Kathu bulletin 22 04 2015 by kalaharibulletin

Registered Dietitian (B.Sc Dietetics)

C: 082 539 5455

DIETICIAN FOCUS AREAS

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

23 APRIL 2015

OUR OFFICES • MOVED TO • 7 LEEUBEKKIE • STREET • KATHU •

Kathu

WEIGHT LOSS/GAIN CHOLESTEROL HIGH BLOOD PRESSURE DIABETES SPORTS NUTRITION

X1Q0GLGW-KA230415

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

GRATIS

Wen met natuurfoto ZELDENE KUHN is die wenner van die Wind, weer en waterfotokompetisie. Sy is die laaste wenner in die jaar lange kompetisie. Kyk op bl. 6 watter foto het die Facebookkompetisie gewen.

KATHU

Tel: 053 - 723 4000

Tel: 053 - 712 2216

X1PXH8K5-KA020415

KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za

KURUMAN

KURUMAN X1PXD7K1-KA020415

Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123

X1PX2GWD-KA020415

X1Q0P1NH-KA230415

Where you'll find the right tool for the job

www.masshire.co.za 0861 MASS HIRE

MASS HIRE Postmasburg now at new premises. KATHU 053 723 2018 30 ASBES STREET

KURUMAN 053 712 0759 1157 NYWERHEIDS ROAD

POSTMASBURG 079 879 1985 2 CAM STREET

UPINGTON 054 332 6069 6 VOORUIT STREET

Nood kontak: Jean van Niekerk: 082 327 8449 / jean@masshire.co.za X1Q0P53W-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Learners educated by police CONST. WELMA WILLIAMS and Const. Alana Diergaardt from the Kathu police’s social crime unit visited the Curro Castle learners on 9 April. During their visit they educated the learners about the dangers of crime involvement. They also explained to the youngsters what a police officer does and what to do when they feel in danger. The learners promised the police officers that they would not become involved in crime.

CONST. ALANA DIER GAARDT (left) and Const. Welma Williams during the HIV and AIDS campaign.

College visited

THE Department of Education in partnership with Famsa Kathu and the Kathu police visited the rural Kathu FET College during an HIV and Aids campaign. Const. Welma Williams and WO Buks Hanekom educated the students about the dangers of drug and alcohol abuse and also did a presentation of crimes against women and children. The student council of the college presented a drama about the impact of HIV and Aids and various forms of abuse.

CONST. ALANA DIER GAARDT (left) and Const. Welma Williams with the learners of Curro Castle in Kathu. Photo: Supplied

Suspects arrested

THE drugs confiscated on 15 April by Mapoteng police volunteers. Photo: Supplied

Butterﬁeld Bakery for Sale

Please contact 071 508 0041 or 082 491 5071 for more information. X1Q0F05W-KA230415

) WO ALAN DALTON of the Kathu police arrested a suspect for attempting to bribe a police officer. On 16 April a suspect was charged for dealing in secondhand goods without a licence. During the exchange, the suspect offered to bribe the police officer with R2 000 to approve his business application. The suspect was promptly arrested by police. ) The police volunteers of Mapoteng, near Kathu, made several arrests on 15 and 16 April.

The first arrests were made at approximately 22:30 near the Sesheng hostels in Mapoteng. The 19 volunteers themselves as volunteers of the Kathu sector policing and then arrested two suspects for the possession of drugs. The second round of arrests took place in Mapoteng where the volunteers arrested six suspects for the possession of drugs. The Kathu police thanks the volunteers of Kathu sector policing for their hard work and dedication.

Incredible Door

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS

Accident claims two THE Kathu police are investigating a case of culpable homicide after a fatal accident that occurred on Sunday, 12 April, at Khumani Iron Ore’s King Mine near Kathu. The accident occurred when an artisan and an engineering handyman attempted to jump-start a PC 4000 Shovel with a Komatsu 860E dump truck. During the operation the two victims were crushed between the vehicles. One victim passed away at the scene, while the other passed away in the Kathu Private Hospital.

JAKKIE

otors

Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405 H/v Scott- en Brugstraat • Upington Motors:

2014 VW Polo 1.4 Trendline 5-dr A/C, CD, P/S. . . . . . . . . . R164 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan A/C, CD, P/S. . . . R144 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5-dr A/C, CD, P/S. . . . . . R139 995 2014 VW Polo GP 1.2 TSI Trendline A/C, CD P/S. . . . . . . . R179 995 2013 Chev Captiva 2.4 L A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . . . . . . . R229 995 2013 Hyundai IX35 2.0 GL Premium A/C, CD, P/S . . . . . . . R229 995 2012 Hyundai IX35 2.0 GL Premium A/C, CD, P/S . . . . . . . R219 995 2012 Merc-Benz C200 BE Avantg A/T A/C, CD P/S . . . . . . R299 995 2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5-dr A/C, CD P/S . . . . . . R109 995 2010 Hyundai I20 1.6 A/C, CD, P/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . R124 995 2010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . R194 995 2009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C, CD, P/S . . . . . R329 995 2006 Nissan Murano A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 99 995 1998 Toyota Prado GX V6 A/T A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . . . R100 000

Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za

www.incredibledoor.co.za

X1PXQFBH-KA090415

Bakkies: 2014 Ford Ranger 2.2 TDI XLS D/C A/C, CD, P/S . . . . . . R379 995 2011 Nissan NP200 1.6 A/C A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . . . R 89 995

Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797 Jakkie 082 578 1776 X1PXAKRT-KA230415

X1Q0CL9R-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

ONS MENSE

Weer, wolke en reën haar liefde Lizette Slabber ’n LIEFDE vir die weer, wolke, donderstorms en weerlig het Charlene Orange na ’n loopbaan by die weerkantoor in Upington gelei. Sy doen daagliks waarnemings en besoek die reënvalstasies, klimaat- en outomatiese weerstasies om lesings te neem oor wat die weer in dié omgewing doen of gaan doen. Sy en haar kollegas werk skofte om deur die hele dag en nag die weerpatrone aan te teken. Tydens die nagskof word ’n ballon, waaraan ’n radiosender vasgemaak is, losgelaat. Die ballon word gebruik om elke uur lesings oor sigbaarheid, soort wolke, hoogte van die wolke en die basis van die wolke te neem. Die ballon stuur ook spesiale boodskappe uit wat veranderinge in die weer opneem. Charlene se liefde vir die natuur het sy van haar pa gekry. Sy is ’n Namakwalander van geboorte en het in Springbok grootgeword. Hier het sy aan die Hoërskool S.A. van Wyk gematrikuleer en die liefde vir die weer en die natuur wat haar pa aan haar oorgedra het, het haar in ’n loopbaan in die bestudering van weerpatrone laat belang stel. Sy het eers toerisme aan die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) gestudeer waarna sy ’n tienmaandekursus by die Suid-Afrikaanse weerdiens in Pretoria voltooi het. Volgens Charlene is daar baie interessanthede aan haar werk verbonde, maar die lekkerste bly maar om daagliks met weerverskynsels te werk.

Deur haar werk het sy ook al die geleentheid gehad om eilande te besoek X iets wat vir gewone mense nie aldag beskore is nie. “Ek het Gough-eiland vir 14 maande besoek. Daar het ek dieselfde werk as in Suid-Afrika gedoen.” Die Kalahari Bulletin het vir Charlene ’n paar vrae gevra oor die weer en klimaat hier in Upington. Wat is die hoogste temperatuur wat nog in dié omgewing gemeet is en wanneer is dit gemeet? In Januarie 1992 is 44,1 grade Celsius in Upington gemeet. Wat is die laagste temperatuur wat julle al hier gemeet het? In Julie 2000 is -5,3 grade Celsius in Upington gemeet. Sal dit ooit hier in Upington sneeu? Ja, dit kan X maar dit is hoogs onwaarskynlik. Dit is te warm, te droog en te ver noord en Upington is ongeveer 2 000 m bo seevlak. Al die faktore gekombineerd maak sneeu in Upington hoogs onwaarskynlik. Ons het die afgelope tyd heelwat swaar reënbuie ontvang. Is dit normaal vir Upington? Die reën was inderdaad normaal en is deur die seisoenale voorspelling verwag. Dit het gewys dat die meeste reën in die latere deel van die somer sal val. Ons hoor so baie van aardverwarming. Wat is jou siening daarvan? Die klimaat van die wêreld verskil van een dekade na ’n ander en ’n veranderende klimaat is natuurlik. Dit is egter ’n bron van kommer dat menslike, nywerheidsen ontwikkelingsaktiwiteite van die

CHARLENE ORANGE is ’n senior meteorologiese tegnikus by die Upington weerkantoor. afgelope twee eeue bo en behalwe die natuurlike variasie nog veranderinge veroorsaak. Die klimaat gaan deur warm en koue periodes en neem honderde jare om een siklus te voltooi. Ongelukkig veroorsaak menslike ingryping dat die klimaat te vinnig verander. Klimaatmodelle voorspel dat die gemiddelde lugtemperatuur in Suid-Afrika oor die volgende eeu met ’n geskatte 2 grade Celsius sal verhoog en plante en diere kan dalk nie in staat wees om so gou aan te pas by hierdie vinnige klimaatsverandering nie.

Foto: Lizette Slabber

ENGLISH CHURCH

X1PXYGU7-KA230415

DIENSTE ENJINS RATKASTE DIFFS

054 331 3555 083 449 1943 (24 UUR)

• Dienste en herstel van alle voertuie en trokke • Maak en herstel enige meganiese kabels van enige voertuigfabrikaat • Herstel van powersteering racks, pinions, pompe en steering boxes • Herstel van enjins, diffs en ratkaste.

