NYHEDER DK SS 2017
W E DE S I G N F OR LI F E We are passionate about what we do and we want to inspire people to decorate their homes in a warm, stylish and personal way. Always of the highest quality, we aim to create playful yet timeless classics that people want to give a special place in their homes. Timeless classics to be used not only for those special occasions but also in their everyday lives – in short, we design for life.
FORÅR 2017
V ELKOMMEN T IL KÄHLER S FORÅR ANNO 2017
Hos Kähler glæder vi os hver sæson til at præsentere nye, spændende og anderledes design i keramik, og foråret 2017 er ingen undtagelse. Denne sæson præsenterer vi både nye farvevarianter af populære design, tilføjelser til eksisterende serier samt en relancering af en populær design-yndling. Sidst, men ikke mindst, er vi meget stolte af at præsentere en helt ny serie, som rummer både historie og nytænkning på én og samme tid, nemlig vores nye serie af sparedyr, der henter inspiration fra dengang, Nils Kähler arbejdede på værkstedet i Næstved. I sin fritid yndede Nils at lege med materialer og måder at bruge leret på, og det var ud af denne fantasi og nysgerrighed, sparedyrene fremkom og på kort tid blev nogle af de mest populære produkter i vores historie. Her i 2017 har vi naturligvis givet vores sparedyr en forvandling, men tankerne bag er de samme som tilbage i 1920’erne og -30’erne, hvor de første gang så dagens lys: Kunsthåndværk i høj kvalitet skal være tilgængeligt for alle, og en levende fantasi og godt design kan sagtens gå hånd i hånd. Selvom vores kollektion også denne sæson rummer mange forskellige nyheder, så er kærligheden til det gode håndværk, respekten for vores historiske rødder samt en nysgerrighed på, hvor vi kan tage keramikken hen, altid i højsædet. Og så er det grundstenen i Kählers DNA - nemlig tanken om, at smukt og funktionelt design skal være tilgængeligt for alle – den er lige så vigtig i dag, som den altid har været.
Mange hilsener, alle os fra Kähler
3
SPAREDYR
ÅR ETS DESIGN BÆR ER HISTOR IEN MED SIG DESIGN KÄHLER DESIGN
Kähler introducerer dette forår en helt ny serie af funktionelle designobjekter, der ikke blot i formgivning og farvevalg smukt følger den Skandinaviske designtradition; den hylder samtidig et kapitel i vores historie, hvor det handlede om at have det sjovt, mens man skabte innovative og anderledes keramikdesign, som alle skulle have råd til. Historien fortæller, at Nils Kähler, den sidste kunstneriske leder af værkstedet fra Kähler-familien, efter fyraften tilbage i slutningen af 1920’erne morede sig med at lege ved drejebænken med at skabe sjove, skøre og inspirerende sparedyr. Det var helt og aldeles ment som en sjov fritidsbeskæftigelse, men da den legendariske Herman A. Kähler, Nils’ far, en dag fandt et eksemplar i en skraldespand, faldt der brænde ned. Hvorfor i alverden lå den der? Det var da en fremragende idé at lave sparedyr, og nu skulle man ellers bare se at komme i gang med at skabe flere! Og sådan gik det til, at sparedyrene blev nogle af de mest populære produkter i virksomhedens mere end 175 år lange historie. Det er denne historie samt traditionen for at skabe anderledes og uventede design i keramik, den nye serie af sparedyr fra Kähler bygger på. Med de dekorative og stilrene fabelfisk, der både kommer i neutrale og stærkere farver, får dekorationsobjektet i foråret 2017 igen en fremtrædende plads i hjemmet. Det unikke design og variationen i både toner og udformning vil uden tvivl sætte fantasien i gang hos enhver, der møder disse fine dekorationsfisk. Og mon ikke de kunne gå hen og blive årets designgave til både barnedåb, fødselsdag og andre glædelige begivenheder.
5
7
17110 · sparedyr · gråblå H145 · 299,95 DKK
17111 · sparedyr · rosa H145 · 299,95 DKK
17112 · sparedyr · gul H150 · 299,95 DKK
17113 · sparedyr · mørkegrøn H150 · 299,95 DKK
17114 · sparedyr · hvid H160 · 299,95 DKK
17115 · sparedyr · mint H160 · 299,95 DKK
9
HAMMERSHØI
K L ASSISK, ELEGANT HAMMERSHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
På mindre end to år er vores ny-klassiske Hammershøi-serie blevet en favorit, når der skal vælges både stel og accessories til hjemmet. Både farver, funktionalitet og formgivning har gjort serien til en stor succes, og nu udvider vi Hammershøi med en række design, der ikke kun er smukke at se på – de opfylder også de mange ønsker, der i dag er til både funktion og høj kvalitet. Dette forår præsenterer vi en række nyheder til bordet i porcelæn, der bl.a. tæller en elegant tekande, æggebægere, skåle i flere størrelser, en kande og et fad. Desuden kan vi præsentere en smuk køkkenrulleholder i olieret egetræ med porcelænsknop samt et helt nyt drikkeglas, der naturligvis bærer de kendetegnende og historiske riller. Netop de elegante riller er inspireret af den betydningsfulde kunstner Svend Hammershøis originale værker fra starten af 1900-tallet, og med denne helt specielle historie har Hammershøi vundet mange hjerter, der banker for original historiefortælling. Seriens designer, Hans-Christian Bauer, er en mester ud i at skabe nye design til serien, og med hvert enkelt produkt følger mange nøje overvejelser om funktionalitet, rillernes placering og ikke mindst balancen i designet. Seriens ikoniske og omhyggeligt placerede riller får modspil af et blødt formsprog, og designet får på denne måde en afbalanceret og organisk kvalitet, som bevirker, at Hammershøi-serien med fordel kan kombineres med det moderne hjems øvrige design.
