Af workbook su14 low part2 by Michel@k2profshop.be

N EW

WORLD PC006147 185 g (size L talla)

01 234 5 6 7 8 9

ORGANIC COTTON 120 g/m2 S-XXXL

Description: Round neck • Set-in sleeve Features: Breathable • Smooth, hygienic and easy to maintain • Natural fabric • Anti pilling treatment • Silicon wash

BLACK

1L0

NEGRO

OCEAN BLUE

1U0

AZUL OCÉANO

PURPLE WINE

1V0

MORADO

LIGHT KAKI

1X0

KAKI CLARO

Descripción: Cuello redondo • Manga sentada Prestaciones: Transpirable • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tejido natural • Tratamiento antipilling • Lavado siliconado

N EW

TODRA PC006148 200 g (size L talla)

01 234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 90 g/m2 S-XXXL

Description: Button chest pocket • Short sleeve Features: Quick drying • Breathable • UV protection • Wicking effect keeps the skin dry • Anti-mosquito technology

BLUE JEWEL

850

AZUL

TOMATO

860

ROJO TOMATE

SUMMER 2014 - BOULDER

Borna Cujic , Il Conto Unico 7c © Luka Tambaca, 2012

Descripción: Bolsillo pectoral con cierre de botón • Manga corta Prestaciones: Rápido secado • Transpirable • Protección UV • Expulsa sudor manteniendo la piel seca • Tecnolog a anti-mosquito

R EST Y L I N G

DAILA CA PC006149 570 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

COTTON-ELASTAN (JEANS) 295 g/m2 (3EA) XS-XL

Description: Fixed waist • Belt loops • Flap button fly zipper • Pre-shaped knees • Side pockets • Back pockets Features: Breathable • Bi-elastic fabric maximizes comfort and freedom of movements • Multipurpose design

Descripción: Cintura fija • Hebillas cinturón • Bragueta botones con tapeta • Rodillas conformadas • Bolsillos laterales • Bolsillos traseros Prestaciones: Transpirable • Tejido bielástico maximiza confort y libertad de movimiento • Diseño optimiza polivalencia

DORA PC006021 400 g (size M talla)

BLUE

530

AZUL

01 23456 7 8 9

CORDURA DENIM 255 g/m2 + LYCRA XS-XL

Description: Fixed waist • Belt loops • Side pockets • Back pockets Features: Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement • Tough, lasting and rip and abrasion resistant

Descripción: Cintura fija • Hebillas cinturón • Bolsillos laterales • Bolsillos traseros Prestaciones: Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento • Muy duradero y resistente a la abrasión

BLUE

610

AZUL

R EST Y L I N G

FESY CA PC006150 320 g (size M talla)

0 12345 6 7 8 9

COTTON-LYCRA 185 g/m2 (3EA) XS-XL

SUMMER 2014 - BOULDER

Description: Adjustable waist with cords • Inner elastic waist • Pre-shaped knees • String hem adjuster • Side pockets • Vertical side zip pocket • Back pockets Features: Natural, lasting and resistant • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Cintura con ajuste de cordón • Cintura con goma interior • Rodillas conformadas • Ajuste bajos mediante cordón • Bolsillos laterales • Bolsillo vertical en lateral con cremallera • Bolsillos traseros Prestaciones: Natural, duradero y resistente • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

BLUE JEWEL

310

AZUL

RISK RED

320

ROJO

BLACK

340

NEGRO

NINJA PC006023 270 g (size M talla)

01 234 5 6 7 8 9

COTTON-LYCRA 185 g/m2 (3EA) XS-XL

Description: Elastic waist • Pre-shaped knees • Elastic hem adjuster • Side pockets • Horizontal leg pocket • Back pockets Features: Natural, lasting and resistant • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Cintura elástica • Rodillas conformadas • Ajuste elástico de los bajos • Bolsillos laterales • Bolsillo horizontal en pernera • Bolsillos traseros Prestaciones: Natural, duradero y resistente • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

BLACK

340

NEGRO

OCEAN BLUE

370

AZUL OCÉANO

N EW

SENI PC006152 280 g (size M talla)

01 234 5 6 7 8 9

COTTON-LYCRA 185 g/m2 (3EA) XS-XL

Description: Adjustable waist with cords • Side pockets • Back pockets Features: Natural, lasting and resistant • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Citura con ajuste de cordón • Bolsillos laterales • Bolsillos traseros Prestaciones: Transpirable • Natural, duradero y resistente • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

BLACK/BLUE

340

NEGRO AZUL

BLACKPURPLE

341

NEGRO MORADO

BLACK/SULPHUR

342

NEGRO AZUFRE

N EW

TRON PC006153 275 g (size M talla)

0 1234 5 6 7 8 9

COTTON-LYCRA 185 g/m2 (3EA) XS-XL

Description: Inner elastic waist • Pre-shaped knees • Side pockets • Zip back pocket • Back pockets Features: Breathable • Natural, lasting and resistant • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

LIGHT KAKI

350

KAKI CLARO

DARK FOREST

360

BOSQUE SUMMER 2014 - BOULDER

Descripción: Cintura con goma interior • Rodillas conformadas • Bolsillos laterales • Bolsillo trasero con cremallera • Bolsillos traseros Prestaciones: Transpirable • Natural, duradero y resistente • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

N EW

OLIANA PC006154 360 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

COTTON-LYCRA 185 g/m2 (3EA) XS-XL

Description: Elastic waist • Side pockets • Back pockets Features: Breathable • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement • Natural, lasting and resistant

Descripción: Cintura elástica • Bolsillos laterales • Bolsillos traseros Prestaciones: Transpirable • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento • Natural, duradero y resistente

BLUE JEWEL

310

AZUL

RISK RED

320

ROJO

ROCK RIDGE

330

GRIS ROCA

N EW

ALEXA PC006155 470 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

COTTON-TENCEL 285 g/m2 XS-XL

Description: Fixed waist • Side pockets • Horizontal leg pocket • Zip back pocket Features: Natural,lasting and resistant • Easy to maintain

Descripción: Cintura fija • Bolsillos laterales • Bolsillo horizontal en pernera • Bolsillo trasero con cremallera Prestaciones: Natural, duradero y resistente • Fácil de mantener

BLUE

410

AZUL

N EW

LISA PC006156 260 g (size M talla)

0 12345 6 7 8 9

COTTON-LYCRA 165 g/m2 (3EA) XS-XL

Description: Elastic waist • Side pockets • Zip back pocket Features: Breathable • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement • Natural, lasting and resistant • Easy to maintain

SUMMER 2014 - BOULDER

BLUE JEWEL

Descripción: Cintura elástica • Bolsillos laterales • Bolsillo trasero con cremallera Prestaciones: Transpirable • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento • Natural, duradero y resistente • Fácil de mantener

410

AZUL

RISK RED

420

ROJO

DARK FOREST

460

BOSQUE

FIT PC004372 315 g (size M talla)

01 234 5 6 7 8 9

COTTON-ELASTAN 220 g/m2 (10EA) XS-XXL

Description: Elastic waist Features: Ergonomic and functional design • Multipurpose design • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Cintura elástica Prestaciones: Corte ergonómico y funcional • Diseño optimiza polivalencia • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

PONTAS CA PC006157 220 g (size M talla)

SULPHUR SPRING

201

AZUFRE

BLACK

220

NEGRO

01 234 5 6 7 8 9

COTTON-ELASTAN 220 g/m2 (10EA) XS-XL

Description: Elastic waist • Hem string adjuster • Side pockets Features: Multipurpose design • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Cintura elástica • Ceñidor cordón en bajos • Bolsillos laterales Prestaciones: Diseño optimiza polivalencia • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

SELVA CN PC003807 150 g (size M talla)

BLACK

220

NEGRO

BLUE JEWEL

2R0

AZUL

0 1234 5 6 7 8 9

COTTON-ELASTAN 220 g/m2 (10EA) XS-XL

Description: Elastic waist Features: Ergonomic adjustment • Multipurpose design • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

BLACK

220

NEGRO

BLUE JEWEL

2R0

AZUL

BATON ROUGE

2X0

MORADO SUMMER 2014 - BOULDER

Descripción: Cintura elástica Prestaciones: Ajuste corporal ergonómico • Diseño optimiza polivalencia • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

N EW

CIES PC006158 430 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

COTTON-ELASTAN 200 g/m2 (10EA) XS-XL

Description: Fixed hood • Hood facial adjustment • Longitudinal zip • Front pockets Features: Waterproof • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Carbon finishing • Antipilling treatment • Easy to maintain and natural fabric

BLACK-BLUE JEWEL

570

NEGRO-AZUL

BLUE JEWEL-SULPHUR

5U0

AZUL-AZUFRE

OIL YELLOW-BLACK

5Y0

AMARILLO ACEITE-NEGRO

Descripción: Capucha fija • Ceñidor de contorno facial en capucha • Cremallera longitudinal • Bolsillos ventrales Prestaciones: Impermeable • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Tratamiento de acabado en carbono • Tratamiento antipilling • Tejido natural y fácil de mantener

N EW

GALVAN PC006159 440 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

COTTON-ELASTAN 200 g/m2 (10EA) XS-XL

Description: Fixed hood • Facial outline adjuster • Raglan sleeve • Elastic hem adjuster • Cuff and hem elastic adjuster • Double access kangaroo pocket Features: Breathable • Elastic fabric for improved comfort and freedom of movement • Smooth, hygienic and easy to maintain • Carbon finishing • Antipilling treatment

Descripción: Capucha fija • Ceñidor de contorno facial • Manga ranglán • Bajo ajustado con elástico • Puños y bajo ajustados con elástico • Bolsillo frontal canguro con dos accesos Prestaciones: Transpirable • Tejido elástico que proporciona confort y libertad de movimiento • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento de acabado en carbono • Tratamiento antipilling

PERSIMMON ORANGE-BLUE

5SU

NARANJA-AZUL

LIGHT KAKI-KAKI

5TX

KAKI CLARO-KAKI

N EW

NARA PC006160 445 g (size M talla)

0 12345 6 7 8 9

COTTON-ELASTAN 200 g/m2 (10EA) XS-XL

SUMMER 2014 - BOULDER

Description: Fixed hood • Raglan sleeve • Cuff and hem elastic adjuster • Cuffs and waist in the same material • Double access kangaroo pocket Features: Smooth, hygienic and easy to maintain • Antipilling treatment • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Capucha fija • Manga ranglán • Puños y bajo ajustados con elástico • Puños y cinturilla mismo material • Bolsillo frontal canguro con dos accesos Prestaciones: Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento antipilling • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

BLUE JEWEL-RED

5UV

AZUL-ROJO

RISK RED-BLUE

5VU

ROJO-AZUL

N EW

LANDA PC006161 160 g (size M talla)

01 234 5 6 7 8 9

COTTON 170 g/m2 XS-XL

Description: Low cut round neck • Waisted shape • Sleeveless Features: Breathable • Natural fabric • Anti pilling treatment • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Silicon wash

SULPHUR SPRING-CRESS GREEN

214

AZUFRE-VERDE

BLACK-ROCK RIDGE

220

NEGRO-GRIS ROCA

ROSEBLOOM-PURPLE WINE

2Z3

ROSA-MORADO

Descripción: Cuello redondo escotado • Cuerpo entallado • Cuerpo sin mangas Prestaciones: Transpirable • Tejido natural • Tratamiento antipilling • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Lavado siliconado

N EW

PUKET PC006162 140 g (size M talla)

01 234 5 6 7 8 9

COTTON 170 g/m2 XS-XL

Description: Waisted shape • Tank top Features: Breathable • Natural fabric • Anti pilling treatment • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Silicon wash

Descripción: Cuerpo entallado • Cuerpo de tirantes Prestaciones: Transpirable • Tejido natural • Tratamiento antipilling • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Lavado siliconado

BLUE JEWEL

2R1

AZUL

ROSEBLOOM

2Z3

ROSA

N EW

SKULL CA PC006163 150 g (size M talla)

0 1234 5 6 7 8 9

COTTON 170 g/m2 XS-XL

Description: Low cut round neck • Waisted shape • Sleeveless Features: Breathable • Smooth, hygienic and easy to maintain • Natural fabric • Anti pilling treatment • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Silicon wash

SULPHUR SPRING

201

AZUFRE

PURPLE WINE

203

MORADO

TOMATO

2K0

ROJO TOMATE SUMMER 2014 - BOULDER

Descripción: Cuello redondo escotado • Cuerpo entallado • Cuerpo sin mangas Prestaciones: Transpirable • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tejido natural • Tratamiento antipilling • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Lavado siliconado

N EW

BANDANA PC006164 85 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

COTTON-ELASTAN 220 g/m2 (10EA) XS-XL

Description: Sports Bra Features: Breathable • Smooth, hygienic and easy to maintain

SULPHUR SPRING

201

AZUFRE

PURPLE WINE

203

MORADO

BLUE JEWEL

2R0

AZUL

Descripción: Sujetador deportivo Prestaciones: Transpirable • Suave, higiénica y fácil de mantener

N EW

RAMA PC006165 170 g (size M talla)

01 23456 7 8 9

ORGANIC COTTON 120 g/m2 XS-XL

Description: Round neck • Set-in sleeve Features: Breathable • Organic natural fabric • Anti pilling treatment • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Silicon wash

Descripción: Cuello redondo • Manga sentada Prestaciones: Transpirable • Tejido natural orgánico • Tratamiento antipilling • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Lavado siliconado

OCEAN BLUE

1U0

AZUL OCÉANO

PURPLE WINE

1V0

MORADO

LIGHT KAKI

1X0

KAKI CLARO

N EW

SIAN PC006166 170 g (size M talla)

0 12345 6 7 8 9

ORGANIC COTTON 120 g/m2 XS-XL

Description: Round neck • Set-in sleeve Features: Breathable • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti pilling treatment • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Silicon wash

SUMMER 2014 - BOULDER

BLACK

1U0

NEGRO

OCEAN BLUE

1U0

AZUL OCÉANO

PURPLE WINE

1V0

MORADO

LIGHT KAKI

1X0

KAKI CLARO

Descripción: Cuello redondo • Manga sentada Prestaciones: Transpirable • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento antipilling • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Lavado siliconado

CIFE PC004727

01 234 5 6 7 8 9

SYNTHETIC LEATHER

150 g > Synthetic leather > Silkscreen with the design of degrees of climbing > Metallic silver buckle

> Cuero sintético > Serigrafiado con el diseño de grados de escalada > Hebilla metálica plateada doble

Sizes/Tallas 85-110

Wide/Ancho 4

ZETA PC004728

BLACK

110

NEGRO

SYNTHETIC LEATHER

GREEN

120

VERDE

ORANGE

130

NARANJA

01 234 5 6 7 8 9

150 g (size L talla) > Synthetic leather > Silkscreen with Trangoworld boulder logo > Black matt single metallic buckle

> Cuero sintético > Serigrafiado con el diseño del logotipo de boulder > Hebilla simple metálica negra mate

Sizes/Tallas 85-110

Wide/Ancho 4

MARGALEF PC004668 1.330 g

BLACK

210

NEGRO

POLYESTER 1.000 D

01 234 5 6 7 8 9

45 l

> Carry bag for climbing use > Side pockets as main access > Material holder mesh internal pockets > Grip for carrying > Carrying shoulder pads that can be hidden > Extending and independent blanket for rope

BACK | ESPALDA

60  24 32 cm

SUMMER 2014 - BOULDER

> Bolso de transporte para uso de escalada > Bolsillos laterales como entrada principal > Bolsillos interiores de rejilla porta material > Asa de transporte > Hombreras escamoteables de transporte > Manta extensible e independiente para cuerda

BLACK

511

NEGRO

BLANKET FOR ROPE | MANTA PARA CUERDA

100

ALBARRA PC005203

01 23456 7 8 9

CORDUROY-COTTON

250 g > Big size specially for boulder > Tanka adjustment > Double transport grip > Outer zipper pocket > Fleece inner

BROWN

> Tamaño grande especial boulder > Cierre con ajuste tanka > Doble asa de transporte > Bolsillo exterior con cremallera > Interior en polar

59 cm (top)

130

MARRÓN

64 cm (base)

BIUX PC005204

01 23456 7 8 9

CORDUROY-COTTON

130 g > Tanka adjustment > Double holding grip > Elastic ring to hold the brush > Fleece inner > Special size for climbing

