juwinews

August 2012 Inmitten der Natur | Seite 12

Bioenergie für Brandis | Seite 18

Vorstands-Quartett | Seite 22

Ein Windprojekt im Hunsrück zeigt:

Nach Solarkraftwerk und Bürogebäude

Seit Anfang Juli ergänzt der Finanz-

Naturschutz und regenerative Energie-

errichtet juwi bei Leipzig jetzt eine

fachmann Martin Winter als viertes

erzeugung ziehen am gleichen Strang.

Biogas-Einspeiseanlage.

Mitglied den juwi-Vorstand.

Solarenergie rund um die Uhr Mit dem intelligenten Speichersystem juwi Home Power können unsere Kunden den Strom von Ihrem Dach speichern und auch nachts nutzen.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 bis 11.

Inhalt Ansichtssache

Luftiges Abenteuer beim Windparkfest im Hunsrück

Seite 4

Energiewende mit Windpark, solarer Freiflächenanlage und Carports

Seite 6

Topthema

Die Energie ist zu Hause

Seite 8

Wind

Inmitten der Natur

Seite 12

Solar

Sonnenstrom für chilenische Avocados und einen Bergbauriesen

Seite 14

Kooperationspartner Stadtwerke Kiel: Vom Lieferanten zum Kümmerer

Seite 17

Bio

juwi bringt die Bioenergie nach Brandis

Seite 18

Green Buildings

Ein Energiekonzept, das Schule macht

Seite 20

Karriere

Zwischen Seminaren, Vorlesungen und juwi

Seite 21

Panorama

Der Vierte im Bunde: Martin Winter neuer Finanzvorstand bei juwi

Seite 22

IMPRESSUM Herausgeber: juwi Holding AG · Energie-Allee 1 · 55286 Wörrstadt Redaktion: Christian Hinsch (V.i.S.d.P.) · Benedikt Brüne · Katharina Buss · Anne Gemind · Hasret Gülmez · Robert Habi · Thomas Hoch · Iwona Kallok · Sabine Klinck · Jacqueline Manzke · Felix Wächter Gestaltung: kleiner und bold GmbH | Berlin Druck: odd GmbH & Co. KG Print + Medien | Bad Kreuznach © 08/2012 Bild Titelseite: GriffnerHaus AG

Liebe Freunde der juwi-Gruppe, der Sommer 2012 verzückt mit sportlichen Großereignissen am Fließband: Nach diversen Kontinentalmeisterschaften treff en derzeit in London Sportler aus aller Welt zum olympischen Kräftemessen zusammen. Der olympische Gedanke – dabei sein ist alles – mag für sportliche Wettkämpfe ausreichen. Als Leitgedanke für die Entwicklung der Welt taugt er jedoch nicht.

Bezeichnend dafür ist das Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen in Rio de Janeiro: Die Konferenz »Rio plus 20« – exakt 20 Jahre nach dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung an gleicher Stelle – vermochte nicht, die so notwendige Aufbruchstimmung zu erzeugen. Stattdessen wieder einmal unverbindliche Absichtserklärungen, deren Inhalte als »Schritt in die richtige Richtung« kaschiert wurden.

Da ist es gut, dass viele Bürger, Lokalpolitiker und Unternehmer »mittendrin statt nur dabei« sind. Sie engagieren sich für eine saubere Energieversorgung mit regionalem Mehrwert durch Steuer- und Pachteinnahmen und Beschäftigungsimpulse vor Ort. Ein fataler Gedanke, diese positive Entwicklung abrupt enden zu lassen. Der neue Bundesumweltminister Peter Altmaier steht vor der Herausforderung, den Bürgerwillen nach einer lebenswerten Umwelt durch politische Rahmenbedingungen zu fl ankieren – kein leichtes Unterfangen.

