道氣十足的 五臺山寺院群
五臺山是中國的佛教聖地，進入五臺山猶如進入另一個世界，在蜿蜒的 山路上可能看到沿途朝拜的虔敬佛教徒、或是在深山小徑邊迎見採著野菜的 僧眾，四處散落著各種年代、各種風格的佛教寺院，在充滿綠草花香的新鮮 空氣中、明媚清晰的陽光下，一座座古樸又靈氣十足的廟宇，在五臺山裡， 數百年或是數千年的默默度過。 在五臺山裡，所有的步調都慢了下來，旅游活動喧鬧顯得輕微許多，四
──
處都揚溢著梵音，早晚的暮鼓晨鐘提醒來訪的遊人，放下一切執著，享受五 臺山珍貴而美好的平靜。
五臺山座標建築
大塔院寺
車行進入五臺山的入口處不久，即可見到一諾大的白塔，在群山的青翠 之中，挺立著潔白如玉的大白塔，顯得特別搶眼，這座幾乎成為五臺山標誌 的建築，就是大塔院寺的大白塔。 塔院寺的白塔，是寺院布局的中心。塔的四周設廊屋環繞，並且佈滿轉 經輪，參訪者可以繞塔轉經輪，寺內洋溢著藏傳佛教的氣氛，許多不遠千里 而來的藏民，在寺院前廣場虔誠的重覆著五體投地禮拜。
山路上採野菜的尼師 五臺山下朝拜上山的僧人
72 73
白塔的塔基為正方形，下為須彌座，中為覆缽形塔身，往上為較小的須 彌座，座上為圓錐形相輪，﹁相輪﹂共有十三環，相輪上置銅製的傘蓋和寶
看點關鍵詞：藏式風格大白塔。
位置：山西省忻州市五臺縣。
經緯度：（39.007713, 113.595932）
頂， 傘 蓋 下 方 懸 掛 著 銅 鈴。 白 塔 高 五十餘米，由於特殊的造型和顏色，
解釋名詞 相輪：一般的相輪多少根據塔的大小 等 級 而 定， 有 三 或 五 環， 最 多 者 可 達 佛教的﹁十三天﹂的意思。
成為進入五臺山後最為明顯的地標
五臺山最華美的寺院
顯通寺
有受到世俗的干擾，建築顯得特別的簡約樸實。在諸多寺院之中，顯通寺則 顯得特別與眾不同，寺院的面積大，建築華美，其中銅殿為銅打造，顯得金 壁輝煌，氣派非凡，是五臺山上最華美的一座古寺院。 顯 通 寺 創 建 於 東 漢 永 平 十 一 年︵ 公 元 六 八 年 ︶， 唐 太 宗 時︵ 六 二 七 六四九年︶重修，是五臺山歷時最久的寺院，現存建築為明清時期所重修。 寺院座北朝南，占地面積四三，七 ○○ 平方米，沿中軸線主體建築有殿 宇七座，分別為觀音殿、文殊殿、大雄寶殿、無量殿、千缽殿、銅殿和藏經
─
在五臺山上面看到的寺院都是有年頭的古建築居多，由於遠離塵囂，沒
──
十 三 環， 此 塔 則 有 十 三 環， 代 表 的 是
1. 塔院寺的白塔，北邊山 坡上就是顯通寺 2. 五體投地禮拜的藏民
性建築。
2
殿，兩側建有地藏殿、伽藍殿、老爺殿、祖堂、羅漢殿、東西廊房和東西僧
看點關鍵詞：鐘樓、大雄寶殿、無量 殿、銅殿。
位置：山西省忻州市五臺縣。
經緯度：（39.010114, 113.596509）
74 75
1
相輪
舍。建築的安排左右對稱高低錯落， 不 只 嚴 謹 合 理， 同 時 功 能 齊 備。 是 中國大形佛寺的代表之作。 鐘 樓 在 寺 院 外 東 南 角， 樓 高 兩 層 為 重 檐 十 字 脊， 下 層 為 磚 砌 券 洞 門， 可 供 人 通 過。 鐘 樓 中 懸 掛 大 銅 鐘， 為 明 代 鑄 造， 上 刻 萬 字 佛 經。 大 鐘 位 於 寺 院 前 端， 居 高 臨 下 面 對