BROWN

> Cierre con ajuste tanka > Doble asa para colgar > Anilla elástica para cepillo > Interior en polar > Tamaño especial escalada

44 cm (top)

MARRÓN

43 cm (base)

CRASH PAD DO PC005282 9.130 g

130

Folded/Plegado 70

01 23456 7 8 9

POLYAMIDE 500 D

24  110 cm

Description: Polyester external cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Valve protecting hygienic top • Nonslip fabric ArtiStop Features: Quick inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Superb thermal insulation 18 cm (inflated inflado)

SUMMER 2014 - BOULDER

12 cm (deflated desinflado)

Descripción: Cubierta exterior Poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop Prestaciones: Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Excelente aislamiento térmico

Unfolded Desplegado  140

18/12  110 cm

RED

120

ROJO

FRONT | FRENTE

BACK | ESPALDA

David López Castán

RAIL

TRAIL

SU14

JACKET | CHAQUETA IKAT woman HOUNT man QOGIR man

Windstopper Active Shell Polyamide Ultra Light Windstopper Active Shell

107 103 103

103 107

108 104 108 104 104 108

109 105

105 109

106 110 109 105

4 4 4

4 4

4 4 4 4 4 4

4 4

4 4 4 4

VEST | CHALECO GHENT man JANNU woman

Windstopper Active Shell Windstopper Active Shell

TEE-SHIRT | CAMISETA DELLEN woman JYRON man NEFFE woman OWEN man SHIGA man ZELLER woman

Polyester + Polygiene Polyester + Polygiene Polyester + Polygiene Polyester + Polygiene Polyester + Polygiene Polyester + Polygiene

PANTS | PANTALÓN CONY woman KISO man

Polyester Stretch Polyester Stretch

CAPRI PANT | PANTALÓN PIRATA GIFU man POOPO woman

Polyester Stretch Polyester Stretch

SHORT | PANTALÓN CORTO

Mountaineering Expedition

Climbing

Ski

Polyamide Stretch QD Polyamide Stretch QD Polyester Stretch Polyester Stretch

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

RECOMMENDED USE

GUAM man HARKU woman HUAPI woman PIYAS man

103

N EW

QOGIR PC006193 145 g (size L talla)

WINDSTOPPER ACTIVE SHELL 72 g/m2

01234 5 6 7 8 9

S-XXXL

Description: Breathable membrane • Windproof membrane • Adjustable elastic hem • Longer backside • Zip front pockets • Back zip pocket Features: Water repellent • Breathable • Windproof • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Lightweight design • Multipurpose design

FLAME

Descripción: Membrana transpirable • Membrana cortavientos • Ajuste elástico en bajo • Parte trasera más larga • Bolsillos ventrales con cremallera • Bolsillo posterior con cierre de cremallera Prestaciones: Repelente al agua • Transpirable • Cortavientos • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Diseño prima ligereza • Diseño optimiza polivalencia

310

NARANJA OSCURO

SKYDIVER

320

AZUL OSCURO

N EW

GHENT PC006194 110 g (size L talla)

WINDSTOPPER ACTIVE SHELL 72 g/m2

01234 5 6 7 8 9

S-XXXL

Description: Elastic adjustable hems • Elastic adjustable armpits • Windproof membrane • Breathable membrane • Zip front pockets Features: Water repellent • Breathable • Windproof • Lightweight design • Multipurpose design

FLAME

310

NARANJA OSCURO

SKYDIVER

320

AZUL OSCURO

Descripción: Ajuste bajos con elástico • Ajuste axilas con elástico • Membrana cortavientos • Membrana transpirable • Bolsillos ventrales con cremallera Prestaciones: Repelente al agua • Transpirable • Cortavientos • Diseño prima ligereza • Diseño optimiza polivalencia

N EW

HOUNT PC006195 100 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYAMIDE 25 g/m2 S-XXXL

Description: Raglan sleeve • Elastic adjustable cuffs • Adjustable elastic hem • Staw pocket Features: Water repellent • Breathable • Windproof • Light and comfortable • Lightweight design • Multipurpose design

110

BLANCO-NARANJA OSCURO

WHITE-SKYDIVER

111

BLANCO-AZUL OSCURO

SUMMER 2014 - TRAIL

WHITE-FLAME

Descripción: Manga ranglán • Puños ajustados con elástico • Ajuste elástico en bajo • Bolsillo para recoger Prestaciones: Repelente al agua • Transpirable • Cortavientos • Ligera y confortable • Diseño prima ligereza • Diseño optimiza polivalencia

104

N EW

JYRON PC006200 110 g (size L talla)

POLYESTER 72 g/m2 + POLYGIENE

01234 5 6 7 8 9

S-XXXL

Description: Flatlock seams (4 needles) • Round neck • Long sleeve Features: Breathable • Quick-drying • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti odour treatment

FLAME-ORANGE.COM

212

NARANJA OSCURO-NARANJA

SKYDIVER-LIMOGES BLUE

234

AZUL OSCURO-AZUL LIMOGES

Descripción: Costuras flatlock (4 agujas) • Cuello redondo Manga larga Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento anti olor

N EW

OWEN PC006201 95 g (size L talla)

POLYESTER 72 g/m2 + POLYGIENE

01234 5 6 7 8 9

S-XXXL

Description: Flatlock seams (4 needles) • Round neck • Short sleeve Features: Breathable • Quick-drying • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti odour treatment

FLAME-ORANGE.COM

212

NARANJA OSCURO-NARANJA

SKYDIVER-LIMOGES BLUE

234

AZUL OSCURO-AZUL LIMOGES

Descripción: Costuras flatlock (4 agujas) • Cuello redondo • Manga corta Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento anti olor

N EW

SHIGA PC006202 75 g (size L talla)

POLYESTER 72 g/m2 + POLYGIENE

01234 5 6 7 8 9

S-XXXL

SUMMER 2014 - TRAIL

Description: Flatlock seams (4 needles) • Round neck • Sleeveless Features: Breathable • Quick-drying • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti odour treatment

Descripción: Costuras flatlock (4 agujas) • Cuello redondo • Sin mangas Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento anti olor

FLAME-ORANGE.COM

212

NARANJA OSCURO-NARANJA

SKYDIVER-LIMOGES BLUE

234

AZUL OSCURO-AZUL LIMOGES

105

N EW

KISO PC006196 240 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 210 g/m2 S-XXXL

Description: Elastic waist • Pre-shaped knees • Back knee mesh • Hem zipper • Flatlock Seams (4 needles) • Zip back pocket Features: Breathable • Bi-elastic fabric maximizes comfort and freedom of movements • Quick drying • Technical and functional design • Great body adaptability

Descripción: Cintura elástica • Rodillas conformadas • Rejilla detrás de la rodilla • Cremallera en Bajos • Costuras Flatlock (4 agujas) • Bolsillo trasero con cremallera Prestaciones: Transpirable • Tejido bielástico maximiza confort y libertad de movimiento • Rápido secado • Diseño funcional y técnico • Gran adaptabilidad al cuerpo

BLACK

510

NEGRO

N EW

GIFU PC006198 165 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 210 g/m2 S-XXXL

Description: Elastic waist • Flatlock seams (4 needles) • Zip back pocket Features: Breathable • Bi-elastic fabric maximizes comfort and freedom of movements • Quick drying • Technical and functional design

BLACK

510

NEGRO

Descripción: Cintura elástica • Costuras Flatlock (4 agujas) • Bolsillo trasero con cremallera Prestaciones: Transpirable • Tejido bielástico maximiza confort y libertad de movimiento • Rápido secado • Diseño funcional y técnico

N EW

PIYAS PC006197 140 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 210 g/m2 S-XXXL

510

NEGRO

SUMMER 2014 - TRAIL

BLACK

106

N EW

GUAM PC006199 90 g (size L talla)

POLYAMIDE STRETCH QD 71 g/m2

01234 5 6 7 8 9

S-XXXL

Description: Elastic waist • Zip back pocket Features: Breathable • Quick drying • Multipurpose design • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

Descripción: Cintura elástica • Bolsillo trasero con cremallera Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Diseño optimiza polivalencia • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

BLACK

510

NEGRO

SUMMER 2014 - TRAIL

Vuelta al Midi d’Ossau (Pirineo Francés) ©Jorge García Dihinx, 2012

107

N EW

IKAT PC006203 130 g (size L talla)

WINDSTOPPER ACTIVE SHELL 72 g/m2

01234 5 6 7 8 9

XS-XXL

Description: Breathable membrane • Windproof membrane • Backside ventilations • Adjustable elastic hem • Longer backside • Zip front pockets • Back zip pocket Features: Breathable • Windproof • Elastic fabric gives comfort and freedom of movements • Lightweight design • Multipurpose design

Descripción: Membrana transpirable • Membrana cortavientos • Ventilaciones posteriores • Ajuste elástico en bajo • Parte trasera más larga • Bolsillos ventrales con cremallera • Bolsillo posterior con cierre de cremallera Prestaciones: Transpirable • Cortavientos • Tejido elástico proporciona confort y libertad de movimiento • Diseño prima ligereza • Diseño optimiza polivalencia

SKYDIVER

320

AZUL OSCURO

FUCHSIA PURPLE

330

FUCSIA

N EW

JANNU PC006204 100 g (size L talla)

WINDSTOPPER ACTIVE SHELL 72 g/m2

01234 5 6 7 8 9

XS-XXL

Description: Backside ventilations • Longer backside • Waisted shape • Zip front pockets Features: Breathable • Quick drying • Lightweight and comfortable • Technical and functional design

320

AZUL OSCURO

FUCHSIA PURPLE

330

FUCSIA

SUMMER 2014 - TRAIL

SKYDIVER

Raúl Ga rcía Castán, La Granja-Valsa © Cristina Osorio, 2012

Descripción: Ventilaciones posteriores • Parte trasera más larga • Cuerpo entallado • Bolsillos ventrales con cremallera Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Ligero y confortable • Diseño funcional y técnico

108

N EW

NEFFE PC006209 100 g (size L talla)

POLYESTER 72 g/m2 + POLYGIENE

01234 5 6 7 8 9

XS-XXL

Description: Flatlock seams (4 needles) • Round neck • Long sleeve Features: Breathable • Quick-drying • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti odour treatment

SKYDIVER LIMOGES BLUE

234

AZUL OSCURO AZUL LIMOGES

FUCHSIA PURPLE BATON ROUGE

256

FUCSIA MALVA INTENSO

Descripción: Costuras flatlock (4 agujas) • Cuello redondo • Manga larga Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento anti olor

N EW

ZELLER PC006210 85 g (size L talla)

POLYESTER 72 g/m2 + POLYGIENE

01234 5 6 7 8 9

XS-XXL

Description: Flatlock seams (4 needles) • Round neck • Short sleeve Features: Breathable • Quick-drying • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti odour treatment

SKYDIVER-LIMOGES BLUE

234

AZUL OSCURO-AZUL LIMOGES

FUCHSIA PURPLE-BATON ROUGE

256

FUCSIA-MALVA INTENSO

Descripción: Costuras flatlock (4 agujas) • Cuello redondo • Manga corta Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento anti olor

N EW

DELLEN PC006211 65 g (size L talla)

POLYESTER 72 g/m2 + POLYGIENE

01234 5 6 7 8 9

XS-XXL

Description: Flatlock seams (4 needles) • Round neck • Sleeveless Features: Breathable • Quick-drying • Smooth, hygienic and easy to maintain • Anti odour treatment

SUMMER 2014 - TRAIL

SKYDIVER-LIMOGES BLUE

Descripción: Costuras flatlock (4 agujas) • Cuello redondo • Sin mangas Prestaciones: Transpirable • Rápido secado • Suave, higiénica y fácil de mantener • Tratamiento anti olor

234

AZUL OSCURO-AZUL LIMOGES

FUCHSIA PURPLE-BATON ROUGE

256

FUCSIA-MALVA INTENSO

109

N EW

CONY PC006205 215 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 210 g/m2 XS-XXL

BLACK

510

NEGRO

N EW

POOPO PC006206 150 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 210 g/m2 XS-XXL

Description: Elastic waist • Flatlock Seams (4 needles) • Zip back pocket Features: Breathable • Bi-elastic fabric maximizes comfort and freedom of movements • Quick drying • Technical and functional design

BLACK

510

NEGRO

N EW

HUAPI PC006207 90 g (size L talla)

01234 5 6 7 8 9

POLYESTER STRETCH 210 g/m2 XS-XXL

510

NEGRO

SUMMER 2014 - TRAIL

BLACK

110

N EW

HARKU PC006208 60 g (size L talla)

POLYAMIDE STRETCH QD 71 g/m2

01234 5 6 7 8 9

XS-XXL

Description: Elastic waist • Zip back pocket Features: Quick drying • Lightweight design • Technical and functional design • Nice and comfortable with some elasticity to increase freedom of movement

BLACK

510

NEGRO

SUMMER 2014 - TRAIL

Raúl García Castán, La Granja-Valsa © Cristina Osorio 2012

ía arc eG Jorg

inx Dih

WEAR

FOOTWEAR

SU14

SUMMER 2014 FOOTWEAR TREKKING MOUNTAIN

APPROACH TECHNICAL

MOUNTAIN WALKING

TRAIL RUNNING

KID

DALE

BOMIO

AZANDE

PROWLER 0109

PLUTO

LIMBA

DROITE

NIRVA

OSATU

REIM

TRANGOWORLD DYNAMIC GRID ADJUSTMENT Developed for a perfect adjustment of the feet inside the shoe, specially on extreme running conditions. Prevents undesired movement while running downhills and lateral foot torsion while running on stony trails.

SIGHU

Desarrollado para un ajuste perfecto del pie dentro de la zapatilla, especialmente en condiciones extremas de carrera. Previene los movimientos no deseados al correr cuesta abajo y la torsión lateral del pie en pistas pedregosas.

XICO

TRANGOWORLD TRAIL RUNNING OUTSOLE SPECIFIC UK SIZING Starting from 4 till 111/2, we offer 16 sizes. Desde el 4 hasta el 111/2, ofrecemos 16 tallas.

Perfect fit | Ajuste perfecto

51% of the composition of the downsole(6) is made from recycled rubber. El 51% de la composición del piso de la suela(6) está hecho con goma reciclada.

Ecology | Ecología

Combination of an EVA Wedge(3) & an integrated stabiliser(5) in the mid-sole. Combinación de cuña de EVA(3) y estabilizador(5) integrado en la mediasuela.

Stability | Estabilidad

Combination of two different Phylon densities(4) in the midsole: front 57 (±3), back 50 (±3). Combinación de dos densidades diferentes de Phylon(4) en la mediasuela: delante 57 (±3), detrás 50 (±3).

Cushioning & Extra Lightness | Amortiguación y ligereza extra

Same as you, each of our pair shoes are unique. We identify them by a serial number(5) which allows us to follow up its cycle life from the birth to the last day of use. Al igual que tú, cada uno de nuestros pares de zapatillas es único. Los identificamos con un número de serie(5) que nos permite hacer el seguimiento de su ciclo de vida, desde su nacimiento hasta su último día de uso.

We provide indicators integrated on the sole(6) construction that enable the user to monitor the optimal performance of the shoe. Integramos indicadores de desgaste en la construcción de la suela(6) que permiten al usuario hacer el seguimiento del rendimiento óptimo de la zapatilla.

Tracebility | Trazabilidad

Grip & track control | Control de agarre

VIBRAM SOLES | SUELAS VIBRAM FRICTION Es una suela de goma de aproximación con un nuevo diseño. Debido a su excelente resistencia al desgaste y su alta capacidad antideslizante, unidas al refuerzo de dedos y talón, está altamente recomendada para calzado de aproximación y recauchutado.

Is a rubber approach sole with a new design. For its excellent resistance to wear and high non-slip capacity, together with the reinforced toe cap and undercut heel, it is recommended for resoling/ manufacturing footwear for approach marches.

Is a trailrunning sole featuring an ergonomic asymmetrical shape and a high contact surface for grip on both wet and dry. Ideal bottom to compromise durability with lightness. Open design for metatarsal flexibility. High profile midsole for better cushioning. Large and high heel for improved stability. Toe-bumper for foot protection and grip.