Selbstverständlich nehmen auch wir die Herausforderungen in einem sich verändernden Energiemarkt an. Speziell für Endverbraucher haben wir mit dem Batteriespeichersystem juwi Home Power ein Produkt geschaff en, das Besitzer von Solaranlagen auch nachts den günstigen Sonnenstrom vom eigenen Dach zur Verfügung stellt. Mehr dazu lesen Sie ab Seite 8 dieser juwinews. Wenn Sie das leistungsfähige Batteriesystem live erleben möchten, besuchen Sie uns am 18. August 2012 ab 13.00 Uhr in Wörrstadt. Am Tag der off enen Tür präsentieren wir Ihnen Produkte und Dienstleistungen für Ihre ganz persönliche Energiewende.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre. Und wie Sie sicher bereits auf dem Foto erkannt haben – wir sind mittlerweile zu viert im Vorstand der juwi-Gruppe. Mehr dazu auf Seite 22.

Jochen Magerfleisch

Matthias Willenbacher

Fred Jung

Martin Winter

Ansichtssache

04 05

Luftiges Abenteuer beim Windparkfest im Hunsrück Eine gute Portion Nervenkitzel gönnte sich Corina Schell Mitte Mai beim Windparkfest in Kirchberg. Vor rund 1.000 Besuchern ließ sich die juwi-Mitarbeiterin wie eine Spinne am dünnen Faden aus der 138 Meter hohen Windrad-Gondel herab – gemeinsam mit Erik Neuhofen von der Feuerwehr Ingelheim. Die Aktion war Höhe­ punkt der Einweihung des Windparks im Hunsrück. juwi und die Energie-versorgung Offenbach AG (EVO) haben an diesem Standort 23 Windräder vom Typ Enercon E-82 errichtet. Mit einer jährlichen Stromproduktion von rund 125 Millionen Kilowattstunden ist Kirchberg der leistungsstärkste Windpark im Südwesten Deutschlands.

Einen Beitrag über das berufsbegleitende Studium von Corina Schell lesen Sie auf Seite 21 dieser juwinews.

Bild: Joachim Baumgarten

Ansichtssache

06 07

Energiewende mit Windpark, solarer Freiflächenanlage und Carports Aus der Luft sehen die 1.824 Photovoltaikmodule aus wie die Tribünendächer einer Fußballarena: An der Spielstätte des Sportvereins Alemannia Waldalgesheim hat juwi Ende 2011 mehrere Solarcarports mit einer Gesamtleistung von 420 Kilowatt in Betrieb genommen. Damit sind die schon lange bestehenden Parkplätze nun um eine Attraktion reicher: schattige und trockene Abstellmöglichkeiten für die Fahrzeuge der Besucher. Der kleine Ort bei Bingen am Rhein hat die Vorzüge der erneuerbaren Energien schon früh erkannt: Seit 2008 produziert eine 2,5-Megawatt-Freiflächenanlage sauberen Solarstrom. Ein paar Kilometer weiter nördlich hat juwi im Mai 2011 einen Windpark mit vier Turbinen vom Typ Enercon E-82 ans Netz angeschlossen, eine weitere Anlage ist im Bau.

Bild: Manfred Czerwinski

Topthema

Die Energie ist zu Hause Sonnenstrom vom Dach, Speichersysteme und Holzbrennstoffe aus der Region machen Immobilienbesitzer und Unternehmen unabh채ngig von konventionellen und teuren Energiequellen.

08 09

Als im Mai die Übertragungsnetzbetreiber ihren Entwicklungsplan zum bundesweiten Ausbau des Stromnetzes an Bundeskanzlerin Angela Merkel überreichten, stand die astronomische Zahl von 32 Milliarden Euro furchterregend in jeder Zeitungsmeldung. Soviel Geld soll das Vorhaben für die Energiewende verschlingen. Diese Zahl verliert ihren Schrecken – für den, der Strom verbrauchsnah erzeugen und profitabel nutzen kann, statt ihn teuer aus weit entfernten Offshore-Windparks aus der Nordsee zu beziehen. Für immer mehr Besitzer von Photovoltaikanlagen wird dies jetzt immer attraktiver, denn der Strom vom Dach wird günstiger als Strom aus der Steckdose. Mit der Netzparität beginnt ein neues Zeitalter der Energieversorgung: Produktion und Verbrauch rücken zusammen, und das spart Geld.

