaf.
11
Meer mense in SA ly aan vetsug Jinine Botha MEER as dubbel soveel Suid-Afrikaners as Britte ly aan vetsug. Só is bevind in ’n studie wat deur Discovery gefinansier is. “Sowat 38% van Suid-Afrikaanse werkers wat aan die studie deelgeneem het, se liggaamsmassa-indeks (BMI) is hoër as 30 en hulle ly dus aan vetsug, teenoor 15% van Britse werkers,” het prof. Roseanne da Silva van Wits se Skool van Statistiek en Aktuariële Wetenskappe gister gesê. Da Silva sê die vraag om vas te stel watter maatskappy die gesondste is om voor te werk is in 2009 deur Discovery gevra. Sedertdien het werkgewers en werkers van 101 Suid-Afrikaanse en 38 Britse maatskappye aan die steekproef deelgeneem. “Die idee van die studie was om vas te stel watter werkplekke geleenthede skep vir hul werkers om gesond te leef en watter werkers werklik dié geleenthede aangryp.” Vir Da Silva was die verrassendste uitslag die groot verskil in werkers van die twee lande se BMI. Sy meen dié resultate spruit moontlik daaruit dat Suid-Afrikaners langer ure werk en dus nie genoeg tyd het om aktief te wees of gesonde kos voor te berei nie. Die studie het verder bevind dat Suid-Afrikaners weens groter gesondheidsrisikofaktore soos rook,
slegte eetgewoontes, te min oefening en te veel stres by die werk oor die algemeen ses en ’n half jaar “ouer” as hul biologiese ouderdom is. “Britte is sowat vier jaar “ouer” as wat hul ware ouderdom is weens ’n kleiner mate van dieselfde faktore.” Da Silva en ander navorsers probeer nou vasstel hoeveel werkdae jaarliks weens ongesonde leefstyle verlore gaan. Craig Nossel van Discovery sê die interessantste resultaat was dat
mense in Suid-Afrika en Brittanje oor die algemeen oor-optimisties oor hul gesondheid is. In Brittanje ag 59% van mense met vier of meer risikofaktore hul gesondheid as goed of uitmuntend. In Suid-Afrika leef 70% van mense met dieselfde wanopvatting. “Mense dink hulle is gesond net omdat hulle nie medisyne gebruik nie. Hulle oorweeg egter nie die langtermyn-invloed van hul heersende leefstylbesluite nie.”
BEENMURGSKENKING
Só werk skenking WANNEER iemand hulself laat toets as beenmurg-skenker, word hulle op die Suid-Afrikaanse Beenmurg-register (SABMR) geregistreer. Dit beteken dat ander pasiënte ook sal weet indien jy ’n geskikte skenker vir hulle is. Geregistreerde skenkers sal op die register bly totdat hulle 60 jaar oud is. Hou asseblief kontakbesonderhede op datum. ) Skenkers moet tussen 18 en 45 jaar oud wees. ) ’n Skenker moet meer as 50 kg weeg. ) ’n Liggaamsmassa-indeks (BMI) van minder as 30 is ook ’n vereiste. ) Iemand wat geregistreer is, sal ook bereid moet wees om enigeen te help. ) Die organisasie word net met skenkings bedryf. ’n Molekulêre (DNS-) bloedtoets om vas te stel of ’n pasiënt en skenker pas, kos R2 000. ) Indien iemand nie die toets kan bekostig nie, sal hulle op ’n lys geplaas word tot wanneer die organisasie ’n skenking kry. Dan sal die persoon in kennis gestel word waar die naaste kliniek is waar hy hom kan laat toets. Indien ’n skenker wel betaal, maar nie R2 000 kan betaal nie, kan ’n skenker ’n skenking van R350, R750 of R1 400 doen om die koste ge-
Vertel jou storie
VERTEL jou storie. Ken jy iemand wat ’n beenmurgoorplanting ondergaan het? Iemand wat beenmurg ontvang het, iemand wat wag of iemand wat reeds geskenk het? Bel Ilse Watson by 079-831-5579 of stuur sommer jou storie na ilse.watson@volksblad.com. deeltelik te delg. Mense tussen 46 en 60 kan ook die toets ondergaan, maar moet die volle R2 000 betaal. ) Iemand wat dink dat hulle moontlik MIV of hepatitis het, moenie skenk nie. ’n Persoon kan nie skenk indien hy seksueel betrokke by iemand was wat dalk MIV of hepatitis het nie, of van wie die seksuele agtergrond onbekend is. ) Wanneer ’n geskikte skenker geidentifiseer is, word stamselle by die skenker geoes. Dit sal in ’n private kliniek gedoen word en koste word nie deur die skenker gedra nie. Die persoon word dan met ’n groei-hormoon ingespuit wat die produksie van stamselle versnel. Hierdie ekstra selle sal in die bloedstroom wees waar hulle deur ’n selskeidingsapparaat geoes word. ’n Skenker word dan vier tot ses uur aan die apparaat gekoppel en dit kan oor twee dae strek. Daar is dus geen bloedverlies nie.