We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE)

KURUMAN TRAILER HIRE Agter SupaQuick

• BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER

QUALIFIED PLUMBER

Japie Kuhn Eienaar 24-UUR083 449 1943 INSLEEPDIENS X1Q0GNY1-KA230415

CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606

Kathu and Kuruman area

X1Q0AR41-KA230415

DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? Address 170 Market Street Vryburg 2006 Tata Indica Sport with aircon and mags . . . . R39 900 2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car FULL HOUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R49 900 2002 Toyota Hillux 2L in very good condition . . . . R45 000 2000 1.4i City Chico in very good condition . . . . . R39 900 1997 Mazda Drifte 1.6 Bakkie with canopy in very good condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R39 900 1994 Jetta VW3 1.8 Full house with mags, very good condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R39 500 1984 Land Cruzer FG 4.5 Petrol, very good condition with new tyres. . . . . . . . . . . . . . . . R59 900

CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 083 772 2316 X1PYUYJW-KA230415

• Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages

• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail

LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY! FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS! Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!” X1PXBJ8R-KA230415

SLEEPWAENS

Vir beeste, skape, bokke en vragte om van te kies en keur

GAS NOU BES PRY TE WEER SE O O terug op ons mark

Kontak Shani vir vinnige, vriendelike diens by 082 379 0690 | Kantoor ure: 08h00-17h00 X1Q0CLN9-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Leer eerder uit verlede DIE donkie is ’n wonderlike ding! Hierdie stelling begryp Upington en sy mense seker opnuut met die standbeeld van die donkie in Upington wat ongestoord staan soos net ’n donkie kan terwyl standbeelde die land oor dit ontgeld. Moet ook nie die kameel vergeet wat ongedeerd voor die polisiekantoor staan nie . . . Die donkie en die kameel kom ook uit ’n era waar hulle die staat van die tyd gedien het in die landbou en die polisiëring van die streek. Maar hulle is simbole van geregtigheid, eerbaarheid en diensbaarheid wat die toets van nie-rassigheid en diens oor grense heen geslaag het. So, welgedaan Upington, dat hierdie twee monumente eerder saambind as uitmekaar stoot. Die herrie wat losgebars het nadat Paul Kruger se standbeelde in Pretoria en Krugersdorp, asook verskeie ander standbeelde oor die land heen, deur vandale met verf toegetakel is, laat die volgende vrae ontstaan. Is dit bloot ’n manier om aandag te trek? Is daar werklik vandag nog onder dele van die bevolking so ’n afkeer in die waardes waarvoor Kruger sou staan? Wat het geword van die onderhandelde skikking en die

mees bevrydende Grondwet ter wêreld? Vraag drie is werklik die spil waarom dié kwessie behoort te draai. Oor die wêreld heen is pleine en parke vol standbeelde waar onderdrukkers en die bevryders van verskillende eras naby mekaar is om die totale geskiedenis uit te beeld. Daar is natuurlik ook voorbeelde waar beelde verwyder is en vervang is, met die gevolge van konflik oor eeue heen ook duidelik sigbaar. Verdraagsaamheid en respek, soos vereis deur ons Grondwet, veronderstel dat ons mekaar se geskiedenis erken sodat ons gedeelde geskiedenis iets kan wees wat verenigend is. Die beskadiging van die monumente kan ’n simbool wees van vernietiging van dié wedersydse erkenning wat erge gevolge vir die land kan inhou. Roep die verantwoordelikes tot orde, gebruik die Grondwet as maatstaf en straf om te verhinder dat ons brose demokrasie wat reeds deur swak leierskap amper op sy knieë gedwing is, verder die afwaartse neiging volg. Sit eerder by as om weg te neem. Leer uit die verlede en laat die lesse sigbaar wees in die vorm van standbeelde sodat dieselfde foute nie weer begaan word nie.

Take the off-ramp that God provides Past. Chris van Staden

GOD is a God of opportunities. “Every test that you have experienced is the kind that normally comes to people. But God keeps his promise, and he will not allow you to be tested beyond your power to remain firm; at the time you are put to the test, he will give you the strength to endure it, and so provide you with a way out.” X 1 Cor. 10:13 Think of this as an off-ramp that you approach on a highway. An off-ramp is something that will take you to your destination. Sometimes in our life, we get stuck in situations that can damage us. God will provide for us a way out X or an off-ramp to get out X to stop what we are doing and go in another direction. Missing the turn-off can result in serious consequences for us. Opportunities for change will visit us daily. The question is this: Am I open to change? Let me give you some examples. Achan showed us that greed will eventually kill you. Daniel and His friends showed us that God rewards uprightness and right living. Joseph showed us that you can overcome the worst of situati-

ons and be delivered. Samson showed us that uncontrolled lust will lead to destruction. In every situation, God gives us an opportunity to change. The lessons from taking the off-ramp is: ) It will take me in another direction. ) It will create an opportunity for me to show God’s character. It may be an opportunity to serve, to give or to change my attitude. ) By skipping the off-ramp, I might land in a place of destruction as shown in the scriptures. Israel sat down and feasted and died. ) The off-ramp brings change. You might not see it immediately, but every time you make a decision to take the off-ramp, change comes into life. Every time you choose to forgive, you grow and you show more of God. ) Taking the off-ramp teaches me to listen to God and the Holy Spirit. It keeps us soft and pliable. Look for the opportunities that come your way. It is God’s way of providing a way out for you.

Bring hitte ná ’n langer nag DIE winterson kom loer al hoe later oor die horison. Hoewel die middae in April nog lekker warm kan raak, het die meeste mense vroegoggend al dik baadjies aan. Gesoute Kalahariinwoners is dit eens dat hierdie winter besonder koud gaan wees. Dit raak vinnig tyd vir ’n lekker groentesop en om aande onder groot komberse deur te bring. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

Eers te oulik, maar dan . . . Ilse Watson EENS op ’n tyd was die tweeling alte cute en het hulle heerlik snoesig op my skoot geslaap. Die twee klein pikswart lyfies het nie eens ’n duik in my bene of my maag gemaak nie. Nee, hulle was net so ’n paar bakstene groot. Toe raak hulle ’n bietjie groter en die tande begin pla, nes ’n baba. Die tuinslang het in die slag gebly. Die plante is gekou totdat dit soos ’n gerasperde wortel gelyk het. Wanneer ek televisie gekyk het, het hulle skielik agtergekom daar is iets wat geluide maak. Met strak gesiggies het hulle die TV dopgehou. As daar ’n hondjie geblaf het, het hulle skielik begin saamblaf. Die verwarring was duidelik op hul gesiggies. Hulle het gehoop om met dié hondjie te speel! Maar cute, klein labradors word groot. ’n Helse klomp bakstene groot. “Hulle gaan so besig en stout wees tot op twee jaar,” hoor ek. Bêre maar alles wat hulle in die hande kan kry, anders gaan hulle

12/28

12/27

10/29

ook jou pantoffels opvreet, vertel ’n ander. En toe word die dorpsbrakke plaasbrakke. Hulle kan nie te veel kattekwaad aanvang nie, jubel ek by myself, want die erf is nie so groot nie en die tuin het nog nie baie plante nie. En so het dit goed gegaan. Hulle het die ander plaasbrakke van hul eie werf beloer. Ek vermoed hulle het langafstand-hondegesprekke met mekaar gevoer, iets soos wat die honde in 101 Dalmations gedoen het. Boodskappe van wat in hul kosbakke was tot en met die nodige skinnernuus van hul bure. Maar toe gebeur iets. Die (heelwat) soeter labradors word uitstekende hekkiesatlete. Goed geoefen spring hulle oor die heining en gaan kuier by hul hondemaats. In ’n poging om hulle in die

12/29

11/28

werf te hou word die heining verhoog en kleingaatjie-sifdraad word opgesit. Nou sal hulle binne bly! Maar nee. Die hekkie-atlete word toe uitmuntende hoogspringatlete. Seil soos niks bo-oor die heining. Ek staan verstom. Wat moet ek nou nog doen om hulle binne te hou? So besluit hul manlike vriende om te kom kuier. Hulle seil ook bo-oor die heining. Ek raak kwaad en is glad nie meer beïndruk met my hondekinders en hul maats nie. Ek meen toe hulle het genoeg gekuier en hulle word summier na die veearts geneem. Maak reg, asseblief, hierdie oor-en-weer gekuier is nou nie meer lekker nie, vra ek die veearts. So kom hondekinders huis toe en hulle het baie eina. Hulle lê in die huis op hul kombersies en beweeg skaars. Eindelik! Hondekinders kan nie oor die heining spring nie. Ek weet net nie vir hoe lank dit so goed sal gaan nie.

14/33

15/32

14/30

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Rekathusa Funeral Parlour

UPINGTON BRANCH 5 Louw Street, Upington

OFFICIALLY OPENING 4 MAY 2015 Required: Agents with:

• Matric with computer literacy • Good communication skills • Must be sales and service driven Drivers with: • Matric • Valid driver's licence (PDP will be an advantage) • Good communication skills • Service-driven • Have a good knowledge of the Upington area All CVs can be submitted during the week of 28 April 2015 until 30 April 2015.

We offer different funeral packages and brochures are available at the branch.

CONTACT NUMBERS: 071 314 1946 • 083 498 5550 • 071 582 3526

X1PYX2MR-KA160415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

In case of emergency . . . EMERGENCY telephone numbers in Kathu: ) Traffic Department: 053-7236000/083-625-7058 ) Municipality: 053-723-6000/053723-2622

) Magistrate: 053-723-3221 ) Police Station: 053-723-3111 ) Private Hospital: 053-723-3231 ) Fire Department: 053-723-2833 ) Information Office: 053-7232391

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)

Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial). COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA). NEW NEBOSH International General Certificate-Full Time National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits UPCOMING EVENTS • Safety Officers 2 Full Time Course: 4 - 15 May 2015 • NEBOSH IGC Full Time Course: 18 May - 3 June 2015 Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00) WhatsApp Nr: 072 104 8731 Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

X1Q0LQM1-KA230415

MARIA BOTHA se pragtige foto van mis oor die rivier is die foto wat die meeste likes op Facebook gekry het. Foto: Maria Botha

Beste foto van jaar gekies Lizette Slabber DIE wenner van die wind-, weeren waterfotokompetisie is Zeldene Kuhn. Daarmee het sy ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall gewen. Die foto wat die meeste likes op Facebook gekry het, is Maria Botha se foto van ’n mistige oggend. Sy wen met haar foto ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Die fotokompetisie het nou 12 wenners opgelewer en die 12

wenners gaan dit nouom die titel as beste foto van die jaar uitspook. In die Kalahari Bulletin van volgende week (30 April) gaan die 12 maandwenners verskyn. Die paneel beoordelaars gaan ’n wenfoto kies en die fotograaf van die wenfoto wen dan ’n naweek by een van die NC Famous Lodges. Die prys sluit in akkommodasie vir vier persone vir drie nagte met ontbyt en ’n heerlike Sondagmiddagete ingesluit.

Die 12 maandwenners se foto’s gaan ook op Facebook geplaas word waar lesers vir oulaas vir hul gunsteling kan stem deur die foto te like. Die foto met die meeste likes wen ook ’n naweek by een van die NC Famous Lodges. Die wenner van die Facebookkompetisie wen ’n naweek vir twee mense en die prys sluit ontbyt in. Die wenfoto’s sal in die Kalahari Bulletin van 7 Mei aangekondig word.