Is a two-colour compound sole for walking shoes

HIGH SPEED

Es una suela de Trailrunning con forma ergonómica asimétrica y una amplia superficie de agarre tanto en mojado como en seco. Tiene la parte de abajo ideal para compaginar durabilidad con ligereza. Diseño abierto para dotar de mayor flexibilidad metatarsiana. Mediasuela de alto perfil para una mejor amortiguación. Talón largo y alto para mejorar la estabilidad. Protector de dedos para mejor agarre y protección.

PAW KID

Tiene un componente bicolor especialmente diseñado

intended for children. Wide external bumper to ensure stability during walks

para zapatillas de niños. Para golpes ancho externo para asegurar la estabilidad

under all conditions.In the centre, a set of multi-directional studs with a round base provides good grip on all types of terrain. The general design reminds of childhood images.

en la marcha bajo cualquier condición. En el centro posee un conjunto de tacos con base redonda para añadir adherencia en todos los tipos de terreno. El diseño general recuerda a imágenes de la infancia.

VIKING Es una suela de goma con altas prestaciones de seguridad y agarre para montaña.

Is a rubber cupsole for safe performances and grip in hiking adventures.

Best traction on soft surfaces. Ideal sole for paced treks. Wide self-cleaning grooves. In the forefoot, flexion line for comfortable rolling. Under-cut marked heel for safe braking. Reinforced toe-bumper for high protection and resistance to wear and tear.

FOURA EVO

La mejor tracción sobre superficies planas. Es una suela ideal para trekking ligero. Estrías anchas y autolimpiantes En la parte delantera, línea de flexión para una confortable tracción. Talón rebajado para una frenada más segura. Puntera reforzada para una excelente protección y resistencia al desgaste.

TREKKING DALE LIMBA NIRVA OSATU REIM SIGHU XICO

115 0 · 116 · · 116 · · 116 · · 115 · · 117 · · 115 · 1

Nobuck Leather+Nylon+Inner Plus+Viking Nobuck Leather+Nylon+Inner Plus+Foura Evo Nobuck Leather+Nylon+Foura Evo Nobuck Leather+Nylon+Inner Plus+Foura Evo Nobuck Leather+Nylon+Inner Plus+Foura Evo Nobuck Leather+Nylon+Foura Evo Nobuck Leather+Nylon+Inner Plus+Friction

3 3 3 3 3 3 3

· · · · · ·

TECHNICAL APPROACH BOMIO

Leather+Nylon+Friction

117

118

117 118

5 5

3 3

TRAIL RUNNING PROWLER 0109

Nylon Mesh+Nylon RipStop+Trangoworld Trail Running

KID PLUTO

Synthetic Nobuck+Synthetic Split Suede+Inner Plus+Paw Kid

MOUNTAIN WALKING AZANDE DROITE

Nobuck Leather+Nylon+Inner Plus+High Speed Nobuck Leather+Nylon+High Speed

USA

41/2

EUR

362/3

371/3

Mountaineering Expedition

Climbing

51/2

382/3

1/2

Ski

71/2

81/2

91/2

101/2

111/2

61/2

71/2

81/2

91/2

101/2

111/2

391/3

402/3

411/3

422/3

431/3

442/3

451/3

462/3

1/2

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

RECOMMENDED USE

SIZES | TALLAJE 1/2

115

DALE PC005024 750 g (1 foot/pie 42 EUR)

Nobuck Leather + Nylon + InnerPlus + Vibram Viking

0123 456 7 8 9

36-47 EUR

Outer: Hydrofugal nobuck leather • Nylon • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: Textile lining • Inner Plus Waterproof breathable membrane • Removable insole Outsole: Vibram Viking

Exterior: Nobuck piel hidrofugado • Nylon • Puntera reforzada con pieza de goma pegada Interior: Forro textil • Inner Plus Membrana impermeable y transpirable • Plantilla extra ble Suela: Vibram Viking

BROWN

017

MARR N

ANTHRACITE

027

ANTRACITA

FOOTPRINT | PISADA

XICO PC005026 620 g (1 foot/pie 42 EUR)

Nobuck Leather + Nylon + InnerPlus + Vibram Friction

0 123 45 6 7 8 9

36-47 EUR

BLACK

011

NEGRO

GREEN

021

VERDE

FOOTPRINT | PISADA

N EW

REIM PC006212 550 g (1 foot/pie 42 EUR)

Nobuck Leather + Nylon + InnerPlus + Vibram Foura Evo

0123 45 6 7 8 9

36-46 EUR

Outer: Hydrofugal nobuck, abrasion resistant • Nylon mesh • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: High stability and grip step • Antibacterial textile lining • Inner soul stretch lace with autoblocking system • Effort redistribution and instep protection tongue • Inner Plus Waterproof and breathable membrane • Ergonomic configuration for Achilles heel • Antibacterial removable insole Outsole: Vibram Foura Evo

MAIZE-COOL GREY

001

MAIZ-GRIS MARENGO

COOL GREY-MOLTEN LAVA

003

GRIS MARENGO-ROJO VOLC N SUMMER 2014 - FOOTWEAR

Exterior: Nobuck hidrofugado antiabrasión • Malla de Nylon • Cordón semielástico con alma interior y lazada autoblocante Interior: Excelente redistribución de la presión de ajuste del empeine • Pisada de gran estabilidad y agarre tractor • Diseño de tecnolog a avanzada que prima ligereza, confort, robustez, solidez, duración, estética • Forro Textil antibacteriano • Leng eta de redistribución de esfuerzos, de protección empeine • Inner Plus Membrana impermeable y transpirable • Configuración ergonómica en inserción talón de aquiles • Plantilla Extraible antibacteriana Suela: Vibram Foura Evo

FOOTPRINT | PISADA

116

N EW

OSATU PC006213 540 g (1 foot/pie 42 EUR)

Nobuck Leather + Nylon + InnerPlus + Vibram Foura Evo

0123 456 7 8 9

36-46 EUR

Outer: Hydrofugal nobuck, abrasion resistant • Nylon mesh • Nobuck leather • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: Antibacterial textile lining • Effort redistribution and instep protection tongue • Inner Plus Waterproof and breathable membrane • Ergonomic configuration for Achilles heel • Antibacterial removable insole Outsole: Vibram Foura Evo

Exterior: Nobuck hidrofugado antiabrasión • Malla de Nylon • Piel Nobuck • Puntera de goma con pieza de goma pegada Interior: Forro Textil antibacteriano • Leng eta de redistribución de esfuerzos, de protección empeine • Inner Plus Membrana impermeable y transpirable • Configuración ergonómica en inserción talón de aquiles • Plantilla Extraible antibacteriana • Excelente redistribución de la presión de ajuste del empeine • Pisada de gran estabilidad y agarre tractor • Diseño de tecnolog a avanzada que prima ligereza, confort, robustez, solidez, duración, estética Suela: Vibram Foura Evo

COOL GREY-LIME

001

GRIS MARENGO-LIMA

COOL GREY-BLUE DANUBE

005

GRIS MARENGO-AZUL

FOOTPRINT | PISADA

N EW

NIRVA PC006214 460 g (1 foot/pie 42 EUR)

0123 456 7 8 9

Nobuck Leather + Nylon + Vibram Foura Evo 36-46 EUR

Outer: Nylon mesh • Nobuck leather • Inner soul stretch lace with autoblocking system • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: Antibacterial textile lining • Effort redistribution and instep protection tongue • Antibacterial removable insole • High stability and grip step Outsole: Vibram Foura Evo

Exterior: Malla de Nylon • Piel Nobuck • Cordón semielástico con alma interior y lazada autoblocante • Puntera de goma con pieza de goma pegada Interior: Forro Textil antibacteriano • Leng eta de redistribución de esfuerzos, de protección empeine • Plantilla Extraible antibacteriana • Excelente redistribución de la presión de ajuste del empeine • Pisada de gran estabilidad y agarre tractor • Diseño de tecnolog a avanzada que prima ligereza, confort, robustez, solidez, duración, estética Suela: Vibram Foura Evo

COOL GREY-MOLTEN LAVA

001

GRIS MARENGO-ROJO VOLC N

COOL GREY

005

GRIS MARENGO

FOOTPRINT | PISADA

N EW

LIMBA PC006215 460 g (1 foot/pie 42 EUR)

Nobuck Leather + Nylon + InnerPlus + Vibram Foura Evo

0123 4 56 7 8 9

36-46 EUR

SUMMER 2014 - FOOTWEAR

Outer: Nylon mesh • Nobuck leather • PU synthetic material • Inner soul stretch lace with autoblocking system • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: Antibacterial textile lining • Effort redistribution and instep protection tongue • Inner Plus Waterproof and breathable membrane • Ergonomic configuration for Achilles heel • Antibacterial removable insole • High stability and grip step Outsole: Vibram Foura Evo

Exterior: Malla de Nylon • Piel Nobuck • Material Sintético de PU • Cordón semielástico con alma interior y lazada autoblocante • Puntera de goma con pieza de goma pegada Interior: Forro Textil antibacteriano • Leng eta de redistribución de esfuerzos, de protección empeine • Inner Plus Membrana impermeable y transpirable • Configuración ergonómica en inserción talón de aquiles • Plantilla Extraible antibacteriana • Excelente redistribución de la presión de ajuste del empeine • Pisada de gran estabilidad y agarre tractor Suela: Vibram Foura Evo

COOL GREY-INDIA

002

GRIS MARENGO-GRIS INDIA

GRASSHOPPER-COOL GREY

FOOTPRINT | PISADA

004

VERDE-GRIS MARENGO

117

N EW

SIGHU PC006216 420 g (1 foot/pie 42 EUR)

0123 4 56 7 8 9

Nobuck Leather + Nylon + Vibram Foura Evo 36-46 EUR

Outer: Nylon • Nobuck leather • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: Antibacterial textile lining • Effort redistribution and instep protection tongue • Antibacterial removable insole • High stability and grip step Outsole: Vibram Foura Evo

Exterior: Nylon • Piel Nobuck • Puntera de goma con pieza de goma pegada Interior: Forro Textil antibacteriano • Leng eta de redistribución de esfuerzos, de protección empeine • Plantilla Extraible antibacteriana • Excelente redistribución de la presión de ajuste del empeine • Pisada de gran estabilidad y agarre tractor Suela: Vibram Foura Evo

36-41 EUR

SKYDIVER-COOL GREY

001

AZUL OSCURO-GRIS MARENGO

COOL GREY-GRASSHOPPER

003

GRIS MARENGO-VERDE

COOL GREY-SANGRIA

002

GRIS MARENGO-SANGR A

FOOTPRINT | PISADA

BOMIO PC005224 500 g (1 foot/pie 42 EUR)

01 234 56 7 8 9

Leather + Nylon + Vibram Friction 36-47 EUR

Outer: Perforated leather • Nylon • Tip reinforced with sticked gum rubber Inner: Textile lining • Removable insole Outsole: Vibram Friction

Exterior: Piel perforada • Nylon • Puntera reforzada con pieza de goma pegada Interior: Forro textil • Plantilla extraible Suela: Vibram Friction

36-41 EUR

PURPLE-BLACK-GREY

002

MORADO-NEGRO-GRIS

BLUE-ANTHRACITE-GREY

004

AZUL-ANTRACITA-GRIS

BROWN-KANGAROO-YELLOW

003

MARR N-CANGURO-AMARILLO

FOOTPRINT | PISADA

N EW

AZANDE PC006217 370 g (1 foot/pie 42 EUR)

Nobuck Leather + Nylon + InnerPlus + Vibram High Speed

0123 4 56 7 8 9

36-47 EUR

Outer: Nylon mesh • Nobuck leather • Inner soul stretch lace with autoblocking system • Tip reinforced with fixed gum rubber section Inner: Antibacterial textile lining • Effort redistribution and instep protection tongue • Inner Plus Waterproof and breathable membrane • Antibacterial removable insole • High stability and grip step Outsole: Vibram High Speed

BLACK-MOLTEN LAVA

001

NEGRO-ROJO VOLC N

COOL GREY-BLUE DANUBE

005

GRIS MARENGO-AZUL SUMMER 2014 - FOOTWEAR

Exterior: Malla de Nylon • Piel Nobuck • Cordón semielástico con alma interior y lazada autoblocante • Puntera de goma con pieza de goma pegada Interior: Forro Textil antibacteriano • Leng eta de redistribución de esfuerzos, de protección empeine • Inner Plus Membrana impermeable y transpirable • Plantilla Extraible antibacteriana • Excelente redistribución de la presión de ajuste del empeine • Pisada de gran estabilidad y agarre tractor • Sistema suela-talón diseñado para filtrar banda alta de frecuencias de impacto Suela: Vibram High Speed

FOOTPRINT | PISADA

118

N EW

DROITE PC006218 310 g (1 foot/pie 42 EUR)

0123 4 56 7 8 9

Nobuck Leather + Nylon + Vibram High Speed 36-47 EUR

COOL GREY-LEMON GREEN

002

GRIS MARENGO-VERDE CLARO

BLUE DANUBE-MOLTEN LAVA

003

AZUL-ROJO VOLC N

FOOTPRINT | PISADA

PROWLER 0109 PC003652 350 g (1 foot/pie 8

1/2

EUR)

01234 5 6 7 8 9

Nylon Mesh + Nylon RipStop + Trangoworld Trail Running 4-12 UK

Outer: Nylon mesh • Nylon RipStop • D.G.A. (Dynamic Grid Adjustment) • Tip reinforced with injected liquid gum rubber Inner: Textile lining • Removable double density insole Outsole: Bidensity Trangoworld Trail Running

GREEN

Exterior: Malla de nylon • Nylon RipStop • D.G.A. (Dynamic Grid Adjustment) • Puntera reforzada con goma l quida inyectada Interior: Forro textil • Plantilla extra ble de dos densidades Suela: Trangoworld Trail Running bidensidad

234

VERDE

FOOTPRINT | PISADA

PLUTO PC003593 400 g (1 foot/pie 32 EUR)

Synthetic Nobuck + Synthetic Split Suede + InnerPlus + Vibram Paw Kid

0123 4 56 7 8 9

32-38 EUR

SUMMER 2014 - FOOTWEAR

Outer: Synthetic nobuck • Synthetic split suede • Tip reinforced with stitched gum rubber section Inner: Textile lining • Inner Plus Waterproof breathable membrane • Removable double densitiy insole Outsole: Vibram Paw Kid

Exterior: Nobuck Sintético • Serraje Sintético • Puntera reforzada con pieza de goma cosida Interior: Forro textil • Inner Plus Membrana Impermeable y transpirable • Plantilla extra ble Suela: Vibram Paw Kid

BROWN

787

MARR N

BLACK

FOOTPRINT | PISADA

7B2

NEGRO

inx © Jorge García Dih

RIES

ACCESORIES

SU14

SOCKS | CALCETINES ARENAL IRAZU KASTER NOSARA OROSI POAS QUEPOS SAMARA TARCOLES ULTRA

Coolmax Thermolite Merino Wool + Primaloft Yarn Coolmax Thermolite Coolmax Thermolite Coolmax Merino Wool + Primaloft Yarn Coolmax

123 122 122 125 124 124 123 123 122 124

· · · 3 0 · 23 012 ·

3 3

012

125 125

4 4

127 126 127 126 126 127

3 · 5 3 4· · 3 · 5 34 · 34 · 3 · ·

9 9

3 3 3 3

COMPRESSION | COMPRESIÓN AKAN CROZ

Polyamide + Lycra Polyamide + Lycra

HATS | GORRAS BATU DESERT HUARAZ ON SHASTA TRACK ZIRA

Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyester Polyamide

TRAVEL | VIAJE BUZI TR DIARA TR ESTANCA DO GABU TR LAMU TR LIGHT ON LIMA TR NAIROBI NATURE QUENA STORM ZARIA

128 130 131 130 128 131 129 129 130 128 131 129

Bag Lumbar pack Dry bag Bag Bag Backpack cover Lumbar pack Vanity case Pillow Bag Umbrella Bag