SABMR red al 21 jaar lewens met beenmurg DIE Suid-Afrikaanse Beenmurgregister (SABMR) vier binnekort sy 21ste bestaansjaar. Dit is een van net 67 van dié organisasies wêreldwyd en die enigste een in Afrika. Honderde Suid-Afrikaanse kinders en volwassenes met bloedsiektes soos leukemie se enigste hoop is om ’n beenmurgoorplanting te kry om hul lewe te red. Net 30% van pasiënte se familielede se beenmurg is geskik vir die pasiënt. Die SABMR probeer deur sy register vir die ander 70% van die pasiënte geskikte beenmurg kry. Die kanse om geskikte beenmurg te vind vir ’n spesifieke pasiënt is sowat 1:100 000. Dus moet die personeellede van die SABMR gespesialiseerde tegnieke gebruik om geskikte beenmurg vir elke pasiënt te kry. Sedert die SABMR gestig is, het hy al meer as 1 500 soektogte begin om geskikte beenmurg vir pasiënte te kry. Altesaam 75% van skenkers is buite die landsgrense gevind en
25% op die register in Suid-Afika. Daar is meer as 65 000 skenkers by die SABMR geregistreer. Met The Sunflower Fund word probeer om skenkers namens die SABMR te vind deur nasionale bewusmakingsprojekte. Die SABMR is ’n erkende lid van die Internasionale Wêreldbeenmurgdonateursvereniging. Die SABMR het al 13 stamselskenkers vir internasionale
pasiënte gevind. Die instansie is die enigste in sy soort in die land en kry daarom landwye navrae. Wanneer ’n dokter namens sy pasiënt die SABMR-personeellede gekontak het, begin hulle in Suid-Afrika soek. In die meeste gevalle word ook internasionaal gesoek. In die 67 lande wat soortgelyke instansies het, is daar meer as 20 miljoen vrywillige skenkers. “Dit verhoog die kanse dramaties om ’n gepaste skenker vir ons pasiënte te kry,” het prof. Ernette du Toit, die stigter van die SABMR en die huidige mediese direkteur, gesê. “Maar om ’n skenker te kry is net die begin.” Die SABMR reis dan om self die stamselle te gaan haal en dit veilig na Suid-Afrika terug te bring. Die hoofsoek-koördineerder, Terry Schlaphoff, het al so ver soos Taiwan en Singapoer gereis om stamselle te gaan haal. ) Leer meer oor hoe om ’n beenmurgskenker te word in berig hiernaas.
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013 MARC DOUBELL (links), wat die stalletjie geborg het, saam met Pierre de Villiers. Foto: Verskaf ENIGIEMAND wat wil betrokke raak by Pierre en sy span se projekte kan hom by 078-793-1684 bel. Hy kan ook per e-pos by pwb.devilliers@gmail.com gekontak word. Besoek gerus ook hul Facebook-bladsy by www.facebook.com/Walkasmile
DIE amptelike Walk a Smile-logo.