Peule dié entrepreneurs se kos Benneli Olivier van der Walt DIT is weer tyd vir die kameeldoringbome in die streek om hul peule af te skud. En dit beteken oestyd vir ’n groepie plaaslike entrepre-

neurs. Kameeldoringpeule word deur die omgewing se boere as voer vir hul vee gebruik. Die peule word ook vir verskeie interessante doele gebruik. Gebrande en verpoeierde peule word

gebruik om ontsteekte ore te behandel, terwyl die geroosterde saad as plaasvervanger vir koffie kan dien. Drie plaaslike entrepreneurs, Sylvester Matsvete, Bryanton Dube en Wilson Dube, is baie besig wanneer die doringbome hul peule begin afskud. Hulle loop van boom tot boom, veral in Kathu se boomryke dele, om sakke vol peule bymekaar te maak. Hierdie sakke peule word dan aan die boere verkoop en so maak hulle op ’n eerlike, “groen” manier ’n inkomste.

X1Q0P2Y5-KA230415

X1Q0P1G9-KA230415

X1PXFUQR-KA090415

VAN links is Sylvester Matsvete, Bryanston Du be en Wilson Dube met hul sakke vol kameel doringpeule. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

REGHART HAGER

MONSONÉ KERNEKAMP

MARISKE FLEMING

ANINE BOTHA

Reghart, Monsoné en Anike is al van gr. 1 af saam in die Kathu-Voortrekkers. Mariske het haar in gr. 5 by die Kathu-Voortrekkers aangesluit en in gr. 8 het die vier die gedugte Duikerspan gevorm. Tydens hul tyd saam in die Kathu-kommando het hulle verskeie vaardighede geleer. Hulle het so ver gevorder dat die vier gekeur is om die gesogte Presidentsverkenner-toetsing op 20 April te kon aflê. Die teoretiese deel van die eksamen

toets die Voortrekkers se Afrikanerskap, Christenskap en burgerskap (ABC). Maar dit eindig nie daar nie. Hierdie jong mense moet ook ’n wye algemene kennis hê om die eksamen deur te kom. Ná die teorie gaan die Kathu-Voortrekkers op hul praktiese vaardighede getoets word. Die Kathu-vier het hard vir die Presidentsverkenner-eksamen geleer. Reghart noem dat hulle goed saam as ’n groep gestudeer het.

“Dit is 12 jaar se kennis wat ons nou gaan moet weergee. Dit is nogal baie stres, maar ons sal dit maak,” sê Monsoné. Dit is vir al vier jong mense belangrik om waarlik die doel van Die Voortrekkers uit te leef. “Ons glo daarin om die waardes ABC van Die Voortrekkers uit te leef,” sê Anike. Mariske som die gedugte vier se vertroue mooi op. “Ons het almal hard geleer. Ons gaan almal Presidentsverkenners word.”

Vier reg om verkenners te word Benneli Olivier Van der Walt DIT sit nie in elke tiener se broek om vir 12 jaar lank ’n Voortrekker te wees nie. En dan nog uit te blink en te vorder na die rang waarna baie net hunker. Maar die Kathu-kommando onder leiding van neef Dawid van der Berg het vier sulke unieke jong mense opgelewer. Reghart Hager, Monsoné Kernekamp, Mariske Fleming en Anike Botha stap al ’n lang pad saam in die Kathu-Voortrekkers.

Call for applications Project-funding for arts and culture 2015

The Northern Cape Arts and Culture Council invites individuals and registered organisations active in theatre, dance, crafts, literature, music, multi-disciplinary and visual arts to submit their applications for project funding. Applications are invited for projects that will impact on the cultural sector in the Northern Cape Province. Closing date: 30 April 2015 Outcomes date: 30 May 2015 Conditions for funding: • All relevant sections of the application form must be filled in completely • All requested documentation must be submitted with the application form • Applications must be submitted on or before 30 April 2015 Please note that late and incomplete applications will not be considered. Application forms are available from the Northern Cape Arts and Culture Council office by contacting the following officials:

NOW AVAILABLE

R75

all Inclusive or Medical Aid tariffs

Freedom 076 345 9419. E-mail: freedom-sivela50@gmail.com Lesedi 073 048 5473. E-mail: leseditlhageng@gmail.com Post to: Mayibuye Multipurpose Centre Cor Hulana and Chaka Streets Galeshewe Kimberley 8330

Palmgate Shopping Centre Tel. 053 712 1101 Fax 053 712 1105 X1Q059PH-KA230415

X1Q0LP99-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Robot wek empatie Rochélle Human IN Chappie is die Johannesburgse middestad ’n gevaarlike plek, veral vir die polisie, wat voor die voet afgemaai word. Daarom is die wapenvervaardiger Tetravaal se robotpolisiemag die oplossing om die gewelddadige massas te bedwing. Deon Wilson (Dev Patel), geniale ontwikkelaar van dié Scouts, stop egter nie daar nie. Wanneer hy ’n program ontwikkel wat bewussyn aan lewelose skepsels gee, ontvoer hy ’n Scout wat op pad ashoop toe is om die sagteware op te laai. Hy en die Scout word egter ontvoer deur bendelede, vertolk deur Ninja en Yo-Landi Vi$$er van Die Antwoord-faam, wat glo die robotmag het ’n afstandbeheerder waarmee dit afgesit kan word. Eindelik word Chappie in ’n verlate fabriek langs die Sowetotorings – wat soos ’n stel van een van die zefrap-duo se musiekvideo’s lyk – “gebore”. Hier ontspoor die wetenskapfiksie-premis na belaglikheid. Chappie (met stem- en bewegingwerk deur Sharlto Copley), aanvanklik rein en kinderlik, leer die bendelede se maniërismes aan. Die fliek verval telkens in die melodrama van ’n wanfunksionele gesin, soos wanneer Chappie Vi$$er en Ninja “Mamma” en “Pappa” begin noem. Hoewel hy aanvanklik weier om ’n vuurwapen te gebruik of aan misdaad deel te hê, manipuleer Ninja hom totdat hy rooftogte vir hulle uitvoer. Dit maak egter nie saak hoeveel hy geïndoktrineer word nie – sy “menslikheid” en empatie skemer deurgaans deur.

CHAPPIE, die nuutste fliek deur Neill Blomkamp, draai in die Ster Kalahari in Upington. Ninja is in karakter, met ’n vieslike vuil mond en aangeplakte gangster-houding. Sy spel is pynlik selfbewus. Vi$$er is natuurlik en het moontlik ’n toekoms in toneelspel. Die vervaardiging en kamerawerk is van ’n hoë gehalte. Blomkamp maak visuele poësie van die distopiese Johannesburgse middestad, met sy verlate betonstrukture en graffiti. Chappie bevraagteken nie die gevare van ’n polisiestaat nie en delf nie te diep in die implikasies van kunsmatige intelligensie nie. Dié konsepte is bloot die agtergrond vir ’n vermaaklike fliek. Wonder bo wonder gee die kyker werklik om vir Chappie. Hy kan skilder, liefhê en selfs vergewe. Die balke op sy gesig en eienaardige haasore gee sy emosies weer. Chappie is dikwels meer “menslik” as die mense en vra telkens verward hoekom die mense so goor met mekaar is. Blomkamp se derde aflewering is futuristies, vreemd en bloederig. Net vir aanhangers van hom en die genre.

DIE Nissan NP200 Stealth

Nuwe model hier OM plaaslik 17 412 bakkies in een jaar te verkoop, wil gedoen wees. Dit is presies die stewige verkope wat Nissan se NP200 verlede jaar die gewildste bakkie in die sub-eentonsegment gemaak het. Die enigste ander mededinger is Chevrolet se Corsa Utility wat self ook baie gewild is. Om dié prestasie te vier het Nissan Suid-Afrika besluit om weer ’n spesiale weergawe van die NP200 op bakkieliefhebbers los te laat. Moet egter nie te spesiaal voel nie. Verlede jaar was daar ook ’n spesiale model wat, um, die Special Edition geheet het. Vanjaar s’n is die Stealth. Die Stealth-bakkie se ekstra toerusting word reeds op die produksielyn in die vervaardiger se aanleg in Rosslyn (naby Pretoria) bygevoeg. “Stealth” verwys natuurlik na die byna onopspoorbare Amerikaanse vegvliegtuig wat radar kan fnuik. Nou ja, die NP200 sal dalk nie ’n verkeersman se radar kan ontduik nie, maar met sy dofswart afwerking sal hy veral in die nag redelik onsigbaar wees. Buiten die donker bakwerk is

Foto: Verskaf

DIE binnekant van die Nissan NP200 die bosbreker, die rolstaaf op die laaibak, die wiele en selfs die sierrooster donker afgewerk. Die netjiese allooiwiele het darem ’n rooi aksent in die middel by die wielnaaf. Daar is ook Stealth-kentekens aan die kante van die bakkie om die eentonigheid te breek. Om jou darem ’n knerts sigbaar te maak is daar ’n repie LED-liggies onder die buffer geplaas wat heeldag skyn. Binne word die swart tema

voortgesit met swart leerafwerking vir die sitplekke. Grys stikwerk en Stealth-kentekens bied ’n netjiese aksent. Die NP200 kry ook ’n Alpineklankstelsel met Bluetooth en ’n USB-sok. Die bakkie het boonop twee lugsakke, lugversorging, kragstuur en ABS-remme. Teen R168 000 skuif die Stealth tussen die goedkoopste en die middelste modelle in die NP200reeks in.

X1Q0LQU9-KA230415

Oranje Nissan Upington Cnr Park & Schroder Street | Upington 8801 Tel: 054 338 8000 | Fax: 054 338 8033

X1Q0GJC5-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Kook die koue weg DIE Hoërskool Kathu se aspirant-potjiekoskokke het die winterkoue met hul geurige kos afgeskrik. Die leerlinge het op 17 April op die skool se hokkieveld vir ’n

potjiekosfees bymekaar gekom. Al die jong kokke het hul eie unieke kombinasies voorberei. Biltongpotjies was die dag ’n gewilde keuse onder die leerlinge.

TALITA CONRADIE (links) en Charné Dippenaar sny aartappels vir hul potjie. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

DIÉ span het ’n biltongpotjie gemaak. Van links is Jerome Bezuidenhout, Ricardo Kock, Raylan Marais, Carlisle Alexan der, Kane Philips, Dylan Goliath en Rochan Lessing.

SPANWERK! Van links is Jandré Swiegers, Deidre Smit, Pierre Lötter, Jaco Collen en Shawn Smit.

X1Q0JU15-KA230415

POTJIEKOKKE van formaat. Van links is Ethan Ponton, Stephen de Klerk en Hugo Meyer.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Kathu baas in rugby DIE Hoërskool Kathu se rugby-, netbalen hokkiespanne het die sportseuns en -meisies van De Aar op 18 April behoorlike kompetisie gegee. Die Hoërskool De Aar het die Saterdag busse vol spelers na Kathu aangery om aan die skole-ligawedstryde deel te neem. Die twee skole se netbalen hokkiespanne het klipharde wedstryde met naelbyt-eindes opgelewer. Die dag se hoogtepunt was die wedstryd tussen die eerste rugbyspanne van die twee skole. Kathu se eerste rugbyspan het die skrums oorheers en kon tuisveld-voordeel gebruik om die moeilike wedstryd met 48-36 te wen.