5 5

5 5 5

3 3 3 3

3 3

3 · 34 3 ·

9 · 9 · 9 · 9 89 8 · · 9 · 9 · 9 ·

GAITERS | POLAINAS FORCE FORCE SMALL GORE LIGHT

132 0 132 0 132 0 133 ·

Polyamide Polyamide Gore-Tex Pro Polyamide

RECOMMENDED USE

LITE NUVA STANDARD

Mountaineering Expedition

Climbing

Ski

134 134 134

Polyamide Inner Plus Gore-Tex

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

BIVY BAGS | FUNDAS DE VIVAC

Pirineos © Jorge García Dihinx

122

KASTER PC005555

35% MERINO WOOL + 35% PRIMALOFT YARN + 20% POLYAMIDE + 10% LYCRA

012345 6 7 8 9

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Long sock • Wide neck • Seamless • Thick knitten • Instep and ankle tigher • Heel, sole, shin and toe reinforcement Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Neck designed to reduce holding pressure

Descripción: Calcet n caña alta • Cuello ancho • Confección sin costuras • Punto grueso • Ceñidor en empeine y tobillo • Talón, planta, espinilla y puntera reforzados Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte

ANTHRACITE-BLACK

TARCOLES PC005556

221

ANTRACITA-NEGRO

35% MERINO WOOL + 35% PRIMALOFT YARN + 20% POLYAMIDE + 10% LYCRA

012345 6 7 8 9

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Medium sock • Wide neck • Seamless • Thick knitten • Instep and ankle tigher • Heel, sole, shin and toe reinforcement Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Neck designed to reduce holding pressure

Descripción: Calcet n caña media • Cuello ancho • Confección sin costuras • Punto grueso • Ceñidor en empeine y tobillo • Talón, planta, espinilla y puntera reforzados Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte DARK GREY-BROWN

IRAZU PC003548

234

GRIS OSCURO-MARRÓN

01 23456 7 8 9

70% THERMOLITE + 20% POLYAMIDE + 10% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46)

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Long sock • Medium knitten • Anti-crease system in foot arch and instep • Heel, sole, shin and toe reinforcement • Seamless • Heel tighter Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas • Neck designed to reduce holding pressure

Descripción: Calcet n caña alta • Punto medio • Sistema antiarrugas en arco empeine • Talón, planta, espinilla y puntera reforzados • Confección sin costuras • Ceñidor de tobillo Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Diseño optimiza mullido, areas de desgaste y aireación en áreas sensibles • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte

BLACK-BROWN

312

NEGRO-MARRÓN

ANTHRACITE-BLACK

391

ANTRACITA-NEGRO

123

QUEPOS PC003549

0123 4 5 6 7 8 9

70% THERMOLITE + 20% POLYAMIDE + 10% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Medium sock • Medium knitten • Anti-crease system in foot arch and instep • Heel, sole, shin and toe reinforcement • Seamless • Heel tighter Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas • Neck designed to reduce holding pressure

Descripción: Calcet n caña media • Punto medio • Sistema antiarrugas en arco empeine • Talón, planta, espinilla y puntera reforzados • Confección sin costuras • Ceñidor de tobillo Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Diseño optimiza mullido, areas de desgaste y aireación en áreas sensibles • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte

ARENAL PC003550

BLACK-GREY

315

NEGRO-GRIS

GARNET-NAVY BLUE

383

GRANATE-AZUL MARINO

0123 4 5 6 7 8 9

75% COOLMAX + 20% POLYAMIDE + 5% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Medium sock • Medium knitten • Anti-crease system in foot arch and instep • Heel, sole, shin and toe reinforcement • Seamless • Breathable heel • Instep tighter • Instep lightened Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas • Neck designed to reduce holding pressure

Descripción: Calcet n caña media • Punto medio • Sistema antiarrugas en arco empeine • Talón, planta, espinilla y puntera reforzados • Confección sin costuras • Planta transpirable • Ceñidor de empeine • Empeine de menor gramaje Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Diseño optimiza mullido, áreas de desgaste y aireación en áreas sensibles • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte

SAMARA PC004696

BLACK-GREY

113

NEGRO-GRIS

CREAM-BROWN

1A9

CREMA-MARRÓN

0123 4 5 6 7 8 9

70% COOLMAX + 20% POLYAMIDE + 10% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46)

Descripción: Calcet n caña media • Cuello estrecho • Confección sin costuras • Punto medio • Talón reforzado • Puntera reforzada • Sistema antiarrugas en arco empeine • Ceñidor de empeine • Empeine de menor gramaje con ceñidor incorporado y arco antiarrugas Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico y de fácil mantenimiento • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte • Diseño optimiza mullido, áreas de desgaste y aireación en áreas sensibles

NAVY BLUE-LIGHT GREY

173

AZUL MARINO-GRIS CLARO

BROWN-BLACK

191

MARRÓN-NEGRO

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Medium sock • Thin neck • Seamless • Medium knitten • Heel reinforcement • Toe reinforcement • Anti-crease system in foot arch and instep • Instep tighter • Instep lightened and anti-crease arch Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Neck designed to reduce holding pressure • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas

124

OROSI PC003551

012 3456 7 8 9

80% THERMOLITE + 15% POLYAMIDE + 5% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Long sock • Thin knitten • Breathable heel • Instep tighter • Instep lightened • Seamless • Sole, shin and toe reinforcement • Anti-crease system in foot arch and instep • Heel tighter Features: Left and right personalised socks for highest comfort • Neck designed to reduce holding pressure • Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas Descripción: Calcet n caña alta • Punto fino • Planta transpirable • Ceñidor de empeine • Empeine de menor gramaje • Confección sin costuras • Puntera, planta y espinilla reforzadas • Sistema antiarrugas en arco empeine • Ceñidor de tobillo Prestaciones: Calcetines derecho e izquierdo personalizados para mayor confort • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte • Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Diseño optimiza mullido, areas de desgaste y aireación en áreas sensibles

POAS PC003545

GREY-BLACK

351

GRIS-NEGRO

BLACK-ROYAL BLUE

31A

NEGRO-AZUL ROYAL

01234 5 6 7 8 9

80% COOLMAX + 15% POLYAMIDE + 5% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Short sock • Thin knitten • Instep lightened • Seamless • Heel and toe reinforcement • Instep tighter Features: Left and right personalised socks for highest comfort • Neck designed to reduce holding pressure • Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas Accessories: Reflective detail

Descripción: Calcet n caña baja • Punto fino • Empeine de menor gramaje • Confección sin costuras • Puntera y talón reforzados • Ceñidor de empeine Prestaciones: Calcetines derecho e izquierdo personalizados para mayor confort • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte • Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Diseño optimiza mullido, areas de desgaste y aireación en áreas sensibles Accesorios: Motivos reflectantes

ULTRA PC004093

BLACK-GREEN

110

NEGRO-VERDE

WHITE-RED

125

BLANCO-ROJO

01234 5 6 78 9

80% COOLMAX + 15% POLYAMIDE + 5% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46)

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Short sock • Seamless • Instep tighter • Thin knitten • Heel and toe reinforcement • Instep lightened Features: Left and right personalized socks for highest comfort • Neck designed to reduce holding pressure • Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas

Descripción: Calcet n caña baja • Cuello ancho • Confección sin costuras • Punto fino • Puntera y talón reforzados • Ceñidor de empeine • Empeine de menor gramaje Prestaciones: Calcetines derecho e izquierdo personalizados para mayor confort • Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte • Diseño optimiza mullido, areas de desgaste y aireación en áreas sensibles

BLACK-WHITE

112

NEGRO-BLANCO

ORANGE-BLACK

1B1

NARANJA-NEGRO

125

NOSARA PC003546

012345 6 7 8 9

82% COOLMAX + 13% POLYAMIDE + 5% LYCRA

S (35/38) - M (39/42) - L (43/46) Description: Short sock • Seamless • Anti-crease system in foot arch and instep • Instep lightened • Thin knitten • Heel and toe reinforcement • Instep tighter Features: Resistant, hygienic, breathable, thermic and easy to keep • Design optimizing cuchioning, wear areas and ventilation in sensible areas • Neck designed to reduce holding pressure

Descripción: Calcet n caña baja • Confección sin costuras • Sistema antiarrugas en arco empeine • Empeine de menor gramaje • Punto fino • Puntera y talón reforzados • Ceñidor de empeine Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Diseño optimiza mullido, areas de desgaste y aireación en áreas sensibles • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte

BLACK-WHITE

112

NEGRO-BLANCO

WHITE

122

BLANCO

N EW

CROZ PC006167

01234 5 6 7 8 9

85% POLYAMIDE + 15% LYCRA

S (155-174) - M (175-194) - L (195/214) Body height / Altura cuerpo (cm) Description: Seamlees • Variable compression • Optimum Adjustment Features: Freedom of movements • Elasticity and confort

Descripción: Confeción sin costuras • Compresión variable • Ajuste óptimo Prestaciones: Libertad de movimientos • Elasticidad y confort • Disminución de la sensación de fatiga muscular

ANTHRACITE-GREY

123

ANTRACITA-GRIS

WHITE-GREY

143

BLANCO-GRIS

N EW

AKAN PC006168

01234 5 6 7 8 9

85% POLYAMIDE + 15% LYCRA

S (155-174) - M (175-194) - L (195/214) Body height / Altura cuerpo (cm)

Descripción: Confeción sin costuras • Compresión variable • Ajuste óptimo Prestaciones: Libertad de movimientos • Elasticidad y confort • Disminución de la sensación de fatiga muscular ANTHRACITE

123

ANTRACITA

WHITE

143

BLANCO

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Seamlees • Variable compression • Optimum Adjustment Features: Freedom of movements • Elasticity and confort

126

DESERT PC001294 ONE SIZE ONLY / L (

012345 6 7 8 9

POLYAMIDE

60-61 cm)

/ TALLA ÚNICA

Description: Light and breathable cap • Rigid visor Features: Ventilation mesh • Detachable back neck protection • Back adjustment with tanka Accessories: Reflective elements

Descripción: Gorra ligera y transpirable • Visera r gida Prestaciones: Calcet n resistente, higiénico, transpirable, térmico, fácil mantenimiento • Cuello diseñado para disminuir la presión de soporte Accesorios: Elementos reflectantes

BEIGE

SIDE | LADO

TRACK PC004108 M(

58-59 cm) - L (

004

BACK | DORSO

BEIGE

SIDE | LADO

01 23456 7 8 9

POLYESTER 60-61 cm)

Description: Hemispheric shape • Soft visor • Elastic rear adjustment Features: Full adjustment • Design allows easy vision

LIGHT GREY

220

GRIS CLARO

GREEN

230

VERDE

Descripción: Forma hemisférica • Visera blanda • Ajuste trasero banda elástica y Tanka Prestaciones: Ajuste integral • El diseño facilita la visión

SIDE | LADO

BLACK

SHASTA PC005243 M(

58-59 cm) - L (

240

BACK | DORSO

SIDE | LADO

NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYAMIDE 60-61 cm)

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Hemispheric form • Rigid visor • Ventilation mesh Features: Light and breathable • Excelent adjustment • Design allows easy vision Accessories: Reflective details

Descripción: Forma hemisférica • Visera r gida • Rejilla para transpiración Prestaciones: Ligera y transpirable • Excelente ajuste y graduación • El diseño facilita la visión Accesorios: Motivos reflectantes

BLACK

111

NEGRO

WHITE

SIDE | LADO

BACK | DORSO

SIDE | LADO

121

BLANCO

127

N EW

ZIRA PC006191 M(

58-59 cm) - L (

0123 4 5 6 7 8 9

POLYAMIDE 60-61 cm)

Description: Hemispheric form • Soft visor • Back neck protection Features: Light and breathable • Full adjustment

ANTHRACITE

133

ANTRACITA

BEIGE

144

BEIGE

Descripción: Forma hemisférica • Visera blanda • Protección trasera del cuello Prestaciones: Ligera y transpirable • Ajuste integral • Diseño fácil visualización

SIDE | LADO

BATU PC005244 M(

58-59 cm) - L (

BACK | DORSO

SIDE | LADO

0123 4 56 7 8 9

POLYAMIDE 60-61 cm)

Description: Hemispheric form • Soft visor Features: Excelent adjustment • Full adjustment Accessories: Reflective detail

Descripción: Forma hemisférica • Visera blanda Prestaciones: Excelente ajuste y graduación • Ajuste integral Accesorios: Motivo reflectante ANTHRACITE

HUARAZ ON PC004697 M(

58-59 cm) - L (

131

ANTRACITA

BEIGE

141

BEIGE

0123 4 56 7 8 9

POLYAMIDE

60-61 cm)

Descripción: Forma hemisférica • Visera blanda • Rejilla de aireación Prestaciones: Excelente ajuste y graduación • Ajuste integral

BEIGE-BLACK

411

BEIGE-NEGRO

ANTHRACITE-BLACK

FOLDING | PLEGADO BACK | DORSO

421

ANTRACITA-NEGRO

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Hemispheric form • Soft visor • Ventilation mesh Features: Excelent adjustment • Full adjustment

128

BUZI TR PC005680

0123 4 56 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP

100 g Description: Velcro fastener • Perimetral zip with strap • Security hook • Inner pocket concealed inside mesh • Adjustable hanging strap Features: Easy access and transport

Descripción: Tapa con cierre velcro • Cremallera de cierre perimetral con tirador • Gancho de seguridad • Bolsillo interior oculto de rejilla • Cinta de hombrera ajustable Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

14  21 cm

LAMU TR PC005681 116 g

311

NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP 0,92 l

Description: Velcro fastener • Inner pocket concealed inside mesh • Adjustable hanging strap Features: Easy access and transport

Descripción: Tapa con cierre velcro • Bolsillo interior oculto de rejilla • Cinta de hombrera ajustable Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

14  16,5  4 cm

QUENA PC005682 210 g

311

NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP 2,8 l

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Urban bag • Travel bag • Velcro fastener • Puller perimetral zipper • Security hook • Zip front pocket • Inner pocket concealed inside mesh • Safety pocket in back • Side mesh pocket • Adjustable hanging strap Features: Easy access and transport

Descripción: Bolso urbano • Bolso de Viaje • Tapa con cierre velcro • Cremallera de cierre perimetral con tirador • Gancho de seguridad • Bolsillo frontal con cremallera • Bolsillo interior oculto de rejilla • Bolsillo seguridad trasero • Bolsillo lateral de rejilla • Cinta de hombrera ajustable Prestaciones: Fácil acceso y transporte

17,5 22  7,5 cm

BLACK

311

NEGRO

129

ZARIA PC005683 114 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP : 1,7

Description: Urban bag • Travel bag • Puller perimetral zipper • Zip front pocket • Inner pocket concealed inside mesh • Safety pocket in back • Adjustable hanging strap Features: Easy access and transport

Descripción: Bolso urbano • Bolso de Viaje • Cremallera de cierre perimetral con tirador • Bolsillo frontal con cremallera • Bolsillo interior oculto de rejilla • Bolsillo seguridad trasero • Cinta de hombrera ajustable Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

311

NEGRO

20 17  5 cm

NAIROBI PC005684 166 g

0123 4 5 6 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP 2,5 l

Description: Perimetral zip with strap • Hanger hook • Drop down pockets • Transparent mesh pockets • Inner pocket concealed inside mesh Features: Easy access and transport

Descripción: Cremallera de cierre perimetral con tirador • Gancho para colgar • Bolsillos desplegables • Bolsillos en malla transparente • Bolsillo interior oculto de rejilla Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

311

NEGRO

INSIDE | INTERIOR

25 17  6 cm

LIMA TR PC005685 370 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP 5,1 l

Description: Perimetral zip with strap • Rear safety pocket • Front zip pocket • Mesh side pocket Features: Easy access and transport

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Descripción: Cremallera de cierre perimetral con tirador • Bolsillo seguridad trasero • Bolsillo frontal con cremallera • Bolsillo lateral de rejilla Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

17  23 13 cm

311

NEGRO

130

GABU TR PC005686

0123 4 56 7 8 9

POLYAMIDE 140 D

35 g Description: Interior briefcase • Maximum comfort thanks to its polyamide finish • For use where safety is paramount • Can also be used externally

Descripción: Portadocumentos interno • Máximo confort por su acabado en poliamida • Es utilizado en lugares donde la seguridad es necesaria • Se puede usar como externo

BLACK-GREY

14,5 20 cm

DIARA TR PC005687

001

NEGRO-GRIS

0123 4 56 7 8 9

POLYAMIDE 140 D

60 g Description: Front zip pocket • Rear safety pocket Features: Easy access and transport