Foto: Verskaf
PIERRE DE VILLIERS saam met sy seun, Jean-Pierre. Foto: Ilse Watson
Samel baie in Ilse Watson DIE afgelope naweek het Pierre de Villiers van Walk a Smile en sy span ’n lekker stalletjie op die Kuruman-skou gehad. Besoekers aan die stalletjie kon lootjies koop en die gelukkige wenners is tydens skoutyd aangekondig. Derick de Vos het die eerste prys gewen en Johnny Spence die tweede prys. Die derde prys (’n messestel van R1100) is deur Johan Poolman gewen. Die vierde prys is deur Henry Froneman gewen. Die vyfde prys (’n gehekelde kombers vir ’n dubbelbed) is deur Ronald Louw gewen. ’n Bedrag van altesaam R2 200 is met die verkoop van lootjies ingesamel. Met die verkope by die kosstalletjie is ongeveer R12 000 ingesamel. Pierre de Villiers en twee ander vriende het dié stalletjie (en ander geldinsamelingprojekte) begin om geld in te samel vir die Smile Foundation. Pierre se seun, Jean-Pierre, is met ’n gesplete verhemelte en lip gebore. Hulle beplan om volgende jaar in Julie Kilamandjaro uit te klim om sodoende nog geld vir die Smile Foundation bymekaar te maak.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
BETREKKINGS
NETJIESE 2 SLKP woonstel, sitkamer en kombuis, koopkrag - R5000 p.m. Water ingesluit. Skakel 072 481 6586
DONDERDAG 'LIVE MUSIC' met Jaap Maritz, "Elvis"@ PALERMO'S. Gaskunstenaars: 12/9/2013 - Rudi 19/09/2013 - Werner Tyd: van 18:30 - 20:00.
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264. INSTANT LAWN te koop teen R30 per vierkante meter. Hoendermis teen R30 per sak. 079 563 9103. VAKANSIEPRET/ HOLIDAY FUN! Alle laerskool leerlinge - 23 Sept tot 27 Sept 07:00 - 17:00. Stimulerende aktiwiteite! Skakel 082 829 1307/082 300 3511
CASH FOR YOUR CAR or bakkie: R10 000 - R25 000. Phone 071 967 0285.
KURUMAN V-TEC TRAILERS KURUMAN Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en tweedehandse Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272/ 053 712 1072, Hobsonstr 20.
HUIS TE HUUR OP DIBENG. Oefenfiets te koop. Skakel 053 781 0334 of 071 942 4107. KURUMAN: 6-slk-/2-badk, gemeubileerd, swembad, braaiarea, afdak vir 5 voertuie. R27 000 p.m. Skakel 084 733 5835.
AANDAG
AANDAG ALLE BOERE Ek koop bokke, skape sowel as ou bakkies kontant. Skakel 072 604 5219.
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" ELEKTRIESE HEININGS Beveilig u eiendom. Vir professionele geakrediteerde installasies. Francois 072 156 4035. Florcare-matte en blindings:Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. 072 747 1991/073 558 4705 HEKMOTOR en garagedeur-motorherstel en installasies. Skakel Okker 082 829 0292.
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
TE HUUR Meenthuise 3 slaapkamers 2 badkamers Modern R10 000 – R12 000 HUISE 3 slaapkamers 2 badkamers R8 800 – R10 000 4 slaapkamers Swembad Modern R16 500
Skakel Elretha 083 561 6705 053 712 3123 EENSLAAPKAMER-woonstel te huur teen R4 000 p.m. W en l ingesluit. Dep. R2 000. Skakel 083 448 9124/5.
6 000-m²-erf met goedkeuring vir 43 woon-stelle in Cuninghamstraat, Kuruman. R2,5 m o.n.k.a. Skakel 053 712 0407 kantoorure.
Bidvest Prestige Group has the following position available in the Northern Cape (Kuruman):
CONTRACT MANAGER
Basic + Benefits Applicants must have a minimum of 2-4 years’ relevant experience within the Mining Industry, coupled with safety skills. A valid driver’s licence is essential. Duties include: • Client satisfaction • Maintaining high cleaning standards • Control of direct expenses • IR & manpower development • Managing operations teams • Safety, equipment handling • Profitability • Maintaining a high standard of performance and image of the Company • Implementing ISO 9001 quality systems. The Company’s approved Employment Equity plan and targets will be considered as part of the recruitment process aligned to the Group’s Employment Equity strategy. Interested candidates to forward their CVs to Angelique on fax: 086 516 4749 or e-mail: angee@presclean.co.za
www.humanjobs.co.za
Human Communications 102532
EEN-SLK-woonstel, koopkrag, veilige parkering, onmiddellik beskikbaar, R4 000. Eenmanswoonstel, koopkrag, gemeubileer, beskikbaar 1 Oktober 2013, R3 500. Skakel 071 172 9777.
Hydro Clean:Laat u matte en meubels professioneel stoomskoon maak teen die beste pryse! Aubrey 072 747 1991/073 558 4705 VIR ALLE WERK IN DIE boubedryf asook loodgieterswerk. Tevredenheid gewaarborg. 30 jaar ondervinding. Skakel 082 791 4249.