Solarstrom speichern und nachts nutzen »Die Wettbewerbsfähigkeit für Strom vom Dach ist da«, bestätigt Philipp Schröder, Vertriebsleiter für Dachanlagen bei juwi Solar, »und juwi hat überzeugende Produkte, Know-how und Leidenschaft, damit unsere Kunden diesen deutlichen Preisvorteil gegenüber Netzstrom nutzen können.« Viele Betreiber von Photovoltaikanlagen profitieren schon heute von der Preisentwicklung, indem sie den eigenen Sonnenstrom nicht nur tagsüber nutzen, sondern ihn für die Nacht speichern – mit juwi Home Power, dem intelligenten Speichersystem für Wohngebäude und kleine Gewerbebetriebe.

Bei Stefan Biebel aus Roßdorf bei Darmstadt steht ein solcher Batteriespeicher im Keller seines Einfamilienhauses. »Die Energie wird jedes Jahr teurer und teurer«, begründet Biebel, weshalb er sich Ende 2011 nicht nur Solarmodule (3,7 kWp, 16 Quadratmeter) aufs Dach montieren ließ. Um den Anteil des selbst verbrauchten Stroms

Topthema

Stefan Biebel aus Roßdorf bei Darmstadt: »Mit meinem Batteriespeicher kann ich Solarstrom auch dann nutzen, wenn die Sonne nicht scheint.«

Das Autohaus Bayer in Alzey nutzt die Energie der Sonne überwiegend für den eigenen Verbrauch.

zu erhöhen, hat er zusätzlich den kühlschrankgroßen Stromspeicher

Jährliche Ersparnis von 1.300 Euro durch regenerative Wärme

(Spitzenleistung: 8,4 kW) ans PV-System angeschlossen. »Ich kann mir das wunderbar einteilen«, erklärt Biebel. »Tagsüber speicher’ ich den Solarstrom. So kann ich ihn auch dann nutzen, wenn die

Nicht nur Strom, auch Wärmeenergie ist günstiger, wenn man

Sonne nicht scheint.« 650 Kilowattstunden sauberen Solarstrom

sie mit Rohstoffen aus der Region erzeugt. Jochem Schild aus

vom Dach hat Biebel im ersten Halbjahr in den eigenen vier Wänden

dem Eifelörtchen Weibern beheizt die 200 Quadratmeter große

genutzt: eine Energiemenge, die er sonst aus dem Netz hätte

Wohnfläche seines Einfamilienhauses mit klimaneutralen juwi Holz-

ziehen müssen. Seine eigene Energiewende freut ihn: »So kann ich

pellets aus dem Morbacher Produktionswerk. Sechs Tonnen gehen

dazu beitragen, die Marktmacht der großen Energieversorger zu

jährlich durch den Kessel. Den Preisunterschied im Vergleich zu

reduzieren.« Nach 13 Jahren, so der Immobilienbesitzer, wird sich

Heizöl kann er exakt beziffern: rund 1.300 Euro jährlich. 2005 hatte

die Investition amortisiert haben.

Schild das 102 Jahre alte, aus vulkanischem Tuffstein gebaute Haus erworben. Eine Ölheizung kam nicht in Frage. Dach und Fenster hat

Unternehmer Winfried Bayer aus Alzey in Rheinhessen ließ

er renoviert und einen Pelletskessel installiert. »Die Mehrkosten

ebenfalls Ende 2011 eine Photovoltaikanlage auf das Dach seines

haben sich über die Jahre amortisiert«, sagt Schild.