Descripción: Bolsillo frontal con cremallera • Bolsillo seguridad trasero Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK-GREY

001

NEGRO-GRIS

28  13 cm

NATURE PC004140

012345 6 7 89

POLYESTER-COTTON + VISCOELÁSTICA

450 g

SUMMER 2014 - ACCESORIES

Description: Light and compact pillow • Viscoelastic foam • Cotton cover • Velvety touch • Comfortable Features: Reduced space thanks to the integrated transport bag

Descripción: Almohada ligera y compacta • Esponja viscoelástica • Funda de algodón • Tacto aterciopelado • Confortable Prestaciones: Espacio reducido gracias a su bolsa integrada de transporte

GREY

41  21  9 cm

001

GRIS

131

ESTANCA DO PC005248

0123 4 5 6 7 8 9

POLYESTER 75 D

S (68 g / 7 l) - M (86 g / 15 l) - L (110 g / 30 l) Description: Transport dry bag in three sizes • Light fabric and clasp fastener Features: Easy access and transport

Descripción: Bolsa estanca de transporte en tres tamaños con tejido ligero y cierre con hebilla superior Prestaciones: Fácil acceso y transporte

RED

LIGHT ON PC004701

410

ROJO

0123 4 5 6 7 8 9

POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

M (110 g / 30-55 l) - L (150 g / 60-90 l) Description: Two sizes backpack cover for diferent backpack capacity • Light fabric, hook fastener which make it easy to put

Descripción: Cubremochilas en dos tamaños para diferentes capacidades de mochilas • Un tejido ligero con cierre tanka que permite una colocación rápida y efectiva

ORANGE

STORM PC005309 600 g

110

NARANJA

01 234 56 7 8 9

POLYAMIDE 210 D RIPSTOP r=70 cm

Description: Shaft and rib made of fibreglass • Velcro closure strap • Eva foam handle, safety cord in handle • cm radius • Auto opening system

BLACK

001

NEGRO

ORANGE

002

NARANJA SUMMER 2014 - ACCESORIES

Descripción: Varilla principal y estructura fabricada en fibra de vidrio • Cierre de velcro para el recogido • Empuñadura en espuma absorbente, cordón de seguridad en empuñadora • Radio de cm • Sistema de apertura automática

ZENITH | CÉNIT BLUE

003

AZUL

132

GORE PC001589

0123 456 7 8 9

GORE-TEX PRO

ONE SIZE ONLY / TALLA ÚNICA > Side zip > Upper and lower fastener > Upper adjustment > Boot adjustment with polyester strip > Waterproof

> Cremallera lateral > Broche superior e inferior > Ajuste superior > Ajuste a bota mediante correa de poliéster > Impermeable

RED

FORCE PC001586

501

ROJO

KHAKI

502

KAKI

BLACK

505

NEGRO

0123 456 7 8 9

POLYAMIDE 1000 D

ONE SIZE ONLY / TALLA ÚNICA > Front zip > Tapered lower part > Upper adjustment > Boot adjustment with polyester strip > Waterproof

> Cremallera frontal > Parte inferior conformada > Ajuste superior > Ajuste a bota mediante correa de poliéster > Impermeable

RED

FORCE SMALL PC001587

401

ROJO

KHAKI

402

KAKI

YELLOW

ONE SIZE ONLY / TALLA ÚNICA

SUMMER 2014 - ACCESORIES

> Front zip > Tapered lower part > Upper and lower fastener > Upper adjustment > Boot adjustment with polyester strip > Waterproof

> Cremallera frontal > Parte inferior conformada > Broche superior e inferior > Ajuste superior > Ajuste a bota mediante correa de poliéster > Impermeable 401

ROJO

AMARILLO

BLACK

405

NEGRO

0123 456 7 8 9

POLYAMIDE 1000 D

RED

404

BLACK

405

NEGRO

133

LIGHT PC001598

0123 4 5 6 7 8 9

POLYAMIDE

ONE SIZE ONLY / TALLA ÚNICA > Side zip > Upper adjustment > Upper and lower fastener > Transport bag > Boot adjustment with polyester strip > Waterproof

> Cremallera lateral > Ajuste superior > Broche superior e inferior > Bolsa de transporte > Ajuste a bota mediante correa de poliéster > Impermeable

ROJO

BLACK

305

NEGRO

SUMMER 2014 - ACCESORIES

301

Oamaru, New Zealand, 2012-13 © Isabel García Arribas

RED

134

STANDARD PC001279 700 g

bag/bolsa: 35x19

012345 6 7 8 9

GORE-TEX cm

> External pocket > Adjustable top opening > Transport bag > Waterproof

> Bolsillo exterior > Ajuste superior > Bolsa de transporte > Impermeable KHAKI

NUVA PC006030 350 g

202

KAKI

0123 456 7 8 9

INNER PLUS 2L 78 g/m2 bag/bolsa: 13,5x20

> External pocket > Adjustable top opening > Transport bag

> Bolsillo exterior > Ajuste superior > Bolsa de transporte

LITE PC001278 235 g

ORANGE-ANTHRACITE

113

NARANJA-ANTRACITA

GREEN-ANTHRACITE

123

VERDE-ANTRACITA

0123 456 7 8 9

POLYAMIDE 260 T RIPSTOP P.U 5.000 mm bag/bolsa: 17x24

SUMMER 2014 - ACCESORIES

> Upper adjustment > Transport bag > Waterproof

> Ajuste superior > Bolsa de transporte > Impermeable

RED

101

ROJO

KHAKI

102

KAKI

t Everes hortse, From Khumjung to P

a, alay n Him Regio

2. © 201

Dih cía Gar ge Jor

CKS inx

BACKPACKS

SU14

SUMMER 2014 BACKPACKS MOUNTAINEERING

SPECIALIZED

TREKKING

HIKING

CITY

HIMALAYA 60 TR

CANYON 40 TR

CANYON 50 TR

MALI 45

KIRTA 25 TR

HANOI 65+13

MEZAK 25

MARGALEF (BOULDER)

EXPEDICIÓN 45

MALI 55

BAIKAL 25

NEMA 70

MEZAK 35

EXPEDICIÓN 80

EXPEDICIÓN 120

VOLGA 35

DHAKA 25

THIKA 45

MEZAK 45

SIRA 45

SIRA 65

VOLGA 45

KLAN 30 UU

SONNAR 35

TRX2 35 (TRX2)

SIRA 85

SKI TOUR 28 UU

HAWA 30

STREET 25

ANDES 35 TR

SKI TOUR 40 UU

SC 15 KUN

SUMMIT 30 UU

SELVA 20

TX 10 DO

TX 20

ZONE 20

TX CRAB

DERON 10

MARVE 40

ULTRIX 6

ONTARIO

MARVE 50

BUAKE DI

MARVE 60

MOUNTAINEERING ANDES 35 TR HIMALAYA 60 TR MEZAK 25 MEZAK 35 MEZAK 45

TREKKING 139 138 139 138 138

Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide

012 · 0 · · 3 01 · 3 01 · 3 01 · 3

MALI 45 MALI 55 VOLGA 35 VOLGA 45

Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide

149 149 148 149 148 148

· ·

3 3 3 3

5 5

9 9 9 9 9

3 3 3 3 3 3

5 5

9 9 9 9 9 9 9

142 143 143 141 144 144 143 145 145 144 141 142 140 139 146 146 145 140 140 141 142

Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyester Polyester Polyester Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide

6 6

9 9 9 9 9 9

0 0 0 0 0

2 2

9 9 9

4 4 4 4

0 0 0

BAIKAL 25 DHAKA 25 HAWA 30 KIRTA 25 TR KLAN 30 UU SUMMIT 30 UU

Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide Polyamide

CITY HANOI 65+13 NEMA 70 SELVA 20 SONNAR 35 STREET 25 THIKA 45 ZONE 20

151 151 150 152 150 151 150

Polyester Polyester Polyamide Polyamide Polyamide Polyester Polyamide

Air Flow System (AFS) back Espalda con sistema Air Flow System (AFS)

Shoulder pads (ergonomic) with chest adjustment Hombreras (ergonómicas) con ajustador pectoral

Hydration system vent Salida sistema de hidratación

Side compressing straps Correas compresoras laterales

Waterproof zips Cremalleras estancas

Elastic pole-holders Elásticos porta-bastones

Hidden back supports Lumbares ocultos

Backpack-cover Cubre-mochila

Ski-holder Porta-esquís

Pick-holder Porta-piolets

Elastic equipment-holders Elásticos porta-material

Back rod (aluminium) Varillas espalda (aluminio)

ARTILOCK® ice axe-carrying system

Sistema portapiolets ARTILOCK®

RECOMMENDED USE

Climbing

Ski

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

El sistema portapiolets Artilock® permite tomar el piolet en un instante y sin necesidad de tener que desprenderse de la mochila.

The Artilock® ice axe-carrying system enables you to access them easily as you along with no need to take the rucksack off.

Mountaineering Expedition

HIKING

SPECIALIZED BUAKE DI CANYON 40 TR CANYON 50 TR DERON 10 EXPEDICIÓN 45 EXPEDICIÓN 80 EXPEDICIÓN 120 MARVE 40 MARVE 50 MARVE 60 ONTARIO SC 15 KUN SKI TOUR 28 UU SKI TOUR 40 UU SIRA 45 SIRA 65 SIRA 85 TX 10 DO TX 20 TX CRAB ULTRIX 6

147 146 147 147

138

HIMALAYA 60 TR PC005689 1.850 g

0123 456 7 8 9

POLYAMIDE 210 D 60 l

> Adjustable back > Back charge belt with side adjustments > Side pockets with volume > Upper pocket with zip > Designed for big charges

> Espalda regulable > Cinturón lumbar de carga con ajustes laterales > Bolsillos laterales con volumen > Bolsillo superior con cremallera y tiradores > Diseño para grandes portes

BACK | ESPALDA

ANTHRACITE-OLIVE

28  78  21 cm

MEZAK 45 PC004684 1.340 g

338

ANTRACITA-OLIVA

1: POLYAMIDE 420 D 2: POLYAMIDE 220 D RIPSTOP

012 3456 7 8 9

45 l

Lifting grip • Load access by longitudinal waterproof zip • Doble load access by longitudinal zip • Ventilated mesh back • Back charge belt with central adjustments • Lumbar straps for load stability • Carrier side compressor straps • Side bellows pockets with volume • Side mesh bags • Upper zip pocket • Ergonomic adjustment in back and shoulders • Diversity of compartments • Designed to allow frequent access

Asa de agarre e izado • Acceso a carga por cremallera longitudinal impermeable • Acceso doble a carga por cremalleras longitudinales • Espalda ventilada con rejilla • Cinturón lumbar de carga con ajuste central • Correas lumbares de estabilización de carga • Correas laterales de compresión y porte de carga • Bolsillos laterales de fuelle con volumen • Bolsones laterales de rejilla • Bolsillo superior con cremallera y tirador • Ajuste ergonómico espalda y hombros • Diversidad de compartimentos • Diseñada optimizando la disponibilidad y acceso frecuente a interior

BACK | ESPALDA

ANTHRACITE

27  67  23 cm

MEZAK 35 PC004685 1.240 g

134

ANTRACITA

1: POLYAMIDE 420 D 2: POLYAMIDE 220 D RIPSTOP

012 3456 7 8 9

35 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

Lifting grip • Load access by longitudinal waterproof zip • Doble load access by longitudinal zip • Circular zip access • Back charge belt with central adjustments • Lumbar straps for load stability • Carrier side compressor straps • Side bellows pockets with volume • Side mesh bags • Upper zip pocket • Ergonomic adjustment in back and shoulders • Diversity of compartments • Designed to allow frequent access

Asa de agarre e izado • Acceso a carga por cremallera longitudinal impermeable • Acceso doble a carga por cremalleras longitudinales • Acceso por cremallera circular • Cinturón lumbar de carga con ajuste central • Correas lumbares de estabilización de carga • Correas laterales de compresión y porte de carga • Bolsillos laterales de fuelle con volumen • Bolsones laterales de rejilla • Bolsillo superior con cremallera y tirador • Ajuste ergonómico espalda y hombros • Diversidad de compartimentos • Diseñada optimizando la disponibilidad y acceso frecuente a interior

BACK | ESPALDA

BLACK-RED

27  60  23 cm

186

NEGRO-ROJO

139

N EW

MEZAK 25 PC006169 1.000 g

1: POLYAMIDE 420 D

2: POLYAMIDE 220 D RIPSTOP

012 34 5 6 7 8 9

25 l

Description: Lifting grip • Back charge belt with central adjustments • Lumbar straps for load stability • Carrier side compressor straps • Side mesh bags • Upper zip pocket Features: Ergonomic adjustment in back and shoulders • Load stabiliser • Diversity of compartments • Multipurpose design Descripción: Tapa con cordón elástico de amarre cenital, bolsillo con cremallera, tirador y tapeta protectora • Cierre doble tridente • Asa de agarre e izado • Apertura superior con cordón de ajuste perimetral y suplemento extensible con cordón de cierre y tanca de bloqueo • Cinturón lumbar de carga con ajuste central • Correas lumbares de estabilización de carga • Correas laterales de compresión y porte de carga • Bolsillos laterales de fuelle con volumen • Bolsones laterales de rejilla • Bolsillo superior con cremallera y tiradorl Prestaciones: Ajuste ergonómico a espalda y hombros • Estabilización total de carga • Diversidad de compartimentos • Diseñada optimizando la polivalencia

BLACK

338

NEGRO

BACK | ESPALDA

ANTHRACITE-ORANGE

13A

ANTRACITA-NARANJA

60  25 21 cm

ANDES 35 TR PC005690 1.160 g

012345 6 7 8 9

POLYAMIDE 210 D 35 l

> Load access by longitudinal waterproof zip > Ventilated mesh back > Carrier side compressor straps > Lumbar straps for load stability > Side mesh bags > Strong, water and abrasion resistant > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Diversity of compartments > Hydratation system pocket

> Acceso a carga por cremallera longitudinal impermeable > Espalda ventilada con rejilla > Correas laterales de compresión y porte de carga > Correas lumbares de estabilización de carga > Bolsones laterales de rejilla > Cuerpo robusto, resistente al agua y a la abrasión > Ajuste ergonómico espalda y hombros > Diversidad de compartimentos > Bolsillo sistema de hidratación

BACK | ESPALDA

BLACK

711

NEGRO

26  51  20 cm

SKI TOUR 40 UU PC005017 1.260 g

1: POLYAMIDE 210 D 2: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

01 234 5 6 7 8 9

40 l

Asa de agarre e izado • Acceso por cremallera longitudinal • Espalda semir gida • Pletinas conformadas distribución carga • Cinturón ventral • Correas lumbares de estabilización de carga • Correas compresoras laterales • Bolsones laterales de rejilla • Bolsillo superior con cremallera y tirador • Bolsillos en cinturón lumbar con cierre cremallera, tirador y tapeta protectora • Ajuste ergonómico a espalda y hombros • Diseño donde prima la accesibilidad • Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

BLUE

26  66 23 cm

752

AZUL

SUMMER 2014 - BACKPACKS

Lifting grip • Longitudinal zip access • Semi-rigid back • Tapered back rod for weight distribution • Ventral Belt • Lumbar straps for load stability • Side compressor straps • Side mesh bags • Upper zip pocket • Zip pockets on lumbar belt • Ergonomic adjustment in back and shoulders • Designed to allow easy access • Multipurpose design

140

SKI TOUR 28 UU PC005018 1.060 g

1: POLYAMIDE 210 D 2: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

01 23456 7 8 9

28 l

> Lifting grip > Longitudinal zip access > Ventilated mesh back > Semi-rigid back > Tapered back rod for weight distribution > Ventral Belt > Side compressor straps > Side mesh bags > Upper zip pocket > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Designed to allow easy access > Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera longitudinal > Espalda ventilada con rejilla > Espalda semir gida > Pletinas conformadas distribución carga > Cinturón ventral > Correas compresoras laterales > Bolsones laterales de rejilla > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Diseño donde prima la accesibilidad

BACK | ESPALDA

GREEN

78E

VERDE

25  60  19 cm

TX 20 PC004068 530 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE STRETCH

01234 5 6 7 8 9

20 l

> Light body, water and abrasion resistant > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Accessibility is the keynote in this design > Lifting grip > Access with circular zip > Ventilated mesh back > Side mesh bags

