kaatruveli2020 by Mullai Amuthan

è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Þî› CˆF¬ó

- 2020

ÝCKò˜ : «ê£ð£ õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com

ï¡P : Þ¬íò‹ ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

õí‚è‹, CˆF¬ó ñ£î Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. ñ‚èO¡ õ£›Mò™ ÅöL¡ ñ£ŸøˆFŸ Ãì£è¾‹ õ£C‚A¡ø õ£êè˜èÀ‚°‹ °¬øõ¬ì‰¶MìM™¬ô. Þ¬íò‹,Ü„² áìè‹ âù îƒèO¡ õ£êèˆ î÷ˆ¬î MK¾ð´ˆF«ò õ¼õ¶ è‡Ã´. ¹Fò «îì™èÀ‚A¬ì«ò»‹ ¹Fò,¹Fò CŸPî›èO¡ õ¼¬è»‹ ÜFèñ£è«õ õ¼A¡øù.Ü‡¬ñJ™ ïñ¶ ð£˜¬õ‚°‚ A†®ò CÁè¬î ñ…êK,¹Fò ªð‡Eò‹ Þî›èœ «ð£ô«õ G¬øò õ‰¶‹,ï‹ ¬èèÀ‚°‚ A¬ì‚è£îî£™ Ü¬õ ðŸPò ð£˜¬õ¬òŠ ªðø õ£ŒŠH™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Þšõ£‡´ è£ŸÁªõO è¬ô Þô‚Aò Mö£¬õ ãŸð£´ ªêŒò G¬ùˆF¼‰î¶. ï£†®™ ãŸð†´œ÷ Üê£î£óù Å›G¬ô î£ñîŠð´ˆF»œ÷¶. G¬ô¬ñ Yó£°‹ ð†êˆF™ Mö£ ðŸPò îèõ™ î¼«õ£‹. Ë™ ÜPºèˆFŸ° å¼ HóF ÜÂŠ¹ƒèœ. è£ŸÁªõOJ¡ ð¬ìŠð£÷˜èÀ‚° ï¡P. ªî£ì¼ƒèœ. ªî£ì˜«õ£‹.. ï‹H‚¬è»ì¡,

«ê£ð£

èMë˜ ï£.M„õï£î¡ Üõ˜èÀì¡ å¼ «ï˜è£í™ «ï˜è£í™ è‡ìõ˜ : Þô.Hóè£ê‹

“Üê™

Mñ˜êù‹ â¡ð¶ Ìóíñ£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹“ â¡ø ð£˜¬õJ™ îIN™ Þô‚AòˆF¡ ð™«õÁ î÷ƒè÷L™ îù¶ Þ¼Š¬ð, Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¼ˆF‚ ªè£œõªî¡ð¶ ê£î£óíñ£ù å¡Á Ü™ô. î¡Â¬ìò Þ¼Š¬ð ð¬ìŠH¡ õN«òî£¡ å¼ ð¬ìŠð£O è£†®‚ ªè£‡®¼‚è º®»‹. îIN™ î…¬êŠ ð°FJ™ õ÷ñ£ù Þô‚Aòˆî¡ c«ó£†ìˆF™ â¿î õ‰îõ˜. èMë¼‹ CÁè¬îò£CKò¼ñ£ù ï£.M„õï£î¡. ²î‰Fó‹, ªõ†è‹ ªî£¬ôˆî¶, ºœO™ Üñ¼‹ ðQˆ¶O, ÜE™ ºŸø‹, ò£¬ùJ¡ Gö™ àœO†ì èM¬îˆ ªî£°FèÀ‹, ð£†®èO¡ C«ïAî¡, CˆF¬ó - 2020

è£ôº‹ â¿ð¶ °F¬óèÀ‹, Gó‹Hˆ î¶‹¹‹ ªñ÷ù‹, ê¡ù«ô£ó Þ¼‚¬è, F¬êªò™ô£‹ ªð¼õN àœO† CÁè¬îˆ ªî£°Š¹èÀ‹, ¹¬ù¾ ªõO è†´¬óˆ ªî£°Š¹‹ Iè º‚Aòñ£è èõQ‚èˆ î‚è¬õ. Gó‹Hˆ î¶‹¹‹ ªñ÷ù‹ CÁè¬îˆ ªî£°ŠHŸè£è îIöè ÜóC¡ M¼¬î»‹ ªðŸøõ˜. îŸ«ð£¶ îð£™ ¶¬øJ™ ÜFè£Kò£è ðEò£ŸP æŒ¾ ªðŸÁ î…ê£×˜ Ü¼A™ ªê£‰î áó£ù ÜóÅK™ Þ¼‰îð® «ð²‹ ¹Fò ê‚F ÞîN¡ ÝCKòó£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜. î…¬ê ñó£†®ò˜ è£ô H¡ùQJ™ “ô†²I ó£ü¹ó‹ Üó‡ñ¬ù” ï£õ¬ôò‹ â¿F‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

«èœMèO¡ Íôñ£è¾‹, à¬óò£ì™õN Íôñ£è¾‹ è‡ì «ï˜è£í™: Þô. : îIN™ Íˆî èMëó£ù cƒèœ ¹¶‚èM¬îJ¡ è£ôè†ìˆF™

â¿îõ‰îõ˜ cƒèœ. ÜŠ«ð£¬îò è£ôè†ìˆFŸ°‹ îŸ«ð£¬îò è£ôè†ìˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ãŸð†´œ÷ ñ£Ÿøƒèœ ðŸP...

ï£.M : ºîL™ å¡¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¹¶‚èM¬î, 4

ð¬öòèM¬î â¡ªø™ô£‹ õ¬èèœ Þ™¬ô. èM¬î â¡ð¶ å¡Áî£¡. ïiù èM¬î â¡ø ªê£™ô£ì™ Cø‰îî¡Á. ÜŠ«ð£î£ù è£ôˆF™ èM¬îJ¡ ð£´ªð£¼œ Iè‚ °ÁAò ðóŠH«ô«ò A¬ìˆî¶. ÜîŸ°œ â¿Fù£˜èœ. îI› ñó¹ ê£˜‰î Mûòƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. î¬ôõ¡, î¬ôM, ð¼õè£ôƒèœ ºîô£ù ð£´ªð£¼œèœ, èŸH‚èŠð†ì Üø‹ â¡ø åŸ¬ø„ ªê£™½‚° Ü®ðE‰¶ â¿Fù£˜èœ. H¡ù£™, ÜPMò™ èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M†ì Hø° Üø‹ °Pˆî ñ£ŸÁ„ C‰î¬ù â¿‰î «ð£¶‹, àôè Þô‚Aòƒèœ Þƒ° î£ó£÷ñ£è ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì «ð£¶‹ îI› â¿ˆ¶ ñ£Ÿø‹ ªðŸø¶. ¹¶¬ñŠHˆî¡ «ð£¡ø èôè‚è£ó˜èœ ¶E‰¶ â¿Fù£˜èœ. Þ¶ å¼ ñ£Ÿø«ñ. è™A õ¬è â¿ˆ¶ â¡ð¶ ñ£P ¹¶¬ñŠHˆî¡ â¿ˆ¶õ¬è Hóðôƒè‡ì¶. Þ¶ M¼‹ðˆî‚è¶. ÞîŸ° ïiù â¿ˆ¶ â¡Á å¼ õêF‚è£è ªðò˜ Å†®«ù£‹. è£ŸÁªõO

Þô. :

ªî£N™¸†ð‹ õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ CŸPî›èœ Ü„² Þîö£è ªõOõ¼õF™ C‚è™èœ ÜFèñ£è Þ¼‚A¡øù. Ü„² ÞîN¡ ÝCKòó£è Þ¼‚°‹ cƒèœ, å¼ Þîö£CKòó£è âF˜ªè£œA¡ø C‚è™èœ â¡ªù¡ù? Þ¬íò Þî›èœ õ‰î H¡, Ü„² Þî›èO™ ãŸð†´œ÷ î£‚è‹ °Pˆ¶ àƒèÀ¬ìò è¼ˆ¶ â¡ù?

ï£.M : Þ¬íò Þô‚Aò Þî›èœ îM˜‚è º®ò£î¬õ. æ¬ô„²õ®L¼‰¶ Ü„²‚° ñ£Pò«ð£¶ «ï˜‰î «ôê£ù C‚è™èœ «ð£ôˆî£¡ ÞF½‹ â¿‰îù. Þ¡Â‹ Aó£ñŠ¹øƒèO™ ðóõM™¬ô. Þ¡Á Aó£ñŠ¹ø â¿ˆ¶ â¡ð«î Þ™¬ô. â™ô£‹ ïèó‹î£¡. Þô‚Aò è˜ˆî£‚èœ Aó£ñŠ¹øˆFL¼‰¶ ïèóˆ¶‚° õ‰¶ Aó£ñƒè¬÷Š ðŸP â¿Fù£˜èœ. ÜF™ Aó£ñƒèœ Þ™¬ô. Þ¬íò‹, ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£N™¸†ð‹ ê£˜‰îî£è Þ¼‚Aø¶. å¼ «ðù£ ªè£…ê‹ ã4 «ðŠð˜èœ «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‰î¶. â¡«ð£¡ø ïèó‹ ê£ó£îõ˜èÀ‚° «ðù£¬õŠ ð£M‚°‹ «ð£¶ ãŸð´‹ ñA›„C¬ò ÞöŠð¶ õ¼ˆî«ñ. MîMîñ£ù ¬òªò¿ˆ¶ õ®õƒèœ, Ü®ˆîî™ F¼ˆî™èœ Üöè£ù¬õ. óC‚èˆî‚è¬õ. Ýù£½‹ ÞõŸ¬øˆ î£‡ì«õ‡´‹. Ü„² Þî› â¡Á cƒèœ °PŠH´õ¶ Þô‚Aò„ CŸPî›èœ âù‚ è¼¶A«ø¡. å¼ ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶ «ð˜èœ Ýƒè£ƒ«è °¿õ£è ÞòƒA Üõ˜èÀ‚ªèù å¼ ðˆFK¬è â¡Á õ‰¶M†ì¶. ÞF™ M«ó£î‹, «ð£†®, å¼Mî «ê£¬è ÜóCò™ «ð£¡ø «õ‡ì£î Mûòƒèœ à¼õ£A Þô‚Aò‹ H¡Â‚°ˆ îœ÷Šð†ì¶. Þ¶ å¼ ê‡®ˆîù‹ â¡Á ÃÁõF™ âù‚°ˆ îò‚èI™¬ô. ªð£¶ â¿ˆ¶ â¡ø å¡Á Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. Ü¡Á ¹¶¬ñŠHˆîÂ‚°‹, è£.ï£.²ŠóñEòˆFŸ°‹, °.ÜöAKê£I‚°‹, ªñ÷Q‚°‹, â‹.M.M‚°‹, F.ü£ùAó£ñÂ‚°‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ è´¬ñò£ù MñKêùƒèœ Þ¼‰îù. Ýù£™, â¿ˆ¶ ªê¿¬ñò£è Þ¼‰î¶. ªõÁŠ¹ â¿ˆ¶‚°œ õóM™¬ô.

Þô. : Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜ ðô˜ â¿î õ‰F¼‚°‹ Þ‚è£ôè†ìˆF™

ðóõô£è õ‰¶ªè£‡®¼‚°‹ °Ÿø„ê£†´, Þ¬÷ë˜èOìˆF™ õ£CŠ¹Š ðö‚è‹ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶. Þ¼ŠHÂ‹, ðô˜ CˆF¬ó - 2020

â¿î õ¼õ¬î °Pˆ¶... ï£.M : õ£CŠ¹Š ðö‚è‹ °¬ø‰¶M†ì¶. â¿¶õ¬îŠ ð°F«ïóñ£è‚ ªè£œõî£™ õ‰îM¬ù. Þ¶ îM˜‚è º®ò£î¶. Þ¡Á õƒA áNò˜èÀ‹, Üó² áNò˜èÀ‹, Ü…êôè â¿ˆî˜èÀ‹ ªð£Pò£÷˜èÀ‹î£¡ â¿ˆî£÷˜è÷£è Þ¼‚A¡øù˜. põù‹ º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‚A¡ø¶. º¿«ïó â¿ˆî£÷ó£è Þ¼‰î£™ â™ô£õŸ¬ø»‹ Þö‰¶M´õ˜. â¿ˆî£÷˜èÀ‚° è¬ìC õK¬êJ™î£¡ Þì‹. Iè‚ °¬ø‰î õ£›õÂðõƒè¬÷‚ ªè£‡´ ÜŸ¹îñ£è â¿Fù£˜èœ. ï™ô â¿ˆ¶ «ñ£êñ£ù â¿ˆ¶ â¡ø Þó‡´ õ¬èî£¡ àœ÷ù. ï™ô â¿ˆ¶ GŸ°‹ â¡ð¶ ï‹H‚è¬è.

Þô. :

2000‹ Ý‡®Ÿ° Hø° îI› Þô‚AòˆF™ «è£†ð£†´ˆ î£‚è‹ ÜFèñ£è è£íŠð´Aø¶. «è£†ð£†´ àˆFº¬ø îI› Þô‚AòˆFŸ° ãŸøî£?

ï£.M : «è£†ð£†´ˆ î£‚è‹ Þ¼Šð¶ Þò™ð£ù¶î£¡. «è£†ð£´è¬÷ 6

ÜŠð®«ò â¿¶õ¶ è†´¬ó ñ£FKî£¡. Þô‚Aò‹ àJ˜Š«ð£´‹ èOŠ«ð£´‹ Þ¼ŠðîŸ° Cô ï£è£² «õ¬ôè¬÷„ Cóˆ¬îò£è„ ªêŒò«õ‡´‹. æ˜ Ü¬ê¾ «õ‡´‹. Ü¬ê¾î£¡ àJ˜Š«ð£´ Þ¼Šðî¡ Ü¬ìò£÷‹. Þ¼ˆîL™ â¶¾«ñ Ýó‹ðG¬ôJ™ º®‰¶ M´õF™¬ô. «è£†ð£†´ Mûòƒè¬÷ˆ É‚èô£èŠ ð£MŠð¶ ñ†´«ñ «ð£î£¶. ªðKò ñ£Ÿø«ñ£ ¹ó†C«ò£ õ‰¶MìŠ «ð£õF™¬ô. îI› â¿ˆî£÷˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ï£¡° ²õ˜èÀ‚°œ ðˆFóñ£è Þ¼‰¶ ªè£‡´ ¹ó†C ðŸP Mõ£FŠð£˜èœ. ºö‚èI´õ£˜èœ. Ü´ˆî ªï£®«ò å¼ ñ£Ÿø‹ õ‰¶M†ì£Ÿ «ð£™ å¼ Hó¬ñ¬ò à¼õ£‚°õ˜. Ã†ì‹ º®ˆ¶ ÝÀ‚ªè£¼ v†ó£ƒ ¯ ê£ŠH†´ M†´ i´ «ê˜õ˜. ä‹ð¶ Ý‡´è÷£è îI› Þô‚Aò àôA™ Þ¬õ«ò ïì‚A¡øù. êè â¿ˆî£÷˜èÀ‚° Þ¡ù™ ãŸð†ì «ð£¶ ªðKò A÷˜„C ãŸð†´MìM™¬ô. ªð¼ñ£œ º¼èÂ‚«è£, ¹LÎ˜ º¼«èêÂ‚«è£ ªñ™Lò ºµºµŠ¹î¡- ÜFè£ó õ˜‚èˆF¡ «ñô£ù Ü„ê‹. ðK²èœ, M¼¶èœ ðŸPò âF˜ð£˜Š¹, º¡ªù„êK‚¬èˆîù‹ â¬î»‹ ¹Fî£è G˜ñ£Q‚è M¼‹¹õF™¬ô. ªê‹¬ñò£ùõŸ¬øˆ è£ŸÁªõO

îè˜ˆ¶Mì ªð¼M¼Šð‹ õ¼‰îˆî‚è¶. Ü„ê‹ Å› àôè Þ¶. Þô. : îIN™ Mñ˜êù‹ â¡ð¶ ãø‚°¬øò Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ìî£è«õ ð£˜‚èŠð´Aø¶. Mñ˜êùƒèœ âù â¿îŠð´ð¬õèœ ð£ó£†´è÷£è«õ Þ¼‚A¡øù«õ?...