DIE Hoërskool Kathu se pompommeisies het die dag die spanne aangemoedig. Van links is Bianca Gevers, CarolAnn Maasdorp en Denisha Dippenaar.

DIE Hoërskool Kathu se eerste rugbyspan het die meeste van die skrums oorheers.

’n PAAR lede van die derde meisieshokkie span. Van links is Annerie Steyn, Santie Ver maak en Izele van Heerden.

THEMBANI NOBULA van die Hoërskool Kathu se eerste rugbyspan het sy skopvernuf tydens die wedstryd ten toon gestel. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

X1Q0P35D-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Netbal-, rugbyspelers ding mee DIE Laerskool Kathu was op 18 April gasheer vir een van die streek se grootste vriendskaplike sportdae. Hoewel die dag koelerig begin het, het die atlete nie op hulle laat wag om aan die dag se vele wedstryde deel te neem nie. Netbal- en rugbyspelers van al die betrokke skole het hul bes op die speelveld gedoen. Spanne van die Laerskool

Seodin, die Laerskool Postmasburg, die Laerskool Kuruman, die Laerskool Hotrock, die Laerskool Saambou van Olifantshoek, die Laerskool Oranje-Noord, die Laerskool Voorpos, die Laerskool Stellaland, die Laerskool Fanie Malan en die Laerskool Voorbereiding in Vryburg het deelgeneem. Die sportdag was goeie oefening vir komende liga-wedstryde.

DIE Postmasburgse o.13Bspan het teen Saambou se o.13Aspan gespeel.

TANDEKA PUTI (links) en Tracy Snetler van die Laerskool Kathu se o.8Anetbalspan.

DIE Laerskool Kathu se o.9Anetbalspan het teen die Laerskool Seodin gespeel.

Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

DIE Laerskool Vryburg se o.13Bspan het teen die Laerskool Kathu se o.13Dspan ge speel.

ATTENTION:

AVBOB KEIMO KEIMOS CLIENTS

ONE

From 1 July, your ONE-STOP funeral insurer and funeral service branch is moving to:

69 MAIK STREET, UPINGTON

CONTACT: HANSIE KOLP ON - 054 332 1294

SHOP

For more information regarding policy payment facilities, call: Hansie on 054 461 1226. Alternatively visit the Keimos branch before 30 June to discuss policy payment solutions available for all payments from 1 July 2015 onwards. 24-HOUR funeral assistance call: 0861 3863725

Since 1918

www.AVBOB.co.za

086 11 28262

AVBOB is an authorised Financial Services provider. FSP 20656. AVBOB is a level 2 B-BBEE Contributor.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Fashion show held KATHU played host to a one of a kind fashion show on 11 April. Seven local young women showed off the fashion of L-Azeal Collections at the Kathu Horse Riding Club. Thabang Molefe, the CEO of L-Azeal Collections, said that he was pleased to have finally held a show in Kathu.

TSHEPISO MOTHIBAKGOMO

Photos: Corné Beukes

All the garments showcased during the show were designed by Puleng Moleofane. Moleofane and her team dressed the models in several unique creations. L-Azeal Collections donated two dresses to Khumo Oss and Remofilwe Gaobusiwe of the Batlharo Thaping High School for their matric farewell.

TSHIAMO MOKGOTHU

CLORINDA DIERGAARDT

THE night's models. In front is Puleng Moleofane. From the left are, back: Palesa Motwakwi, Tshepiso Mothibakgomo, Eunice Christie, Thabang Molefe, Keolebogile Kolberg, Clorinda Diergaardt, Ulrica Meiring and Tshiamo Mokgothu.

www. tit.biz

Sel: 082 569 9899 UPINGTON Tel: 087 700 3726

X1Q0GP8D-KA230415

Tel. 054 331 1999

Like us on

X1PYKBGH-KA230415

X1PXH715-KA020415

KLK Auto R119 900

FROM the left are Puleng Moleofane, Khumo Oss, Remofilwe Gaobu siwe and Thabang Molefe.

Kwaliteit gebruikte voertuie • Quality used vehicles

R179 900

R229 900

Willie Mostert 082 442 5979 Gert van Niekerk 084 439 8270 www.klk.co.za auto@klk.co.za

2012 Chev Sonic 1.4 5-dr LS 69 500 km Voldiensrekord

R219 900

2012 Nissan Qashqai 2.0 Acentra CVT 34 960 km Balans van fabriekswaarborg

2014 Kia Rio 1.4 4-dr 29 990 km Balans van fabriekswaarbborg

R209 900

2013 KB Isuzu KB 250D-Tec Fleetside Safety P/U, S/C 77 900 km. Balans van fabriekswaarborg

2009 Audi A4 2.0 Tambition Multitronic (B8) 104 800 km Voldiensrekord

R329 900

2013 Isuzu KB 250 D-Tec D/C 4x2 49 800 km Balans van fabriekswaarborg

Tel. 054 - 3388 026 / 7 / 8 H/v Schröder- en Parkstraat Upington

Auto X1Q0GQAR-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Esau veg vir taal André Botha ’n VROU wat ondanks haar eie gebrek aan formele opleiding ’n bydrae lewer tot die bewaring van die Noord-Kaapse en Suid-Afrikaanse kultuur, is nou benoem vir die titel van Volksblad en Kumba Iron Ore se Noord-Kapenaar van die Jaar. Die kompetisie word ook in samewerking met GWK aangebied. Sy is deur David van Wyk, sekretaris van die #Ae //Qhoe-N/uu-taalskool, benoem. Katriena Esau werk reeds jare onverpoos om jong mense te leer hoe om N/u te praat, ’n taal van 25 000 jaar oud wat nog net deur vier mense gepraat word. Esau self is een van die vier, maar het self nie die taal aan haar kinders geleer nie, omdat sy grootgemaak is om te glo dat die taal lelik is. Die N/uu-taal is in daardie stadium beskou as uitgestorwe, maar is deur ’n projek van die Suid-Afrikaanse San-Instituut (SASI) herontdek. Daar was toe tien sprekers. In 2005 het sy dit haar taak gemaak om die taal vir kinders te leer. Hoewel sy nie kon lees of skryf nie, het haar vasbeslotenheid haar in staat gestel om struikelblokke te oorkom om hulpbronne te kry. Sy het ook ’n groot bydrae gelewer tot die ontwikkeling van die taal. Op die oomblik is sy in ’n stryd met die plaaslike regering gewikkel om grond te bekom waar ’n behoorlike skoolgebou opgerig kan word. Sy ontvang geen finansiering nie, en die meeste van die bedryfskoste van die skool kom uit haar eie sak. Tussen 30 en 40 leerlinge leer elke week liedjies en frases in klasse wat drie keer per week aangebied word. Sy het die Presidensiële Orde van die Baobab in Silwer in 2014 van pres. Jacob Zuma ontvang vir haar werk om ons erfenis te bewaar. Sy is ook aangewys as die #Xuu (leier) van haar stam, bekend as die Westelike N//#e van die #Khomani San. Van Wyk sê haar prestasies spreek van haar sterk karakter en van iemand wat ondanks struikelblokke, ’n kultuur en taal van 25 000 jaar in die Noord-Kaap wil bewaar.

Konsert aangebied Ilse Watson DIE sangers David Fourie en Henri Scott se konsert wat binnekort in Kathu en Upington gehou word, beloof om skouspelagtig te wees. Dié Halleluja-konsertreeks word nasionaal en in samewerking met skole in elke streek aangebied. Halleluja-Kalahari word op 5 Mei by die Laerskool Kathu aangebied. Kaartjies is reeds beskikbaar en kan by Computicket, Shoprite- en Checkers-winkels, asook by die skool, gekoop word.

Halleluja-Upington word op 21 Mei by die Hoërskool Upington gehou en kaartjies is ook reeds hiervoor beskikbaar. Kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 vir kinders jonger as 12. Kinders jonger as ses kan die konsert gratis bywoon (mits hulle op ’n ouer se skoot sit). ) Kalahari Bulletin het ’n kompetisie aangebied waarin een gelukkige leser van Upington en een van Kathu dubbelkaartjies na die optredes en ’n CD kon wen. Die wenners is Lizelle Smit van Upington en Bianca Muller van Kathu.

Benoem uitstaande toewyding André Botha

KATRIENA ESAU, wat vir die titel van NoordKapenaar van die Jaar be noem is. Foto: Anena Burger

OM ’n individu of instansie vir Volksblad en Kumba Iron Ore se Noord-Kapenaar van die Jaar of Noord-Kaapse Instansie van die Jaar te benoem stuur ’n motivering vir jou kandidaat per e-pos aan andre.botha@volksblad.com. Die kompetisie word ook in samewerking met GWK aangebied. Verstrek ook jou naam en nommer, asook die benoemde se naam en telefoonnommer. Die benoemde moet ’n NoordKapenaar of iemand met besondere sterk bande met die Noord-Kaap wees. Die benoemde word vir besonderse diens aan die mense of natuurlike omgewing van die Noord-Kaap vereer. Politici mag nie benoem word nie en benoemings wat gaan oor die werk wat mense uit hoofde van ’n politieke amp verrig het, sal nie aanvaar word nie. Mense wat in die verlede benoem is, mag weer benoem word. Niemand mag hom- of haarself benoem nie. Werkne-

mers van die borge mag nie benoem word nie. Die kriteria is: ) Interne impak: Die verskil wat die persoon maak wat betref die belange en/of omstandighede van mense of die natuurlike omgewing in die Noord-Kaap. ) Persoonlike opoffering/prestasie: Die mate waartoe die persoon sy of haar private tyd opoffer om die diens te lewer. Sou dit deel van die persoon se werk wees, die mate waartoe die persoon buitengewoon presteer of buitengewone energie, talent en dryfkrag inspan om die uitsette waarvoor die persoon benoem word, te lewer. ) Eksterne impak: Die bydrae wat die persoon lewer om die Noord-Kaap se beeld na buite die provinsie en selfs nasionaal te bou en te bevorder. Wat die Instansie van die Jaar betref: Enige verdienstelike Noord-Kaapse instansie wat nie ’n winsmotief het nie, mag benoem word. Instansies met ’n politieke verbintenis mag nie benoem word nie.