> Cuerpo ligero, resistente al agua y a la abrasión > Ajuste ergonómico espalda y hombros > Diseño donde prima la accesibilidad > Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > Bolsones laterales de rejilla

BACK | ESPALDA

RED-ANTHRACITE

452

ROJO-ANTRACITA

24  49  15 cm

TX 10 DO PC005234 480 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE STRETCH

01234 5 6 78 9

10 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Lifting grip > Circular zip access > Ventilated mesh back > Ventral Belt > Upper zip pocket > Side pockets with elastic zip > Hydratation system pocket > 2 litres hydratation system included > Light body, Water and abrasion resistant > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Multipurpose design > Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > Cinturón ventral > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Bolsillos laterales con cierre elástico > Bolsillo sistema de hidratación > Sistema de hidratación incorporado, capacidad 2 litros > Cuerpo ligero, impermeable y resistente a la abrasión > Ajuste ergonómico espalda y hombros > Diseñada optimizando la polivalencia

22  40  10 cm

BACK | ESPALDA

RED-ANTHRACITE

453

ROJO-ANTRACITA

141

TX CRAB PC004070 210 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE STRETCH

01234 5 6 7 8 9

> Light body, water and abrasion resistant > Accessibility is the keynote in this design > Diversity of compartments > Multipurpose design > Lifting grip > Side pockets with elastic zip > Access with circular zip > Carrier side compressor straps > Water evacuation mesh > Turns into a lumbar pack

COMPATIBLE WITH T 2 BACKPACK

> Cuerpo ligero, resistente al agua y a la abrasión > Diseño donde prima la accesibilidad > Diversidad de compartimentos > Diseño polivalente > Asa de agarre e izado > Bolsillos laterales con cierre elástico > Acceso por cremallera circular > Correas laterales de compresión y porte de carga > Rejilla evacuación agua > Se convierte en riñonera

BACK | ESPALDA

RED-ANTHRACITE

453

ROJO-ANTRACITA

20  23 11 cm

ONTARIO PC005235

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE STRETCH

01234 5 6 7 8 9

170 g > Security hook > Side mesh pocket > Easy access and transport

> Gancho de seguridad > Bolsillo lateral de rejilla > Fácil acceso y transporte

ANTHRACITE-RED

425

ANTRACITA-ROJO

58  16 cm N EW

DERON 10 PC006170 500 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE STRETCH

01234 5 6 7 8 9

10 l

Descripción: Asa de agarre e izado • Acceso a carga por cremallera longitudinal • Hombreras ergonómicas con ajuste pectoral • Espalda ventilada con rejilla • Espalda blanda • Cinturón lumbar de carga con ajuste central • Bolsones laterales de rejilla Prestaciones: Ajuste ergonómico a espalda y hombros • Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

FLAME

49 24  9 cm

493

NARANJA OSCURO

SUMMER 2014 - BACKPACKS

Description: Lifting grip • Longitudinal zip load access • Ergonomic shoulder pads with chest adjustment • Ventilated mesh back • Soft back • Back charge belt with central adjustments • Side mesh bags Features: Ergonomic adjustment in back and shoulders • Multipurpose design

142

N EW

ULTRIX 6 PC006171 370 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE STRETCH

01234 5 6 7 8 9

Description: Lifting grip • Circular zip access • Ergonomic shoulder pads with chest adjustment • Ventilated mesh back • Soft back • Back charge belt with central adjustments • Zip pockets on lumbar belt Features: Ergonomic adjustment in back and shoulders • Multipurpose design

Descripción: Asa de agarre e izado • Acceso por cremallera circular • Hombreras ergonómicas con ajuste pectoral • Espalda ventilada con rejilla • Espalda blanda • Cinturón lumbar de carga con ajuste central • Bolsillos en cinturón lumbar con cierre cremallera, tirador y tapeta protectora Prestaciones: Ajuste ergonómico a espalda y hombros • Diseñada optimizando la polivalencia • Diseñada optimizando la disponibilidad y aceso frecuente a interior

BACK | ESPALDA

SKYDIVER

4A5

AZUL OSCURO

41  17  8 cm

BUAKE DI PC004087 460 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 300 D RIPSTOP 9,6 l

Description: Mountain lumbar pack convenient and comfortable for day trip, mountains runs, etc • Perimetral zip with strap • Front zip pocket Features: Easy access and transport

Descripción: Riñonera de montaña, cómoda y confortable para actividades de un d a, carreras de montaña, etc • Cremallera de cierre perimetral con tirador • Bolsillo frontal con cremallera Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

311

NEGRO

BACK | ESPALDA

23  20,5  17,5 cm

SC15 KUN PC004693 525 g

01 23456 7 8 9

POLYAMIDE 210 D 15 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Lifting grip > Frontal zip access > Soft back > AFS (Air Flow System) > Ventral belt > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Designed to allow frequent access > Hydratation system pocket

> Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera frontal > Espalda blanda > AFS Sistema ventilación espalda (Air Flow System) > Cinturón ventral > Ajuste ergonómico espalda y hombros > Diseñada optimizando la disponibilidad y acceso frecuente a interior > Bolsillo sistema de hidratación

BACK | ESPALDA

BLACK

24  44  14 cm

111

NEGRO

143

CANYON 50 TR PC005696 1.250 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.000 D PU 50 l

> Dual strap fastener > Frontal water evacuation mesh > Interior material holder strap > Interior safety pocket

> Doble correa de cierre > Rejilla de evacuación de agua al frente > Correa porta material interior > Bolsillo de seguridad interior

BLACK-GREY

34  54,5  23 cm

CANYON 40 TR PC005697 1.030 g

513

NEGRO-GRIS

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.000 D PU 40 l

> Dual strap fastener > Front water evacuation mesh > Interior material holder strap > Interior safety pocket

> Doble correa de cierre > Rejilla de evacuación de agua al frente > Correa porta material interior > Bolsillo de seguridad interior

RED-BLACK

33  48,5  23 cm

EXPEDICION 120 PC000045 2.100 g

521

ROJO-NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.000 D PU 120 l

Description: Double grip for side carrying • Side pocket compartment • Zips with safety cover • Side compression straps Features: Option to carry on back with detachable straps

84  35,5  39,5 cm

SUMMER 2014 - BACKPACKS

Descripción: Doble asa para transporte lateral • Compartimiento en bolsillo lateral • Cremalleras con tapeta de seguridad • Correas laterales de compresión Prestaciones: Posible transporte en espalda con correas desmontables

BLACK-GREY

527

NEGRO-GRIS

144

EXPEDICION 80 PC000046 1.740 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.000 D PU 80 l

Description: Double grip for side carrying • Side pocket compartment • Zips with safety cover • Side compression straps Features: Option to carry on back with detachable straps

RED-BLACK

75  32  35 cm

EXPEDICION 45 PC005698 1.340 g

542

ROJO-NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.000 D PU 45 l

Description: Perimetral zip with strap • Security hook • Mesh hidden inner pocket • Adjustable shoulder pad • Detachable carrier strap • Extending carrier grip Features: Easy access and transport

Descripción: Cremallera de cierre perimetral con tirador • Gancho de seguridad • Bolsillo interior oculto de rejilla • Banda de hombrera ajustable • Correa transporte desmontable • Asa transporte extensible Prestaciones: Fácil acceso y transporte

BLACK

511

NEGRO

57  29,5  29 cm N EW

MARVE 60 PC006173 980 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.680 D 60 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

Description: Lifting grip • Longitudinal zip access • Inner pocket hidden inside meshl Features: Multipurpose design • Lightweight,water and abrasion-resistant

Descripción: Asa de agarre e izado • Acceso por cremallera longitudinal • Bolsillo interior oculto de rejilla Prestaciones: Diseñada optimizando la polivalencia • Cuerpo ligero,resistente al agua y a la abrasión

SMOKE PEARL

59  33  33 cm

633

ANTRACITA

145

N EW

MARVE 50 PC006174 920 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.680 D 50 l

Description: Lifting grip • Longitudinal zip access • Inner pocket hidden inside mesh Features: Multipurpose design • Lightweight,water and abrasion-resistant

CHERRY TOMATO

622

ROJO VOLC N

55  31 30 cm N EW

MARVE 40 PC006172 880 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.680 D 40 l

Description: Lifting grip • Longitudinal zip access • Inner pocket hidden inside mesh Features: Multipurpose design • Lightweight,water and abrasion-resistant

BRIGHT CHARTREUSE

611

VERDE PISTACHO

49  30,5  29 cm N EW

SIRA 85 PC006175 1.170 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.680 D 85 l

Description: Lifting grip • Longitudinal zip access • Ergonomic shoulder pads with chest adjustment • Side compression and material carrier straps • Inner pocket hidden inside mesh Features: Easy access and transport • Ergonomic shoulder • Multipurpose design • Lightweight,water and abrasion-resistant

SUMMER 2014 - BACKPACKS

Descripción: Asa de agarre e izado • Acceso por cremallera longitudinal • Hombreras ergonómicas con ajuste pectoral • Correas laterales de compresión y porte de carga • Bolsillo interior oculto de rejilla Prestaciones: Fácil acceso y transporte • Hombreras ergonómicas • Diseñada optimizando la polivalencia • Cuerpo ligero,resistente al agua y a la abrasión BLACK-SMOKED PEARL

69  38 33 cm

673

NEGRO-ANTRACITA

146

N EW

SIRA 65 PC006176 1.010 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.680 D 65 l

653

NARANJA TOSTADO-ANTRACITA

63  33  32 cm N EW

SIRA 45 PC006177 910 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 1.680 D 45 l

BLUE JEWEL-SMOKED PEARL

643

AZUL-ANTRACITA

56  28  29 cm

MALI 55 PC005701 1.500 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 2: POLYAMIDE 210 D

0123 456 7 8 9

55 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Upper opening with perimetral adjustable strap > Ventilated mesh back > Semi-rigid back > Tapered back rod for weight distribution > Back charge belt with central adjustments > Large side pockets > Upper zip pocket > Elastic side pockets > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Load stability > Multipurpose design > Apertura superior con cordón de ajuste perimetral > Espalda ventilada con rejilla > Espalda semir gida > Pletinas conformadas distribución carga > Cinturón lumbar de carga con ajuste central > Bolsillos laterales de fuelle con volumen > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Bolsillos laterales con cierre elástico > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Establización total de carga > Diseñada optimizando la polivalencia

30  66  28 cm

BACK | ESPALDA

BLACK-ANTHRACITE

261

NEGRO-ANTRACITA

147

MALI 45 PC005700 1.400 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE 210 D

0123 4 5 6 7 8 9

45 l

> Lifting grip > Upper opening with perimetral adjustable strap > Ventilated mesh back > Semi-rigid back > Tapered back rod for weight distribution > Back charge belt with central adjustments > Large side pockets > Upper zip pocket > Elastic side pockets > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Load stability > Multipurpose design > Asa de agarre e izado > Apertura superior con cordón de ajuste perimetral > Espalda ventilada con rejilla > Espalda semir gida > Pletinas conformadas distribución carga > Cinturón lumbar de carga con ajuste central > Bolsillos laterales de fuelle con volumen > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Bolsillos laterales con cierre elástico > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Establización total de carga > Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

BLUE-ANTHRACITE

27  62 28 cm

VOLGA 45 PC005236 1.300 g

283

AZUL-ANTRACITA

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 2: POLYAMIDE 210 D

0123 4 5 6 7 8 9

45 l

Description: Fixed hood with zip roll-up system in neck • Hood facial and volume adjuster • Hood made of Inner Plus Light • Outer thermosealed seams • Articulated sleeves • Two-way zip underarm ventilation • Velcro adjustable cuffs • Elastic and tanka adjustable hem • Zip chest pockets • Wide opening front pockets Features: Water repellent and waterproof • Breathable • Windproof • Functional and technical design • Comfortable and pleasant with a point of elasticity to increase movement liberty Descripción: Capucha fija enrollable en cuello con cierre cremallera • Doble ceñidor facial y volumen en capucha • Capucha confeccionada con Inner Plus Light • Costuras con termosellado exterior • Mangas conformadas • Ventilación en axilas con cremallera de doble carro • Puños ajustables con velcro • Ceñidor elástico en bajo, cierre tanca • Bolsillos pectorales con cremallera • Bolsillos ventrales de amplia apertura Prestaciones: Repelente al agua e impermeable • Transpirable • Cortavientos • Diseño funcional y técnico • Cómodo y agradable con un punto de elasticidad para facilitar la libertad de movimiento

BACK | ESPALDA

YELLOW

2FC

AMARILLO

38  55  22 cm

VOLGA 35 PC005237 1.100 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

2: POLYAMIDE 210 D

0123 4 5 6 7 8 9

35 l

> Asa de agarre e izado > Espalda ventilada con rejilla > Espalda blanda > Cinturón lumbar de carga con ajuste central > Correas laterales de compresión y porte de carga > Bolsones laterales de rejilla > Ajuste ergonómico espalda y hombros > Diseñada optimizando la polivalencia > Bolsillo sistema de hidratación

32  53 20 cm

BACK | ESPALDA

GREEN

2E8

VERDE

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Lifting grip > Ventilated mesh back > Soft back > Back charge belt with central adjustments > Carrier side compressor straps > Side mesh bags > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Multipurpose design > Hydratation system pocket

148

SUMMIT 30 UU PC005019 890 g

0123 456 7 8 9

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 2: POLYAMIDE 210 D 30 l

> Lifting grip > Circular zip access > Semi-rigid back > AFS (Air Flow System) > Ventral belt > Light, water and abrasion-resistant > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Diversity of compartments

> Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda semir gida > AFS Sistema ventilación espalda (Air Flow System) > Cinturón ventral > Cuerpo ligero, resistente al agua y a la abrasión > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Diversidad de compartimentos

BACK | ESPALDA

BLACK

261

NEGRO

RED

272

ROJO

27  50  22 cm

KLAN 30 UU PC005020 960 g

0123 456 7 8 9

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 2: POLYAMIDE 210 D 30 l

> Circular zip access > Ventilated mesh back > Semi-rigid back > AFS (Air Flow System) > Ventral belt > Side compressor straps > Side mesh bags > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Diversity of compartments > Multipurpose design > Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > Espalda semir gida > AFS Sistema ventilación espalda (Air Flow System) > Cinturón ventral > Correas compresoras laterales > Bolsones laterales de rejilla > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Diversidad de compartimentos > Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

BLUE

225

AZUL

BLACK-DARK GREY

269

NEGRO-GRIS OSCURO

27  50  22 cm

HAWA 30 PC005021 940 g

1: POLYAMIDE 210 D

0123 456 7 8 9

2: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

30 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Lifting grip > Circular zip access > Ventilated mesh back > Semi-rigid back > Back charge belt with central adjustments > Side compressor straps > Upper zip pocket > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Multipurpose design

> Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > Espalda semir gida > Cinturón lumbar de carga con ajuste central > Correas compresoras laterales > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Diseñada optimizando la polivalencia

28  52  21 cm

BACK | ESPALDA

BLACK

716

NEGRO

BLUE

7AD

AZUL

149

R EST Y L I N G

BAIKAL 25 PC005238 900 g

0123 4 56 7 8 9

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 2: POLYAMIDE 210 D 25 l

> Lifting grip > Circular zip access > Ventilated mesh back > AFS (Air Flow System) > Ventral Belt > Side compressor straps > Side mesh bags > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Multipurpose design

> Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > AFS Sistema ventilación espalda (Air Flow System) > Cinturón ventral > Correas compresoras laterales > Bolsones laterales de rejilla > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

BLACK-ANTHRACITE

261

NEGRO-ANTRACITA

RED-ANTHRACITE

279

ROJO-ANTRACITA

27  44 18 cm

KIRTA 25 TR PC005702 790 g

0123 4 56 7 8 9

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 2: POLYAMIDE STRETCH 25 l

> Front elastic pocket > Upper compressor strap > Double side mesh pockets > Front zip pocket > Carry grip > Main circular opening > Ventilated mesh back > Reflective details > Interior safety pocket

BACK | ESPALDA

> Bolsillo frontal elástico > Correa compresora superior > Doble bolsillo de rejilla laterales > Bolsillo frontal con cremallera > Asa de transporte > Apertura principal circular > Espalda con rejilla transpirable > Motivos reflectantes > Bolsillo interno de seguridad