大雄寶殿重建於清光緒二十五
殿 宇 面 寬 二 十 八 米， 七 開
時也顯出明代高超的磚券建築技術。
構 的 傳 統 建 築 中 顯 得 十 分 突 出， 同
處 為 磚 券 仿 木 結 構， 在 一 片 的 木 結
︵ 一 六 三 六 年 ︶ 重 建。 造 型 特 殊 之
︵一六 ○ 六 年 ︶， 妙 峰 大 師 奉 明 神 宗 所 建 的 華 嚴 道 場， 明 崇 禎 九 年
無量殿建於明萬曆三十四年
上鏤雕龍鳳圖案，作工精細華美。
棚﹁抱廈﹂，柱間並施﹁通間雀替﹂，
建 築 為 重 檐 廡 殿 頂， 前 檐 設 重 檐 卷
是五臺山現存最大的一座大雄寶殿。
二十一米，建築面積七二二．四米，
面 寬 九 間 三 十 四． 四 米， 進 深 五 間
米 的 台 階 上， 平 面 呈﹁ 凸 ﹂ 字 形。
年︵ 一 八 九 九 年 ︶， 建 築 置 放 於 一
無量殿
間， 進 深 三 間， 六． 二 米， 高 二 層
76 77
河 谷 低 地， 當 大 鐘 敲 擊 時， 聲 音 渾 厚深沈，數里外都可聽到。
大雄寶殿
鐘樓
二 十． 三 米。 外 檐 四 周 斗 栱 為 磚 雕 仿 木， 重 檐 歇 山 頂， 但 因 殿 內 為 仿 木 結 構 建 造， 為 無 樑 柱 建 築， 故 又 名 為 無 樑 殿。 殿 內 東 面 有 一 八 角 十 三 層 密 檐 式 木 雕 式 佛 塔 一 座， 高 七． 七 五 米， 西 面 供 奉 著 二 米 高 的 藥 師 如 來 佛 像， 中 央 為 圓 滿 報 身 毗 盧遮那佛。 銅殿鑄造於明萬歷三十七年 ︵一六 ○ 九 年 ︶， 共 用 銅 十 萬 斤， 高 八． 三 米， 為 三 重 歇 山 頂 式， 殿 周 四 壁 均 裝 飾 隔 扇 門， 內 壁 上 鑄 有
形 成 主 次 之 別， 一 般 比 主 建 築 較 低 較
抱 廈 ： 主 建 築 前 後 左 右 的 附 屬 建 築，
雀替
雀 替， 就 稱 之 為 通 間 雀 替， 也 叫 騎 馬
果 雀 替 的 長 度 跨 越 兩 柱， 形 成 一 組 大
下 的 構 件， 可 加 強 柱 間 的 結 構 力。 如
通 間 雀 替 ： 雀 替 是 一 種 置 於 柱 上、 枋
小， 做 為 主 建 築 的 陪 襯 或 是 過 度 的 空
解釋名詞
間。
──
萬 尊 小 佛 像， 外 壁 鑄 有 三 十 二 幅 花 草與奇禽異獸。
無量殿
五臺山上 視野絕佳山寺
南山寺
進入五臺山山區，各種形式的寺院林立於山頭，峰巒疊嶂，好一幅人間 仙境的畫面，如欲盡覽群山古寺，最好的眺望點應該是座落於半山腰上的南
經緯度：（38.992505, 113.573227）
山寺了。 南山寺於清光緒三年至九年︵一八七七 ─ 一八八三年︶重修，於民國年 一九四九年︶擴建其它三寺成為今日的規模，算是較為年輕 ─
間︵一九一二 的寺院。
寺院依山勢建造，各進院逐步向上，是典型的﹁山寺﹂。參訪的路徑依 山勢地形向上，經過各個殿宇平台，向上攀爬直到最後一院落的出口。除了
位置：山西省忻州市五臺縣。