ï£.M : MñKêù‹

Þ¼‚Aø¶. ê£˜¹G¬ô MñKêù‹. ê£F ê£˜‰î MñKêù‹. è£.ï£.². «ð£™, ªõƒè† ê£Iï£î¡ «ð£™ Üõ˜èœ êŸÁ è´¬ñò£è Þ¼‰î£½‹ Gò£òñ£è Þ¼‰î£˜èœ. MñKêù‹ Þ¡Á ðK‰¶¬óò£è«õ£ ð£ó£†´è÷£è«õ£î£¡ Þ¼‚Aø¶. î¡ ÝO¡ â¿ˆ¶ â¡ðî£™ É‚AMì «õ‡´‹ â¡ø Üõêó‹ ªîKAø¶. ÞF™ è£.ï£.² «è£†ð£´ êKò£èˆ «î£¡ÁAø¶. è£.ï£.²¬õˆ îM˜ˆ¶M†´ Þô‚Aò‹ «ðêº®ò£¶. âù‚° âù‚° âù‚° â¡ðF™î£¡ Þô‚Aò C¼w®»‹ Þô‚Aò MñKêùº‹ ÜìƒA Þ¼‚Aø¶. îˆ¶õ îKêù‹ Ýíõˆ¬îŠ «ð£‚è ÜõCòñ£Aø¶. Ýíõ‹Ãì îQˆî¡¬ñ¬ò î‚è¬õ‚Aø¶. ÜF™ô£M†ì£™ ªñS¡èœ àŸðˆF ªêŒ»‹ Þô‚Aò‹ î£¡ Þ¼‚°‹. ñQî˜èœ å¼õKìI¼‰¶ å¼õ˜ ñ£Áð†´„ ªêŒ»‹ Þô‚Aò‹ êKò¡Á â¡ð˜. Þ¶ ðô¼‚°Š H®‚èM™¬ô. Þô‚Aòˆ¬î»‹ Üî¡ «ð£‚¬è»‹ ¶™Lòñ£è‚ èEˆîõ˜ è£.ï£.². A™è£«ñw-ÝFè£MòˆFL¼‰¶ Þ¡Á ŠÏv† ü£Œv õ¬ó ªî¡ ÜªñK‚è£ML¼‰¶ Yù£, üŠð£¡ âùŠ ðó‰¶Aì‚°‹ Þô‚Aòˆî£™ ñQî¡ â¡ø êó´ á´¼M‚ Aì‚A¡ø¶ â¡ð¶ êKò£è Þ¼‚Aø¶. (è£.ï£.²) Þ¡Á Þô‚AòˆF¡ Íô‹ îIN™ êñ˜ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

Þô. :

èì‰î ä‰î£‡´èO™ îI› Þô‚Aò„ ÅöL™ ðô¼‹ Þô‚Aò Ã†ìƒè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù˜. ÜõŸP™ cƒèÀ‹ ðƒ«èŸÁ õ¼Al˜èœ. Üî¡ ÜÂðõƒèœ ðŸP...

ï£.M : Þô‚Aò Ã†ìƒèœ G¬øò ïì‚A¡øù. â™ô£‚ Ã†ìƒèO½‹ «ð„ê£÷ó£è«õ£ ð£˜¬õò£÷ó£è«õ£ èô‰¶ ªè£œA«ø¡. å¼ ªðKò ðˆFJL¼‰¶ Þó‡ªì£¼ ªê¿¬ñò£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œõ¶ ñ£FKî£¡. CˆF¬ó - 2020

ªð£¶õ£è ï‡ð˜è¬÷„ ê‰F‚°‹ Þìñ£è«õ Þ¼‚Aø¶. CPò ïèóƒèO™ Ãì å«ó ï£O™ å«ó «ïóˆF™ Í¡Á Ã†ìƒèœ ïì‚A¡øù. Þî¡ ªð£¼œ â¡ù?

Þô. :

èMë˜.CŸH ð£ô²ŠóñEò‹ ê£Aˆò Üè£îIJ¡ «î˜¾‚ °¿MŸ° õ‰î Hø° îI›Š ð¬ìŠ¹èœ M¼¶è¬÷Š ªðÁA¡øù. èì‰î£‡´ Å› ï£õ½‚°‹, Þ‰î£‡´ ªñ£Nªðò˜Š¹ Ë½‚°‹ A¬ìˆF¼‚A¡øù. Þ¡Â‹ ðô˜ àKò ÜƒWè£ó‹ A¬ì‚è£ñ™ Þ¼Šðî£è °ó™èœ â¿A¡øù«õ?

ï£.M : èMë˜ CŸH «î˜¾‚°¿MŸ° õ‰îHø° ï™ôù ïì‚A¡øù. Ýù£™

Þô. :

º®ªõ´‚°‹ Þì‹ õ½õ£ù ÜFè£ó dìƒèO¡ ¬èèO™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ Üõî£QŠ¹. îI› Þô‚Aò„ ÅöL™ °¿ñùŠð£¡¬ñ Þ¼‰î¬î è‡ìõ˜ cƒèœ. îŸ«ð£¶‹ Þô‚Aò„ ÅöL™ õô¶ê£K, Þì¶ê£K âù ªêò™ð†´ õ¼A¡øù˜. Üî¡ ð£FŠ¹ Ü™ô¶ ê£îè‹ âŠð®Šð†ì M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹. Ü™ô¶ ãŸð´ˆF»œ÷î£è G¬ù‚Al˜èœ?.

ï£.M : îI› Þô‚Aò„ ÅöL™ õô¶ê£K, Þì¶ ê£K â¡ð¶ Þ¼‰î¶. î‹î‹ õNJ™ î‹î‹ ÜóCò™ è†CèO¡ Cˆî£‰îˆ¬îˆ FEŠðF™ º¬ùŠð£è Þ¼‰î¶î£¡ ïì‰î¶. Þ¡Â‹ Þ«î G¬ôî£¡. ÜóCò™ è£MèO¡ õ£ô£è Þô‚Aò Ü¬ñŠ¹èœ Þ¼ˆîô£è£¶.

Þô. :

îŸ«ð£¬îò Þ‰Fò ÜóCò™ ÅöL™ â¿ˆî£÷˜èœ î£‚èŠð†´‹, ªè£¬ôªêŒòŠð†´‹ õ¼A¡øù˜. îI› â¿ˆî£÷˜èœ Cô¼‹ î£‚°î½‚°œ÷£A¡øù˜. ºŸ«ð£‚° Ü¬ñŠ¹èœ Üõ˜èÀ‚° Ýîóõ£è â¿ˆF½‹, «ð£ó£†ìˆF½‹ è‡ìùƒè¬÷ˆ ªîKM‚A¡øù˜. Þˆî¬èò Hó„ê¬ùèÀ‚° àKò b˜¾? ï£.M : à‡¬ñ«ð²‹ â¿ˆ¶ î£‚èŠð´õ¶ ïì‚Aø¶. ÜFè£óI‚èõ˜èœ ãMM´Aø£˜èœ. ÜFè£ó‹ õ½õ£ù¶. ÜøˆF¡ °ó™ ðôWùñ£ù¶. 8

è£ŸÁªõO

Þô. :

îIöèˆF™ ºèËL™ â™ô£Š ¹ó†Cè¬÷»‹ âF˜Š¬ð»‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ ªõŸÁ ºö‚èI´õ¶ ïì‚Aø¶. î…¬ê¬ò„ «ê˜‰î Þô‚Aòõ£Fèœ â™«ô£Kìº‹ ï†¹ ªè£‡ìõ˜ cƒèœ. Üõ˜èO™ àƒèÀ¬ìò Ýê£ù£è °PŠH´õ¶ î…¬ê Šóè£w Üõ˜è¬÷. Üõ¼ì¡ Þ¼‰î ï†¹ °Pˆ¶...

ï£.M : î…¬ê Šóè£w ðô â¿ˆî£÷˜è¬÷ à¼õ£‚Aù£˜ â¡ð¬î Mì ï™ô â¿ˆ¶è¬÷ Þù‹ è£†®ù£˜ â¡ð«î º‚Aòñ£ù¶. “«ê£Nè¬÷ MŸÁ ïèóˆ¬î õ£ƒA«ù£‹“, “côè‡ìŠ ðø¬õ¬òˆ «î®” ºîô£ù õƒè ªñ£N ªðò˜Š¹è¬÷ âƒèOì‹ «ê˜ˆî£˜. ï™ô õ£êèù£ù à¼õ£«ù£‹. î¡QìI¼‰î â™ô£ ë£ùˆ¬î»‹ Hø¼‚° õöƒAMì «õ‡´‹ â¡ø «ðóõ£ Üõ¼‚° Þ¼‰î¶. Üõ˜ Þ¼‚°‹ «ð£¶ âƒè¬÷ˆ îMó ò£¼‹ ªè£‡ì£ìM™¬ô. Þ¡Á ªè£‡ì£ìŠð´Aø£˜. Üõ¼¬ìò Ë™èÀ‚° ï™ô ê‰¬î Þ¼‚Aø¶. ñA›„Cî£¡.

Þô. :

Þ¬êŠHKòó£ù cƒèœ è˜ï£ìè Þ¬ê Gè›„CèO½‹ èô‰¶ ªè£œAl˜èœ. è˜ï£ìè Þ¬ê‚ è¬ôë˜èœ °Pˆ¶‹ ªî£ì˜‰¶ â¿F õ¼Al˜èœ. îŸ«ð£¶ è˜ï£ìè Þ¬ê è„«êK ªêŒðõ˜èO™ °PŠHìˆ î‚èõó£è ò£¬ó °PŠH´i˜èœ? ã¡?

ï£.M : âù‚° Þ¬ê Hóñ£îñ£èˆ ªîKò£¶. Þ¬ê„ ªêMèœ àœ÷õ¡. ï™ô Þ¬ê¬ò Þùƒè‡´ óCŠðõ¡. â‹.âv.²Š¹ô†²I î£‡® ï£¡ ªõO«ò õó„CóñŠð´A«ø¡. î¡ ÜP¾‚° ÜŠð£½‹ ë£ù‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø «ð£‚° Þô‚Aò àôA™ Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô«õ Þ¬ê»ôA½‹ Þ¼‚Aø¶. â‹.âv ñ£FK Ýˆñ£ML¼‰¶ Þ¬êŠð¶ ò£¼‚°‹ õ£Œ‚èM™¬ô. âù‚° ï‹H‚¬è îó‚Ã®òõó£è ê…¬ê ²ŠðóñEò‹ õ¼Aø£˜.

Þô. :

ñó£ˆFò˜ è£ô î…¬ê¬ò ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ â¿Fõ¼‹ “ô†²I ó£ü¹ó‹ Üó‡ñ¬ù” ï£õ™ °Pˆ¶...

ï£.M : ñó£ˆFò˜ è£ô‹ ²õ£óCòñ£ù¶. î…¬ê ñó£ˆFò˜ è£ô Ý†C CˆF¬ó - 2020

Å›„Cèœ G¬ø‰î¶. Þó‡ì£‹ êó«ð£T â™«ô£ó£½‹ «ð£ŸøŠð´Aø£˜. ï™ô Ý†Cò£÷¡ Þ™¬ô. ñó£ˆF, Þ‰F, ªî½ƒ°, è¡ùì‹, °üó£ˆF â¡ø å¼ è¬ôŠHó«îêñ£è î…¬ê Þ¡Á Þ¼ŠðîŸ° è£óí‹ ñó£ˆFò«ó. ¹è›ªðŸø êó«ð£TJ¡ êóvõF ñè£™ à‡¬ñJ™ ï£ò‚è˜èœ à¼õ£‚Aò¶. «ê£ö, ï£ò‚è˜ ê£î¬ùèœ ñó£ˆFò˜ ê£î¬ùè÷£èŠ ðFõ£AJ¼‚A¡øù. “ô†²I ó£ü¹ó‹ Üó‡ñ¬ù” ï£õL™ ÞõŸ¬ø„ ªê£™ô Þ¼‚A«ø¡. â¡ õö‚èñ£ù «ê£‹«ðPˆîùˆî£™ Þ¡Â‹ º®‚è£ñ™ Þ¼‚A«ø¡.

Þô. :

õ†ì£ó Þô‚Aòƒèœ ï£õ™è÷£è Þ¡Á G¬øò â¿îŠð´A¡øù. î…¬ê õ†ì£ó ªñ£NJ™ Þô‚Aò‹ ð¬ìŠð¶ °¬ø‰¶ õ¼Aø«î?. õ†ì£ó Þô‚Aò‹ â¡ø£™ èKê™ñ‡ ê£˜‰î è¬îèœ º¡QÁˆîŠð´A¡øù«õ?

ï£.M : õ†ì£ó Þô‚AòŠ ðF¾èœ «õ‡´‹î£¡. î…¬ê õ†ì£ó ªñ£N â¡ð¶ Hó£ñí˜èO¡ ªñ£Nò£èŠ «ð£ù¶‚° °.ð.ó£, F.ü£, ï.H„êÍ˜ˆF ºîô£ùõ˜èœ Þ¬î º¡ªù´ˆî£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°Š H¡ùó£ù Þô‚Aò Þò‚è‹ «õÁ î÷ˆFŸ° õ‰¶M†ì¶. î…ê£×˜ ð°F ÞŠ«ð£¶ èôŠ¹Š ð°Fî£¡. ÞîŸ° ÞŠ«ð£¶ å¼ ªð£¶ ªñ£N A¬ìˆF¼‚è «õ‡´‹. Üšõ£Á Ü™ô£ñ™ «ð£ù¶. î…¬êŠ ð°FJ™ ªêPõ£ù Þô‚Aò‹ Þ™¬ô â¡ð¶î£¡ êKò£ù¶. Hø õ†ì£óƒèOL¼‰¶ õ‰¶ îƒAM†ìõ˜èœ îƒèœ õ†ì£ó Þô‚Aòˆ¬î â¿¶Aø£˜èœ. Þ¶ ÞòŸ¬èò£ùî£è Þ™¬ô. Þ‰î ñ£Áî™ ãŸèˆî‚è«î. Þì‹ ªðò˜î™ -ñíM¬ù, «õ¬ô, õEè‹ ê£¬ôèO¡ õêF âù ãŸð†ì «ð£¶ õ†ì£ó õö‚° Þ™ô£¶ «ð£è‚Ã´‹. î…ê£×˜ Hó£ñí˜èœ î…ê£×¬ó M†´Š «ð£ùHø° Ü‚óè£óƒèœ è£í£ñ™ «ð£ù«ð£¶ Þ¶ «ï˜‰î¶. Hó£ñí˜èœ â¡ø£™ Hó£ñí â¿ˆî£÷˜èœ. ÞF™ õ¬ê‚«è£ MñKêùˆFŸ«è£ ÞìI™¬ô. î…ê£×K™ Üî¡ Ì˜õ °®èœ CÁð£¡¬ñ«ò. ÜŠ¹ø‹ î…ê£×˜ G˜õ£è gFJ™ HK‰¶ M†ì¶. î…¬ê â¿ˆ¶ âù â¬î Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶õ¶? èKêô‚° Þ‰î„ C‚è™ Þ™¬ô. Þô‚Aò‹ ê£˜ Þ‰î ê‡¬ì 10

è£ŸÁªõO

Þô. :

ê„êó¾èœ Ü«ïèñ£è ÜƒA™¬ô. ÌIŠ ð£ê‹ Iè¬èò£è Þ¼‚Aø¶. ªî£ì˜‰¶ îI›Š ðFŠðèƒèœ G¬øò «î£¡ÁA¡øù. ÜõŸ¬ø ªð¼‹ð£½‹ â¿ˆî£÷˜è«÷ ªî£ìƒAJ¼‚A¡øù˜. Ü¶ ðFŠ¹„ ÅöL™ Ý«ó£‚Aòñ£ùî£? Ü™ô¶ ð£îèñ£ùî£?

ï£.M : ï™ô Åö™î£¡. ðFŠðè‹ Þ¡P â¡ù ªêŒò º®»‹. ðFŠðèˆî£˜

ÜFè£óI‚èõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ®vèõK ¹‚«ðôv, Ü¡¬ù Þó£«üvõK ðFŠðè‹ ºîLòù Gò£òñ£è„ ªêò™ð´Aø¶ âù âù‚°ˆ «î£¡ÁAø¶. ÞõŸP¡ G˜õ£èˆî£˜è«÷ â¿ˆî£÷˜è÷£è Þ¼Šðî£™ êKò£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á «î£¡ÁAø¶. â™ô£‹ õ£êèQ¡ ¬èèO™ Þ¼‚Aø¶.

Þô. :

ïiù ªî£N™¸†ð‹ âF˜è£ôˆF™ îI› Þô‚AòˆF¡ «ð£‚¬è âŠð® ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ â¡Á â‡µAl˜èœ?. Ü™ô¶ M¼‹¹Al˜èœ?