BLUE-LIGHT GREY

221

AZUL-GRIS CLARO

BLACK-LIGHT GREY

261

NEGRO-GRIS CLARO

RED-LIGHT GREY

271

ROJO-GRIS CLARO

31  48  16,5 cm

DHAKA 25 PC005239 700 g

1: POLYAMIDE 210 D RIPSTOP

0123 4 56 7 8 9

2: POLYAMIDE 210 D

25 l

> Lifting grip > Circular zip access > Semi-rigid back > Ventral belt that can be hidden > Side compressor straps > Side mesh bags > Upper zip pocket > Diversity of compartments > Designed to allow easy access > Multipurpose design

30  46 17 cm

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda semir gida > Cinturón ventral escamoteable > Correas compresoras laterales > Bolsones laterales de rejilla > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Diversidad de compartimentos > Diseño donde prima la accesibilidad > Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

BLACK-ANTHRACITE

269

NEGRO-ANTRACITA

RED-ANTHRACITE

279

ROJO-ANTRACITA

BLUE-ANTHRACITE

2D9

AZUL-ANTRACITA

150

ZONE 20 PC005703 530 g

0123 456 7 8 9

POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 20 l

> Lifting grip > Circular zip access > Ventilated mesh back > Soft back > AFS (Air Flow System) > Back charge belt with central adjustments > Side mesh bags > Upper zip pocket > Zip pockets on lumbar belt > Ergonomic adjustment in back and shoulders > Multipurpose design

BACK | ESPALDA

> Asa de agarre e izado > Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > Espalda blanda > AFS Sistema ventilación espalda (Air Flow System) > Cinturón lumbar de carga con ajuste central > Bolsones laterales de rejilla > Bolsillo superior con cremallera y tirador > Bolsillos en cinturón lumbar con cierre cremallera, tirador y tapeta protectora > Ajuste ergonómico a espalda y hombros > Diseñada optimizando la polivalencia

BLACK-ANTHRACITE

263

NEGRO-ANTRACITA

RED-ANTHRACITE

273

ROJO-ANTRACITA

YELLOW-ANTHRACITE

2F3

AMARILLO-ANTRACITA

28  43  18 cm

SELVA 20 PC005704 800 g

0123 456 7 8 9

POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 20 l

Lifting grip • Circular zip access • Ventilated mesh back • Soft back • AFS (Air Flow System) • Back charge belt with central adjustments • Side mesh bags • Upper zip pocket • Lower zip pocket • Zip pockets on lumbar belt • Ergonomic adjustment in back and shoulders • Multipurpose design

BACK | ESPALDA

Asa de agarre e izado • Acceso por cremallera circular • Espalda ventilada con rejilla • Espalda blanda • AFS Sistema ventilación espalda (Air Flow System) • Cinturón lumbar de carga con ajuste central • Bolsones laterales de rejilla • Bolsillo superior con cremallera y tirador • Bolsillo inferior con cremallera y tirador • Bolsillos en cinturón lumbar con cierre cremallera, tirador y tapeta protectora • Ajuste ergonómico a espalda y hombros • Diseñada optimizando la polivalencia

ROYAL BLUE-ANTHRACITE

229

AZUL ROYAL-ANTRACITA

DARK GREY

239

GRIS OSCURO

RED-ANTHRACITE

279

ROJO-ANTRACITA

28  43  18 cm

STREET 25 PC005023 785 g

012345 6 7 8 9

POLYAMIDE 210 D RIPSTOP 25 l

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Circular zip access > Ventilated mesh back > Semi-rigid back > Ventral belt > Side compressor straps > Side mesh bags > Designed to allow frequent access

> Acceso por cremallera circular > Espalda ventilada con rejilla > Espalda semir gida > Cinturón ventral > Correas compresoras laterales > Bolsillos laterales de rejilla > Diseñada optimizando la disponibilidad y acceso frecuente a interior

29  48  19 cm

BACK | ESPALDA

BLACK

261

NEGRO

BLUE

2DD

AZUL

151

HANOI 65+13 PC004691 2.450 g

012345 6 7 8 9

POLYESTER 600 D 65+13 l

Lifting grip • Circular zip access • Ventilated mesh back • Semirigid back • Ventral belt that can be hidden • Side compressor straps • Detachable carrying strap • Side mesh bags • Ergonomic adjustment in back and shoulders • Diversity of compartments • Designed for big charges • Designed to allow frequent access • Backpack cover that can be hidden • Detachable frontal bag

Asa de agarre e izado • Acceso por cremallera circular • Espalda ventilada con rejilla • Espalda semir gida • Cinturón ventral escamoteable • Correas compresoras laterales • Correa de transporte desmontable • Bolsones laterales de rejilla • Ajuste ergonómico espalda y hombros • Diversidad de compartimentos • Diseño para grandes portes • Diseñada optimizando la disponibilidad y acceso frecuente a interior • Cubremochilas ocultable • Bolso frontal desmontable

GREY-BLACK

35  72 24 cm | 27 40  13 cm

NEMA 70 PC005705 3.080 g

212

GRIS-NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYESTER 600 D 70 l

> Perimetral zip with strap > Front zip pocket > Inner pocket concealed inside mesh > Extending transport grip > Transport wheels > Easy access and transport

> Cremallera de cierre perimetral con tirador > Bolsillo frontal con cremallera > Bolsillo interior oculto de rejilla > Asa transporte extensible > Ruedas transporte > Fácil acceso y transporte

BLACK

35  62  33 cm

THIKA 45 PC005706 2.135 g

211

NEGRO

012345 6 7 8 9

POLYESTER 600 D 45 l

> Perimetral zip with strap > Front zip pocket > Inner mesh pocket > Extending transport grip > Transport wheels > Easy access and transport

50  40 20 cm

SUMMER 2014 - BACKPACKS

> Cremallera de cierre perimetral con tirador > Bolsillo frontal con cremallera > Bolsillo interior oculto de rejilla > Asa transporte extensible > Ruedas transporte > Fácil acceso y transporte

BLACK

211

NEGRO

152

N EW

SONNAR 35 PC006178 1.000 g

012345 6 7 8 9

POLYAMIDE 600 35 l

Description: Lifting grip • Longitudinal zip load access • Circular zip access • Ventilated mesh back • Soft back • Upper zip pocket Features: Ergonomic adjustment in back and shoulders • Diversity of compartments • Designed to allow easy access • Multipurpose design

Descripción: Asa de agarre e izado • Acceso a carga por cremallera longitudinal • Acceso por cremallera circular • Espalda ventilada con rejilla • Espalda blanda • Bolsillo superior con cremallera y tirador Prestaciones: Ajuste ergonómico a espalda y hombros • Diversidad de compartimentos • Diseño donde prima la accesibilidad • Diseñada optimizando la polivalencia

BACK | ESPALDA

BLACK

SUMMER 2014 - BACKPACKS

56  32  20 cm

211

NEGRO

o rig Rod rto obe as/R rrib cía A l Gar Isabe

AGS

SLEEPING BAGS

SU14

TEMPERATURE RANGE DESCRIPTION According UNE EN 13537:2002 standard, definitions of temperatures of the range of utility are described at following: Comfort temperature: Lower limit in relax position of the user with thermal equilibrium. Limit temperature: Lower limit in foetal position of the user with a thermal equilibrium. Extreme temperature: Lower temperature in which there is an hipothermic risk

DESCRIPCIÓN DEL RANGO DE TEMPERATURAS Según la Norma UNE EN 13537:2002, a continuación se detallan las definiciones de las temperaturas del rango de utilidad: Temperatura de comodidad: Límite inferior en el que el usuario en posición relajada (decúbito supino) se encuentra en equilibrio térmico. Temperatura límite: Límite inferior en el que adoptando el usuario una postura fetal, se encuentra en posición de equilibrio térmico. Temperatura extrema: Temperatura más baja a la cual existen riesgos para la salud por hipotermia.

TEST DESCRIPTION The test is carried out with the equipment “Thermal Mannequin” with identity code 0476I05. The mannequin is composed by 20 independent zones with a total of 1.77 m2, typical value of a standard man. The mannequin is internally heated by a set of resistances than allow increase the temperature to 35 °C. The test is carried out inside an supervised environment of temperature and humidity.

DESCRIPCIÓN DEL TEST El ensayo se realiza con el equipo “Maniquí Térmico” con código de identificación 0476I05. El maniquí consta de 20 zonas independientes con un total de 1.77 m2, valores que corresponden a un hombre de dimensiones estándar. El maniquí es calentado internamente a través de un sistema de resistencias que permiten elevar la temperatura hasta 35 °C. El ensayo se realiza dentro de atmósfera controlada de temperatura y humedad relativa.

“S.O.S.” EMERGENCY AND SECURITY ELEMENT All our sleeping bags offer inside an emergency and security element which consists on the reflective detail “S.O.S.” on an orange background fabric. Its intense colour and reflectiveness, make ones more visible when sleeping bag is turned over and is used as a warning rescue if needed.

“S.O.S.” ELEMENTO DE EMERGENCIA Y SEGURIDAD Todos nuestros sacos incorporan en su interior un elemento de emergencia y seguridad consistente en el motivo reflectante “S.O.S.” sobre fondo de tejido naranja. Su intenso color y reflectividad hace que al darle la vuelta al saco seamos más visibles, sirviendo de aviso en caso de necesidad.

SLEEPING BAGS | SACOS DE DORMIR ERIE 600 EXP 40 LC 450 LC 600 LC 800 LC 1000 RAID ADVENTURE RD 900 SUMMIT 20 ZAFIR

Lite Fibre 1x100 g/m2 European Goose Down 95/5 800 Cuins Lite Fibre 1x60 g/m2 Lite Fibre 1x100 g/m2 Lite Fibre 1x150 g/m2 Lite Fibre 2x110 g/m2 European Goose Down 95/5 800 Cuins Duck Down 90/10 650 Cuins Duck Down 70/30 500 Cuins Duck Down 70/30 500 Cuins

158 · · 156 0 · 159 · · 158 · · 158 0 · 157 0 · 157 0 · 157 0 1 156 0 · 156 0 1

3 3 3

159

89 ·

89 89 8 ·

SHEET | SÁBANA

Mountaineering Expedition

Climbing

Ski

Polyester - Cotton 120 g/m2

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

RECOMMENDED USE

NATURAL

156

EXP 40 PC004400 2.000 g

1: 280T NYLON R/S + TEFLÓN 2: 310 NYLON TAFETA bag/bolsa: 25x42

> Anti-feather-loss fabric > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack > Double slide zip

7 UNE EN 1353

012345 6 7 8 9

FILL POWER 800 CUINS LINING 95/5 GREY EUROPEAN GOOSE DOWN 1.200 g

-10ºC

-18ºC

> Tejido antiduvet > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión > Cremallera doble carro

-39ºC

BLACK-GREY

012

NEGRO-GRIS

1.- Light, resistant, breathable (6.000 mm) and waterproof (2.000 mm). Ligero, resistente, transpirable (6.000 mm) e impermeable (2.000 mm). 2.- Comfortable and resistant. Cómodo y resistente.

SUMMIT 20 PC003161 990 g

240 NYLON RIPSTOP D/P COATING

bag/bolsa: 20x40

> Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Drawcord lock > Double slide zip > Right/Left sleeping bag > Compression stuff-sack

7 UNE EN 1353

012345 6 7 8 9

FILL POWER 500 CUINS LINING 70/30 DUCK DOWN 500 g

1ºC

-4ºC

> Budines laterales > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Ajuste superior con tanka > Cremallera de doble carro > Bolsa de compresión

-21ºC

BLACK-ANTHRACITE

ZAFIR PC004401 970 g

240 NYLON RIPSTOP D/P COATING bag/bolsa: 19x38

> Longitudinal double slide zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack

112

NEGRO-ANTRACITA

7 UNE EN 1353

012345 6 7 8 9

FILL POWER 500 CUINS LINING 70/30 DUCK DOWN 500 g

0ºC

SUMMER 2014 - SLEEPING BAGS

-6ºC

> Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión

-24ºC

NAVY BLUE-LIGHT BLUE

143

AZUL MARINO-AZUL OSCURO

157

RAID ADVENTURE PC003163 650 g

bag/bolsa: 17x32

> Zip baffles > Double slide zip > Right/Left sleeping bag > Large higher space > Drawcord > Compression stuff-sack

380 NYLON TAFETA 20D cm

7 UNE EN 1353

012345 6 7 8 9

FILL POWER 800 CUINS LINING 95/5 GREY EUROPEAN GOOSE DOWN 260 g

4ºC

-2ºC

> Budines laterales > Cremallera de doble carro > Saco derecha/izquierda > Gran espacio superior > Ajuste superior cabeza > Bolsa de compresión

-18ºC

211

BLACK

RD 900 PC004695 970 g

7 UNE EN 1353

1: 345 NYLON 30D W/R 2: POLYESTER 300T bag/bolsa: 18x36

> Anti-feather-loss fabric > Longitudinal double side zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Internal pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack

NEGRO

012345 6 7 8 9

FILL POWER 650 CUINS LINING 90/10 DUCK DOWN 350 g

5ºC

0ºC

> Tejido antiduvet > Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión

-16ºC

451

BLACK

LC 1000 PC004071 1.100 g

POLYAMIDE 240T RIPSTOP bag/bolsa: 19x36

> Longitudinal double side zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack

NEGRO

7 UNE EN 1353

012345 6 7 8 9

LINING LITE FIBRE 2x110 g/m2

5ºC

SUMMER 2014 - SLEEPING BAGS

0ºC

> Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión

-15ºC

BLACK-RED-GREY

314

NEGRO-ROJO-GRIS

158

LC 800 PC004072 850 g

POLYAMIDE 240T RIPSTOP bag/bolsa: 17x35

> Longitudinal double side zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack

7 UNE EN 1353

0123 456 7 89

LINING LITE FIBRE 1x150 g/m

7ºC

3ºC

> Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión

-12ºC

BLACK-ORANGE-GREY

LC 600 PC004404 650 g > Longitudinal double side zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack

NEGRO-NARANJA-GRIS

7 UNE EN 1353

POLYAMIDE 240T RIPSTOP bag/bolsa: 16x32

313

0123 456 7 8 9

LINING LITE FIBRE 1x100 g/m

11ºC

7ºC

> Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión

-6ºC

BLACK-GREY

ERIE 600 PC005242 600 g > Longitudinal double side zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Compression stuff-sack > Wide at the top

NEGRO-GRIS

7 UNE EN 1353

240 NYLON RIPSTOP D/P COATING bag/bolsa: 16x32

312

0123 456 7 8 9

LINING LITE FIBRE 1x100 g/m2

10ºC

SUMMER 2014 - SLEEPING BAGS

6ºC

> Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Bolsa de compresión > Gran espacio superior

-8ºC

WINE-DARK WINE-ANTHRACITE

165

VINO-VINO OSCURO-ANTRACITA

159

LC 450 PC004405 530 g

POLYAMIDE 240T RIPSTOP bag/bolsa: 15x31

> Longitudinal double slide zip > Zip baffles > Snug-fit hood > Inner pocket > Right/left sleeping bag > Compression stuff-sack

7 UNE EN 1353

0123 4 5 6 7 8 9

LINING LITE FIBRE 1x60 g/m

13ºC

9ºC

> Cremallera longitudinal con doble carro > Boudines protección térmica en cremallera > Collarín térmico > Bolsillo interior > Saco derecha/izquierda > Bolsa de compresión

-3ºC

BLACK-ANTHRACITE

NATURAL PC004073 545 g

316

NEGRO-ANTRACITA

012345 6 7 8 9

POLYESTER-COTTON 120 g/m2 bag/bolsa: 18x25

> Comfortable and nice to the touch cotton sleeping bag sheet > Ideal for use when spending the night in a mountain hut and in places where the temperature weather is warm > Including attachable stuff-sack

> Saco sábana de algodón para interior > Sábana cómoda con tacto agradable para pernoctas en refugios y lugares dónde la temperatura es cálida > Incluye bolsa de tela amarrable