Autohauses installieren. Zwei Fliegen konnte er dabei mit einer Klappe schlagen, denn die damals notwendige Sanierung des Hal-

Viele juwi-Kunden nutzen den Preisvorteil der Pellets, nicht nur

lendaches bezahlt er mit den Einnahmen aus der EEG-Vergütung.

im Vertriebsgebiet von Morbach im Hunsrück. Auch im Umkreis

»Für mich war entscheidend, dass ich die Investition innerhalb von

der Produktionswerke in Langelsheim (Harz), Bad Arolsen (Nord­

15 Jahren zu 100 Prozent wieder bekomme«, sagt Bayer. Das Modell

hessen) und Dotternhausen (Schwäbische Alb) heizen Pellets-

Eigenverbrauch entpuppte sich als der sinnvollste Weg: Tagsüber

kunden von juwi ihre Gebäude mit nachwachsender Energie aus

verbraucht das Haus die größten Strommengen, also nutzt Bayer

der Region. Ihr Energiebezug kommt ohne gefährliche und teure

den Strom direkt vom Dach. »Es war spannend zu sehen, ob dies so

Rohstoff-Transporte aus. In Bad Arolsen und Dotternhausen pro-

funktioniert«, erinnert sich Bayer. »Und es funktioniert.«

duziert juwi zusätzlich zu Pellets auch Holzbriketts.

10 11

Jochem Schild (links) verwendet juwi Holzpellets für die Heizung seines Einfamilienhauses in der Eifel.

So rechnet sich juwi Home Power juwi übernimmt hardbriks GmbH Wer sein Gebäude mit regenerativer Wärme versorgt,

35.000 €

kann bei juwi jetzt auch Holzbriketts erwerben. Um den Vertrieb in diesem Bereich zu verstärken, hat juwi die

30.000 €

hardbriks GmbH aus Bad Mergentheim (Main-Tauber25.000 €

Kreis) übernommen. Das Unternehmen ist führender Anbieter von Eichen-, Buchen- und Rindenbriketts. Zu-

20.000 €

künftig werden hardbriks-Kunden mit regionalen Holzprodukten aus den Standorten Langelsheim, Dotternhausen,

15.000 €

Bad Arolsen und Morbach beliefert. juwi setzt beim

10.000 €

-78 % = 22.937 €

5.000 €

Vertrieb der Briketts konsequent auf das Regionalprinzip. Die Kunden werden aus den vier über Deutschland verteilten Produktionswerken beliefert, an denen auch die Stadtwerke Mainz AG beteiligt sind. So lassen sich

Konventionelle Stromversorgung

Versorgung mit Solarstrom vom Dach

die Umweltauswirkungen aus dem Transport weitestgehend minimieren. Der Standort Bad

Einsparung

Ausgaben

Mergentheim wird zum Verkaufs- und Logistik-

Mit einer Solarstromanlage und einem Batteriespeicher können Besitzer von PV-Anlagen den Bezug teuren Netzstroms reduzieren. Der Grafik liegen eine Steigerungsrate von vier Prozent für konventionellen Strom sowie ein jährlicher Stromverbrauch von 4.000 Kilowattstunden über 20 Jahre zu Grunde.

zentrum erweitert.

Wind

Inmitten der Natur Der Windpark Ellern im Hunsrück zeigt: Windenergie und Naturschutz sind keine Gegensätze.

Windenergie oder unberührte Natur: juwi bemüht sich in vielerlei Hinsicht, diesen vermeintlichen Gegensatz zu entschärfen – wie hier in Waldalgesheim.

Es ist ein schöner Frühsommertag. Über die Wiese mit Feldblumen

Im Fall Ellern hat juwi das Gebiet weit über den vorgegebenen

weht eine angenehme Brise. Insekten schwirren über den Blüten,

gesetzlichen Rahmen hinaus untersuchen lassen. Die Rodungs-

und irgendwo im Hintergrund über den Baumwipfeln des Huns-

flächen wurden so ausgewählt, dass der ökologisch hochwertige

rücks drehen sich die Rotoren mehrerer Windräder. Die friedliche

Altholzbestand – der bevorzugte Lebensraum vieler Fledermaus-

Atmosphäre lässt nichts erahnen von dem Konflikt, der um ein

arten – nicht angetastet wurde. »Um sicher zu gehen, haben wir

Windkraft-Projekt in einem nahen Waldgebiet entstanden ist.