78 79
極佳的運用地形坡度，也充分的讓最高的一殿，享有最佳的視野，是很成功 的規劃案例。
看點關鍵詞：觀景平台。
銅殿
陡 峭 的 高 低 差， 以 山 石 為 基 礎 建 造， 加 上 影 壁 及 磚 牆 修 飾， 缺 點 頓時變成優點了。 站 在 小 喇 嘛 塔 前 面， 可 看 到 山 腳 下 的 聚 落 及 寺 院， 是 很 好 的 觀 景 平台。
石雕藝術極品的寺院
龍泉寺
──
建於晚清時期，年代不算久遠，龍泉寺的精華之處在於它的石牌坊、普 濟禪師塔、漢白玉雕等，是各種石雕作品之精品。 ﹁普濟和尚﹂是清代五台山的名僧，修築大小寺院十八座，聲名顯赫， 年︶其弟子為其建造 ○
80 81
於民國元年︵一九一二年︶圓寂。民國九年︵一九二 石牌枋與石橋
4 5
2 3
1 1. 依山而建的山寺 2. 小喇嘛塔 3. 大石梯及石券，凸顯石牆 的厚重感。 4. 門柱及門楣上的石鏤雕， 加上銅鑲的木門，都經過細 緻的加工 5. 精美的騎馬雀替
普濟和尚墓塔
看點關鍵詞：石牌坊、石橋、普濟禪師塔、 照壁、磚雕、鏤雕。
位置：山西省忻州市五臺縣。
經緯度：（38.996778, 113.548304）
墓塔。塔為漢白玉造，高約十二米。 設 須 彌 台 基， 邊 長 六． 七 米， 高 十 五 米。 台 基 及 塔 座 分 別 雕 有 仰 覆 蓮 瓣、 佛 像、 各 種 吉 祥 物 和 歷 史 人 物 故 事 等 等。 覆 缽 式 塔 身 正 面 雕 有 火 焰 形 佛 龕， 內 供 大 肚 彌 勒 佛。 表 面刻有﹁金剛般若波羅密多心經﹂， 塔 脖 子 上 雕 刻 仰 蓮 瓣， 承 托 大 構 八
在喇嘛式墓塔中極為罕見。 此 照 壁 由 青 磚 砌 築， 中 間 寬 十一．四米，厚一．二米，高七米， 兩 側 對 稱 寬 六 米， 厚 一． 二 米， 高 七 米。 照 壁 底 座 為 石 雕 須 彌 座， 壁 身 中 央 鑲 嵌 漢 白 玉 鏤 空 石 雕， 壁 頂 磚 雕 斗 栱， 栱 眼 壁 雕 龍、 卷 草 等， 整 座 照 壁 使 用 了 鏤 雕、 圓 雕 等 各 種 高 難 度 的 手 法， 是 難 得 一 見 的 高 水 平藝術作品。 影 壁 中 間 鑲 嵌 漢 白 玉 鏤 刻， 內 有亭台樓閣塔 等各種建築， 及人物花草鳥 獸等等，內容 十分豐富，是 漢白玉雕刻中
龍泉寺特 別 之 處， 在 於 能將其獨特的 雕刻藝術帶入 建 築 體 之 中， 將當代的工藝 技 法， 重 新 注 入 新 的 佛 教 建 築 之 中， 讓 建 築 物 適 當的反映當代人的藝術思維和創造 能 力， 這 種 努 力 和 創 新 讓 古 建 築 注 入 新 的 生 命， 也 為 後 人 的 研 究 留 下 軌 跡， 這 點 五 台 山 上 的 龍 泉 寺 做 到 了，是很難得的的現象！
解釋名詞 照 壁 ： 照 壁 又 稱 影 壁， 古 稱 蕭 牆， 立 於 大 門 外， 於 風 水 的 用 意 有 阻 擋 鬼 魅 的用途，於功能的考慮可以阻擋視線， 增 加 室 內 的 隱 私 性， 並 可 彰 顯 建 築 的 氣勢。
經緯度：（38.876601, 113.392982）