ï£.M : ïiùˆ ªî£N™¸†ð‹ ñ£ŸPò¬ñ‚°‹. Þô‚AòˆF¡ «ð£‚° Yó£è Þ¼‚°‹. ï™ô â¿ˆî£÷˜è¬÷ˆ îIö˜èœ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. âŠð® â¡ð¶î£¡ ªðKò Hó„ê¬ù. Þ¶ °Pˆ¶ è.ï£.² èõ¬ôŠð†®¼‚Aø£˜.

Þô. :

êeðˆF™ cƒèœ õ£Cˆî Ë™èœ °Pˆ¶...

ï£.M : F.ü£ùAó£ñQ¡ “«ñ£èºœ”, ªñ÷QJ¡ è¬îèœ, ð‡¬ìò

Þ‰Fò õóô£Á, è¬ô„ªê™MJ¡ ï£õ™èœ, èK„ê£¡ °…²M¡ ðCˆî ñ£Qì‹, â‹.M.MJ¡ “è£¶èœ”, î…¬ê Šóè£w “èóº‡ì˜ ×´”, C.â‹.ºˆ¶M¡ “ªï…C¡ ï´«õ” â™ô£«ñ ñÁõ£CŠ¹î£¡. åšªõ£¼ º¬ø»‹ ¹Fî£è«õ Þ¼‚Aø¶. èM¬îè¬÷Š ªð£¼ˆîõ¬ó ªñ÷ù¡ ò£ˆgè£, vì£L¡ êóõí¡ èM¬îˆ ªî£°Fè¬÷ õ£C‚A«ø¡. îIN¡ è£ˆFóñ£ù ð¬ìŠ¹èœ- MñKêùˆî£™ ðòÂœ÷¶ â¡Á ªê£™ô‚ Ã®ò¶. ï£¡ ð®ˆ¶ ÜÂðMˆ«î¡ cƒèÀ‹ ð®ˆ¶ ÜÂðM»ƒèœ â¡ø Cð£K² «õ‡´‹î£¡. Þ¶ õ£êèQ¡ Gò£òº‹ Ãì. Üê™ MñKêù‹ â¡ð¶ Ìóíñ£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. l CˆF¬ó - 2020

ñíŠªð‡

àŸø ¶¬í «î® àŸÁ «ï£‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ î¼íˆF™ îQˆ¶õñ£Œ î£‹ «î£¡ø ñùF™ æ®‚ ªè£‡®¼‰î Ìè‹ð„ ²¼‚è‹ êŸÁ î÷˜‰¶ ïè˜‰î¶ ªð‡ ð£˜ˆî «îc˜ à¬óJ™! åšªõ£¼ ñô˜îL½‹ è£ù™có£Œ Ü¼õñ£Œ ñ¡ùõ¡ àFˆî F¬ê «î®„ ²¬õˆî ²è‹ Åö, ÌŠð¬ì‰î ï£œ ºî™ «î®ˆ «î®ˆ «î˜‰ªî´ˆî «îù£Œ â¡ùõ¼‚è£è «êèKˆî è£î™ ªï…C™ Gó‹H‚ ªè£†´¶! èM¬îò£Œ «è£˜ˆ¶ ñ£¬ôò£Œ Åì º¬ù¬èJ™ õ£˜ˆ¬îèÀ‹ º†´¶. ã«ù£? àõ¬èJ¡ ï£í«ñ£?? ñö¬ôJ¡ CKŠH™ ñù‹ ªè£‡ì£´‹ Þò™¬ð â¡ùõ˜ â¡Âœ ¸¬ö‰î¶‹ A¬ì‚èŠ ªðŸøî£Œ «ðó£ù‰î‹ àíó â¡ùõ˜ âù‚è£ùõ˜ âù‚è£ŒŠ Hø‰îõ˜ â¡ ²è¶‚è‹ ðA˜‰¶ «î£œ ªî£†´ ¬è«è£˜ˆ¶ ïì‚°‹ ñíõ£÷K¡ è£î½‚è£è è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ èœõQ¡ è£îLò£Œ ï£¡! ªê™õªñ£N 12

è£ŸÁªõO

ªê™õªñ£N èM¬î

ê£.è£.ð£óF ó£ü£

¶OŠð£‚èœ c˜ ñ†´ñ™ô å¼ °†¬ì«ò ïè˜Aø¶ õ£Q™ «ñèƒèœ l

ªê£†´ ªê£†ì£è ñ¬öc˜ Mö ªè£F‚Aø¶ °÷‹ l

Gô¬õŠ ð£˜ˆ¶ èM¬î â¿¶A«ø¡ â¡e¶ ºˆîŠ ªð£N¾ l

¹¶ñ¬ù ¹°Mö£ ªî£ì˜ M÷‚A†´ ªè£‡ì£†ì‹ ñóˆF™ I¡IQèœ l

ªõŸÁŠ ¬ð»ì¡ F¼‹¹‹ Þ¬ê‚ è¬ôë˜ i†®™ è„«êK l

Þø‰î î£ˆî£ «ê£èˆF™ î¬ôê£Œ¾ ¬èˆî® l

ïè¼‹ õ£èù‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø¶ â¡¬ù»‹ âù¶ Gö¬ô»‹ l

î‡ìõ£÷ˆF™ îì‹ ¹ó‡´ èì‚Aø¶ æ´‹ ªî£ì˜õ‡®J¡ Gö™ l

°¬èJL¼‰¶ ªî£ì˜ õ‡® ªï¼ƒè ªï¼ƒè ñ¬ô¬ò«ò ñ¬ø‚Aø¶ l

Ü…ê¬øŠ ªð†®‚°œ «êIŠð£Œ G¬ø‰F¼‚°‹ Ü‹ñ£M¡ G¬ù¾èœ

¹òL™ ñó‹ ê£Œ‰î¶‹ ð£˜‚Aø¶ GI˜‰¶ GŸ°‹ ¹™

l CˆF¬ó - 2020

ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡ èM¬î

¹¬èŠðì‹ ¹¬èŠðìˆ¬î Ü ¬êˆ¶Š ð£˜‚Aø¶ ¹òL¡ ªð¼ñ‹ î¬óJ™ Ü†ìíƒè£™ «ð£†´ Üñ˜‰F¼‚Aø¶ Ü‰îŠ ªð¼ƒè£ŸÁ õ¡ñˆF¡ Þ®ð£´èO™ ºìƒAòªî£¼ ¹ó£îùi´ Þ÷¬ñ èì‰¶ M¼ˆî£ŠHòˆF¡ ÜE¬ñ Þ¼õ¬óˆ «î´‹ ðEJ™ Mó™èœ ñ†´‹ ¶¼ˆF‚ªè£‡´ ñ‡¬í‚ WPªò¿‹ îO˜«ð£ô C™L†ì è£™Mó™è¬÷ É²‹ ¶‹¹‹ «ð£˜ˆFJ¼‚è .. CFôƒ°îÁ‹ Þò‰FóƒèÀ‚° ªñ™ô ÜÂƒ°‹ Ì¬ùJ¡ ªñ¡¬ñòP»‹ Þò™H™¬ô Mì£ŠH®Š¹òL¡ ÜöôL™ ï²‚°‹ è£ŸP¡ «õèˆF™ ïè˜‰¶ Aì‚°‹ Ü‰îŠ ¹¬èŠðìˆF™ ñí‚«è£ôˆF™ ÜP¶J™ªè£œÀ‹ Ü‰î Þ¼õ˜. 14

è£ŸÁªõO

ï. A¼wíCƒè‹.

M´î¬ô‚°ŠH¡ ïì‰î ªè£¬ô CˆF¬ó - 2020

ªõL‚è¬ì„

C¬ø„ê£¬ô ÝƒA«ôòK¡ è£ôEˆ¶õ è£ôˆF™ è†ìŠð†ì¶. Þ¶ ªè£¿‹¹ ïèó¬ñòˆF™ IèŠªð¼‹ GôŠðóŠ¬ð àœ÷ì‚Aòî£è Ü¬ñ‰F¼‚A¡ø¶. Þ‰î„C¬ø„ê£¬ôJ¡ º¡ð°F î‡ì¬ù‚ ¬èFèÀ‚è£è¾‹, H¡ð°F î´Š¹‚è£õŸ ¬èFèÀ‚è£è¾‹ å¶‚èŠð†´œ÷¶. ªð£Œ„ê£†Cªê£¡ù °Ÿøˆ¶‚è£è ºˆ¶ˆî‹H â¡ø Þ¼ð¶õò¶ õ£Lð¡ ðˆ¶õ¼ì‚ è´‹áNòˆ î‡ì¬ùªðŸÁ, ò£›Šð£í‹ C¬ø„ê£¬ôJL¼‰¶ Þƒ° ÜÂŠH¬õ‚èŠð†ìõ¡. Cƒè÷ªñ£N ªîKò£îJõ¡ Üƒ°ð†ìð£´è¬÷ â¿ˆF™ Mö‚èMòô£¶. Þõ¡, áK™«ñê¡ ªî£N™¹K‰îõ¡ â¡øFù£™, C¬øJ¡ ð£Kòªî£¼ eœè†´ñ£íŠðE‚° ÞõÂ‹ GòI‚èŠð´;A¡ø¡. Þˆªî£N½‚°Š ªð£ÁŠð£ù ÜFè£Kò£èM¼‰î ê£M™èe† â¡Â‹ Þvô£Iò¼‚°ˆ îI›ªñ£NªîK»ªñ¡ðî£™ ¬èFò£ù ºˆ¶ˆî‹H‚° Ü¶ªð¼‹ ÝÁîô£è Ü¬ñ‰î¶. Ü¡Á, C¬ø„ê£¬ôJ™ ñFòàíõ£è„ «ê£Á‹, èˆîK‚è£Œ‚èP»‹, èì¬ô„²‡ì½‹, °ö‹«ð£´ ñ£†®¬ø„Cˆ¶‡´‹ õöƒèŠð†ìù. Ü‰î Þ¬ø„C¬ò Üõ¡ âPòºò™õ¬î‚è‡ì ²¶ð‡ì£ â¡Â‹¬èF «âì âPò£¬î. î£âù‚°» â¡Á, îIN™Ãø¾‹, MòŠ«ð£´ Üõ¬ùŠð£˜ˆîõ¡, Ü¬î ÜõÂ‚°‚ªè£´ˆî£¡. Ü‰î‚èíˆFL¼‰¶, Þ¼õ¼‚°I¬ì«ò «ð„²õö‚°ˆªî£ìó«õ, Ü¶ ï£†èœïèó ï†ð£èõ÷˜A¡ø¶. ²¶ð‡ì£ ¸õªóLò£ ñ£õ†ìˆ¬î„«ê˜‰îõ¡. C¬øJ™ ªê™õ£‚°ŠªðŸø ¬èFèÀœ å¼õù£è ÞõÂI¼‰î£¡. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èÀ‹, ã¬ùò¬èFèÀ‹ Üõ«ù£´ êŸÁñKò£¬îò£è«õ ïì‰¶ªè£œõ¬îŠ ð£˜ˆîõù£ù ºˆ¶ˆ¶ˆî‹H»‹, Üõ¬ù ªï¼ƒAŠðöèM¼‹Hù£¡. Þ¼ Ü´‚°è¬÷‚ªè£‡ì Þ‰î„C¬ø„ê£¬ôJ¡, C½¬õõ®Mô£ù Hóî£ùè†®ìˆF™ ªï´ï£†î‡ì¬ù‚ ¬èFò£ù, ºˆ¶ˆî‹H Ü¬ì‚èŠð†ì£¡. Üƒ°œ÷ «ªê™èœ» â¡Á ªê£™ôŠð´‹ °ÁAòî£ù Ü¬øèOªô£¡P™ Üõ«ù£´«ê˜ˆ¶ Í¡Á¬èFèœ Ü¬ì‚èŠð†ì£˜èœ. 16

è£ŸÁªõO

Ü‰î Þ¼õ˜èÀ‹ îI›ªîKò£î Üõ˜èœ Cƒè÷MùˆFùó£è Þ¼Šðî£™, Ü‰î ºî™ï£«÷ Üõ¡ð£´ ªð¼…êƒèìñ£èM¼‰î¶. ñÁï£œ ²¶ð‡ì£¬õ Üõ¡ ê‰Fˆî«ð£¶, î£¡ð†ì Üõv¬îè¬÷ ÜõÂ‚°„ªê£™Lˆ ¶‚èð†ì«õ, Üõ¬ùˆ«îŸPò ²¶ð‡ì£ «æ‹êKM´ ºˆ¶. ï£¡«ò£Cˆ¶Šð£‚Aø¡. C¬øªò¡ø£™ ÞŠð®ˆî£¡. Þ¶ªõ¡ù ªøv†è¾«ê£! âì ä…²õ¼ê‹ Pñ£‡®¬ô ò£›ð£íñPò™M†®¬ô Þ¼‰îõù™«ô£c, Üƒ«è ªðKòñ‡ìðˆF«ô èùêùƒè«÷£¬ì Þ¼‰¶«ðC„CKˆ¶„ YM„ê¾ù‚°ˆ î‡ì¬íA¬ìˆîHø° Þ¶ªõ£¼ ¹FòõÂðõ‹î£¡. ï£¡ å¼ˆî¬ù‚ ªè£¬ôªêŒîõ¡. Ü¬îªò£¼ F†ìIì£î îŸªêòô£ù ªè£¬ôªò¡Á â¡¬óð‚è ÜŠ¹‚è£ˆ¶èœ õ£î£®òî£¬ô, âù‚°‚è‡¯«ó£ â†´õ¼ê„C¬øJ¬øˆ î‡ì¬ùñ†´‹ A¬ì„ê¶. ÜF¬ôªò£¼ ï£½õ¼êˆ¬î Þ…¬êèN„C†ì¡. I°Fò£è ï£½õ¼êƒèœ Aì‚°¶. ï£Q¼‚°‹õ¬ó âŠð¾‹ àù‚°¾îMò£è Þ¼Šð¡. æ‡´‚°‹ «ò£Cò£¬î.» â¡ÁÃPòõ¡, ÜõQ¡ «î£¬÷ˆî†® àŸê£èŠð´ˆFM†´ â¿‰¶ªê¡ø£¡. å¼õ£ó‹ èì‰îH¡¹ ºˆ¶ˆî‹H «ñ™ñ£®J½œ÷ ²¶ð‡ì£M¡ Ü¬ø‚°ñ£ŸøŠð†ì£¡. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚°ñ£è«õ Ü‰îˆîQò¬ø å¶‚èŠð†®¼‰îî£™ Þ¼õ¼‹ «ðCñA›‰îõ£Á, îƒèO¡õ£›¬õ„ ê‰«î£êñ£è‚èNˆîù˜. Þ¼‰î«ð£¶‹ ÞõÂ‚°ñ†´‹ ãQ‰î„ê½¬èèœ A¬ì‚A¡øù, Þõ¡ò£˜ ÞõÂ¬ìò õ£›‚¬èõóô£Á â¡ªõ¡ªø™ô£‹ ÜPò«õ‡´ªñù ºˆ¶ˆî‹H Ý¬êŠð´õ¶º‡´. è£ô‹ïèó«õ Í¡Áõ¼ìƒèœ æ®ñ¬ø‰îù. ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ Cƒè÷ªñ£NJ™ êó÷ñ£èà¬óò£ìŠ ðöA‚ªè£‡ì ºˆ¶ˆî‹H, î£¡õòF™ Íˆîõ¡ â¡ø¬îñø‰¶, ²¶ð‡ì£«õ£´ ðô¶‹ðˆ¶‹ «ðCòõù£èŠ ªð£¿¶è¬÷Š «ð£‚Aò«ð£¶, å¼ï£œ îù¶ èì‰îè£ôõ£›¬èŠðŸP»‹ ªê£™ôˆªî£ìƒAù£¡.. ï£¡è‡¯«ó£ ò£›ð£íˆF½œ÷ õ½H¡îƒAò Aó£ñˆF¬ô Hø‰îõ¡. â¡¬óòŠ¹ èœÀ„YMøõ˜. å¼ï£œ Üõ˜ ð¬ùò£¬ô îõPM¿‰¶ ªêˆ¶Š«ð£ù£˜. à¬öˆ¶ˆî‰î ÜõK™ô£îî£¬ô M†®¬ô êKò£ùêƒèœð†«ì£‹. F¡ù‚°®‚è‚ è£²‚°õOJ™¬ô. Üî£¬ô ï£¡ ð®‚Aø¬îM†®†´ â¡¬ó Ü‚è£M¡¬ó ¹¼ê«ù£¬ì«ê˜‰¶ ÃL«õ¬ô‚°Š «ð£ùù£¡. Üõ˜ «ñê¡«õ¬ô ªêŒîõ˜. ê£ó£ò‹°®²Š«ð£†´õ‰¶, Ü‚è£¬õŠ«ð£†´ Ü®„²à¬îŠð£˜. è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™ Üõ˜ â¡¬ó ªó‡ì£õ¶ Ü‚è£«õ£¬ì ªî£´Šð£‹. CˆF¬ó - 2020