jeden einzelnen Baum noch einmal hinsichtlich möglicher Quartiere kontrolliert, bevor wir mit der Rodung begonnen haben«, berichtet

Im Soonwald bei Ellern zwischen Eichberg und Hochsteinchen hat

juwi-Projektmanager Jens Baecker.

juwi Anfang März mit den genehmigten Vorarbeiten für den Bau von acht Windkraft-Anlagen begonnen. Die Hunsrück-Höhen sind

Aufforstungen verbessern Waldbestand

Starkwindland. Hier werden Windgeschwindigkeiten wie sonst nur an der Küste erreicht. Gleichzeitig ist das Gebiet Heimat

Wenn voraussichtlich ab Herbst die ersten Anlagen in Betrieb

von Wildkatze und verschiedenen Fledermausarten. Das hat die

gehen, wird es weitere Schutzmaßnahmen für Fledermäuse

Regionalgruppen des NABU und des BUND auf den Plan gerufen

geben. Um Kollisionen zu vermeiden, werden die Anlagen bei von

und Proteste bei den Naturschützern ausgelöst.

den Fledermäusen bevorzugten Witterungsbedingungen nachts zeitweise ausgeschaltet. Zudem sind bei Waldprojekten wie in

Dabei gehört juwi zu den Projektentwicklern, die sich viel Mühe

Ellern Aufforstungsmaßnahmen gang und gäbe. »Im Soonwald

geben, um Energiewende und Naturschutz in Einklang zu bringen.

sorgen wir beispielsweise durch ökologischen Waldumbau für

»Wir versuchen, die Eingriffe in die Lebensräume wo möglich zu

die Aufwertung naturferner Forstbestände und schaffen so einen

vermeiden oder wenigstens zu vermindern und Ausgleichsflächen

höherwertigen, stabilen Wald«, erklärt juwi-Mitarbeiterin Anna

zu schaffen«, erklärt Heike Bunse. Die juwi-Mitarbeiterin bewertet

Adelt. Das ist kein leeres Versprechen. »Ausgleichsmaßnahmen

mit ihrem Team Standorte unter Naturschutzaspekten. Ihre Arbeit

führen nicht selten zu einer Aufwertung von Lebensräumen und

beginnt lange vor dem Bau eines Windparks. In Gutachten wird die

können sogar zur einem Mehr an Biodiversität führen«, bestätigt

Verbreitung geschützter Tierarten untersucht. So sind beispiels-

Peter Ahmels, bei der Deutschen Umwelthilfe (DUH) in Berlin

weise Fledermaus-Quartiere bei der Standortwahl tabu.

zuständig für erneuerbare Energien.

12 13

Wind für Worthington juwi Wind LLC. hat im Südwesten von Minnesota einen Windpark mit den höchsten Türmen im Staat entwickelt. Seit Mai laufen die Bauarbeiten.

Die kleine Stadt Worthington liegt im Südwesten von Minnesota, etwa 250 Kilometer südwestlich von Minneapolis. Rund 11.000 Menschen leben dort, 40 Kilometer weiter südlich beginnt der US-Bundesstaat Iowa. Diese Region spielt für die amerikanische juwi-Tochter juwi Wind LLC. eine ganz besondere Rolle. Hier wird –

Mark Willers, Vorsitzender des lokalen Verwaltungsrates, und Aaron Peterson (rechts).

nach dem Erfolg mit der Windfarm Flatwater in Nebraska – bald der erste eigene Windpark von juwi entstehen.

In den USA sind erneuerbare Energien eine Sache des jeweiligen Bundesstaates. So schreibt die Gesetzgebung in Minnesota vor,

Realisiert werden 15 Anlagen des Typs REpower MM92 mit einer

dass Windprojekte von lokalen Akteuren finanziert werden müssen.