的精品。
──
位置：山西省忻州市五臺縣，豆村北 5 公里佛光村。
角 塔 檐。 此 墓 塔 雕 刻 細 緻 的 程 度，
現存最大體量的 唐代木結構建築
佛光寺 在沒有發現南禪寺之前，佛光寺一度被認為是中國現存最早的木結構建 築，提到佛光寺被確認為唐代所建，有一小插曲得先說明一下： 建築大師梁思成及其夫人林徽因，在長期古建築研究過程，一直以沒有 找到唐代的建築而遺憾。在一次偶然的機會，梁思成看到了法國人伯希和拍 攝的︽敦煌石窟圖錄︾，其中一張唐代壁畫內容為五臺山全景圖，圖內有一 ﹁大佛光之寺﹂，抱著估且一試的心態，梁思成、林徽因夫婦走訪了五臺山 豆村，在山坡上看到了一座雄偉的大殿，有著巨大的斗栱，和出檐深遠的屋 檐和緩坡屋頂，這座古老的佛寺，就是如今的佛光寺，是目前仍存在的四座 唐代木結構建築中，保存最完好的一座。
看點關鍵詞：金箱斗底槽、乳 、月梁、 覆盆式、偷心造、舉折、唐經幢、祖 師塔。
82 83
照壁及鏤刻
青石上的磚雕
鏤刻
唐 代 建 築， 特 別 將 木 結 構 的 內 容 加 以 描 述， 其 中 有 不 少 的 名 詞 皆 有 特
一 身 的 建 築， 為 後 人 進 一 步 了 解 唐 時 期 文 化， 提 供 了 一 個 珍 貴 的 研 究
發 現 此 寺 時， 雖 然 從 各 種 特 徵 看 出 來 是 遠 唐 之 作， 但 現 場 仍 沒 有 別 的 專 業 用 語， 因 為 在 許 多 古 建 築 皆 會 用 到 同 樣 的 名 詞， 因 此 特 別 保 留 專 有 名 詞， 讀 者 可 以 參 照 後 文 的
佛， 另 有 文 殊 菩 薩、 普 賢 菩 薩 等 泥
塑 有 阿 彌 陀 佛、 釋 迦 牟 尼 佛、 彌 勒
阿 式 屋 頂︵ 廡 殿 頂 ︶。 殿 內 佛 壇 上
有 卷 剎， 柱 礎 為﹁ 覆 盆 式 ﹂， 柱 與
相 連， 做 成﹁ 月 梁 ﹂ 形 式。 柱 頭 略
箱斗底槽﹂，內外柱之間之﹁乳栿﹂
殿 柱 的 布 局 為 內 外 兩 圈 的﹁ 金
解釋名詞，即可了解。
塑 三 十 五 尊， 塑 像 都 有 明 顯 唐 風。
現 存 的 唐 代 木 構 建 築 還 有， 五
十分平緩。
屋 頂﹁ 舉 折 ﹂ 為 一 比 五， 坡 度
出華栱四跳，全部為﹁偷心造﹂。
柱 頭 舖 作 為 雙 抄 雙 下 昂， 內 柱
柱之間的升起和側腳頗為明顯。
由於難得一見如此完整保存的
時期的題記。
量 題 記， 為 唐、 五 代、 金、 明 清 各
方 米， 殿 內 板 門、 門 頰 上 留 附 了 大
明 間 佛 座 後， 仍 存 有 壁 畫 六 十 餘 平
現 存 二 六 一 尊。 殿 內 內 槽 栱 眼 壁 和
為明宣德四年︵一四二九年︶補塑，
殿內兩山墻及後檐牆前有百羅漢像，
構 建 築， 面 寬 七 間， 進 深 四 間 的 四
規 模 最 大、 保 存 最 完 整 的 唐 代 木 結
佛光寺東大殿是目前中國現存
平台。