å¼ï£œ Üõó®„² à¬î„êF¬ô â¡¬ó Íˆî‚è£ ªêˆ¶Š«ð£ù£. â¡¬óè‡µ‚° º¡ù£¬ôïì‰î Þ‰î„ê‹ðõˆ¬î ï£¡ ÜŠð®«ò ªð£L²‚è£ø¡èÀ‚°„ ªê£™ô«õ.. â™ô£ˆ¬î»‹ Üõ¡èœ â¿FòHø°, â¡ù†¬ì‚ ¬èªò¿ˆ¶‹ õ£ƒAŠ«ð£†´, Üˆî£ªù‡ì Ü‰î I¼èˆ¬îŠ H®„²‚ªè£‡´ «ð£†ì£¡èœ. W›‚«è£†®½‹ ï£¡ â¡¬óè‡è‡ì¬îªò™ô£‹ ÜŠH®«ò ªê£¡ùù£¡. Hø°õö‚°„ ²ŠHl‹«è£†´‚°Š «ð£†´¶. Þ‰î«ïóˆF¬ô â¡¬ó Þó‡ì£õ¶ Ü‚è£¾‹;, Ü‹ñ£¾‹ â¡¬óê£†C¬ò ñ£ŸP„ªê£™½‹ð® ªè… Cò¿îî£¬ô ªè£¬ôïì‰î¬î ï£¡ è£íM™¬ôªò‡´‹, ªð£L²‚°Šðò‰¶î£¡ ÜŠH®Š¹êˆFŠ«ð£†ì¡. â‡´‹ ²ŠHl‹«è£†®¬ô ªê£¡ùî£¬ô Üˆî£¡ M´î¬ôò£ù£˜. ê£†Còˆ¬î ñ£ŸP„ªê£¡ù °Ÿøˆ¶‚è£è âù‚°Š ðˆ¶õ¼ê‹ ñPò™A¬ìˆî¶ â¡Á, Üõ¡ ªê£™Lº®‚è¾‹ CK„êð®«ò ²¶ð‡ì£ îù¶ è¬î¬ò„ ªê£™ôˆªî£ìƒAù£¡. ï£¡ å¼ °Á‹¹‚è£óŠ ªð®òù£è Þ¼‰îõ¡. â¡¬ùŠªðŸøõ˜èÀ‹, â¡ Ü‡íÂ‹ Ü‚è£¾‹ âšõ÷¾ ªê£¡ù£½‹ âù‚è¶ ãøM™¬ô. âù‚ªè‡´ CôÃ†ì£OèO¼‰îù˜. Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ï£¡î£¡î¬ôõ¡. Fùº‹ ð£ìê£¬ô‚°Š«ð£õ¡. Ýù£½‹ ð®ŠH«ôèõù«ñø£¶. H¡«ùó‹ â¡ùªêŒòô£‹ â¡Á â‡íI†ìõ£«ø Þ¼Š«ð¡. âù¶ ÜŠð£ ñˆ¶ñð‡ì£¬õ áŸêù‹¬èªò´ˆ¶‚ °‹H´‹. âƒè¬ìÎK¬ô»œ÷ ªðKòð£¡ê£¬ôJ«ô (¹ˆî«è£M™) âƒè¬ì ÜŠð£î£¡ â‚è¾‡ìù£è Þ¼‰îõ˜. Üõªó£¼Ý‡eèõ£F, Ü‰î‚ «èMŸªð£ÁŠð£÷ó£ù ¹ˆî°¼M¡¬ó îQŠð†ì ªêòô£÷¼‹ Üõ«óî£¡. Üîù£™, ðô¼‹ â¡¬óïìõ®‚¬èèœ°Pˆ¶‚ èõ¬ôŠð´õî£è Üõ¼‚°‚ «è£œèœÍ†´õî£¬ô, «è£ðˆ¬îÜì‚èº®ò¶ ÜŠð£ â¡¬ùŠH®ˆ¶ Ü®Šð£˜. Ü‹ñ£«õ£ Þ¬ìJ«ô¹°‰¶ ÜŠð£¬õMôˆF â¡¬ù‚è£Šð£ŸÁõ£. Þ¶ Ü®‚è® âƒè¬ìi†®¬ô ïì‚°‹. å¼ï£œ æ®Š«ð£Œ ÝˆF«ô°F„C†ì¡. c«ó£†ì„²OJ«ô ÜœÀ‡´«ð£ù â¡¬ùŠªð£®ò£ñˆ¶Á (Þ¬÷ò ¹ˆî°¼) î£¡è£Šð£ŸPùõ˜. Þ¬îòP‰î âù¶ ÜŠð£ â¡¬ùŠªðKò Ýñˆ¶ÁMì‹ Ü¬öˆ¶„ªê¡Á âù‚° àð«îêƒèœªêŒ»ñ£Á «è†´‚ªè£œ÷«õ, Üõ«ó£ â¡¬ùŠð£˜ˆ¶ º¬øˆî£˜. îñ¶ Cõ‰î¹¼õƒè¬÷ ªïKˆîð® â¡¬ùŠH®ˆ¶ à½ŠHù£˜. H¡¹ Üõ˜ ªð¼Í„ªêP‰îõ£Á, ««ð£ì£«ð£! ï™ôHœ¬÷ò£J¼. Ü™ô£†® ï£êñ£Œ«ð£õ£Œ» â¡Áªê£™Lòõ£Á â¿‰¶ªê¡ÁM†ì£˜. 18

è£ŸÁªõO

Ü‰îï£OL¼‰¶ ÜìƒA„CP¶è£ô‹ Þ¼‰«î¡. Ýù£™, âù¶ ï‡ð˜èO¡ Ü¬öŠ¬ð ÜCóˆ¬îªêŒ¶ å¶ƒA¼‚èº®ò£¶ ð¬öòð®«ò Üõ˜è«÷£´«ê˜‰¶ ð£Kò°öŠð®èO™ ß´ð†«ì¡. âù¶ õò¶î£¡ õ÷˜‰î«îò¡P õ£›‚¬è«ò£†ìˆF™ ñ£Ÿ«ñŸðìM™¬ô. Üîù£Ÿø£¡ Þ¡Á å¼ ªè£¬ôè£óù£A C¬øJ«ô õ£Nø¡. ªè£¬ôïì‰îõ¡Á ï‡ð˜è«÷£´«ê˜‰¶, «Aˆ¶œñóˆ¶‚ èœÀ‚°®ˆF¼‰î¡. Ü‰îªõP«ò£¬ì ñ¬ô‚°Á‚°Š ð£¬îò£¬ô ï£¡ ïì‚è«õ, «îJ¬ôˆ«î£†ìˆ¶ «õ¬ô¬òº®ˆ¶M†´ õ‰¶ªè£‡®¼‰î ï£è‹¬ñ â¡ø õ®õ£ù ªð£‹H¬÷¬ò ñPˆ¶ŠH®ˆ¶Š ¹î¼‚°œ¬÷ˆîœO M¿ˆF, Üõœ èˆF‚°ö‚ è†®Š¹ó†®‚ èŸðO‚èºò¡ø«ð£¶, Üõœ«ð£†ì Ã‚°ó¬ô‚«è†´ ÜõO¡¬ó¹Kê¡ è£Oºˆ¶ èˆF«ò£¬ìõ‰¶ â¡¬ùˆ¶óˆî«õ, ï£¡ ñ¬ôJ¬ô«òP«ò£ì ªõ†ìõ‰îõ¡ âù‚°‚A†ì ªï¼ƒè«õ, è™½Šð£¬øªò£¡¬ø àÁ†®M†ìù£¡. ÜF¬ôÜèŠð†´ïC‰¶ Ü‰î ï£êñ£Œ«ð£õ£¡ ªêˆîî£¬ô ï£¡ Þšõ÷¾è£ôº‹ Þ…¬êò¬ìð†´‚Aì‚A¡. â¡Áªê£™LM†´ â¿‰î ²¶ð‡ì£ C¬ø‚ÃìˆF¡ ªõOºŸøˆ¬î«ï£‚A ïì‰î£¡. Í¡Áõ¼ìƒèœ å¡ø£Œ å«óò¬øJ™ C¬øJ¼‰î«ð£¶‹, Üõ¡ î¡¬óè¬î¬ò„ ªê£™ô£ñ™ Þ¼‰¶M†ì¬î»‹, Þ¡Á Ü¬îòõ¡ ªê£¡ù¬î»‹, î¡Â¬ìò è¬î¬ò Üõ¡ «è†ì¬î»ªñ‡E;„CKˆ¶ Mò‰îõ£Á ªõO«òPò ºˆ¶ˆî‹H Üõ¬ùˆªî£ì˜‰¶ ¬ñî£ùˆF™ àô£Mù£¡. Þ¬õïì‰¶ å¼õ£ó‹ èì‰îH¡¹, ²î‰FóFùˆFô¡Á ñ¡QŠ¹ŠªðŸÁ ªõO«òPò ¬èFèO™ å¼õù£è„ ²¶ð‡ì£¾‹ M´î¬ôªêŒòŠð†ì£¡. Üõ¡ªê¡Á Í¡ø£õ¶ï£œ ªð¼ˆîªî£¼ FA™G¬ø‰î ªêŒF¬ò àˆF«ò£Avî˜ ê£M™èe† ºˆ¶ˆî‹HJì‹ ªê£¡ù£˜ âì à¡¬ó ï‡ð¡ ²¶ð‡ì£õ™«ô£ «ïŸ¬ø°„ ªêˆ¶Š«ð£ù£ªù‡´ âƒè¬ì Hóîñ ªüJô¼‚°ˆ îèõ™õ‰F¼‚°. Ü‰îˆ«î£†ì‚è£†´ˆ îI›ªð£‹H¬÷ ï£è‹¬ñ èˆFò£¬ô Üõ¬ù ªõ†®ˆ¶‡ì£®Š«ð£†ì£÷£‹! â¡øõ˜ Ãø«õ, â¶¾‹«ðê£¶ CP¶«ïó‹ «õ¬ô¬òGÁˆFˆ î£ñFˆîõ¡, Y«ñ‰¶‚èô¬õ¬ò„ ê£‰«îŠ¬ðò£™ÜœO æƒAiC„ ²õK¬ôòŠHò õ‡í‹, îù¶ Ì„²«õ¬ôJ™ º‹ºóñ£Œ ß´ð†ì£¡.

l CˆF¬ó - 2020

ðKF èM¬î

ò£˜ Þõœ..?! ÝøP¾‚ªè†ì£î Ü‡ì‹ Þõ«÷£ ..?! «îÂ¼AŠ ð£»ñ‰î èƒ¬è Þõ«÷£ ..?! è‡èõó„ ªêŒ»ñ‰î õ‡í‹ Þõ«÷£ ..? ºˆîƒèÀ‚«èƒA GŸ°‹ è¡ù‹ Þõ«÷£ ..? è‡èÀ‚° â†ì£î è£ŸÁ‹ Þõ«÷£ ..?! «è£ðºŸø è‡íAJ¡ ÃŸÁ‹ Þõ«÷£ ..?! èŸð¬ùJ™ æ´A¡ø «îì™ Þõ«÷£ ..?! èœ÷ˆîù‹ Ìµñ‰î áì™ Þõ«÷£ ..?! ªðŒ»‹ ñ¬ö æó‹õ¼‹ ê£ó™ Þõ«÷£ ..?! ªñŒ»¼A æì„ªêŒ»‹ ð£ì™ Þõ«÷£ ..?! 20

è£ŸÁªõO

ªê£Ÿðîƒèœ ªè£…²A¡ø «ð„²‹ Þõ«÷£ ..?! ÜŸ¹îƒè÷£ù àJ˜ Í„²‹ Þõ«÷£ ..?! Ü¡Hùî¡ Ýöºœ÷ «õ¼‹ Þõ«÷£ ..?! ÝNªòùŠ ðó‰¶œ÷ c¼‹ Þõ«÷£ ..?! °I¿ì¡ è£ŸÁ‚°œ÷ ªñ¡¬ñ Þõ«÷£ ..?! îI¿ì¡ Þ¬ê‚°œ÷ î¡¬ñ Þõ«÷£ ..?! Þ¼œðì Ýó‹H‚°‹ Þ¡ð‹ Þõ«÷£ ..?! Mó™ªî£ì î£ñF‚°‹ ¶¡ð‹ Þõ«÷£ ..?!

õ‡¬í ªîŒõ‹

H÷£‚ Ü¡† ¬õŸ vè£†„ Mv‚A

®Pƒ ®Pƒ .. ®Pƒ .. ®Pƒ..

«ïó‹ 4-45. è£Kò£ôò‹ Í´õîŸ°

Þ¡Â‹ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ Þ¼‚A¡ø¶. õö¬ñò£è«õ ªõœO‚ Aö¬ñèO™ â™ô£ Üóê£ƒè‚ è£Kò£ôòƒèÀ‹ ÞŠð®ˆî£¡! ä‰¶ ñEò£°‹«ð£¶ d«ò£ù¬ùˆ îMó â™«ô£¼«ñ îƒèœ îƒèœ «õ¬ôè¬÷ º®ˆ¶M†´„ ªê¡P¼Šð£˜èœ. Ýù£™ ð£ôÂ‚° Þ¶ ñŸøò ªõœO‚ Aö¬ñè¬÷Mì Iè¾‹ M«êêñ£ù¶! è£óí‹ Í¡Á ñ£îˆFŸ°Š HŸð£´ ï£¡° ï‡ð˜èœ å¡ø£è„ «ê˜‰¶ î‡Eò®ŠðîŸè£è ãŸð£´ ªêŒF¼‰î ï£œ!. ªõO‚A´õîŸ°ˆ îò£ó£è Þ¼‰î Ü‰î «ïóˆF™ˆî£¡ ªóL«ð£¡ ñE Ü®ˆî¶. “ò£ó£è Þ¼‚°‹? î‡Eò®ŠðîŸ° è£ˆF¼‚°‹ ñŸøò ï‡ð˜èœ ÍõK™ å¼õó£è Þ¼‚°«ñ£? .. Þšõ÷¾ ÜõêóŠð´A¡ø£˜è«÷” âù ñù¶‚°œ F†®òð® PYõ¬ó â´ˆ¶ “ý«ô£ ð£ô¡ Uò˜” “ò£¼? ð£½ˆ î‹Hò£? ï£¡ Hó£¡R¬ô Þ¼‚Aø ê«ø£M¡ ñ£ñ£ «è£ð£ôCƒè‹ «ð²ø¡”. «è£.. «è£.. «è£ðô.. ÜŠð®ªò£¼ CˆF¬ó - 2020