X1Q0921H-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Volg dinosourusse se spoor, wen Madelein Venter

prehistoriese reuse gade slaan. SEDERT die rolprent Jurassic Bekende dinosourus-soorte Park jare gelede sy verskyning soos die Tyrannosaurus rex, gemaak het, is dit elke jong Velociraptor en die Triceratops kind se droom om ’n lewende sal op die uitstalling te sien dinosourus te siene te kry. wees. Die goeie nuus is dat die baie Wees ook op die uitkyk vir gewilde projek Dinos Alive van minder bekende dinosourusse 26 Junie tot 26 Julie in Bloemsoos die Spinosaurus en fontein gaan wees. Ankylosaurus. Jong avonturiers staan nou Niemand sal egter die boonop ’n kans om gratis reusagtige Brachiosaurus mis kaartjies na die uitstalling en wat bo alles sal uittroon en in ander geskenke te wen. al sy glorie te siene sal wees Tien geluksoekers sal elk ’n nie. geskenkpak wen wat twee Dinos Alive is op die hele kaartjies vir volwassenes, twee gesin gemik. kaartjies vir kinders en Dinos ’n Realistiese habitat Alive-geskenke ter waarde van waarin dié diere sou gebly R350 insluit. het, word herskep. Om jou in te skryf moet jy Die dinosourusse maak ook Volksblad op 24 April koop om lewensgetroue bewegings en jou Dinos Alive-legkaart te kry. selfs hul veltekstuur en Die legkaartstukke sal van 28 klanke word nageboots – dit April tot 11 Junie elke Dinsdag sal jonk en oud terugneem na en Donderdag in Volksblad ’n tyd toe dié reuse-diere op versteek word. aarde gewoon het. Dinosourus-jagters het al die Dinos Alive sal op die legkaartstukke nodig om hul Bloemfonteinse skouterrein legkaart te voltooi en vir die aangebied word en kaartjies pryse in aanmerking te kom. sal by Computicket en by die Daar is altesaam 14 legkaartdeur beskikbaar wees. stukke. Mense wat vroegtydig Stuur jou voltooide legkaart kaartjies koop, sal vir afslag (met die legkaartstukke daarop kwalifiseer. vasgeplak) na Volksblad, Posbus Kaartjies wat van nou tot 15 267, Bloemfontein, 9301. Of gee dit Mei by Computicket gekoop DIT is hoe die Dinos Alivelegkaart gaan lyk wat in Volksblad, moederkoerant van Kalahari Bulletin, van 24 April verskyn. word, se pryse is soos volg: af by Volksblad se hoofkantoor in Koop jou Volksblad om dié plakkaat te kry. Die legkaartstukke sal van 28 April tot 11 Junie elke Dinsdag en Donderdag R100 vir volwassenes, R70 vir Nelson Mandelarylaan 79, in Volksblad geplaas word. Bloemfontein, voor 22 Junie om leerlinge, skoolgroepe betaal 12:00. Inskrywings kan vir R60 per kind en ’n familiepakMadelein Venter se aandag gemerk word. sal uitbeeld en aan besoekers sal wys wat Prettige aktiwiteite wat aangebied gaan ket (twee volwassenes en twee kinders) kos Dinos Alive, wat deur die Volksbladhul gedrag en grootte was. word, sluit in ritte op dinosourusse, R300. groep, OFM en Wimpy geborg word, vertel Die projek word deur die Universiteit uitgrawing-sandputte, ’n dinosourus-fliek, By die deure is die koste soos volg: R120 die verhaal van dinosourusse sedert die van die Witwatersrand (Wits) onderskryf dinosouruskuns, ’n springkasteel, Playstativir volwassenes, R85 vir kinders ouer as Mesosoïese tydperk – ongeveer 250 miljoen en bestaan uit 25 lewensgrootte animatroon-speletjies en stalletjies waar jy dinosoutwee jaar en kinders jonger as twee jaar jaar gelede tot ongeveer 65 miljoen jaar niese dinosourusse. rusartikels kan koop. kry gratis toegang. gelede. Kinders sal deur middel van inligtingsKinders sal die bewegende dinosourusse Daar is spesiale pakkette vir skole. Die projek sluit ’n keur van die spesies borde en ’n We Chat-app alles oor dinosoubaie geniet en ouers sal groot vreugde kan Dié besonderse uitstalling sal daagliks in wat elke prehistoriese tydperk die beste russe kan leer. put uit die bewonderende gesiggies wat dié van 09:00 tot 19:00 besigtig kan word.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

FAMILIEKENNISGEWINGS

STOOMSKOONMAAK van matte en bekleedsels van sitkamerstelle. Skakel Daniel Meyers 073 870 3269.

3201

DSTV/TV/DVD DIENSTE

BEGRAFNISDIENSTE

DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.

MEENTHUISE TE HUUR

TEN VOLLE GEMEUBILEERDE KAMERS te huur teen R150 per dag op maandbasis, sluit DStv, krag en water in. Skakel 082 669 8884.

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

TO LET: Kuruman. 2-bedroom townhouse, secure, electric gate, parking, R7 500 p.m. Phone 072 492 4144.

1810

HEKMOTOR EN GARAGEDEURMOTOR: herstel en installasie. Skakel First Defence, Francois 072 156 4035.

LANDBOU

Huis te koop in Kuruman. Privaat. Baie netjiese, ruim huis met 4 slaapkamers, 3 badkamers, 3 motorhuise en 'n pragtige swembad. Daar is lugreëling in hoofslaapkamer, 'n kaggel in die sitkamer, baie kaste regdeur die huis, 'n baie groot kombuis met aparte opwas, 'n kantoor, eetkamer/woonkamer en aparte huishulpkamer. Die huis is baie veilig met diefwering en traliehekke asook 'n alarmstelsel. R2 050 000 ohb. Vir meer inligting, foto's of om te besigtig, kontak Neels by 082 786 1581.

TENDERS

BETREKKINGS 3600

BOUBEDRYF 3635

BOUERS, VERWERS, skrynwerkers benodig vir kontrakwerk in Kuruman-omgewing. Skakel 082 494 9108.

KRUIEKENNER 1435

ALGEMEEN

PRODUKTE

3680

2225

Lusernsaad: SA Std. Skoongemaak. Saadhandelaar se regnr. 71900001. Uniondale 082 974 2582/044 734 1011.

FIELD TECHNICIANS: R7 000 R17 000 p.m. neg. Matric essential. N qualification and Trade Test. Pref. 6 months' - 8 years' electronic/electrical exp. in installations, maintenance, fault-finding, repairs. Mining exp. an adv. Must have own car. Must be willing to work underground. Contact Booyco Electronics (Pty) Ltd - 086 459 4315.

PLAAS TE KOOP PER TENDER NOORDKAAP - KURUMAN BLIKFONTEIN-AREA

LIGGING: + - 50 km suidoos van Kuruman op Blikfontein-pad. VERBETERINGS: Woonhuis, buitegeboue, 8 kampe, krale, 4 toegeruste boorgate met damme. Tenders in Rand per hektaar plus BTW moet ingehandig word by Duvenhage & Van Der Merwe Ingelyf, Prokmed-sentrum, Hoofstraat, Kuruman, voor of op Vrydag 8 Mei 2015 om 12:00. Suksesvolle tenderaars sal in kennis gestel word voor 15 Mei 2015. Hoogste of enigste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. VIR VERKOOPVOORWAARDES, BESIGTIGING EN NAVRAE: Fanie van Zyl: 053 712 1064/5 of 072 376 3143. E-pos: dvdm@dvdmprok.co.za Posbus 63, Kuruman 8460.

3025 1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate Sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.

TROETELDIERE

WINSKOOP! CHEVROLET SPARK LITE LS, 2010-model, 46 000 km, lugr, Sony-USB-CDspeler, bande in baie goeie toestand en dienste/lisensie op datum. R50 000 onderhandelbaar. Skakel 082 446 4095 vir verdere besonderhede.

SLEEPWAENS 3040

1660

GOLDEN RETRIEVER-HONDJIES: Opreg, kan geregistreer word, R2 900 elk. Skakel 082 927 0334. LABRADOR-HONDJIES: Opreg. Swart reuntjies, R900. Klaar ingeënt. Skakel 082 927 0334.

V-TECH TRAILERS/NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: Ek doen ook die vervoer van meubels as jy wil verhuis, het waens beskikbaar tot 7,6 m in lengte. Kalaharistraat 11, Kuruman. Skakel 083 310 0272.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

EIENDOMME

SKOONMAAKDIENSTE

WOONSTELLE TE HUUR 1805

3250

KURUMAN: Bachelor flat at 19 Buchuana Street. Rent: R3 500 p.m. plus R500 (water and lights). Phone 073 372 3174.

TE HUUR 3205

2-SLAAPKAMER-HOUTHUIS te huur@ R4 000 p.m. water ingesluit, skakkel 073 870 3269.

SOEK, KOOP, VERKOOP

100% The Psychic power that heals sickness and challenges of all kinds. Men’s problems: Cream and pill powder. Results in 24 hours, no side effects. Women’s problems: 100% women’s cream, pills to ﬁx body also lose weight and gain legs. Love spell muthi: Bring back lost lover same day, stop cheating, stop divorce. Get a baby to make him happy. Ring for money spell: Win tenders, give solutions to business and jobs. Ring to make you wealthy and win all competitions.

Call Dr King 073 412 3424 or Mamma 081 821 5479 I am based in Kathu, call to make appointment in Kuruman, Posmansburg, Upington and surrounding areas.

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

TE KOOP - KURUMAN Netjiese 3 X 2 slk wooneenhede op erf met genoeg parkering en privaatheid R1 850 000 - Linda Belegging - 1 X 4slk huis met son geyser, swembad, lapa, 3 motorhuise, buitegeboue, lieﬂike tuin, 1 X 3slk huis, 9 X 2slk woonstelle, 2 X 3 slk woonstelle, afdakke, 3 boorgate R10 300 000 - Linda 4 slk huis, 2 badk, ruim leefareas, 2 motorhuise, afdakke en enkelwoonstel, goeie area - R2 600 000 - Linda TE KOOP - KATHU Luukse, netjiese en ruim 4 slk, 3 badk huis, 2 motorhuise R2 500 000 - Linda Nuwe ontwikkeling - 2 slk vanaf R1 300 000 en 3 slk vanaf R1 600 000 - Linda Erf in sekuriteits kompleks, 3 kante omhein - R520 000 - Linda SPLINTERNUUT: 4 slk, 2 motorhuise, luukse ekstras, droomkaste, granietblaaie. R2 500 000,00 Judy 2 slk woonstel R4 500,00 Judy 4 slk huis plus bachelors: R16 600,00 Judy

ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERHOOP, HUUR, VERHUUR. SKAKEL ONS VIR UITSTEKENDE DIENS.