11
HAMMERSHØI
TEK ANDE Denne smukke tekande med messingbelagt hank er designet efter historiske principper, både når det kommer til formgivning og tebrygning. Kanden er ligesom seriens øvrige design inspireret af Svend Hammershøis historiske værker og rummer op til 1,2 L væske. Den er designet med en integreret si i kanden – i form af små huller i porcelænet på indersiden af tuden - så eventuelle teblade sies fra ved udskænkning. Denne funktionelle detalje medfører ikke bare en optimal brygning, hvis man bruger løse teblade, men giver samtidig et afbalanceret og behageligt hældetempo.
13
15
17007 · tekande 1,2 L · hvid 699,95 DKK
17008 · tekande 1,2 L · antracitgrå 699,95 DKK
17
HAMMERSHØI
K Ø K K E N RU L L E HOLDER Den nye køkkenrulleholder i Hammershøi-serien er designet i olieret egetræ og fuldendes i toppen af en porcelænsknop, der naturligvis bærer de karakteristiske Hammershøi-riller. Køkkenrulleholderen imødekommer den nye trend, hvor vi ser et langt mere dekorativt design af den klassiske brugsgenstand, og denne udgave vil uden tvivl pynte på ethvert bord i hjemmet.
19
17014 · køkkenrulleholder H315 hvid · 349,95 DKK
17015 · køkkenrulleholder H315 antracitgrå · 349,95 DKK
17016 · køkkenrulleholder H315 marmorgrå · 349,95 DKK
17017 · køkkenrulleholder H315 himmelblå · 349,95 DKK
17018 · køkkenrulleholder H315 koral · 349,95 DKK
21
HAMMERSHØI
DR IKK EGLAS De nye, elegante drikkeglas i Hammershøi-serien er afbalancerede i deres formgivning og bærer diskrete og dekorative riller, der løber fra bund til top. Rillerne gør dem både behagelige at holde om og giver samtidig glasset en balance og karakter, der passer smukt til det moderne middagsbord. Glassene fås i én størrelse, kommer i pakker a fire og kan bruges til både varme og kolde drikke.
23
25
16153 · drikkeglas 4-pak 40 cl · 249,95 DKK
27
HAMMERSHØI
K ANDE Den nye kande i Hammershøi-serien rummer op til 1,25 L væske og er velegnet til både varme og kolde drikke. Inspirationen er hentet fra seriens populære mindre kande, der ofte refereres til som ’pingvinen’, og i denne nye større udgave har den fået tilføjet et dekorativt, integreret håndtag, der fuldender det smukke design til bordet.
29
31
17009 · Serveringskande 1,25 L · hvid · 499,95 DKK
17010 · kande 1,25 L · antracitgrå · 499,95 DKK
17011 · kande 1,25 L · marmorgrå · 499,95 DKK
17012 · kande 1,25 L · himmelblå · 499,95 DKK
17013 · kande 1,25 L · koral · 499,95 DKK
33
HAMMERSHØI
FAD I Hammershøi-serien introduceres til foråret et klassisk og yderst dekorativt fad, der tydeligt er inspireret af Svend Hammershøis originale design fra 1930’erne. De klassiske riller løber fra midte til kant og skaber et betagende mønster, der gør fadet til et naturligt fokuspunkt på bordet og samtidig et lille stykke kunst til hjemmet. Det karakterfulde fad er desuden multifunktionelt, da det fungerer smukt både som serveringsfad samt til opbevaring eller udstilling i hjemmets øvrige rum.
35
37
17020 · fad Ø400 antracitgrå · 799,95 DKK
17019 · fad Ø400 hvid · 799,95 DKK
17021 · fad Ø400 mint · 799,95 DKK
39
HAMMERSHØI
ÆGGEBÆGER De nye æggebægere i Hammershøi-serien er designet i samme klassiske formsprog som seriens populære skåle, hvor de karakteristiske riller afrunder det buttede design. Det nye bæger kommer i pakker a to stk. og kan desuden bruges som salt- eller krydderikar.