ñ£ñ£ Hó£¡R¬ô Þ¼Šðî£è ñ¬ùM ê«ø£ âŠð«õ£ ªê£¡ùî£è ë£ðè‹. Ý.. Ý.. «è£ð£™ ñ£ñ£õ£ ªîK»¶! °ó™ A†ì Þ¼‰¶ è¬î‚Aøñ£FK‚ «è‚°¶! âƒ¬èJ¼‰¶ «ðCPòœ?” Wø™ M¿‰î Aø£ñŠ«ð£¡ î†®™ Þ¼‰¶ õ‰î êˆî‹«ð£™ M‚A M‚A õ‰î¶ ð£ôQ¡ °ó™. “ï£¡ ªè£¿‹H¬ô âò£«ð£†®¬ô Þ¼‰¶î£¡ «ð²ø¡. ÝÁñ£êˆ¶‚° º¡ù‹ ê«ø£M¡ó è™ò£íˆFŸ° õ˜ø¶‚è£è Þôƒ¬è‚° ªõO‚A†ì ðòí‹ ÞŠðˆî£¡ êKõ‰F¼‚°. õ˜ø «ïóˆF¬ô ªê£™½õ‹ â‡´ ò£›Šð£íˆ¶‚° àƒè i†´‚° â´ˆî£ cƒèœ ªè£¿‹H¬ôî£¡ Þ¼‚Aøî£ ê«ø£î£¡ ªê£™L àƒè ï‹ð¼‹ Mô£êº‹ î‰F¶. Þ¡Â‹ ªè£…ê «ïóˆF¬ô ï£¡ àƒè i†¬ì õ‰F´õ¡.” “ä«ò£ ñ£ñ£ ê«ø£ i†®¬ô Þ™¬ô! Üõ ò£›Šð£í‹ «ð£J†ì£!”. “ªîK»‹ î‹H, ê«ø£ ªê£™h†ì£ î£¡ ò£›Šð£íˆF¬ôî£¡ G‚Aøî£. î‹H ï£¡ Þ‡¬ì‚° Þó¾ àƒè«÷£¬ì îƒA Þ¼‰F†´ ï£¬÷‚° ò£›Šð£í‹ «ð£èô£‹. cƒè i†®¬ô Þ¼ƒè î‹H àì¬ù õ‰F´ø¡ “ï£¡ ÞŠð è‰«î£˜¬ô G‚Aø¡. i†¬ì õó Þ¡ù‹ ï£Šð¶ GIêñ£õ¶ Ý°‹.” “Ü¶‚ªè¡ù ðóõ£J™¬ô. ï£¡ º¡ùî£ õ‰î£ i†´ õ£ê™«ô«ò G‚Aø¡. cƒè Gî£ùñ£ õ£ƒè î‹H”. «ð£¬ù‚ è† ªêŒî¶‹ âK„êô£è Þ¼‰î¶ ð£ôÂ‚°. “i†´‚° õ˜øõ˜ Ü¶¾‹ ªõOï£†®¬ô Þ¼‰¶ õ£øõ˜! º¡ù«ñ ÜPM„C†´ õó‚Ãì£î£? ªè£…êñ£õ¶ ï£ègè‹ «õ‡ì£‹!!”. «ð£¡ ªêŒ¶ ï‡ð¡ ñ£ø¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£¡. “Þ‡¬í‚° ¹«ó£‚Aó£‹ è£¡ê™. â¶¾‹ õ£ƒè «õ‡ì£‹”. “â¡ù õ£ƒè «õ‡ì£ñ£? Þšõ÷¾ «ïóº‹ õ£ƒè£ñ™ Þ¼Š«ð£ñ£? Þó‡´ «ð£ˆî™ õ£ƒAò£„²! Ü¶¾‹ ð£K¡ êó‚° H÷£‚ Ü¡ì ¬õŸ. ¬êŸ ®v‚A‚° ªê™õ‹ ºQò£‡® Mô£C¬ô «è£N‚ °Áñ£ è†®ò£øªù‡´ ªê£™LJ¼‚è£¡. Þó¾„ ê£Šð£†®Ÿ° ó£èõ¡ ñ†ì¡ ¹Kò£E è†®ò£øˆ„ ªê£™LJ¼‚è£¡. c ÞŠð «ð£Œ‚ è£¡ê™ â‡´ ªê£¡ù£ âŠH®ì£?” “ñQC¡¬ó ñ£ñ£ å¼ˆî˜ Hó£¡C¬ô Þ¼‰¶ õ‰F¼‚è£˜ì£!” ð£ô¡ Þ¿ˆ¶ Þ¿ˆ¶„ ªê£¡ù£¡. 22

è£ŸÁªõO

“ñQCî£¡ i†®¬ô Þ™¬ô«ò! â¬îò£õ¶ ªê£™L‚ èö†® M´ ñ„ê£¡.” “Üªî™ô£‹ ªê£™LŠ ð£ˆF†ì¡. ñÂê¡ Þ‡¬ì‚° ó£ˆFK i†¬ì îƒWŸÁ ï£¬÷‚° ò£›Šð£í‹ «ð£øî£„ ªê£™ø£Ÿó£!” “âšõ÷¾ ï£†èÀ‚èŠ¹ø‹ î‡Eò®‚èô£‹ â‡´ ï£½«ð¼‹ «ê˜‰¶ H÷£¡ ð‡Eù ð£†®î£ Þ¶”. ¬õçŠ ò£›Šð£í‹ «ð£øªî‡´ ªê£¡ùî£¬ô ð£˜†®¬ò âƒè i†®«ô«ò ¬õ„²‚èô£‹ â‡´ ï£¡î£¡ ªê£¡ù¡.Ýù£ ï‰F ñ£FK F¯ªó‡´ Þ‰î£œ õ‰¶ G‚Aø£«ó! â¡ù ªêŒò?”. “Ü¶ êK êó‚° õ£ƒAò£„«ê?” “Ü¬î ðˆFóñ£ ¬õ„C¼. Þ¡ªù£¼ ï£œ H÷£¡ ð‡íô£‹”. “àù‚è£è â™ô£‹ «ð£†ì H÷£¬ù GŠð£†«ìô£¶. ï£ƒè Í‡´ «ð¼‹ ð£˜†®¬ò ïìˆFø‹. º®…ê£ õóŠð£˜” ðF½‚°‚ è£ˆF¼‚è£¶ ªóL«ð£¬ù‚ è† ð‡EM†ì£¡ ñ£ø¡. ð£ôQ¡ «è£ñªñ™ô£‹ ÞŠªð£¿¶ ñ¬ùM ê«ø£ e¶ F¼‹Hò¶. àìù®ò£è ò£›Šð£íˆ¶‚° ªóL«ð£¡ â´ˆî£¡. ñÁ º¬ùJ™ ê«ø£«õ PYõ¬ó â´ˆî£œ. “â¡ùƒè.. ñ£ñ£ Hó£¡C¬ô Þ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø£˜. i†´‚° õ¼õ£˜. ï£¡ Þ™¬ôªò‡´ ²‹ñ£ Þ¼‰Fì£bƒè. «ý£†ì™¬ôò£õ¶ ê£Šð£´ â´ˆ¶ õ®õ£‚ èõQ»ƒè”. ð£ô¡ â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¬î ð†®òL†ì£œ ê«ø£. “ã‡® Hó£¡R¬ô Þ¼‰¶ õ£ø à¡¬ó ñ£ñ£‚° å¼ ¯ªê¡v ªîKò«õ‡ì£ñ£? ªõO‚A«ì‚«è ªóL«ð£¡ ð‡Eù£ â¡õ£‹!”. “ã¡ àƒèÀ‚°„ ªê£‰î«ñ Þ™ô£îõƒèª÷™ô£‹ ªè£¿‹¹‚° â‰î Ü½õô£ õ‰î£½‹ âƒè i†¬ìî£«ù õ‰¶ îƒ°õ£ƒè. ÜŠðªõ™ô£‹ àƒèÀ‚° ªê£™LŠ «ð£†´ˆî£¡; õ‰î£ƒè÷£? â¡ ñ£ñ£ ªê£™ô£ñ õ‰î¶î£¡ îŠð£?” ê«ø£M¡ °óL™ ªè£…ê‹ «è£ð‹ ªîK‰î¶. “ï£¡ â¡ù ªê£™ô Þõœ â¡ù ªê£™½ø£œ” ñù¶‚°œ ¹Á¹Áˆî£¡ ð£ô¡. “â¡ù êˆˆ¬î‚ è£í‹?”. CˆF¬ó - 2020

“Þ™ô® âù‚° «õ¬øªò£¼ ¹«ø£‚Aø£‹ Þ¼‚° Ü¶î£¡..” “â¡ù ¹«ø£‚Aó£‹?” “Ü¶..Ü¶.. â¡«ù£¬ì «õ¬ô ªêŒJø Hªø‡®¡¬ó Hœ¬÷«ò£¬ì «ðˆ«ì. Ü¶î£¡..” “â¡ùƒè Hó£¡C¬ô Þ¼‰¶ õ£ø ñ£ñ£¬õMì Hªø‡´ º‚Aòñ£?” “º‚Aòªñ‡´ Þ™¬ô ..” Ü¶‚° «ñ™ è¬îˆî£™ îñ‚°œ ê‡¬ìò£AM´‹ â¡ðî£™ ð£ô¡ â¶¾‹ è¬î‚èM™¬ô. “ÜŠ¹ø‹ Üõ˜ ªõOï£†®¬ô Þ¼‰¶ õ˜øõ˜ ï‹ñ i†¬ìŠ ð£ˆ¶ˆî£¡ ï‹ñ¬÷»‹ â¬ì«ð£´õ£˜. Üõ˜ õ˜ø¶‚° º¡ù«ñ i†´‚°Š «ð£Œ i†¬ì èk¡ ð‡E õ„C´ƒè, àƒè Cèªó† õ£¬ì Þ™ô£ñ úŠ«ó Ü®»ƒé, àƒè¬ì Hò˜ K¡è¬÷ªò™ô£‹ ñ¬ø„² ¬õ»ƒé, cƒè ñ¼‰¶‚° ðùƒèœÀ‚Ãì °®‚èñ£†¯ƒè â‡´ ªê£™L ¬õ„C¼‚Aø¡! èõùñ£ ð£ˆ¶‚°ƒè.” ê«ø£ «ð£¬ù‚ è† ð‡EM†ì£œ. “âù‚°‚ èì¾œ î¬ôJ¬ô â¿F ¬õ„C†ì£¡ Þ‡¬ì‚° î‡Eí®‚è‚Ãì£¶ â‡´” âù ñù¶‚°œ ¹¿ƒAòð® ð£ô¡ i†´‚° õ‰î«ð£¶ õ£êL™ Hó£¡v ñ£ñ£ Þ™¬ô! “õ¼‹«ð£¶ õ‰¶ ªî£¬ôò†´‹” â¡Á ñùˆFŸ°œ ªê£™L‚ªè£‡«ì i†´‚°œ õ‰îõ¡ i†¬ì‚ ªè£…ê‹ å¿ƒ° ð´ˆFM†´ ý£L™ K.M ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ý£Lƒ ªð™ Ü®ˆî¶. èî¬õˆ Fø‰î£™ âF˜ð£˜ˆîð®«ò Hó£¡v ñ£ñ£!. “õ£ƒè ñ£ñ£” “î‹H ï£¡ ê«ø£MŸ°ˆî£¡ ñ£ñ£. àƒèÀ‚°„ CˆîŠð£ º¬ø.” ªðKò Näh‚ å¡¬ø„ ªê£¡ù¶«ð£ô ªðKî£è„ CKˆî£˜. ñùFŸ°œ º¬øˆîð® “àœ¬÷ õ£ƒè CˆîŠð£” â¡Á ªê£™Lòð® ÜõK¡ Å†«è¬ê õ£ƒAŠ ð‚èñ£è ¬õˆî£¡. ÜîŸ°Š ð‚èˆF«ô«ò îù¶ «î£O™ Þ¼‰î óõLƒ ð£‚¬è ¬õˆî «è£èð£™ ñ£ñ£ i†¬ì„ ²ˆF å¼ «ï£†ì‹ ;M†ì£˜. “ðóõ£J™¬ô«ò ê«ø£ i†®¬ô Þ™ô£†®»‹ ªõœ¬÷‚è£ø¡ ñ£FK i†¬ì ï™ô£ cŸø£ ¬õ„C¼‚APòœ”. ð£ó£†´Š ðˆFó‹ õ£Cˆî£˜. ð£ôQ¡ G¬ùªõ™ô£‹ ï‡ð˜è¬÷«ò ²ŸP„ ²ŸP„ ªê¡ø¶. ‹ÞŠð 24

è£ŸÁªõO

å¼ «ð£ˆF¬ô º®„C¼Šð£ƒèœ..” “â¡ù ñ£ŠH¬÷ ã«î£ «ò£C¬ùJ¬ô Þ¼‚Aøñ£FKˆ ªîK»¶”. “Ü¶ cƒè ªóL«ð£¡ ð‡Eù¶‹ ÜõêóˆF¬ô õ‰î£¬ô è‰«î£˜ G¬ù¾..”. “ñ£ŠH¬÷ «õ¬ô¬òŠ ðŸP i†®¬ô «ò£C‚è‚Ãì£¶. «õ¬ô ªêŒ«ò‚¬è ÞÁ‚èñ£Œ Þ¼‚Aø Í¬÷ i†¬ì õ‰î¾ì¬ù Hgò£A ê‰«î£êñ£Œ Þ¼‚è«õµ‹. ÜŠH® õ£›øî£¬ôî£¡ ªõœ¬÷‚è£ó¡ ê‰«î£êñ£Œ õ£›ø£¡” ð£ôÂ‚° ð£ì‹ â´ˆî£˜ Hó£¡v ñ£ñ£. ï£¡ âˆF¬ù ï£œ H÷£¡ ð‡E Þ‡¬ì‚° ê‰«î£êñ£Œ Þ¼‚è âšõ÷¾ ãŸð£ªì™ô£‹ ªêŒ¶ ¬õ„C¼‰î¡. â™ô£ˆ¬î»‹ °¿ŠHŠ «ð£†´ ê‰«î£êñ£Œ Þ¼‚Aø¶ âŠH®ªò‡´ Ü†¬õv ð‡µø£ó£‹. ñù¶‚°œ¹Á¹Áˆ¶‚ ªè£‡ì ð£ô¡ Ü¬î‚ è£†®‚ ªè£œ÷£ñ«ô«ò “ê«ø£ Þ™ô£îî£¬ô ê¬ñò½‹ Þ™¬ô.. õ£ƒè «ý£†ì½‚°Š «ð£Œ ®¡ù˜ ê£ŠH†´ õ¼õ‹« â¡ø£¡. «ý£†ì™ â™ô£‹ «õ‡ì£‹ î‹H. ê«ø£ Þ™¬ôªò‡ì¶«ñ ï£¡ õ˜ø õNJ¬ôJ«ô«ò ªó‡´ «ð¼‚°‹ ñ†ì¡ HKò£E õ£ƒA†´ õ‰F†«ì¡. “ñ†ì¡ HKò£Eò£?” “HKò£E ñ†´I™¬ôô! õ£ƒAò‰F¼‚A«ø¡.”

¬êŸ

®v‚AŸ°

«è£N‚

°Áñ£¾‹

“«è£N‚ °Áñ£õ£?” “ÜŠð! Hó£¡R¬ô Þ¼‰¶ õ£ø¡. ²‹ñ£õ£ õ¼õ¡” îù¶ ®óõLƒ ð£‚¬èˆ Fø‰¶ â´ˆî£˜ å¼ LŸø˜ H÷£‚ Ü¡ì ¬õŸ º¿C‚ªè£‡´ G¡ø¶. “H÷£‚ Ü¡† ¬õŸø£?” “ï£¡ Hó£¡C¬ô Þ¼‰¶ õ£ø¡. à‰î «ð£L ñKò£¬î å‡´‹ «õ‡ì£‹ ñ£ŠHœ¬÷. ê«ø£¾‹ Þ™¬ô õêFò£Š «ð£„²! ó‡´ «ð¼‹ Þ‡¬ì‚° ê‰«î£êñ£ Þ¼Šð‹”. ð£ô£ c Þ‡¬ì‚° î‡Eò®‚è «õµªñ‡´ à¡¬ó î¬ôJ¬ô èì¾œ â¿F ¬õ„C¼‚èì£! â¡Á ð£ôQ¡ ñù‹ °ÉèLˆî¶! H÷£‚ Ü¡ ¬õŸ¬øˆ Fø‰¶ ó‡´ A÷£CŸ°œÀ‹ Ü÷õ£õè «è£ð£™ ñ£ñ£ Mì ÜîŸ°œ äv è†®è¬÷Š «ð£†´‚ªè£‡®¼‰î£¡ ð£ô¡. l CˆF¬ó - 2020

èMT èM¬î

Ü®ò£ˆF ºè‹ Í® ªõ†èŠð†ì Üè‹ ñø‰¶ C‚A‚A†ì¡ CKŠ¬ð Üì‚è º®òô àù‚° CK„ê ºè‹ º®òô âù‚° «ðê õ£˜ˆ¬î Þ™ô àù‚° «ðC»‹ õ£˜ˆ¬î Þ™ô âù‚° CK„CA†«ì Ü¿î c Ü¿¶A†«ì CK„ê¡ ï£¡ Ü®ˆªî£‡¬ìJô â¡ù«ñ£ Ü¬ì‚°¶ Ýù£½‹ Ü™Lºè‹ ªü£L‚°¶ Ü¡ªð¡Â‹ ðˆ¶ Mó½‹ ðîÁ¶ Ü®ò£ˆF Üö° è‹ñ™ M²‹¹¶ Y‚Aó‹ ð£‚èµ‹ ªê£™ô õóô âù‚° YM CÂ‚ªè´ˆ¶ ðîÁ‹ è‡µ àù‚° Ü¬ô«ðC F¼Šð Ýè£ò‹ àù‚° Ýè£ò‹ F¼‹ð Ü¬ô«ð²¶ âù‚° 26

è£ŸÁªõO

å¼ ªè£®J™ Þ¼ ñô˜èœ å¡Á ªï®¶ àò˜‰î «è£¹óƒèœ c‡´ Üè¡ø Hóè£óƒèœ ðOƒ°‚ è™ ñ‡ìðƒèœ ðO„C´‹ ð™ õ‡í æMòƒèœ ªïŒ ñí‚°‹ ñìŠðœO ÉŒ¬ñ åO¼‹ ï¬ìð£¬îèœ Ì‚è¬÷Š «ð£˜ˆFJ¼‚°‹ C¬ôèœ ïÁñíˆF™ Í›AJ¼‚°‹ Åö™ ñQî õ£êñŸø bõ£Œ îQˆ¶Š ¹¿ƒA Mò˜‚°‹.