X1Q0P1NJ-KA230415

Die Koekblik Tuisnywerheid

Mastermaths gebou • Kathu 081 013 2269 • 084 581 5182

KURUMAN

GRAFSTENE TOMBSTONES

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

We can beat ANY written quotation

URGENT ORDERS ACCEPTED

SPECIAL

R4 200 Open 2 Mei 2015 IMPORTANT NOTICE Heerlike vars gebak elke dag asook vars gekookte wegneem etes op bestelling. Ons doen ook verjaarsdae, jaareindfunksie en spesiale geleenthede bv. Troues Kom maak gerus 'n draai by die koekblik. Suzette en susan.

Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.

INCLUDES:

HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)

YEA GUAR RS ANTEE

SHOWROOMS: 053 712 0808

Old Station Building 053 712 0151

053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1Q0LM7M-KA230415

X1PYHFBJ-KA230415

PIETER JACOBUS WESSELS

AANDAG

X1Q0CMQM-KA230415

KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za

TE KOOP

KLERASIE

ELECTRICAL INSTALLATION AND REPAIRS (HOUSEHOLD AND INDUSTRIAL) • SUBSTATIONS • TRANSFORMERS • PANELS AND CABLING • OVERHEAD CRANES • GENERATORS • COMPRESSORS

Tenders word ingewag vir die verkoop van die plaas: GEDEELTE 58 (EDENVALE) VAN DIE PLAAS BLOK AA 689 GELEË: IN DIE AFDELING KURUMAN GROOT: 1284,7960 HEKTAAR

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

CORLE BOTHA

Cell: 082 296 7371 • Ofﬁce: 083 265 2526

4080

3275

ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasies skakel First Defence. Francois 072 156 4035.

KOMDA INDUSTRIAL ELECTRICAL (PTY) LTD

3325

HUISE TE KOOP

ELEKTRIES

PERSOONLIKE DIENSTE

GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE 3256

1807 1025

TE KOOP

X1PXH6X1-KA020415

Ons volgende besoek aan Kathu Privaat Hospitaal: Vrydag 8 Mei en Saterdag 9 Mei 2015

Die roudiens vind plaas uit Die Oog Gemeente, Kuruman, om 11:00 op Donderdag 23 April 2015. Die Wessels-gesin wil 'n iedere en 'n elk bedank vir al die SMS'e, oproepe, blomme en bystand met die heengaan van 'n geliefde man en pappa. Upington Mediclinic, Bloemfontein Mediclinic, ER24, Pro Towing in Upington, SAP van Upington, dr. Isaacs en dr. Kapnoudhis van Upington. Julle toewyding en liefde vir julle werk is vir ons as gesin 'n inspirasie. Aan my ma, Arlette da Costa, pa Costa, my skoonfamilie en laaste, maar nie die minste nie, my swaer Jannie Lamprecht en my suster Elsa Lamprecht. Julle is ons rots. Ons gaan jou baie verlang. Paula, Heinrich en Desiré The memorial service will take place at Die Oog Gemeente, Kuruman, at 11:00 on Thursday, 23 April 2015. The Wessels family wishes to thank each and every one for all the SMS's, telephone calls, ﬂowers and support with the passing away of a beloved husband and father. Upington Mediclinic, Bloemfontein Mediclinic, ER24, Pro Towing in Upington, SAP in Upington, Dr Isaacs and Dr Kapnoudhis from Upington. Your dedication and love for your work is an inspiration to us as a family. To my mother, Arlette da Costa, father Costa, family-in-law and last but not least, my brother-in-law Jannie Lamprecht and my sister Elsa Lamprecht – you are our rock. We are going to miss you very much! Paula, Heinrich and Desiré X1Q0LPY5-KA230415

Kathu

Private Hospital X1PXH9JD-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

SPIRITUAL HEALER/ PALM READER Sister M. Linda helps all people with personal problems, work problems, financial problems, pregnancy problems and court cases. Also available: Men's Clinic and Magic Ring. For appointment phone

084 397 7383 or 074 783 7102

X1PYPGGR-KA160415

PROF. THEMBA AND MAAMA

In Kuruman and Kathu, here to help you with your problems such as: Financial problems, marriage problems, men's and women's problems, magic ring, job promotion and protection. Lost lover and unfinished jobs. Phone 073 609 8892 or WhatsApp. Pay when everything is fine. X1Q0LGEH-KA230415

BUSINESS PREMISES TO LET: Available in Main Street, Kuruman. 433 square metres. Phone 082 565 9563.

X1Q0CN55-KA230415

get a slice of the good life

X1Q0GQ4H-KA230415

ADVERTISING CONSULTANT Kuruman Applications are awaited for the following position at Kalahari Bulletin's advertising department in Kuruman. The successful candidate will be responsible for selling advertisements for Kalahari Bulletin. The ideal candidate must meet the following requirements: Ÿ Senior Certiﬁcate (tertiary qualiﬁcation in marketing will be advantageous) Ÿ Must be able to work under pressure Ÿ Have at least three years' previous sales experience Ÿ Good communication skills on all levels Ÿ Good computer and typing skills Ÿ Fully bilingual in English and Afrikaans Ÿ Valid driver's licence, as well as own car and cellphone

VACANCIES FOR:

• Qualified panelbeater needed • Qualified spray-painter needed • Grade A qualifications

PG Glass Upington nooi geskikte kandidate om aansoek te doen vir bogenoemde pos. Pligte:

Ontvangs, skakelbord en verkoop van motor- en huisglas.

Werksure: 07:30 – 17:00 Elke 3de Saterdag van 09:00 – 12:00 Vereistes: Rekenaarvaardig Uitstekende menseverhoudinge Moet onder druk kan werk Begindatum: 1 Junie 2015 Stuur u CV na accounts@pgglassupt.co.za of faks 086 589 0215.

If you are interested, please call: 053 712 1230 / 053 712 1345 E-pos: slabbertauto@gmail.com

Sluitingsdatum vir aansoeke is 30 April 2015. X1Q0LQ8H-KA230415

X1Q0CN89-KA230415

BESTUURSPOS : KATHU-TAK Vereistes: • minstens 3 jaar ondervinding in dag-tot-dag bestuur van `n onderneming. • eie vervoer met geldige rybewys • woonagtig in Kathu • gewillig om lang ure te werk • hardwerkend en betroubaar • goeie menseverhoudings kan handhaaf Aansoeke kan gestuur word na nc.dominos@gmail.com Aansoekers wat teen 8 Mei 2015 nog geen terugvoer ontvang het nie, moet aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was.

SLABBERT AUTO BODY REPAIRS KURUMAN

VAKATURE: ONTVANGS-/VERKOOPSPERSOON

ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of the following individual at their Black Rock Mine Operations, situated 80km northwest of Kuruman in the Northern Cape:

MANGANESE BLACK ROCK MINE OPERATIONS

ROCK ENGINEER (D3 Paterson Grading) X1PXYJA1-KA090415

ERRATUM DRPW 040/2014 Kuruman: Provisioning of office accommodation for Provincial Treasury is hereby being extended as follows: Briefing session: 29/04/2015 at Department of Roads and Public Works, Kimberley floors complex boardroom at 12:00 Closing Date: 15/05/2015 at DRPW in Kimberley floors complex.

X1Q0LGPW-KA230415

Main tasks and responsibilities: • Provide specialised integrated geotechnical/rock engineering expertise to mines • Manage geotechnical/rock engineering investigations and ensure structural stability of open pits, underground workings, residue deposits, waste dumps and stockpiles through appropriate and timeous assistance to operational management. Minimum requirements: • A Certificate in Chamber of Mines in Rock Mechanics • A Bachelor of Science Geology/Physics/Bachelor of Technology Mining Engineering will be recommended • 5 years’ experience in the management of a geotechnical/rock engineering function • 7 years’ experience as qualified Geotechnical Engineer/Rock Engineer • Knowledge of safety rules and regulations • Business acumen • The ability to lead people and build relationships • Results-driven • Skill in leading change. The candidate will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29 of 1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company’s employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive, all-inclusive, flexible package. The successful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on the relevant Paterson grading. A candidate that does not conform to all set requirements and experience will be considered only if a suitable candidate that does comply cannot be selected, and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualifications to Nocwaka Xeketwana at fax: 086 224 8313 or e-mail: recruitment5@brmo.co.za Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate information provided in CVs. Applications close 1 May 2015. Late applications will not be entertained. If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to short-listed candidates. Assmang Limited reserves the right not to appoint. www.humanjobs.co.za

Human Communications 117866

JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY

MASEPALA WA SEDIKA WA JOHN TAOLO GAETSEWE

JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRIKSMUNISIPALITEIT

NOTICE

KITSISO

KENNISGEWING

In exchange for the successful candidate's services the company offers a competitive remuneration package including membership to the medical aid and pension funds for the person qualifying. Interested persons can send their application to: aansoeke@volksblad.com or visit Media24 careers page on www.media24.com Applicants must clearly indicate for which position they are applying. CLOSING DATE: 1 May 2015 If no feedback has been received by 30 May 2015, please accept your application as unsuccessful. The company reserves the right not to ﬁll the position. Given the employment equity policy of Media24, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.

X1Q0HMH5-KA230415

COUNCIL MEETING Notice is hereby given that there will be a council meeting scheduled to take place on Thursday, 30 April 2015 at 11:00 in the Council Chamber of the District Municipality. Members of the public are welcome to attend the meeting as observers. MRS MP BOKGWATHILE MUNIPAL MANAGER JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY PO BOX 1480 4 FEDERALE MYNBOU STREET KURUMAN 8460

KOPANO YA LEKGOTLA

RAADSVERGADERING

Baagi ba itsisewe fa go tla nna le kopano ya Lekgotlakokoano e e tla tshwarwang ka Lwabonne, 30 Moranang 2015 mo Dikagong tsa Lekgotla-kokoano tsa Masepala wa Sedika ka 11:00.

Kennis geskied hiermee dat 'n raadsvergadering gehou sal word op Donderdag 30 April 2015 om 11:00 in die raadsaal van die distriksmunisipaliteit.

Baagi ba letliwa go tla go itsela ka tsebe.

Die publiek is welkom om die vergadering by te woon as waarnemers.