1997 COLT 2.5D, canopy, R39 500. 1999 Courier 2.5D, canopy, R39 500. Phone 071 967 0285. TOYOTA HILUX 2.2 4-Y 1980, langbasis, tralies. R22 500. Phone 071 967 0285.
2005 AUDI, FULLHOUSE, R59 500. 1996 Tazz 160i, R34 500. Phone 071 967 0285. 2008 TOYOTA COROLLA D4D 2.0: White, fullhouse. 165 000 km. R140 000. TOYOTA COROLLA 1.6 Sprinter, 2012. Silver. 14 500 km. R195 000. Phone 084 313 5336. SENTRA 1.6, 1995. R22 500. 1989 Corolla Sprinter 1.6. R19 500. Phone 071 967 0285.
LARGE 8-TON TRUCK. Dropsides, rails, papers in order. R59 500. Phone 071 967 0285.
FORD 2010-TREKKER in Kathu te koop, R45 000. Skakel Bettie vir meer inligting by 053 723 2894 of 084 829 9828.
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
A. De Wet
In die boedel van wyle Annaret de Wet, voorheen
woonagtig te Kareelaan 12, Kuruman 8460. Boedelnommer: 1534/12 Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lĂŞ by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en die Landdroskantoor te Kuruman vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 12 September 2013. JORDAAN & MANS ING Prokureurs vir Eksekuteur Posbus 27 Bearestraat 26 Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za
Ken hul skuiwe GUSTAV SCHONBORN (links) en Mason Adamas, leerlinge aan die Hoërskool Upington, het op 30 en 31 Augustus in Kimberley aan die Noord-Kaapse skaakproewe deelgeneem. Mason is tweede op die o.16-ranglys. Foto: Verskaf
H.L. Maritz
17
Alkantpan is a division of Armscor’s Research and Development (R&D) Department, located in the Northern Cape, 300km from Kimberley. It is an all-purpose ballistic test range in the central part of South Africa, involved in testing for example gun systems. Qualified personnel form a multidisciplinary team - a factor that contributes to the division’s success.
JORDAAN & MANS Prokureur vir Eksekuteur Posbus 27 Bearestraat 26 Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091
The following positions now exist and applications are invited from persons who meet the qualification and experience requirements:
Test Manager
Paterson Grading: D3 • Ref. 9911925 The successful candidate will be responsible for the effective management of allocated ballistic testing (quotation, planning, execution, invoices, data and customer relations) for the SA defence industry, international defence industries, and the DoD.
In die boedel van wyle Hendrik Lambert Maritz, voorheen woonagtig in Hoofstraat 27, Kuruman, 8460. Boedelnommer: 1511/12 Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Kimberley en die Landdroskantoor op Kuruman vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 12 September 2013.
Responsibilities: • Plan projects (testing) • Conduct risk assessments and safety planning • Execute projects (testing) • Manage personnel and safety during projects • Prepare and obtain approval of Certificates of Service • Check and confirm all ballistic test-related data • Liaise with customers on requirements and test-related issues • Compile invoices for completed tests.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
Requirements: • A tertiary qualification, ie Mechanical or Electronics Engineering or T3/equivalent • 6-7 years’ relevant working experience in a ballistic testing environment • The ability to execute calculus and trigonometry • The ability to analyse specifications and translate into test plans • The ability to plan and execute test plans • The ability to manage people and equipment • Practical and technical knowledge of ballistic measurement systems • Management skills • Knowledge of weapons and ammunition systems (from artillery to small arms) • Basic computer skills (Word and Excel) • Good interpersonal skills, communication, planning and organising skills • Good leadership skills • A valid driver’s licence • The ability to write and speak English • Sound knowledge of ballistic testing methods and safety • The ability to liaise with national and international customers.
Technical Officer: Electrical & Air-conditioning
NATURALLY DIFFERENT
Paterson Grading: C2 • Ref. 9911923
The successful candidate will provide a complete electrical and ammunition conditioning test support service, including maintenance of the high and 220-voltage power reticulation system at Alkantpan and the neighbouring Copperton town, under the guidance and supervision of the Senior Technician.
We make a difference because our people do. OPERATOR GRADE 2: QUALITY ASSURANCE, KUMBA IRON ORE,
SISHEN MINE, NORTHERN CAPE BAND 9
Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.