õê‰îbð¡ èM¬îèœ

Þó‡´ å‡ì Þìñ£Ÿø ªî¼«õ£ó Þ¬ìªõOJ™ Ã¬óòŸÁ.. ñF½ñŸÁ.. Ü‚ °´‹ðƒèœ àJ˜ˆF¼‚°‹ i´..? ¶˜ ï£Ÿø‹ èñ¿‹ ê£‚è¬ìèœ ªè£²‚èO¡ ï„²Š H´ƒè™èœ õ£èùƒèO¡ æƒè£ó‚ °¬ì„ê™èœ ªð¼„ê£Oè¬÷ˆ ¶óˆ¶‹ Ì¬ùèœ ï£ŒèO¡ Ü®ˆî™ H®ˆî™èœ C½ŠH„ ªê™½‹ ð¡PèO¡ ð¡m˜ ªîOŠ¹èœ ñ¬öJ¡ ªõP‚ °ˆî™èœ è£ŸP¡ ¹¿Fˆ ÉŸø™èœ ªõJL¡ Ý‚«ó£ê‚ °îø™èœ è¬ì‚è£ó˜èO¡.. õNŠ«ð£‚è˜ èO¡.. ã„²èœ.. âœ÷™èœ..

ì£í£‚è£ó˜èO¡ îm.. èõQŠ¹èœ.. Üˆî¬ù‚°‹ ï´M™ «õ¬ô ªêŒ¶ ê‹ð£Fˆ¶ «ê£ø£‚Aˆ F¡Á CKˆ¶.. Ü¿¶.. ¹í˜‰¶ Hœ¬÷èœ ªðŸÁ.. õ÷˜ˆ¶ ê‡¬ìJ†´ è‡a˜ , àFó‹ õ®ˆ¶ àøƒA.. MNˆ¶.. èN»‹ ï¬ìð£¬îèª÷¡Á Üõ˜ î‹ õ£›¾... CP¶‹ CL˜ŠðŸø è£ôƒè÷£Œ Gî‹ C¬ôˆ¶ à¬ø‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚A¡øù. CˆF¬ó - 2020

l 27

ñA›„C Ý.ó£‹°ñ£˜

ióŒò£

â¡ùŒò£ âî£õ¶ «îÁñ£ ..â¡ø£˜ ï«ìê¡.õ£ŒŠH™ôŒò£..ÍÂ ï£÷£

Ü¡ù‰î‡E Þ™ô..ð´‚¬èJ«ô d,Íˆó‹ â™ô£‹ «ð£°¶Â ªê£¡ù£ƒè.. âŠð®»‹ è£Šð£ˆF¹ìô£‹Â ÜKòÖ˜ ªðKò ÝvðˆFK‚° ªè£‡´ «ð£J¼‚è£ƒè â¡Á ó£ñê£I ªê£™L‚ ªè£‡®¼Šð¬î «è†´ ñù‹ ðîPŠ «ð£«ù¡.Üõ¬ó ðŸP â‡íƒèÀ‹ ,G¬ù¾èÀ‹ Ü¬êŠ «ð£ì ¶õƒAò¶. 28

è£ŸÁªõO

ï£¡ ð£˜ˆî ºî™ q«ó£¾‹ è¬ìC q«ó£¾‹ Üõó£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. cƒèœ G¬ù‚èô£‹ õòê£ù Aöõ¡, àù‚° q«ó£õ£? â¡Á.Ý‹..Üõ˜ â¡ è‡ º¡ õ£›‰î à‡¬ñò£ù q«ó£.q«ó£ â¡ø£™ CQñ£M™ õ¼‹ èî£ï£òè˜è¬÷ «ð£™ F¬óJ™ å¡Á ªõOJ™ å¡Á «ð²õ¬îŠ «ð£™ Ü™ô. Üõ˜ õ£›‚¬è¬ò ªè£œ¬è«ò£´ õ£›‰î ñQî˜.Üõ˜ ªðò˜ ªê£™½‹ «ð£«î å¼ ió‹ õ¼‹.Üõ˜ ÞŠð® àì™ G¬ôòŸÁ AìŠð¬î G¬ùˆ¶ â¡ ñù‹ Hˆ¶Š H®ˆî G¬ô¬ò Ü¬ìò ªî£ìƒAò¶. Üõ˜ Ü‹«ðˆè˜ ïèK¡ °®¬ê i†®™, ñ‚èO¡ Ã†ìƒè«÷£´ ¹¡ù¬è«ò£´ õ£›‰î è£ô‹ G¬ùM™ áêô£´Aø¶.áK™ àœ÷ ðôó£™ FI¼ H®„êõ¡,ò£¼‚°«ñ Üìƒèñ£†ì£,áó£è£OÂ ,Üõ¬ó «ð£ùŠ Hø° ðô Ã†ì‹ ¹óOŠ«ð²‹ .ï£Â‹ ðô º¬ø FI˜ H®ˆîõ˜ â¡Á î£¡ G¬ùˆF¼‚A«ø¡.«ï˜¬ñò£¾‹ à‡¬ñò£¾‹ Þ¼‰î£ FI¼ Þ¼‚èˆî£ù ªêŒ»‹.Üõ¬ó ï£¡ è¬ìCò£è ð£˜ˆî G¬ù¾‹,Üõ˜ «î£ó¬í»‹ è‡ªíF«ó «î£¡P ñ¬øAø¶. Üõ˜ ªðò¼‚° ãŸø ñ£FK è‹dóñ£ùõ˜.ióŒò£Â ªê£™½‹ «ð£«î å¼ FI˜ õ¼¶ô.cƒèœ G¬ù‚°ó ñ£FK «è£õí‹ è†®‚A†´,i†¬ì M†´ ªõOJ™ õ¼‹ «ð£¶ ñ†´‹ î£¡ I´‚è£ õ¼õ£˜Â G¬ù‚è£bƒè. ñÂê âŠ«ð£¶«ñ â‰î è¬ó»I™ô£î ªõœ¬÷ «õ†®,ªõœ¬÷ ê†¬ì î£¡ «ð£†®¼Šð£˜.Ü¶¾‹ àì™ è†´ñvFŸ° ãŸø£˜ «ð£™,ê†¬ìJ¡ ¬è¬ò º†®‚° «ñ™ ñì‚AM†´,e¬ê¬ò ºÁ‚A‚A†´,ªï…¬ê GI˜ˆF‚ ªè£‡´ ióŒò£ â¡ø ªðò¼‚° ãŸøõ£Á î¬ô GI˜‰¶ ïì‰¶ õ¼‹ «ð£«î ïñ‚° ió‹ õ¼‹.â¡ Þ÷¬ñ‚è£ô‹ º¿õ¶«ñ Üõ¬óŠ ðŸP C‰î¬ùèœ æ®ò¶. Üõ¬óŠ «ð£™ ïìŠð¶, CKŠð¶ âù ðô ªêŒ¬èè¬÷ ªêŒ¶ ð£˜ˆ«î¡. Ýù£™ Üõ¬óŠ «ð£™ õ£›õªî¡ð¶ è®ù‹ âù ÜŠ«ð£¶ ªîKò M™¬ô. ãªù¡ø£™ Üõ˜ ªõÁñ«ù âù‚è£ù q«ó£ Ü™ô. Üõ˜ FI˜ «ð„²‚°‹,I´‚è£ù à¬ì‚°‹ Þƒ° ò£¼‹ ðòŠð´¾I™¬ô.Üîù£™ Þšõ÷¾ ñKò£¬î»‹ Ü™ô.âƒèÀ‚° ªîK‰¶ âƒèœ áK¡ ºî½‹ è¬ìC»ñ£ù «ð£ó£Oò£èˆ î£¡ Þ¼‚è º®»‹.âù‚° ï¡° Mðó‹ ªîKõîŸ° º¡¹ ïì‰î Mêò‹.Þ¬î â¡ ÜŠð£ â¡Qì‹ ªê£™L¼‚Aø£˜.Ü¶¾‹ Þ¡Á Wöˆ ªî¼‚èO™ ðô¼‹ î¬ô GI˜‰¶,âF˜ˆ¶ «ð²‹ Ü÷MŸ°‹,ªõOJ™ «ð£Œ ðô¼‹ ð®ˆ¶ ªðKò Ý†è÷£è õ÷˜‰F¼ŠðîŸ° Ü‰î ê‹ðõ‹ å¼ º‚Aò è£óí‹. êKò£è G¬ù¾‚° õó M™¬ô õ¼ì‹.âŠ«ð£¶‹ «ð£ô ióŒò£¾‹, Üõ«ó£ì Ã†ì£OèÀ‹ ¯‚è¬ì‚° «ð£°ó¶ õö‚è‹.Ü¶‹ è¬ì «ñôˆªî¼ CˆF¬ó - 2020

²ŠóñE î£¡ ¬õˆF¼‰î£˜.Üƒ° å¼ C¡ù õ£Œ îèó£Á ïì‰¶‚A†´ Þ‰î¶. Ü¬î è‡´‹ è£í£ñ½‹ ióŒò£¾‹ Üõó¶ Ã†ì£OèÀ‹ ÝÀ‚ ªè£¼ ¯ ¬ò ªê£¡ù£ƒè.õ£Œ îèó£Á ªê…²‚A†´ Þ¼‰îõÂ¬ìò ªè£ó½ åêó Ýó‹H„²¶.ióŒò£ è‡´‚ ªè£œ÷M™¬ô. â¶‚° «õLJô «ð£ó æí£ù «õ†®‚°œ÷¾†´A†´ â¡Á G¬ùˆ¶ Ü¬ñFò£è à†è£˜‰¶, Ü‰î õN«ò «ð£ù ªõœ÷ºˆ¶¬õ ÃŠH†ì£˜.ióŒò£ Ã†´ õóôù£ â¡ù ñKò£î Þ¼‚°Â G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì.ªê£™½ƒèŒò£ â¡ø£¡ â¡ù Þ‰î õ¼ê‹ ªõœ÷£¬ñô£‹ âŠð® õ¼‹.ð¼ˆF «ð£†´¼‚A«ò âî£õ¶ «î¼ñ£ â¡ø£˜. ªîKò¬ôƒèŒò£..â«î£ è£ˆ¶ôŠ «ð£ó ð…²‚è£ê£õ¶ õ‰î£ «îõô£‹ â¡ø£˜. êKò£è ƒèŒò£, è£†´‚° «ïóñ£¾¶ ï£ «ð£Œ†´ õóÂ ªê£™L†´ ªõœ÷ºˆ¶ èÁ‚è¼õ£¬÷ îôŠð£ªõ£ì ð‚èõ£†®™ ªê£¼A ï¬ì¬ò‚ è†®ù£¡ .²ŠóñE âŠ«ð£¶«ñ ióŒò£¬õ «ð˜ ªê£™L«ò ÃŠHì ñ£†ì£˜ Üõƒè ªó‡´ «ð¼ ï£÷£õ¶ õ¬ó å¡ù£ ð®„êõƒè.ÜŠ«ð£ å¼ C¡ù ê‡¬ìJô Üõ¼ ñ‡ìò åì„C†ì£¼.ÜŠ«ð£ Þ¼‰¶ ÜŒò£Â ÃŠH´õ«î£´ GÁˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.ÜŒò£.. Þ‰î ¯ â¡Á èˆFù£˜.«ò£ â´ˆ¶‚A†´ õ£ò£Â âF˜ °óªô¿ŠHù£˜ .²ŠóñE ..Þõ ñ†´‹ î£ ï‹ñô ñF‚è«õ ñ£†´°ó£ â¡Á ¹ô‹H‚ ªè£‡«ì â´ˆ¶ õ‰î£˜.õ¼‹ õNJ™ õ£Œ îèó£Á ªê…²‚A†®¼‰îõ ¯ A÷£¬ê î†® M†´,ÞŠð®ô£‹ Þ¼‚°øî£÷ î£¡ å¼ˆîÂ ï‹ñô ñF‚è ñ£†´‚°ø£Âƒè â¡Á ióŒò£¬õŠ ð£˜ˆ¶ º¬øˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê£¡ù£¡. ióŒò£..àì«ù â¿‰î ..àù‚° ÞŠ«ð£ â¡ùì£ Hó„C¬ù. ¯‚è¬ìJô è£² °´ˆ¶î£ù ï£ƒè ¯ °®‚A«ø£‹.ªð£ø¾..åù‚°‹ âù‚°‹ â¡ùì£ îQˆîQò£ ñKòî «õ‡®¼‚°.åù‚° ¹®‚èôù£ c «õø‚è¬ì‚° «ð£ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î. ..«ð£ì..ƒè ...Þ¾¼ ªðKò ñJ¼ ..Þ¾¼ ªê£™L ï£ «è‚èÂ‹..ï£ƒè ªê£™½øî «èÀƒèì£.. ÞQ«ñ™ ªó‡´ A÷£² î£ ..åƒè÷£ô â¡ù º®»«ñ£ ð£ˆ¶‚«è£ƒèì£ â¡Á ªê£¡ù¶‹.ióŒò£ ..ªè£…êƒÃì «ò£C‚è£è, M†ìˆ¶‚° «ñô è†®õ„C¼‰î è†¬ì¬ò à¼M... æƒA Ü®„ê£¼.Ü®‚è ¬è¬ò æƒè..æƒè..c ªò¡ù ªðKò ñJó£Â ªê£™L ªê£™L«ò Ü®ˆ¶ Mó†®‚ ªè£‡«ì ªî¼¬õ Ü¬ì‰î£˜. «ñôˆ ªî¼ ÝÀƒè â™ô£‹ ióŒò£¬õ ²ŸP õ¬÷„C†ì£ƒè...ióŒò£ ªêô‹ð‹ ²ˆî ªîK…êõ¼ƒ°øî£ô.²ˆF Þ¼‚°øõƒè ªï¼ƒè£ñ Þ¼‚è.ð‚èˆ¶ô Þ¼‰î °„C «ð£˜ô å¼ ªðKò ªðó‹¬ð à¼M ²ˆî Ýó‹H„ê£˜.Wöˆ ªî¼õ õ‰¶ «ê˜ø õóJ½‹ ,²ˆF‚A†«ì õ‰î£¼. â¡ù ªêŒø¶ù ªîKòô..«ñôˆ ªî¼¾‚°‹ Wöˆ ªî¼¾‚°‹ âŠð ê‡ì Ýó‹H‚°‹Â ªîKò£ñ á«ó ðóŠðóŠð£ Þ¼‰¶„²..Ýù£™ ióŒò£ ðòŠð´õî£ 30