MRS MP BOKGWATHILE MOTSAMAISE-MOGOLO WA MASEPALA WA SEDIKA WA JOHN TAOLO GAETSEWE LEBOKOSE LA POSO 1480 SETERATA SA FEDERALE MYNBOU 4 KURUMAN 8460

MEV. MP BOKGWATHILE MUNISIPALE BESTUURDER JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRIKSMUNIPALITEIT POSBUS 1480 FEDERALE MYNBOUSTRAAT 4, KURUMAN 8460 X1Q0LPQW-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

We specialise in mining training DOVER ASSESSMENTS

14 - 16, 21 - 23 and 28 - 30 April 2015 BOOKINGS IN ADVANCE ESSENTIAL! FOR QUOTES AND BOOKINGS

B E T R E K K I N G S

CONTACT: Fritz van Helsdingen TEL. 018 771 3892 CELL: 076 229 4420 E-MAIL: fritzvh@live.co.za CONDUCTED TESTS 1. Determination Test (DT) 2. Time Movement Anticipation (ZBA) 3. 2-hand Co-ordination (2HAND) 4. Signal Detection (SIGNAL) 5. Cognitrone (COG)

ALL SUPERVISORS Reg 2:15:1

OPENCAST or UNDERGROUND NQF LEVEL4 Further Education and Training (Mining Operations 74490) Qualification equip supervisors with theoretical skills and ability to function as a production supervisor and Mine Overseer Certificate – Metalliferous Classes to commence in May 2015 at Koffiefontein CONTACT: Kobus Viljoen TEL. 018 771 3892 CELL: 082 494 5152 E-MAIL: dtds@live.co.za

WE TRAIN FOR A CAREER, NOT JUST FOR A JOB

X1PY1DV9-KA090415

X1Q0MPNR-KA230415

NORTHERN CAPE PROVINCE

DEPARTMENT OF ROADS AND PUBLIC WORKS

BIDS ARE HEREBY INVITED FOR:

BID #

DESCRIPTION OF SERVICE

NON-REFUNDABLE DEPOSIT

BID DOCUMENTS WITH TERMS OF REFERENCE ARE AVAILABLE AT

DRPW 044/2014

Kimberley: Telecommunication maintenance contract for three (3) years

R500,00

Department of Roads & Public Works, 9-11 Stockroos Street, Squarehill Park, Kimberley 8301

DRPW 002/2015

Northern Cape: Provision for Auctioneer Services for the Dept of Roads and Public Works, Northern Cape Province, for three years

R500,00

Department of Roads and Public Works, 9 -11 Stockroos Street, Squarehill Park, Kimberley 8301

CONTACT PERSONS

CLOSING DATE, TIME & PLACE

SITE MEETING/ INSPECTION

Ms. C. Robertson 20/05/2015 at 11:00 at Dept of Roads & Public Works, at 053 839 2183 9 -11 Stockroos Street, or Squarehill Park, Mr. T.Mgijima Kimberley,8301 at 053 839 2299

Compulsory on 06/05/2015 at 10:00 at DRPW, Floors Complex, Boardroom

20/05/2015 at 11:00 at Dept of Roads & Public Works, 9 -11 Stockroos Street, Squarehill Park, Kimberley 8301

Compulsory on 08/05/2015 at 10:30 at DRPW, Floors Complex, Boardroom

Mr. E. Monosi at 053 839 2100 or Mr. T.Mgijima at 053 839 2299

This project will be adjudicated on a 90:10 points system as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework Act 5 (PPPFA) of 2000. A non-refundable deposit of R500,00 is payable for each document. NB: The Tax Clearance Certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in originalat the time of closure of bid. No cheques or postal orders are accepted ONLY cash.All forms NCP1, NCP4, NCP8, NCP9 and NCP6.1B must be completed and signed. In terms of the Preferential Procurement Policy Regulations 2011, an original or certified copy of your B-BBEE Status Level of Contribution Certificate must be submitted with the bid. THE CLIENT IS NOT OBLIGED TO ACCEPT THE LOWER OR ANY OF THE TENDERS. X1Q0LG55-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Ons Trek! Besoek gerus

www.netwerk24.com

Die koerant se webwerf sal vanaf 1 Mei 2015 by Netwerk24 ingeskakel wees.

Meer oor Netwerk24 Word deel van die 422 000 aanlynlesers op Netwerk24 wat gemiddeld 11.8 miljoen bladsye lees per maand.

BETREKKINGS United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 2,4 million and 4 million tons of manganese each year?

Environmental Officer

Maak só hart en hande oop Lynn-mari Olivier

VELE hande maak ligte werk en só het ’n paar vrywilligers ingespring en hard gewerk om die hokke by die Kurumandieresorgvereniging (DSV) skoon te maak en te herstel. Die honde is ook gebad. Inwoners van Kuruman het worsbroodjies en koeldrank aan die werkers verskaf en daar is ook ’n paar sakke kos vir die diere afgelewer. Die Kuruman-DSV is ’n vereniging wat afhanklik is van vrywilligers en skenkings om sodoende die diere daar te voed en te versorg. Sonder vrywillige en oop hande sal die diere honger ly en sal huislose honde en katte geen skuiling meer geniet nie. Die DSV huisves en voer tussen 30 en 40 honde en ongeveer 40 katte. Dit poog ook om die rondloperkatte in die Kuruman-gebied te steriliseer. Die hokke kort aandag en die geld is skraps, met die gevolg dat die hokke nie altyd in ’n goeie toestand is nie. Daar is net genoeg geld om kos vir die diere aan te koop en om vir mediese dienste te betaal. “Daar is ook twee werkers wat vir hul dienste met die hokke vergoed moet word,” sê Sonja Grobler, een van die vrywilligers wat by die DSV betrokke is. Ronel de Bruyn (wat al meer as 20 jaar die dryfkrag agter die Kuruman-DSV is) versorg die diere en haar werk wat daar gedoen word, is van onskatbare waarde. Haar hart is altyd oop vir die diere en elkeen raak soos haar eie. Die DSV se bestaan is afhanklik van

bereidwillige inwoners om skenkings te doen en ook om hokke te herstel. Skadunette is aan flarde en algemene herstelwerk moet ook gedoen word. Ook benodig die DSV dringend komberse. Aandag en liefde is ook nodig. Sommige diere sit weke X selfs maande X in die hokke sonder dat hulle ’n geleentheid kry om te gaan stap. ) Help die DSV deur skenkings van kos en komberse te doen. Hulp met die herstel van hokke is dringend nodig. Daar is ook verskeie honde en katte wat huise soek. Rig navrae aan Sonja Grobler by 082-744-9057 en Ronel de Bruyn by 073-256-2059.

RONEL DE BRUYN is in beheer van die Ku rumandieresorgvereniging.

ILZE FOTHERINGHAM (links) en Sonja Grobler was ook druk besig met die was van honde en die skoonmaak van hokke.

ILZE FOTHERINGHAM met een van die honde wat pas gebad is. Dié hondjie kan ook aangeneem word. Foto’s: Lynn-mari Olivier

(Ref. EO 122849)

This is a C5 position and the incumbent will be responsible to implement specified components for the Environmental Management System, cost effective measures and comply with Legal, and interested and affected parties requirement in order to ensure effective Environmental Management. Responsibilities will be to: • Enforce compliance with legislation and procedures • Setup mechanisms to monitor environment impact e.g. water, electricity and pollutants • Liaise with stakeholders e.g. Municipalities, Eskom, Government departments etc. • Conduct incident investigation • Waste management and pollutants • Soil rehabilitation • Keep impact register updated • Recommend alternative strategies to reduce environmental impact • Liaise with Department of Mineral and Resources • Audit reports • Compile annual reports. Minimum requirements: • Matric, Degree or Diploma in the field of Natural Sciences or Engineering • Registered as a Professional Natural Scientist or Engineer • Minimum of 3-5 years’ relevant experience in the mining industry • Strong computer skills • Thorough understanding of applicable legislation • Ability to work independently • Ability to communicate across all levels and disciplines • Maintaining quality results • Systematic approach • Committed to Health and Safety, Environmental and Quality requirements. Key performance indicators: • Develop and implement an environmental land and soil management plan • Compile and monitor a biodiversity plan • Manage operational water management activities • Ensure compliance with Mine Standards and Legislative requirements.

WERKERS van die Kurumandie resorgvereniging en vrywilligers ty dens die oggend waar hokke en honde gewas is. Van links is, voor: Alfred Lebuso, Jan Kgoro, Mannetjie Tau, Thabang Mosheshe, Lebo gang Maemela en Adam Mosegede; agter: Sonja Gro bler, Ilze Fothe ringham, Tharina Oberholster, Karin van der Walt, Sa net Parker, Dirk van der Walt en Jo seph Seleka.

Mine Planner (Ref. MP 122849)

Reporting to the Technical /Production Manager, this D level position will be responsible for: • short to medium term planning and scheduling for the operation • align short and medium term plans to the life of mine • continuously explore opportunities for productivity improvement by assessing mining production reports and practices • produce reports and analyse trends • ensure that the right quality and quantity of ore is exposed and extracted. Tasks and responsibilities: • Scheduling of detailed mine plans, detailed waste dump and stockpile deposition plans by applying advanced mine scheduling software • Determining equipment requirements to achieve the schedule • Scheduling infrastructure developments (i.e. in-pit roads and ramps) • Updating schedules and plans on a weekly basis • Reconciling actual surveyed production vs. geological model (same polygons) on monthly basis • Reconciling actual surveyed production vs weekly plans vs. business plan • Producing weekly planning document, reconciliation by compiling progress reports(forecast vs. budget and actual vs. budget) • Partaking, supporting or executing various projects as and when required • Providing relevant and specialised technical support to applicable stakeholders • Ensuring and complying with safety standards guidelines, policies and procedures • Interacting directly with production and quality control teams - ensuring planned ore qualities and stripping ratio are achieved. Minimum requirements: • National Higher Diploma or Degree in Mining Engineering • Up to 4 years mine production experience • Minimum 4 years mine planning experience • Valid driver’s licence (EB/08) • Advanced knowledge of Datamine/Xact or similar packages • Computer literate - Microsoft Office packages. Other Skills/Competencies: • Good verbal and written communication skills in English • Must be able to work independently as well as part of a team and enjoy high stress production environments. The successful candidate will be required to undergo a valid fitness test and must be willing to relocate to Kuruman/Kathu area in Northern Cape Province on a permanent basis.