Responsibilities: • Maintain the 11kV high-voltage power supply line • Maintain electrical equipment, ammunition conditioning chambers and power reticulation • Provide fixed and mobile power supply to designated areas • Perform electrical installations, upgrades and modifications as designated • Maintain mobile generators • Maintain air-conditioning and refrigeration equipment • Ensure storage of functional equipment • Perform calibration, repair and maintenance on designated electrical and conditioning equipment • Record electrical supply distribution data. Requirements: • A Grade 12/Technical or equivalent certificate • Qualifications and competence in the various systems and equipment • 3 years in a ballistic testing environment • Electrical maintenance skills • Proficiency in conditioning and refrigeration maintenance, as well as in the use of portable electrical equipment • The ability to identify and report risks • Ample knowledge of applicable equipment • Computer literacy • Good interpersonal, communication, planning and organising skills • A driver’s licence.
Assistant Technical Officer: Workshop Maintenance Paterson Grading: B3 • Ref. 9911924
In this 5-month fixed-term contract, you will collect, receive and undertake primary and secondary preparation of samples, operate the crane and carry out safety inspections. We’ll also need you to be involved in improvement actions at the Laboratory.
The successful candidate will provide assistance when preparing, operating, storing, transporting and maintaining workshop equipment and customer-furnished items. He/she will also be expected to provide support when fabricating target items and structures in accordance with specific procedures, regulatory requirements and customer specifications.
Ready? You’ll need a Grade 12 or equivalent (with Maths and Science), good knowledge of laboratory activities and processes (relevant laboratory experience will be an advantage), a valid driver’s licence and valid Crane Operator licence. If you’re able to operate in a team as well as independently and willing to be developed within the laboratory and relieve in a higher position when required, let’s hear from you.
Responsibilities: • Assist with preparing vehicles conveying dangerous goods by road • Operate material handling equipment (ie forklifts, mobilifts) • Assist with loading and offloading of workshop and customer-furnished material • Provide support with maintenance of vehicles, equipment, lifting equipment, infrastructure, buildings and heavy machinery • Provide support for preparation, fabricating and erecting test items • Operate smaller workshop equipment and tools safely • Safely operate a tyre machine for the repair of wheels • Clean the workshop and vehicles • Assist with rebooting vehicles with flat batteries • Conduct safety inspections • Assist customers with test requirements.
Ref. S706517 Achieve your career dreams at Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by forwarding your application to sishen4@angloamerican.com before 20 September 2013. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
Requirements: • A Grade 10 • 3-5 years’ relevant experience in a defence-related environment • Proficiency in operating material handling equipment • An understanding of safety rules in a fabricating environment and workshop • Willingness to work long hours. Short-listed candidates will be subjected to psychometric assessments, appropriate reference checks, verification of personal data and security clearance as part of the selection process. Please note that appointment is subject to obtaining/maintaining a positive security clearance. In line with Armscor’s commitment to compliance with the Employment Equity Act, preference will be given to suitable candidates from designated groups. People with disabilities are encouraged to apply. Please e-mail a detailed CV to careers@armscor.co.za to apply for one of these positions. Clearly state the reference number and the position for which you are applying. The closing date for applications is 13 September 2013. Late applications will not be considered. Correspondence will be limited to short-listed candidates. If you do not hear from us within a month of forwarding your CV, please consider your application unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 102231
www.humanjobs.co.za
Human Communications 102331
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
DIE gr. 1D-klas is moeg, maar baie gelukkig nadat die gr. 1-wedren verby is. Hier omring hulle hul onderwyser, Jean du Pisanie.
’n NAELBYTSTRYD speel hom tussen die kuipe af. Die groen span en die wit span veg verbete om ’n wenplek. Van links is, voor: Michelle Meintjies en Johané Luttig; agter: Anri Nieuwoudt, Dané Naudé, Swiegers Benadé en Romé Swart. Foto’s: Lizette Slabber
Gee vet! Lizette Slabber
DIE Laerskool Oranje-Noord het op Vrydag 6 September sy jaarlikse kaskarresies gehou. Dié dag is vir omtrent al die leerlinge van Oranje-
Noord die lekkerste dag van die jaar. Die verskillende klasse neem in graadverband teen mekaar deel en die wenklas in elke graad gaan lekker fliek terwyl die verloorders moet skoolgaan.