è£ŸÁªõO

ªîKòô.Ü‰î ñÂê ê‡¬ì‚° âF˜ð£˜ˆ¶ è£ˆ¶‚A†´ Þ¼‰î ñ£FK«ò «î£Â„². ðô ªð£‹ð¬÷ƒè...Ü‰î ñÂêÂ‚° õ£ê£Š¹¾ì Ýó‹¹„²¶ƒè.Þ¡Â‹ Cô «ð˜..Üõ FI¼ ¹®„êõ ..ò£¼‚°«ñ Üìƒèñ£†ì£...â¡Á‹. å¼ ªð£ø‹ «ñôˆªî¼ ªñ£ˆî ÝÀƒèÀ‹ Wöˆ ªî¼¾‚°œ÷ ¸¬öò è£ˆ¶‚A†´ Þ¼‰î£Âƒè.ñÂê ªð¼‚«èˆî ñ£FK ióñù ñÂê î£¡Â Ã†ì£Oƒè ªò™ô£‹ ªð¼ñò£ Þ¼‰î£ƒè.ê‡¬ìò è£óíñ£ õ„C..ióŒò£, Wöˆªî¼¾ô å¼ Ã†ìˆî Ã†´ù£¼.ÜŠ«ð£ î£¡...ÞQñ ò£¼ñú Wöˆªî¼¾ô Þ¼‰¶.. ðø Ü®‚è «ð£è‚Ãì£¶,ð‡¬íò®‚è «ð£è‚Ãì£¶ ..ªó‡´ ªè÷£² õ„² ¯ ªè£´‚°ó ¯‚è¬ì‚° «ð£è«õ Ãì£¶Â Ã†ìˆ¶ô «ðCù£˜.Ã†ˆ¶ô Þ¼‰î ðô¼‹ ªè¬ì‚°ó è…²‚° õ‚° Þ™ô£ñ Ý‚AŠ¹†ì£ Þ‰î eê‚è£óÂ ªð£ô‹ð Ýó‹Hêòê£ƒè..ÜõƒèÀ‚° ªîKòô ..Ü‰î ñÂê ²òñKò£¬îò£ â™ô£¬ó»‹ ïìˆ¶Â‰î£ «è‚°ó£ÁÂ. ªð£¿¶ Þó¬õ â†®ò î¼í‹. ióŒò£¾‹, Üõ¼ ªð£‡ì£†®»‹ â‰î å¼ ðòºI™ô£ñ Ã†ìˆ«î£ì Ã†ìñ£ å‚è£‰¶¼‰î£ƒè. Cô «ð˜ É‚è‹ õ¼¶Â ªê£™L†´ i†´‚° «ð£Œ†ì£ƒè...Cô «ð˜ ïñ‚° â¶‚° Hó„C¬ùÂ ªõOò«õ õóô.Ã†ì‹ °¬øõ¬î ªïù„² å¼ ¶O õ¼ˆî‹ ÃìŠ ðìô£.. ÜŒò£.Ýù£ ï‹ñ àJ˜ M®Jø õ¬ó Þ¼‚°ñ£Â ªîKòô.à²¼ «ð£èø¶‚°œ÷ Þ‰î êùƒè â™ô£ ï£ ªê…ê¶ êKî£Â ¹K…²‚A†ì£ «ð£¶‹ â¡Á ,ªð£‡ì£‡®Jì‹ ¹ô‹Hù£˜.«ïó‹ å‹«ð£¶ ñEò£„²..«ñôˆªî¼¾ º¿²‹ å«ó êô êôŠ¹.Wöˆªî¼, ðQJô å¬ø…ê î‡EŠ«ð£ô ðòˆ¶ô å¬ø…² «ð£J¼‰î£ƒè.Ü‰î «ï˜ˆ¶ô î£ åóº¬ø ñ£ñ£ ï™ôŠð¡, ióŒò£ Ü¼A™ ªê¡Á «î£œð†¬ì e´ ¬è ¬õ‰î£˜.ÜŒò£.. ÜF˜Cò£J†ì£¼.. õ£ ï™ôŠð£ â¡Á ªê£™L Mò‰¶ ð£˜ˆî£˜.ªó‡´ «ð¼‚°‹ ãŸèù«õ è™ò£íˆ¶‚° ªð£‡µ â´‚°ø¶ô Hó„C¬ù.ï™ôŠð¡ îƒè„Còˆî£ ióŒò£¾‚° è†´øî£ Þ¼‰¶„².Ýù£ ñÂê ôš ð‡E‚A†î¼ Þ¼‰î¶ ò£¼‚°‹ ªîKòô.Üõ¼‹ è¬ìC õó ªê£™ô£ñ ¾†´†ì£¼.«îF °PŠ¹´ø ï£œ Ü¡¬ù‚° ªîK…².ï™ôŠð¡ ñ£ñ£¾‚°‹ ÜŒò£¾‚°‹ ªðKò ê‡¬ì„². ñ£ñ£ ªï¬øò ð®„C¼‚°ø£¼.á˜ô â‰î ïŠô è£Kòñ£ Þ¼‰î£½‹,ðíŠð£‚° ñ£ñ£¾‚° î£. ióŒò£¾‹,ñ£ñ£¬õ ð£˜ˆ¶ â¡ù ñ¡Q„²´ ñ£Š÷Â ªê£¡ù£˜.Ü¶ô£ å¼ Hó„C¬ùò£..¾´ ï£«ù ñø‰¶†ì ôÂ ªê£¡ù£˜ . c ò£ Þƒè õ‰î, àù‚° ò£ «îõJ™ô£î Hó„ê¬ù,c «ð£Â ÜŒò£ ªê£¡ù£˜.Ýù£™ Ü¬î ãˆ¶‚è£ñ...ÞŠð â¡ù ð‡µô£‹Â Þ¼‚èÂ «è†ì£˜.ªîKJô...âõ õ‰î£½ CˆF¬ó - 2020

å«ó Ü®Jô ê£„Cì «õ‡®î£Â ªê£¡ù£˜ ÜŒò£ .å¡Â«õù£...âˆîùŠ «ðó Ü®Šð.Ü¾Âƒè ï‹ñô Þ¶ õ¬ó‚°‹, ÜõÂƒèÀ‚° å¬ö„²‚ ªè£†´ó ñ£ì£î£ ð£‚°ó£Âƒè.ïñ‚° å¡Â ªîKò£¶ ªïù„²‚A†´ Þ¼‚è£Âƒè.ï£ ªê£™øî «èÀ.ªî¼«õ Ã® õóŠ«ð£¾¶ ªè£…ê «ïóˆ¶ô.ê‡ìŠ «ð£†ì£.. ÜõÂƒè ï‹ñA†ì ê‡ìŠ «ð£ì ñ£†ì£Âƒè.ï‹ñ ªð£¼¬÷»‹, ×†¬ì» î£ à¬ìŠð£Âƒè. êK, å¡ÂŠ ð¡Â«õ£‹.â™ô£¬ó»‹ i†´‚° «ð£è„ ªê£™½.Þî ï£ñ«÷ ð£˜ˆ¶‚èô£‹ â¡ø£˜ ï™ôŠð¡ ñ£ñ£. ióŒò£¾‹, â¶¾‹ «ò£C‚è£ñ™ i†´‚° «ð£è ªê£™LM†ì£˜.Þ¼ õ¼‹ è£†´Šð£¬î õNò£«õ ïì‰¶ ÜKòÖ¼ ðv vì£‡¬ì Ü¬ì…ê£ƒè.ÜƒèJ¼‰¶ F¼„C èªô‚ì˜ ÝHv‚° «ð£Œ «êó ñE ,è£¬ôJô Ü…² ñE ÝJ®„².«ñôˆªî¼ ÝÀƒè â™ô£‹ ióŒò£¬õ «îì Ýó‹H„²†ì£ƒè.ðò‰¶ âƒè«ò£ «ð£Œì£Â ªê£™L†´ õ‰î Ã†ì‹ ð£F ¹øŠð†ì¶.å¼ˆî¡ ñ†´‹, ï£ƒè ªê£™½øîî£ cƒèªò™ô£‹ «è†´‚A†´ ªèì‚èÂ‹Â èíˆî °óô£™ èˆFù£¡. M®ò Ýó‹H„C´„².èªô‚ì¬ó ð£‚°ø¶‚° º¡ù£®,è¬ìJ™ «ðŠð¬ó»‹ «ðù£¬õ»‹ õ£ƒA,âƒèœ áK™ àœ÷ Cô «îêM«ó£Fèœ âƒèœ e¶ b‡ì£¬ñ¬ò FEˆ¶ õ¼Aø£˜èœ .Ý¬èò£™ âƒè¬÷ ð£¶è£‚°‹ ªð£¼†´ b‡ì£¬ñ, õ¡ªè£´¬ñ õö‚¬è ªî£´‚°ñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø£‹ â¡Á â¿F îò£ó õ„C¼‰î£˜.å‹«ð£¶ ðˆ¶ñô ñE‚ªè™ô£‹ èªô‚ì˜ õ‰¶†ì£¼.õ‰î¾ì«ù, Þ¼õ¼‹ Mêòˆ¬î ªê£™L, ðˆ¶ ðF¬ù‰¶ «ð£h²‹,ªó‡´ ªðKò «õÂ‹ õ‰î¶.á«ó Ió‡´ «ð£ù¶.ðôŠ«ð¬ó ¬è¶ ð¡Q†´ «ð£ù£ƒè. «ñôˆªî¼¾‹ Wöˆªî¼¾‹ ióŒò£, ï™ôŠðÂ¬ìò ªêŒ¬è¬ò ð£˜ˆ¶ à¬ø‰¶ «ð£J†ì£ƒè. ï£†èœ õ£óˆ¬î èì‰¶Š «ð£„²...Ü‰î å¼ Cô õ£óº‹ å¼õó å¼õ˜ ð£‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ê‡¬ì‚è£óÂƒè÷ ð£‚°ø ñ£FK ð£ˆ¶†´ «ð£ù£Âƒè. Ýù£™ ióŒò£,â¶¾‹ ïì‚è£îîŠ «ð£ô ²ŠHóñE«ò£ì ¯‚è¬ì¬ò «ï£‚A Ü«î ªõøŠ¹ì¡ «ð£ù£˜. âŠ«ð£¶ «ð£ô ²ŠóñE,ióŒò£¾‚è£ù ñKò£¬î â‰î âìˆ¶ô»‹ ªè£¬øòô.Üõ¬ó ð£˜ˆî¾ì«ù ¯¬òŠ «ð£†´ â´ˆ¶A†´ ióŒò£õ «ï£‚A «ð£ù£˜.â¡ù ²ŠóñE ªê£™ô£ñ ¯ õ¼¶,Ü¶ªõ£¡ÂI™ô ÜŒò£..ï£ ÜŠðˆ¶ô Þ¼‰¶ å¡ù»‹ â¡ù»‹ «õø «õø«ù ð£ˆî¶ô.c ªê£¡ùÂî£ù â™ô£ è¬ìJô»‹ ªóí´ ªè÷£²ô ¯ ªè£´ˆ¶...ï£ ñ†´ å«ó A÷£²ô ¯ îó.å‹«ñô ñKò£î Þ™ô£ñô£Â «ðC‚A†«ì..ióŒò£ Ü‰î ðò½«õ£÷ ¾†´ì„ ªê£™½ò£..Â «ð„² õ£‚°ô ªê£™½ø «è†´ CKŠ¹‚A†«ì...e¬êò 32

è£ŸÁªõO

ºÁ‚A,ê†¬ì«ò£ì è£ôóˆÉ‚A «ð£†´..Üƒè ²ˆF Þƒè ²ˆF ..åù‚° â¡ù«õ£Â«ñ£ Ü‰î âìˆ¶ô õ‰¶ G‚°ø ð£ˆFò£Â ªê£™L..è¬ìJô Þ¼‰îõÂ«õ£ ªò™ô£‹ ióŒò£¬õ«ò ð£ˆîî£Â«õ£...Ü‰î CKŠ¹ô Ãì ðò«ñ Þ™ô..êK ï£ ò£ ñ£Š÷A†ì «ðC†´ ªê£™½óÂ ªê£™L†´...ï™ôŠð¡ ñ£ñ£¬õ ð£‚è...Üõ«ó£ì ×†´‚° «ð£ù£˜..«ð£ù¶‹...ªó£‹ð õ¼êñ£ õó£î è£½..×´ˆ«î® õ‰¶¼‚°Â ªê£™L ê‰«î£êˆ¶ô ñù‹ ªïA›‰î£˜. â¡ù...ióŒò£,å¡ù£ô Þ‰î á˜ô Cô ï™ô¶ ïì‰¶¼‚°..Üªî™ô£ å¡ÂI™ô..c õ‰¶ Þ‰î ê†ìˆîŠ ðˆFô£ ªê£™ô£ñ Þ¼‰¶¼‰Fù£ ..ªõÁñ«ù ÜõÂƒè«÷£ì ê†¬ìòˆî£ è£ô£‚è£ôˆ¶‚° «ð£†´‚A†´ Þ¼‰¶¼ŠðÂ ªê£¡ù£˜. êK ñ£Š÷ â¡ù Þšõ÷¾ Éó‹ ...Üì å¡ÂI™ô ñ£Š÷..ï‹ñ ¯‚è¬ì ²ŠóñEò Þ¼‚è£ô,ðò½«õ£ ªîKò£ñ «ð²Š¹†ì£Â«õ£..«èê õ£Šðv õ£ƒA‚è ióŒò£Â ªê£¡ù£¼..êK, Üõ ï‹ñ «ñô õ„C¼‚°ø ï‹H‚¬è‚°‹ ðö‚è õö‚èˆ¶‚°‹ ñù² âøƒA «ð£èô£‹Â «î£Â¶ ..Üî£ ñ£Š÷, «è†´†´ «ð£èô£‹Â õ‰îÂ ªê£¡ù£˜.ï™ôŠð£¡ ñ£ñ£¾‹ êK,è£ô‚è£ôˆ¶‚°‹ Þ‰î á˜ô å¼ˆî Í…ê å¼ˆî ð£‚èÂ‹Â ..ÜõÂƒè ªê…ê îŠð ªïù„² õ¼ˆîŠð†ì£õ¶, ï£ñ ªê…ê è£Kòˆ¶‚° å¼ ¹«ó£êù‹ Þ¼‚°‹Â ªê£¡ù£˜.êK ,ióŒò£ ï£¬÷‚° «ð£Œ «èê õ£Šðv õ£ƒA†´ õ‰¶ìô£‹Â ªê£™LM†´ ¹øŠð†ì£˜. Ü‰î Mêòˆî âƒèŠð£ ªê£™ô£ñ Þ¼‰¶¼‰î ÞŠð® å¼ ªðKò ñÂêù ªîK…²‚è£ñ«ò «ð£J¼ŠðÂ. Ü®‚è® ªïù„²Šð£Šð..Ü¶‚èŠ¹ø‹ Wöˆªî¼¾ô ªï¬øò ñ£Ÿø‹ ïì‰¶„²...â™ô£ ×†ìô»‹ ¹œ¬÷ƒè÷ ð®‚è õ„ê£ƒè...Ü¶‚° º¡ù£®ô£ ðòˆ«î£ì«õ ðœO‚Ãìˆ¶‚° ÜÂŠ¹õ£ƒè.Ü‰î ê‹ðõˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ ªï£¬øò ñ£Ÿø õ‰î¶..ÜŠð® å¼ ñÂê º®ò£ñ ÝvðˆFKô ªèì‚è£¼.å¼ˆîÂ‚° Ü‚è£ø Þ™ôÂ G¬ù‚è «î£Â„². ï™ôŠð¡ î£ˆî£¾‹,Üõ«ó£ì Ã†ì£OƒèÀ‹ ÝvðˆFK‚° ióŒò£ î£ˆî£ ð£‚è «ð£ù£ƒè..âù‚°‹ Üõó ð£‚èÂ‹Â «î£Â„²..ï£Â‹ Üõƒè«÷£ì ðvô «ê˜‰¶ «ð£«ù£‹. Üõ¼ Þ¼‚°ø õ£˜´¬õ è‡´ŠH®„², å¼ õNò£ Ï¬ñ è‡´ H®„²...Üõó ð£‚è «ð£«ù£‹..â™«ô£ó Mì¾‹ âù‚° î£ âF˜ð£˜Š¹ ÜFèñ£J¼‰î¶..ï£¡ C¡ù õò²ô ð£˜ˆî ºî™ q«ó£...ÞŠð âŠð® Þ¼‚è£¼Â ð£‚è Ýõ÷£ Þ¼‰î. ..Ãì õ‰îõƒè â™«ô£¼‹ å¼ˆî˜ å¼ˆîó£è ð£˜ˆ¶†´ õ‰¶ «ê£èñ£è ...ªê¾ˆ¶ô ê£…C†ì£ƒè.âù‚° å¡Â«ñ CˆF¬ó - 2020