How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Enquiries can be directed to (053) 742-3100. CLOSING DATE: 08 MAY 2015. Only shortlisted candidates will be contacted. Should you not hear from us within a month after the closing date, please consider your application unsuccessful. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 122849

Nuwe era vir Bulletin Christo van Staden ’n NUWE era breek op 1 Mei vir Kalahari Bulletin se webwerf aan, want van dié dag af sal dit deel wees van die reeds bekende Netwerk24. Netwerk24, wat in Augustus 2014 begin is, is dié toonaangewende betaalplatform vir Media24 se Afrikaanse dagblaaie en Sondagkoerante. Die webwerf het vinnig veld gewen en sal nou ook heelwat groter word wanneer dit ook die inhoud van die groep se hoofsaaklik Afrikaanse plaaslike koerante van oor die land heen huisves. Lesers sal steeds Kalahari Bulletin se inhoud – ook die Engelse nuus – op een plek vind wanneer hulle www.kalaharibulletin.co.za intik. Dié adres sal hulle na ’n afdeling van die Netwerk24-webwerf neem waar Kalahari Bulletin se inhoud netjies bymekaar gepubliseer sal word en waartoe

lesers kosteloos toegang sal hê. Lesers kan ook steeds ons gewilde Facebook-blad dophou om op hoogte te bly van gebeure deur die loop van die week. “Die lewering van plaaslike nuus en inligting speel ’n uiters belangrike rol in vandag se veranderende medialandskap,” sê Gert Coetzee, waarnemende redakteur van die Volksblad-groep, waarvan Kalahari Bulletin deel is. “Ons taak is om unieke plaaslike nuus te bly lewer en om ook wat digitale nuuslewering betref, op die voorpunt in ons gemeenskappe te bly. “Ons glo die Netwerk24-platform wat Kalahari Bulletin voortaan gaan insluit, sal aan ons lesers ’n wêreldklas-platform bied waarop dan ook plaaslike nuus beskikbaar gaan wees.” Netwerk24 het 422 000 aanlynlesers wat gemiddeld 11,8 miljoen bladsye per maand lees.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Netbalspelers blink DIE netbalspelers van die Hoërskool Kathu het tydens die onlangse Southern Capesporttoernooi die skool se naam hoog gehou. Dié toernooi het tydens die skoolvakansie in George plaasgevind. Die ses kranige netbalspelers het so vlytig

gespeel dat hulle tussen honderde ander netbalspelers uitgestaan het. Hulle is gekies om ’n nasionale skoolspan in Ierland van 2 tot 11 Oktober op ’n internasionale rugby- en netbalkompetisie te gaan verteenwoordig.

DIE o.19Bnetbalspan se lede met die trofee wat hulle gewen het, is van links Dené Burger, Karla Malan, JoAnn Visagie, Nadine Tieties, Juliana Nel (afrigter), Marliaan Liebenberg, Clorinda Diergaart en Wiandri Voster. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

Span gooi wendoele DIE netbalspelers wat in Oktober tydens die Southern Capesporttoernooi gekies is om in Ierland die nasionale span te verteenwoordig. Van links is Carika van Zyl, Bianca Brits, Liché Prinsloo, Andrea de Wee, Mariné Vos en Marliaan Liebenberg. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

DIE tweede netbalspan van die Hoërskool Kathu het skoonskip van die kompetisie in die Southern Cape-sporttoernooi in George gemaak. Die tweede span het in die o.17-afdeling deelgeneem. In die halfeindronde het hulle die Hoërskool Hopetown met 20-10 geklop.

Die netbalspelers het in die eindronde die Landboudalspan van Jacobsdal in ’n tawwe wedstryd met 20-15 punte geklop om as die wenners weg te stap. Die span het aan die einde van die toernooi die trofee as die beste o.17-span gewen.

Spelers gekies vir span na Ierland Benneli Olivier Van der Walt “ALLES het by die pienkvoete-span vir ons begin.” Só sê drie van die Hoërskool Kathu se toprugbyspelers oor waar hul liefde vir rugby vandaan kom. Samuel Muzaza, Jean-Pierre Pienaar en James Garisch (almal 17) is passievol oor die sport en al drie is trots om in die skool se eerste span te speel. Muzaza, Pienaar en Garisch is onlangs tydens die Suid-Kaapse sporttoernooi saam met 11 ander spelers (in verskillende ouderdomsgroepe) van die skool gekies om as deel van ’n nasionale toerspan later die jaar in Ierland te gaan toer.

Die drie spelers glo dat die spanwerk en kameraderie op die rugbyveld baie bydra tot die genot van die sport. “Ons is nie bang om ons liggame op die spel te plaas vir ons spanmaats nie. ’n Mens skrik nie vir seerkry nie,” sê Pienaar. Al drie jong mans is ook vol lof vir die ander lede van die eerste span saam met wie hulle in elke wedstryd uitdraf. Maar goeie rugby gebeur net weens harde werk. “Ons oefen gereeld en hard. Die afrigting wat ons hier by die skool kry, is uitstekend,” noem Garisch. Die drie is baie dankbaar teenoor Marius Durandt, die span se hoofafrigter, Nico Erasmus en Meiring Botha vir die leiding en afrigting wat hulle

gee. Daar is natuurlik ook groot ondersteuning wat van die veld af plaasvind. Al drie is dit eens dat hulle nie so suksesvol sou wees sonder die ondersteuning van hul ouers en die skool nie. Muzaza bedank graag vir Lional Pedro, die man wat hom leer rugby speel het. Oor die Ierland-toer is hulle baie opgewonde. “Dit is ’n groot geleentheid vir ons. So iets gebeur net een keer in ’n mens se lewe. Ons gaan baie leer,” sê Pienaar. Al drie droom groot as hulle oor hul toekoms in rugby dink. “Dis nog altyd my droom om eendag vir die Springbokke te speel. Maar daar wag nog harde werk vir die droom om waar te word,” sê Muzaza.

VAN links is Samuel Muzaza, JeanPierre Pienaar en James Garisch. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

GA-SEGONYANA LOCAL MUNICIPALITY DRAFT BUDGET/IDP 2015/2016 COMMUNITY AND STAKEHOLDERS CONSULTATIVE ROAD SHOW SCHEDULES Ward

Date

Area

Venue

Time

Ward 6 Ward 1

Tuesday, 28 April 2015 Tuesday, 28 April 2015

Seoding Kuruman

Community hall Banquet hall

10:00 17:30

Ward 8 Ward 5

Wednesday, 29 April 2015 Wednesday, 29 April 2015

Batlharos Magojaneng

Tribal oﬃce Community hall

10:00 16:00

Ward 4 Ward 13

Thursday, 30 April 2015 Thursday, 30 April 2015

Mapoteng Maruping

Community hall Community hall

10:00 14:00

Ward 12 Ward 2

Monday, 04 May 2015 Monday, 04 May 2015

Seven Miles Bankhara -

Community oﬃce Community hall

10:00 16:00

Bodulong

X1PYBAY5-VB130415

Ward 10 Ward 3

Tuesday, 05 May 2015 Tuesday, 05 May 2015

Gasebolao Mothibistad

Kgotla Staalvenster

10:00 16:00

Ward 11 Ward 9

Wednesday, 06 May 2015 Wednesday, 06 May 2015

Kagung Wrenchville

Community hall Civic centre

10:00 17:30

Ward 7

Thursday, 07 May 20.15

Sloja

Kgotla

10:00

For More Information please contact Mr. David Mabudi @ 053 712 9449 Municipal Manager Mr Edward Ntefang Ga-segonyana local Municipality Cnr Voortrekker and School street Municipal Building kuruman 8460 X1Q0NXFD-KA230415

JUMBO Liquorland Seodinweg - Seodin Shopping Centre

Tel. 053 712 2795

RICHELIEU 750ml

R119,90

Krommelaan 2, Postmasburg

053 313 7800

Special valid 23 April 2015 - 4 May 2015

X1PXD7N5-KA020415

X1Q0CLVH-KA230415

Spelers vir toerspan gekies RUAN WOL STENHOLME is die enigste o.14rugby speler wat ty dens die Sout hern Cape sporttoernooi vir die nasiona le toerspan ge kies is.

DIE Hoërskool Kathu kan met reg trots op sy rugbyspelers wees. Die skool se rugbyspanne het tydens die skoolvakansie aan die Southern Cape-sporttoernooi deelgeneem. Ongeveer 1 800 rugbyspelers het in die toernooi gespeel. Veertien van die skool se spelers is gekies om die nasionale toerspan, wat van 2 tot 11 Oktober in Ierland gaan toer, te vergesel.

DIE o.19rugbyspelers wat vir die nasionale span gekies is, is van links is, voor: Mardus Botha, Samuel Muzaza en James Garisch; agter: Arno Meyer, JeanPierre Pienaar en Mpho Molete. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

DIE o.17spelers is van links Marco Stenekamp, Tiisetso Mothibakgomo en Altus van Blerk.

Netball club receives new kit KUMBA IRON ORE’s Kolomela mine recently donated netball kit to the Lime Acres Netball Club. “The kit received from Kolomela mine has already made a difference among the women in terms of their fitness and has even provided an incentive for them to improve their skills. “The confidence they have playing in this kit has seen the women also exploring new techniques on the court,” says Adri Vermeulen, president and coach of the Lime Acres Netball Club.

NOG o.17rugbyspelers is van links Charl Olivier, Oagile Medupe en Shaun Fourie. VAN links is Nig Santie van der Mer we (adjunkkom mandoleier: ver kennersake), Reg hart Hager, Anine Botha, Monsoné Kernekamp en Ma riske Flemming ty dens die Kathu Voortrekkers se eindjaareindgesel ligheid in 2014.

Foto: Verskaf

Voortrekkers wys hul slag LANIE DE KLERK from the Lime Acres Netball Club received the dona tion from George Benjamin, public affairs manager at Kolomela mine.

Photo: Supplied

Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG

X1PXD88W-KA020415

The The Nu-Shop Nu-Shop

FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION

053

14 Produkte Road Kuruman | Industrial

CAR WASH, VALET & RUBBERIZING CENTRE

Time: 7h30- 16h00 Monday to Friday

X1PYUYN1-KA160415

079 128 1597

X1Q0NXQR-KA230415

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXFU61-KA230415

in Kathu by die Kumba Iron Ore bestuurskool afgelê. Die Presidentverkenner-eerbewys is vir die eerste keer deur die SuidAfrikaanse staatspresident, C.R. Swart, in 1961 aan die eerste President-Verkenners oorhandig, vandaar die naam. Belangstellendes wat hulle graag by die Kathu-Voortrekkers wil aansluit, kan Dawid van der Berg by 083-387-6296 bel.

www.kalaharibulletin.co.za

X1PXH89R-KA020415

enterprises

Palmgate Shopping Centre, Main street KURUMAN Tel. 053 712 1264

Palladium boots in stock

• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

DIE Voortrekker-kommando van Kathu lewer dié jaar ’n spesiale groep Voortrekkers op. Reghart Hager, Anine Botha, Monsoné Kernekamp en Mariske Fleming is almal al sedert gr. 8 saam in die Kathu-Voortrekkers se Duikerspan. Die groep leerlinge het op 20 April die hoofleierwag- en president-verkenner-toetse

X1PXBJQD-KA090415

KURUMAN CAR WASH

Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH

CARS/BAKKIES, R90 WASH AND GO, R50 94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130

X1Q0CLCW-KA230415

Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B

X1PXD7FW-KA020415

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXBJQE-KA090415

X1Q0CMJD-KA230415