41
43
17002 · æggebæger 2-pak hvid · 199,95 DKK
17003 · æggebæger 2-pak antracitgrå · 199,95 DKK
17004 · æggebæger 2-pak marmorgrå · 199,95 DKK
17005 · æggebæger 2-pak himmelblå · 199,95 DKK
17006 · æggebæger 2-pak koral · 199,95 DKK
45
HAMMERSHØI
SKÅLE TIL BOR DET Den klassiske, voluminøse skål i Hammershøi-serien fås denne sæson i to nye størrelser, der fuldender seriens eksisterende sortiment: den mindste er perfekt til snacks, morgenmad eller macha-te, mens den lidt større passer godt til middagsbordet hos den mindre familie. Begge skåle bærer de klassiske Hammershøi-riller, der afrunder den elegante, buttede form.
47
49
17000 · skål Ø110 · hvid 129,95 DKK
17023 · skål Ø170 · antracitgrå 299,95 DKK
17022 · skål Ø110 · antracitgrå 129,95 DKK
17001 · skål Ø170 · hvid 299,95 DKK
51
UNICO
UNIKK E UNICO I BLØDE TONER DESIGN ANDERS ARHØJ
Med et unikt formsprog og en helt særlig fornemmelse for formgivning og farvevalg har den danske designer Anders Arhøj skabt Unico, der er en helt særlig serie brugskunst inspireret af japanske keramiktraditioner. Siden lanceringen i 2015 har serien vakt stor begejstring verden over, og de smukke former og særegne farver ses ofte hjemme hos nogle af verdens førende trendsettere, hvor de stærke toner skaber en smuk kontrast til den mere neutrale og stilrene indretning. Til foråret 2017 lancerer vi de eksisterende design i en helt ny skala af forårspasteller, der passer perfekt både sammen med de eksisterende farver eller fungerer smukt alene som fokuspunkter rundt om i det moderne hjem. De smukke, sorbetlignende toner og den særlige glasur leder tankerne hen på forårets lys i himmel og vand og introducerer 2017’s farvetrends på fineste vis. Kollektionen rummer vaser til både bord og gulv, en urtepotteskjuler, en skål og et fad – alle i forskellige afdæmpede toner, som du kan se på disse sider. Strukturen i den reaktive og tunge glasur, som Unico er dekoreret med, opfører sig forskelligt fra design til design, og to design er derfor aldrig ens. Med Unico får man altså et helt unikt og funktionelt stykke håndværkskunst til hjemmet.
53
55
17060 · vase H125 · rosa 349,95 DKK
17061 · vase H170 · grøn 499,95 DKK
17062 · urtepotte H135 · lyng 449,95 DKK
17063 · skål Ø180 · grå 499,95 DKK
17064 · fad Ø300 · pastelgrøn 799,95 DKK
17065 · gulvvase H500 · hvid 2.999,95 DKK
57
MANO
EN POPUL ÆR YNDLING R EL ANCER ES DESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP
I 2017 kan en af de mest populære serier i Kählers nyere historie fejre 10 års fødselsdag. Mano har et helt særligt formsprog og er en smuk og elegant serie i keramik, som for første gang så dagens lys i 2007. For at hylde den særlige plads, serien har i både vores og mange designelskeres hjerter, relancerer vi dette forår Mano med en stemningsskabende dobbeltglasur og i helt nye farver. Den populære og behagelige kop samt den buttede, komplementerende kande fås nu i fem helt nye toner, der rammer lige ned i tidens trend, hvor både materiale- og farvevalg emmer af nordiske designtraditioner, naturlighed og ro. Seriens designer, Jeanette List Amstrup, fortæller her lidt om, hvordan hun arbejder med designet af Mano: ”Både kander og kopper bliver til på baggrund af en helt særlig teknik, hvor jeg hælder den flydende gips i balloner, som jeg så arbejder med og former, indtil gipsen størkner. På den måde finder Mano sin buttede, naturlige og næsten ergonomiske form, som for mig er vigtig at få frem. Mano er designet på en måde, så det er nemt at aflæse, hvilken funktion produktet har. Når man, som jeg, gerne vil undlade at bruge en hank på både kanden og kopperne for ikke at bryde designets linjer, er det vigtigt at tænke nogle andre markører, som tydeligt viser, hvilket produkt, der er tale om”. Mano er en helt særlig serie hos Kähler, og med det særlige formsprog og de nye, smukke og rolige farver, indbyder den til fordybelse og hygge – hvad enten det er sammen med gæsterne rundt om middagsbordet, med familien i sofaen eller en stille hyggestund i køkkenet alene med en god bog.
59
61
17040 · kop 30 cl · blågrå 149,95 DKK
17045 · kande 1 L · blågrå 249,95 DKK
17041 · kop 30 cl · lysegrå 149,95 DKK
17042 · kop 30 cl · rosa 149,95 DKK
17043 · kop 30 cl · gul 149,95 DKK
17044 · kop 30 cl · grøn 149,95 DKK
17046 · kande 1 L · lysegrå 249,95 DKK
17047 · kande 1 L · rosa 249,95 DKK
17048 · kande 1 L · gul 249,95 DKK
17049 · kande 1 L · grøn 249,95 DKK
63
Kähler Design A /S Kählersbakken 5 DK-4700 Næstved (+45) 55 72 02 91 kundeservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com Koncept og layout Kähler Design © Kähler Design A /S Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.
www.kahlerdesign.com
98189 / 699600