GREY

011

GRIS

SUMMER 2014 - SLEEPING BAGS

BAG | BOLSA

SUMMER 2014 - SLEEPING BAGS

160

E X-PLOR

NTS

TENTS

SU14

RECOMMENDED USE

EXPEDICIÓN FAMILY LIGHT MOUNTAIN I MOUNTAIN II TOP LIGHT

Mountaineering Expedition

Climbing

Ski

163 0 164 0 164 0 163 0 163 0 164 0

Pertex Qua Pertex Qua Pertex Qua Pertex Qua Gore-Tex Pro Gore-Tex Pro

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

TENTS | TIENDAS

163

EXPEDICIÓN CN PC002696 3.900 g

bag/bolsa: 56x20

012345 6 7 8 9

EXT: P/R 75D 5.000 mm P.U/SILICONE cm

INT: N/RIPSTOP 40D 240T BR WR · FLOOR: N/T 70D 210T P.U 10.000 mm

> Aluminium poles (Aluminio # 7001 featherlite pole) > Mud flaps > Double entrance > Ventilation/mosquito net > Inner pocket

> Varillas de aluminio (Aluminio # 7001 featherlite pole) > Faldones > Doble acceso > Ventilación/mosquitera > Bolsillo interior

283 125  145 cm (maximum fly size)

ORANGE-ANTHRACITE

MOUNTAIN I PC002702 3.470 g

bag/bolsa: 53x20

000

NARANJA-ANTRACITA

012345 6 7 8 9

EXT: P/R 75D 5.000 mm P.U/SILICONE cm

INT: N/RIPSTOP 40D 240T BR WR · FLOOR: N/T 70D 210T P.U 10.000 mm

> Aluminium poles (Duralumin # 7001 press fit pole) > Mud flaps > Ventilation/mosquito net > Inner pocket

> Varillas de aluminio (Duralumin # 7001 press fit pole) > Faldones > Ventilación/mosquitera > Bolsillo interior

288 110  143 cm (maximum fly size)

ORANGE-ANTHRACITE

MOUNTAIN II PC002703 2.580 g

bag/bolsa: 56x20

000

NARANJA-ANTRACITA

012345 6 7 8 9

EXT: 40D P/RIPSTOP P.U 3.000 mm P.U/SILICONE cm

INT: N/R 40D 240T BR WR · FLOOR: N/T 70D 210T P.U 10.000 mm

> Aluminium poles (Duralumin # 7001 featherlite pole) > Mud flaps > Ventilation/mosquito net > External assembly > Inner pocket

283 101  145 cm (maximum fly size)

SUMMER 2014 - TENTS

> Varillas de aluminio (Duralumin # 7001 featherlite pole) > Faldones > Ventilación/mosquitera > Montaje exterior > Bolsillo interior

ORANGE-ANTHRACITE

000

NARANJA-ANTRACITA

164

TOP LIGHT PC002706 1.500 g

0123 456 7 8 9

EXT: 40D P/RIPSTOP P.U 5.000 mm P.U/SILICONE bag/bolsa: 50x14

INT: P/R 230 30D 5.000 mm LAMINATE 3L · FLOOR: N/T 70D 210T P.U 5.000 mm PREMIUM

> Aluminium poles (Duralumin # 7001 press fit pole) > Ventilation > Single layer > Webbing straps > Side zip > Peg

> Varillas de aluminio (Duralumin # 7001 press fit pole) > Ventilación > Monocapa > Cintas de anclaje > Cremallera lateral > Piquetas

275 65  95 cm (maximum fly size)

KHAKI-BLACK

LIGHT PC002701 1.500 g

000

KAKI-NEGRO

0123 456 7 8 9

EXT: 40D P/RIPSTOP P.U 3.000 mm P.U/SILICONE bag/bolsa: 52x15

INT: N/R 40D 240T BR WR CIRE · FLOOR: N/T 70D 210T P.U 10.000 mm

> Aluminium poles (Duralumin # 7001 featherlite pole) > Ventilation/mosquito net > Single layer > External assembly > Inner pocket > Compression bag

> Varillas de aluminio (Duralumin # 7001 featherlite pole) > Ventilación/mosquitera > Monocapa > Montaje exterior > Bolsillo interior > Bolsa de compresión

301 106  122 cm (maximum fly size)

KHAKI-BLACK

FAMILY PC002697 14.800 g

000

012345 6 7 89

EXT: P/T 185T 75D P.U 1.500 mm bag/bolsa: 85x27

KAKI-NEGRO

INT: P/T 185T 75D WR · FLOOR: N/T 70D 210T P.U 8.000 mm

SUMMER 2014 - TENTS

> Aluminium poles (Aluminium # 6061) > Double entrance > Separated bedroom > Ventilation/mosquito net > External assembly > Inner pocket > Compression bag

> Varillas de aluminio (Aluminium # 6061) > Doble acceso > Separación dormitorio > Ventilación/mosquitera > Montaje exterior > Bolsillo interior > Bolsa de compresión

463 221  287 cm (maximum fly size)

BEIGE-KHAKI-ANTHRACITE-RED

000

BEIGE-KAKI-ANTRACITA-ROJO

SSES SU14

MATTRESSES

Trangoworld® Self-Inflating Mattresses have been certified according to Oeko-Tex® Standard 100.

Las colchonetas autohinchables de Trangoworld® han sido certificadas de acuerdo con la norma Oeko-Tex® Standard 100.

This Certificate guarantees that our Self-Inflating Mattresses meet the Oeko-Tex® Standard 100 for products class II, those with direct contact to skin, being free of allergenic elements, heavy metals and carcinogenic substances.

Este certificado garantiza que nuestras colchonetas autohinchables cumplen la norma Oeko-Tex® Standard 100 para productos clase II, aquellos en contacto directo con la piel, estando libres de elementos alergénicos, metales pesados y cancerígenos.

In Oeko-Tex® certification tests, prohibited or legally regulated substances, chemical compounds known to be harmful for health, as well as some other parameters which are included as precautionary measures are analysed.

En los ensayos de la certificación Oeko-Tex® se analizan sustancias prohibidas o reguladas por ley, productos químicos perjudiciales para la salud y otros parámetros incluidos como medida de seguridad.

Products featuring the Oeko-Tex® label, have been optimised in terms of human ecology and have been tested and certified by internationally recognised textiles institutes.

Los productos a los que se concede esta marca han sido optimizados para la ecología humana, y han sido probados y certificados por institutos textiles reconocidos internacionalmente.

Textile products with this label, state their ecological quality.

Los productos textiles que llevan esta etiqueta garantizan su calidad ecológica.

MATTRESSES | COLCHONETAS 171 170 170 168 170 169 169 169 172 168 171 171 172 172

COMPACT LITE COMPACT MAT COMPACT PLUS CONFORT AIR CONFORT LITE CONFORT MAT CONFORT MAT DUPLO ERGO MAT JUNIOR MAT MICRO AIR MICRO LITE MICRO LITE LD SKIN MAT SKIN MICRO LITE

3 3 3 3

8 8 8 8 8 8 8 8 8

0 0 0 0 0

3 3 3 3 3 3 3

8 8 8 8

8 8

· ·

· · · · · · · ·

· · ·

INSULATING MAT | ESTERA AISLANTE 180 P EVAMAT LIGHT PLUS

174 174 174

3 3 3

173

PILLOW | ALMOHADA

Mountaineering Expedition

Climbing

Ski

Trekking

Running

Walk Urban

Canyoning

MTB

Camping

Travel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alpinismo Expedición

Escalada

Esquí

Senderismo

Correr

Paseo Urbano

Barranquismo

BTT

Acampada

Viaje

USO RECOMENDADO

RECOMMENDED USE

PILLOW MAT

168

N EW

MICRO AIR

PRIMALOFT INFINITY

g m2

Polyamide 2 D external cover • Single airtight valve • Artistop antislippery surface • Stuff transport bag • Quick inflation and deflation processes • Minimum weight and volume • Rest and comfort in camping • Great thermal insulation • Easy transport and storage

0123 456 7 8 9

PC Code | Código PC PC006179

Sizes | Tamaños  185  6 50 cm

Weight | Peso 440 g

Cubierta exterior Poliamida 2 D • Una válvula de hinchado estanca • Superficie antideslizante Artistop • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen m nimos • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje CHERRY TOMATO-DARK SHADOW

265

ROJO TOMATE-SOMBRA OSCURA

N EW

CONFORT AIR

LITE FIBER

0123 456 7 89

g m2

Polyamide 4 D external cover • Single airtight valve • Artistop antislippery surface • Stuff transport bag • Inflating pump • Quick inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Rest and comfort in camping • Great thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC006180

Cubierta exterior Poliamida 4 D • Una válvula de hinchado estanca • Superficie antideslizante Artistop • Bolsa de almacenamiento y transporte • Bomba de hinchado • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

PRINCESS BLUE-DARK SHADOW

SUMMER 2014 - MATTRESSES

LITE FIBER

285

AZUL ROYAL-SOMBRA OSCURA

Sizes | Tamaños  195  9 65 cm

Weight | Peso 850 g

169

ERGO MAT

0123 4 5 6 7 89

Polyester exterior cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Comfort equivalent to domestic mattress • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado higiénica y estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort equivalente a colchón doméstico • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

PC Code | Código PC PC005249

Sizes | Tamaños 190  5/3  60 cm

Weight | Peso 1.300 g

ERGONOMIC SHAPE | PERFIL ERGON MICO

BLUE-ANTHRACITE

151

AZUL-ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA

61 15

46 cm

CONFORT MAT DUPLO

012345 6 7 89

Polyester external cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Two airtight and hygienic valves • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Comfort equivalent to domestic mattress • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation

PC Code | Código PC PC005250

Sizes | Tamaños 185  3 100 cm

Weight | Peso 2.250 g

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Dos válvulas de hinchado higiénicas y estancas • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort equivalente a colchón doméstico • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico RED-ANTHRACITE

121

ROJO-ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA

54 22

62 cm

CONFORT MAT

012345 6 7 89

Polyester external cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation

PC Code | Código PC PC005251

Weight | Peso 1.400 g

SUMMER 2014 - MATTRESSES

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado higiénica y estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico

Sizes | Tamaños  185  5 50 cm

RED-ANTHRACITE

FOLDED | PLEGADA

54 15

46 cm

121

ROJO-ANTRACITA

170

CONFORT LITE

012345 6 7 89

Polyester external cover • Low density foam core perforated lenghtways • Two airtight and hygienic valves • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Comfort equivalent to domestic mattress • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Recommended as domestic auxiliary mattress

PC Code | Código PC PC005252 (A) PC005253 (B) PC005254 (C)

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja de baja densidad perforada longitudinalmente • Dos válvulas de hinchado higiénicas y estancas • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort equivalente a colchón doméstico • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Recomendado como colchón doméstico auxiliar

RED-ANTHRACITE

121

Sizes | Tamaños 190  7,5 65 cm  200  10  70 cm 210  7,5 105 cm

Weight | Peso 1.900 g 3.050 g 3.500 g

ROJO-ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA (A) 67 19 55 cm (B) 74 21 66 cm (C) 105 21 66 cm

COMPACT PLUS

0123 456 7 89

Polyester external cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Minimum weight and volume • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC005255

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen m nimos • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje DARK GREEN-ANTHRACITE

131

Sizes | Tamaños  185  3 50 cm

Weight | Peso 900 g

VERDE OSCURO-ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA

27 17

55 cm

COMPACT MAT

0123 456 7 89

SUMMER 2014 - MATTRESSES

PC Code | Código PC PC005256

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

DARK GREEN-ANTHRACITE

FOLDED | PLEGADA

33 19

64 cm

131

VERDE OSCURO-ANTRACITA

Sizes | Tamaños  190  4 65 cm

Weight | Peso 1.750 g

171

COMPACT LITE

0123 4 5 6 7 89

Polyester external cover • Low density foam core perforated lenghtways • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC005257

Sizes | Tamaños  185  4 50 cm

Weight | Peso 1.060 g

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja de baja densidad perforada longitudinalmente • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje GREY-ANTHRACITE

571

GRIS-ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA

29 16

49 cm

MICRO LITE

0123 4 5 6 7 89

Polyester external cover • Low density foam, mummy shape with horizontal channels • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Minimum weight and volume • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC005258 (A) PC005259 (B) PC005260 (C)

Sizes | Tamaños 120  3 50 cm  185  3 50 cm 190  3 60 cm

Weight | Peso 514 g 712 g 860 g

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja de baja densidad, silueta momia con canales transversales • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen m nimos • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje LIME-GREY

597

LIMA-GRIS

FOLDED | PLEGADA (A) 27 12 (B) 27 14 (C) 32 16

36 cm 43 cm 49 cm

MICRO LITE LD

0123 4 5 6 7 89

PC Code | Código PC PC005261

Weight | Peso 985 g

SUMMER 2014 - MATTRESSES

Sizes | Tamaños  180  4 50 cm

PURPLE-GREY

FOLDED | PLEGADA

28 18

58 cm

587

MORADO-GRIS

172

SKIN MAT

0123 456 7 89

PU film external cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Non-slip PU elastic surface • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Minimum weight and volume • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC005262

Cubierta exterior de film de PU • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Superficie elástica de PU antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen m nimos • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

ANTHRACITE

611

Sizes | Tamaños  185  3 50 cm

Weight | Peso 935 g

ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA

26 16

50 cm

SKIN MICRO LITE

0123 456 7 89

PU film external cover • Low density foam, mummy shape with horizontal channels • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Elastic non-slip fabric ArtiStretch • Non-slip PU elastic surface • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Minimum weight and volume • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC005263 (A) PC005264 (B)

Cubierta exterior de film de PU • Lámina de esponja de baja densidad, silueta momia con canales transversales • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Superficie elástica de PU antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen m nimos • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

ANTHRACITE

611

Sizes | Tamaños 120  3 50 cm 185  3  50 cm

Weight | Peso 370 g 540 g

ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA (A) 27 12 36 cm (B) 27 14 43 cm

JUNIOR MAT

0123 456 7 89

SUMMER 2014 - MATTRESSES

Polyester external cover • Low density uniform foam • Solid foam core • Airtight hygienic valve • Valve protecting hygienic top • Non-slip fabric ArtiStop • Stuff transport bag • Fast inflation and deflation processes • Weight and volume optimized • Comfortable and ideal for having a rest during camping • Superb thermal insulation • Easy transport and storage

PC Code | Código PC PC005265

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

ORANGE-ANTHRACITE

FOLDED | PLEGADA

26 14

44 cm

531

NARANJA-ANTRACITA

Sizes | Tamaños  160  2 50 cm

Weight | Peso 600 g

173

PILLOW MAT

012345 6 7 8 9

PC Code | Código PC PC005266

Cubierta exterior poliéster • Lámina de esponja uniforme de baja densidad • Esponja interior sólida • Válvula de hinchado estanca • Tape higiénico protector válvula • Superficie antideslizante Artistop • Superficie elástica Artistretch antideslizante • Bolsa de almacenamiento y transporte • Rápido hinchado y deshinchado • Peso y volumen optimizados • Confort y descanso en acampada • Excelente aislamiento térmico • Fácil transporte y almacenaje

Sizes | Tamaños 50  12 23 cm

RED-ANTHRACITE

121

Weight | Peso 280 g

ROJO-ANTRACITA

FOLDED | PLEGADA

27 cm

SUMMER 2014 - MATTRESSES

24 9

174

EVAMAT

0123 456 7 89

> Non-slip surface PC Code | Código PC PC001263 PC001262 PC001264

Sizes | Tamaños 190  0,9  49 cm  190  1,4  49 cm 190  1,4  60 cm

Weight | Peso 260 g 410 g 470 g

> Superficie antideslizante

ANTHRACITE

000

ANTRACITA

LIGHT PLUS

0123 456 7 8 9

> The lightest mat

PC Code | Código PC PC001266

Sizes | Tamaños  185  1 55 cm

Weight | Peso 215 g

> La estera más ligera

ANTHRACITE

000

ANTRACITA

180 P

0123 456 7 89

> Pyramidal surface

SUMMER 2014 - MATTRESSES

PC Code | Código PC PC001267

> Superficie piramidal

GREEN

000

VERDE

Sizes | Tamaños  180  1 50 cm

Weight | Peso 380 g

NOTES

www.trangoworld.com

NOTES

www.trangoworld.com

NOTES

www.trangoworld.com

NOTES

www.trangoworld.com

NOTES

www.trangoworld.com

NOTES