“HARDLOOP, manne, hardloop!” is seker wat Livian Maasdorp hier vir sy spanmaats skreeu. Van links is Philip Kühn, Mihaly Mayer en Livian.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
19
Kleuters leer oor tande Benneli Olivier Van der Walt
KLEUTERS van Black Rock se Krabbel-en-babbel-kleuterskool het op 5 September die tandarts op Kathu besoek. Susan Gouws het vir die kin-
ders ’n praatjie gelewer oor hoe om hul tande mooi op te pas. Die kinders het oor gesonde en ongesonde kos en om hul tande gereeld te borsel geleer. Sy het ook aan hulle gedemonstreer hoe ’n mens regtig jou
tande moet borsel. Ná die praatjie het elkeen ’n kans gekry om op dr. Dan Gouws se “tandartsstoel” te sit sodat hy na hul tande kon kyk. Die kleuters het by die vriendelike tandarts baie geleer en lekker gekuier.
DIE vriendelike tandarts dr. Dan Gouws kyk na Danré Skorbunski se mooi tande. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
PRAGTIGE stillewe.
Foto: Monsoné Kernekamp
Skryf jou kiekies in DIE Kathu-fotografieklub gaan aan ’n fotokompetisie vir skoolkinders deelneem. Daar is twee afdelings waarvoor ingeskryf kan word. Die een afdeling is vir kinders wat foto’s met kompakte (mik-en-druk) kameras, of hul i-pads of selfone
neem. Die ander afdeling is vir kinders wat met ’n beter kamera (soos ’n SLR – met ander woorde lense kan afgehaal word) foto’s neem. Vier foto’s kan vir die kompetisie ingeskryf word. Die sluitingsdatum is 28 September.
Mens moet hul foto-inskrywings oplaai by www.photovaultonline.com en navrae aan Sarel Naudé by 071-895-7737 rig. Susan Myburgh van die fotografieklub kan ook vir meer besonderhede gekontak word. Bel haar by 083448-9272.
SUSAN GOUWS verduidelik aan die kleuters hoe om hul tande te borsel.Foto: Benneli Olivier Van
der Walt
PRAGTIGE, rustige stillewe.
Foto: Xanri Prinsloo
Pure plaas
DIE pragtige Kalahari – lekker om op ’n plaas te kan woon.
Foto: Ilse Watson
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013
Soccer results
DIE Sishen-gholfbaan.
Foto: Ilse Watson
Gholfdag op Sishen gehou
VERLEDE Vrydag was dit die Barlows-intermynegholfdag op Sishen se gholfbaan. Ongeveer 92 spelers het hieraan deelgeneem. Sishen se eerste span het die trofee gewen met 103 punte – dié span het uit Sosho Moikwatlahai Linal Pedro en Brink Rautenbach bestaan. Sishen se tweede span was tweede met 101 punte. Die
spanlede was Hermie Spangenberg, Japie van Dyk en Wouter de Klerk.
) Verlede Saterdag en Sondag het die Vrystaat-NoordKaap-kampioenskappe (o.23) plaasgevind. Daar was ook ’n ope afdeling waarin spelers kon deelneem. In die o.23-groep het Juran
Dreyer eerste gekom met Zak van Zyl tweede en Blaine Dormehl derde. In die ope afdeling het Ludwig Albutt van die Sishengholfklub eerste gekom, met Burger Heckroodt van die Schoemanpark-gholfklub tweede en Johan van der Watt van die Bloemfontein-gholfklub in die derde plek.
JAPIE VAN DYK (links) en Brink Rautenbach. Twee van die lede wat die Barlows-intermynegholfdag op die Sishen-gholfbaan gewen het. Foto: Verskaf
LAST Saturday the KIO Sishen Soccer Club participated in the Choc Childhood Cancer Foundation 7-ASide Soccer Tournament in Kimberley. The results were as follows: KIO Sishen 1 – 0 Civic Motors National Institute of Higher Education 0 – 2 KIO Sishen Lindsay Saker Volkswagen 0 – 1 KIO Sishen KEW 0 – 0 KIO Sishen Cemforce 0 – 0 KIO Sishen KIO Sishen 2 – 0 SAPS Douglas KIO Sishen 2 – 0 PwC In the quarter finals KIO Sishen drew 0 – 0 with Westra, which resulted in penalty kicks and Westra won 1 – 0. Westra also won the Choc Tournament.
SPORTKLUBS, skole en sportinstansies op Kathu, Postmasburg, Olifantshoek en Deben kan sportnuus met foto’s stuur en die Kalahari Bulletin Kathu plaas dit met graagte. Rig navrae aan die redakteur, Ilse Watson, by 079-831-5579 of ilse.watson@volksblad.com.