處，就在梁思成夫婦正在犯愁之際， 林徽因在一根頂梁下找到了一句淡 淡的墨跡﹁佛殿主女弟子寧公遇﹂， 這句對考證者來說本來是沒有任何 助 益 的 一 句 話， 但 林 徽 因 想 起 了 殿 外經幢石柱上也刻著同樣的一句﹁佛 殿 主 女 弟 子 寧 公 遇 ﹂， 柱 上 還 刻 著 年 代﹁ 唐 大 中 十 一 年 ﹂， 即 西 元 八 五 七 年。 至 此 已 可 以 推 斷 佛 殿 至 少 是 在 唐 大 中 十 一 年 之 前 完 成 的， 如 果 不 是 過 後 的 幾 年， 山 西 的 另 一 考察隊偶然發現了附近年代更久的 ﹁ 南 禪 寺 ﹂， 此 佛 光 寺 的 東 大 殿 一 直被認為是全國中最古老的木建築。 梁思成夫婦發現此一具備了集 唐 代 木 結 構、 繪 畫、 書 法、 雕 塑 於
台 山 的 南 禪 寺、 平 順 的 天 台 庵、 芮 城 廣 仁 廟 正 殿， 而 其 中 佛 光 寺 東 大 殿的規模最大，保存也最為完好。 目前現存的唐代建築另有一處， 為 日 本 奈 良 市 的 唐 招 提 寺， 是 由 唐 代高僧鑒真於日本天平寶字三年︵公 元 七 五 九 年 ︶ 開 始 建 造， 於︵ 公 元 七七 ○ 年 完 工 ︶， 為 日 本 的 國 寶 級 唐代建築。 祖 師 塔 為 六 角 形 磚 塔， 外 觀 二
84 85
找到直接的證據可以說明此寺的出
東大殿東南角
東大殿正面
層， 上 下 層 均 為 單 檐， 塔 下 層 為 六 角形心室，面西開一素火焰形券門， 餘 五 面 素 牆。 上 層 實 心， 西 砌 一 假 門，門兩側各砌假窗，餘三面素牆， 六個轉角處都飾以三朵束蓮的倚柱。 塔身上下層檐各用三層磚砌仰蓮疊 澀 挑 出， 塔 剎 以 二 重 仰 蓮 為 座， 上 承 寶 瓶， 最 上 為 火 珠。 塔 身 無 年 代 銘 刻， 梁 思 成 先 生 根 據 形 式 判 斷 為
乳栿：位於最外層檐柱與內層金柱之間
北魏時期所建。
解釋名詞 的短樑稱之為乳栿。
體形象就像是新月。
的兩端呈弧形，樑的中段微向上拱，整
月樑：指做成﹁新月﹂形式的樑，其樑
栱眼壁：古建築的房檐下斗拱和斗拱 之間的部分，稱之﹁拱眼壁﹂。
金 箱 斗 底 槽 ： 殿 內 形 成 二 圈 柱 網， 稱 之。 如 果 牆 體 是 築 在 內 圈 時， 外 圈 柱 子 就 圍 成 了 建 築 外 圍 的 一 圈 迴 廊， 這 種形式在宋代稱之為﹁副階周匝﹂。
柱礎為覆盆式：是柱礎的一種形式，在 唐 宋 時 期 最 為 常 見， 梁 思 成 夫 婦 當 初 判斷佛光寺東大殿為唐期木作，此覆盆 式柱礎也是原因之一。其外形呈盤狀隆 起，就像是倒置的盆，因而得名︵見上 頁左上圖︶。
唐泥塑像為恐被盜，加上了鐵柵欄
祖師塔
百羅漢像（明）
四，清時期約為一：三，而佛光寺一：
距離之比，唐宋時期約在一：三至一：
高 度︵ 舉 高 ︶ 與 屋 體 前 檐 柱 到 後 檐 柱
屋 頂 舉 折 ： 舉 折︵ 舉 架 ︶ 是 指 屋 頂 的
於其下方有二出挑者即為﹁偷心造﹂。
的栱。下圖所示，於向下斜者為﹁昂﹂，
時， 只 有 出 挑 方 向 的 栱， 而 沒 有 橫 向
偷 心 造 ： 偷 心 造 是 指， 斗 栱 向 外 挑 出
唐經幢建於乾符四年（八七七年）上刻《佛 頂尊勝陀羅尼經》一卷。
五則為特別平緩例子。
86 87
覆盆式柱礎