¹Kòô...ï£¡ ðî†ìˆ«î£ì«õ àœ«÷ «ð£«ù¡.Üõ˜ ºè‹, Üõ¼¬ì è‹dó‹ â™ô£«ñ ñ£PŠ «ð£J¼‰î¶. âîŸ°‹ èôƒè£î ï£¡...è‡èôƒA G¡«ø¡. õ£˜´‚° õ‰î ì£‚ì¼‚A†ì ï™ôŠð¡ î£ˆî£ ...ÜŒò£«õ£ì ,G¬ô¬ñ¬ò ðŸP «è†ì£˜.ì£‚ì˜,Üšõ÷¾ î£¡ õ£ŒŠH™¬ôƒè..ªè£…ê «ïóˆ¶ô º®…²´‹Â ªê£™L†´ ¹øŠð†ì£˜.ï£ƒè â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è å¼ˆî˜ ºèˆ¬î å¼ˆî˜ ð£˜ˆ¶ è‡èôƒA«ù£‹. ªè£…ê «ïó‹ èNˆ¶, ï˜v æ® õ‰¶ ..ióŒò£ Ãì õ‰îõƒè ò£¼Šð£Â «õèñ£è èˆFù£œ.Ü‰î °ó¬ô‚ «è†´ ï£ƒèÀ‹ ðîP Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ å®«ù£‹.Üõœ âƒèœ Ü¼A™ õ‰¶ ióŒò£ ªêˆ¶†ì£¼.ªð£íˆî ê†´Š¹†´Â â´ˆ¶†´ «ð£ƒèÂ ªê£¡ù£œ.â¡ è‡ â¡¬ù ÜPò£ñ«ô è‡a¬ó à¼Š ªð¼‚Aò¶.â¡ù¶ Híñ£..Üšõ÷¾ ªðKò ió¬í å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ Hí‹Â ªê£™L èì‰î£œ.ióŒò£M¡ àì¬ô õ£ƒA ªè£‡´ á¬ó õ‰î¬ì‰«î£‹.ï£ƒèœ õ£¼õîŸ°œ ð‰î™, «ó®«ò£,âù â™ô£Mî âŸð£´è¬÷»‹ ióŒò£M¡ ï‡ð˜èœ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. ióŒò£¬õ å¼ ñó‚è†®L™ AìˆF, á˜ ñ‚èœ ð£˜ŠðîŸ° ¬õˆ«î£‹.ï£¡ G¬ùˆî Mì ªðKò Ã†ì‹ «ê˜‰î¶. Ü‰î Ã†ì‹ Ü‰î ñÂê«ù£ì ióˆ¶‚°‹ «ð£ó£†ˆ¶‚°‹ A¬ìˆî ñKò¬îò£è ð£˜ˆ«î¡. ióŒò£«õ£ì Hœ¬÷ƒèÀ‹,ñ¬ùM»‹ î¬ôñ£†®™ G¡Á‚ ªè£‡´ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.å¼ ¹ø‹ «ïóñ£è, ióŒò£ î£ˆî£¬õ Üì‚è‹ ªêŒõîŸè£ù â™ô£ è£KòƒèÀ‹ ñÁ ¹øˆF™ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ð£¬ì¬ò ê£î£óíñ£è è†ì£ñ™,ªðKò «î˜ «ð£™ è†®,î£ˆî£¬õ Ü«î è‹dóñ£ù ºÁ‚° e¬ê¬ò ºÁ‚A M†´,ªõœ¬÷ «õ†®,ªõœ¬÷ ê†¬ì à´ˆF à†è£ó ¬õˆî£˜èœ. Ã†ì‹ ÜFèñ£Aò¶. î£ˆî£«õ£¬ìò ðƒè£O Ý†èœ ð£¬ì¬ò É‚A ªè£‡ì£˜èœ.Ü¬ñFò£è «ó£†¬ì õ‰î¬ì‰¶.²´è£†¬ì «ï£‚A ðòEˆ«î£‹.Ü¬ñFò£è¾‹ ¶‚èñ£è¾‹ G¬ø‰î Ã†ìˆFL¼‰¶ å¼õ¡..ióõí‚è‹ ..ióõí‚è‹ â¡Á ºöƒAù£¡.ªè£…ê «ïóˆF™ ªñ£ˆî Ã†ìº‹ ióõí‚è‹ ...ióõí‚è‹ â¡Á ºöƒAù£˜èœ.õ£ùˆF¡ Þ® êˆîˆFŸ° Þ¬íò£è áK¡ â™ô£ ÞìˆF½‹ âFªó£Lˆî¶. ²´è£†¬ì Ü¬ì‰«î£‹.â™«ô£¬ó»‹ «ð£ô âK‚è£ñ™ ióŒò£ î£ˆî£¬õ ¹¬î‚è º®¾ ªêŒî£˜èœ. å¼ õNò£è Üõ¼¬ìò ñè¡èÀ‹ åŠ¹‚ ªè£‡ì£˜èœ.â™«ô£¼‹ «ê˜‰¶ ióŒò£¬õ..ñ‡E™ M¬îˆ¶ M†´,ióõí‚è‹ ..ióõí‚è‹ â¡Á ºö‚èI†´...«ñôˆªî¼ ²´è£†¬ì î£‡® ..i†¬ì õ‰¶ «ê˜‰«î£‹. l

è£ŸÁªõO

ð£Kò¡ð¡ èM¬îèœ Ü¡ªø£¼ ï£œ ï£¡ ïF¬ò‚ èì‰¶ «ð£¶ ÜF™ ªõœ÷‹ Þ¼‰î¶. H¡ªð£¼ ï£œ c èì‰î«ð£¶ ïFJ¡ Ü¬ìò£÷ñ£Œ ÜF™ ñí™ Þ¼‰î¶. c»‹ ï£Â‹ «ê˜‰¶ ïF¬ò‚ èì‚°‹ ï£O™ ÜF™ õ£Âò˜ è†®ìƒèœ GI˜‰¶ G¡P¼‰î£½‹ ï£‹ Ý„êKòŠðì ã¶I™¬ô. l

Þ¡Â‹ õ£˜ˆ¬îèœ Þ†´ GóŠðŠðì£î õKJ™ õ‰îñó ðô õKèœ õK¬êJ™ è£ˆF¼‰î£½‹ ðˆ¶‚° ðˆ¶ ªð£¼ˆîºœ÷ Iè„ êKò£ù õK «õ‡´‹ Þ‚èM¬î‚°. l

àù‚° ÜŠð® â¡ù Üõêó«ñ£ ï£¡ Üñ˜‰F¼Šð¶ Ãì ªîKò£ñ™ â¡e¶ «õèñ£Œ æ®‚ èì‚Aø£Œ. õL¬òŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î ï£¡ Ü¬î à¡QìˆF™ ªê£™½õîŸ° Ãì

âù‚° ÜÂñF ñÁ‚èŠð†®¼‚Aø¶. â¡ MNèœ è‡a¬ó‚ Ãì èCò Mì‚Ãì£ªî¡ð¶ âù‚°‚ è£ôI¬öˆî ªè£´¬ñèœ ðôõŸP™ Þ¶ ªð¼ƒªè£´¬ñ. l

âù¶ èù¾ Þ™ô‹ è†®º®ˆ¶ ²Ÿøº‹ ï†¹‹ ¹¬ìÅö «ñ÷õ£ˆFò‹ ºöƒè ÞQ«î ïì‰«îPò¶ ¹¶ñ¬ù ¹°Mö£. â¡Q™ ñA›„C ªõœ÷‹ Ãˆî£ì ê†ªìù àø‚è‹ è¬ôò è‡ MNˆ¶Š ð£˜‚A«ø¡ Ü«î ñóˆî®. l

â¡¬ù âƒ«è ¬õŠðªî¡Á ªîKòM™¬ô. â™«ô£¼‹ îQˆîQ«ò Üõóõ˜èÀ‚ªè¡Á Þìˆ¬îˆ «î˜‰ªî´ˆF¼‚è âù‚è£ù Þì‹ Þ¶ªõ¡Á ªîKò£ñ™ Ü™ô£®‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. àƒèO™ ò£«óÂ‹ å¼õKì‹ ÞîòˆF™ ÞìI¼‰î£™ î£¼ƒèœ. ï£ùƒ° êŸ«ø Þ¬÷Šð£P„ ªê™A«ø¡. l CˆF¬ó - 2020

ñ£.è£Oî£v èM¬î

Üƒ«è «õÁ ò£«ó£ ò£ó£õ¶ èì‰¶ «ð£Œ‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. ò£«ó£ å¼ˆF â¡¬ùŠ «ð£¡ø ò£¬ó«ò£ àŸÁ «ï£‚°Aø£œ. °O˜ðîùŠ ªð†®‚°œ âŠð®ò£õ¶ ¸¬ö‰¶MìŠ HóòˆîùŠð´Aø¶ ò£¼¬ìò«î£ Mò˜¬õˆ¶O. Ý˜ãC Þ¼‚¬èJL¼‰¶ Üè¡Á è£Lò£ù «ñ™ð´‚¬èJ™ è‡íò˜‰F¼‚°‹ èì¾¬÷ ò£¼«ñ è‡´ªè£œ÷M™¬ô. ¹¶ñ¬ùM¬ò ¹ˆ¶ôAŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ ¹¶‚èíõ¡, èNŠð¬ø‚° ªõO«ò ò£¼ì«ù£ ªî£¬ô à¬óò£´Aø£¡. ïè¼‹ ü¡ù½‚° ªõOò cœAø¶ ò£¼¬ìò «î£O«ô£ ªî£ƒ°‹ Þ÷ƒ¬èò¬êŠ¹. °Pˆî «ïóˆF™ Þø‚AMìŠð†ì ÜF«õè óJL¡ ºèŠH™ ÜŠHJ¼‚Aø¶ ò£¼¬ìò«î£ óˆî„êèF. 36

è£ŸÁªõO

«è£H «ê°«õó£ èM¬îèœ

õ£›‰î i´ º¡õ£êL™ ªè£†®‚Aì‚°‹ ªï™ °Mò«ô£´ ªî£ìƒ°‹ è£¬ô Ü¬ø Gó‹H‚Aì‚°‹ «õ˜èì¬ô î£ˆî£M¡ Mó™ H®ˆ¶ ïì‰î Aíˆ¶«ñ´ c‡´ ªñ÷QˆF¼‚°‹ ãK‚è£´ F‡¬í«ò£´ âŠ«ð£F¼‚°‹ CKŠ«ð£¬ê º¡Qó¾ ªî¡¬ù WŸP¡ è£ŸÁ ð‡ì‹ ²´‹ ð£†®J¡ ¬èèœ «ð¼‰FL¼‰¶ àôèˆ¬î«ò É‚A õ¼‹ ñ£ñ£M¡ «î£œèœ «ð£FñóˆF¡ ê£ò™ ªè£‡ì ñ£ñóªñù ÝJó‹ ð‚èƒèœ èù‚°‹ G¬ù¾ ªõÁ‹ ÜçP¬í â¡ð¶ ªð¼‹ªð£Œ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ò£Cˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø¡ âŠð® õ£›õªî¡Á ÜP‰¶ªè£‡ì Þ‰î GôˆF™ ºî™ ÅKò¡ èìL™ i›‰î«ð£¶ ï£ƒèœ Gô¬õ ðŸPJ¼‰«î£‹ å¼ êìƒ° «ð£ô Gô¾ i›‰î«ð£¶ ï£ƒèœ õ£ùˆ¬î ðŸPJ¼‰«î£‹ å¼ Gö¬ôŠ«ð£ô õ£ù‹ à¬ì‰î«ð£¶ âƒèÀ‚ªèù ê£Œ‰îö ²õ˜èO™¬ô ñóƒèO™¬ô «î£œèO™¬ô CˆF¬ó - 2020

¹ôKJ¡ ºˆî‹ èì‰¶ ªê¡ø ¹ôKJ¡ ºˆîƒèO™ CôõŸ¬ø ï£¡ G¬ùˆ¶‚ªè£œA«ø¡ Iè ²ôðñ£è ðŸP‚ªè£œ÷ º®ò£î CôõŸ¬ø ï£¡ ¹K‰¶ªè£œA«ø¡ ñ£²ð†ì õ£˜ˆ¬îèœ C¬î‰¶Š«ð£ù ð£ì™èœ °óôŸø àí˜¾èœ G„CòI¡¬ñJ¡ MO‹H™ â‰î «ðó£õ½I™¬ô â‰î è¼¬í»I™¬ô ªõOð´‹ â¿Fò è‡aK™ å¼ º¿¬ñ¬òMì¾‹ ªðKò ê£¬òèœ Íôõ®õƒèO¡ ê£¬ò à¡ ð£FJ¡ ð£Fò£Œ ï‹¹Aø¶ î¬ôMK M°FèO™ è£¶‚ªè†®ò ê…ê£ó‹ à¬ø‰î ê£¬òè«÷£´ è¬ìC‚èíˆF™ C¡ù…CÁ c»‹ ï£Â‹ l

ñ£ù‹

ºA™ º¼«èê¡ èM¬î

è£ŸÁªõO

Üò™ ï£†´ ÜFð˜ õ¼¬èªò£†® ê£¬ô«ò£ó‹ iŸP¼‚°‹ ï‹ °®¬êõ£› ð°Fè¬÷ ñ¬ø‚è î´Š¹„²õ˜ â¿ŠHò¶ Þ‰Fò Üó² Ý‹.. ñ¬ø‚èŠð´õF™î£¡ ñ£ù‹ Þ¼‚Aø¶. l

Þô. Hóè£ê‹ èM¬î åO åO¬òŠ ðŸPŠ ¹K‰¶ ªè£œõªî¡ð¶ îõ‹. ë£ù‹. Ü-ë£ùˆFì‹ åO‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ åO º‰ËŸÁ ÜÁð¶ ®AKJ½‹ åO ²ö™Aø¶. ²ö¡Á ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶. °®¬ê¬ò Ý«õêñ£Œ à†ªè£‡´ ü¨õ£¬ôò£Œ Ýƒè£óñ£Œ CK‚A¡øù. ï‰îQ¡ àìL™ ðóM ¹ó£íƒè÷£Œ èù¡Á ªè£‡®¼‚A¡øù. åO¬ò‚ °Pˆ¶ ºîL™ â¿õªî™ô£‹ ðò‹ ñ†´‹ î£¡. Þ¶ åOªòù ÜPõîŸ° º¡¹ Ü¶ bªòù Móô£™ ²†´‚ ªè£œA«ø¡. Þ¼ª÷¡ø ðòˆF¡ èó‹ °ó¬ô ªïP‚°‹ ªð£¿¶ bªòù Þ¼‰î¬õèœ ªõO„ê‹ î¼‹ ªñ¿°Š ð‰îñ£Œ ÝJù. ªõœOò¡Á i†®¡ õ£ê™ º¡¹ â‡ªíŒ áŸPò M÷‚A™ ÞìŠð†ì FKèœ

î£ƒèœ åO˜õî£Œ ºµºµˆîù. Üî¡ åO˜î¬ô ð‡®¬èªòù ðô¼‹ ªè£‡ì£®ù˜. ÜõŸP¡ ªñ£Nèœ ¹KõF™¬ô. Ü™ô¶ ¹F˜ˆî¡¬ñJ™ Þ¼‰¶ Ü¬õèœ îƒè¬÷ M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. b, î¡¬ùˆ î£«ù bJ™ ñ£Œˆ¶‚ ªè£œðõ˜è¬÷ î´Šð¶ Þ™¬ô. ªð‡èœ âQ™ bJ™ ð£Œ‰îõ˜è¬÷ ¹QîŠð´ˆî îõÁõF™¬ô. åO î¡¬ùˆ bªò¡Á Ü¬öŠð¬î àí˜õF™¬ô. îõˆFù˜ åOªòù Ü¬öŠð¶‹, Ü-îõˆFù˜ bªòù Ü¬öŠð¶‹ ÜîŸ°ˆ ‘î¡’ °Pˆî Hó‚¬ë Þ¼‚°ñ£? CˆF¬ó - 2020

üe™ èM¬î ªñ£†¬ìñ£® ªõO»‹ âù¶ Þó¾èÀ‹ Gîº‹ H¡Qó¾èO™ ªñ£†¬ì ñ£® ªõOJ™ è£ŸÁ õ£‚A™ æŒªõ´‚A«ø¡ WPŠ Hö‰î ÌêQŠ ðö‹«ð£™ ð¿ˆªî£¿°‹ Gô¬õ»‹ è‡ CI‡´‹ M‡ e‡è¬÷»‹ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ªîM†® M†ì¶ Ãö£ƒ èŸè«÷£´ óèCò‹ «ðCòð® e¡èO¡ ð£ì™è¬÷ óCˆ¶ ê£‰îñ£è ïè˜‰¶ ªê™½‹ ïFJ¬ù«ò£ êôêôˆ«î£´‹ æ¬ìJ¬ù«ò£ ªñ£†¬ì ñ£®‚° ªè£‡´õó º®òM™¬ô è£Ÿ¬ø ªñ£N ªðò˜‚°‹ ÍƒA™ è£†®¬ù«ò£ ðQˆ¶Oèœ ¶J½‹ ð²‹ ¹™ ªõO¬ò«ò£ â¡ù£™ ªè£‡´õó º®òM™¬ô îŸªè£¬ô ¹KõîŸè…ê£ c˜ i›„C¬ò«ò£ è‡è¬÷Š ðP‚°‹ ððè†´ õ˜íƒèO™ ð†ì£‹ Ì„Cèœ ªñ£Œˆ¶Š ðø‚°‹ Ì‰«î£†ìƒèO¬ù«ò£ ªè£‡´õó º®òM™¬ô ÝîLù£™ Þ¬õèÀ‚Wì£è ªñŒ ñø‚è„ ªêŒ»‹ ð¬öò ð£ì™è¬÷ óCˆ¶‚ «è†ìð®»‹ èM¬îŠ HóFè¬÷ õ£Cˆîð®»ñ£è ªñ£†¬ìñ£® ªõOJ™ æŒªõ´‚A«ø¡ Iè ÞQ¬ñò£è è¬óAøªî¡ Þó¾èœ 40

è£ŸÁªõO