Gesamtleistung von 30 Megawatt. Die 100 Meter hohen Türme und

Das gilt auch für das Projekt nördlich von Worthington. »Neben

die Gondeln inklusive Rotor werden im September errichtet. Die

juwi werden auch das örtliche Energieunternehmen Community

Lieferung der Komponenten ist eine logistische Meisterleistung: Die

Wind South und die Grundbesitzer, auf deren Land die Windkraft-

Gondeln stammen aus Husum in Deutschland, die Rotorblätter aus

Anlagen und Überlandleitungen stehen oder unter deren Land

Little Rock in Arkansas und die Stahltürme aus North Dakota, USA.

die Kabel laufen, an dem Windpark beteiligt sein«, erklärt Aaron

Im November 2012 soll der Windpark dann ans Netz gehen.

Peterson, verantwortlicher US Wind Projektmanager.

Neue Energie an der polnischen Ostseeküste

Vorfreude bei Indianern in Kanada

Windräder umgeben von Schilf, Dünen und Strandlandschaft. Nur

Erstmals plant juwi einen Windpark auf kanadischem Boden. Das

wenige Kilometer von der Ostseeküste entfernt steht der dritte

Vier-Megawatt-Projekt entsteht in der Whynotts-Siedlung rund

juwi-Windpark in Polen. Seit Anfang Mai drehen sich fünf Vestas-

100 Kilometer südwestlich von Halifax in der Provinz Nova Scotia.

Anlagen in Roby im polnischen Verwaltungsbezirk Westpommern,

Voraussichtlich ab Ende 2012 wird der Windpark Strom für rund

rund 100 Kilometer nordöstlich von Stettin. Bei einer Gesamt-

1.200 Haushalte liefern. juwi Wind Kanada realisiert das vom

leistung von 4,25 Megawatt liefern sie genug Energie, um rund

kanadischen Energieministerium geförderte Projekt gemeinsam mit

3.400 Haushalte pro Jahr zu versorgen. juwi Energia Odnawialna

einem lokalen Projektentwickler. »Für unsere und auch für künftige

Sp.z.o.o., die polnische Tochtergesellschaft der juwi-Gruppe, hat

Generationen ist es wichtig, erneuerbare Energien zu nutzen«,

den Windpark als sogenanntes EPC-Projekt schlüsselfertig für

sagt Häuptling Gerard Julian, Co-Vorsitzender der Versammlung

einen Investor gebaut. Eigentümer ist das polnische Unternehmen

der Nova Scotia Mi’kmaq-Häuptlinge. »Unser neues Wissen über

PSW Sp.z.o.o Polska Sila Wiatru. juwi Polen hatte schon 2011 für

Erneuerbare wird das künftige Leben unserer Gemeinschaft beein-

einen anderen Investor seine zwei ersten EPC-Windprojekte in

flussen«, ergänzt er. Die Mi’kmaq wollen den Windpark auch als

Westpolen gebaut und realisiert derzeit weitere Projekte im Osten

Bildungszentrum für Schulgruppen nutzen, die Einnahmen fließen in

des Landes. In Popowo in Westpommern entsteht ein Windpark

Gemeinschaftsprojekte. »Der Windpark bietet den Mi’kmaq große

mit einer Gesamtleistung von 2,4 Megawatt und in Chojny im

Chancen: durch die Projektinvestitionen genauso wie durch die

Verwaltungsbezirk Großpolen errichtet juwi zwei Windräder mit

Stellen, die vor Ort geschaffen werden«, betont Michael Rucker,

einer Gesamtleistung von vier Megawatt.

Geschäftsführer von juwi Wind Nordamerika.

Solar

Sonnenstrom für chilenische Avocados und einen Bergbauriesen juwi realisiert Solaranlagen für Fruchtplantage und Minengesellschaft Die Arbeit der juwi-Gruppe in Südamerika trägt bald erste Früchte –

das Escondida-Bergwerk liegt in 3.200 Meter Höhe und gilt damit

im wahrsten Sinne des Wortes. Im sonnenreichen Norden von

als die höchst gelegene Kupfermine weltweit. Sie ist zugleich eine

Chile, in der Región de Coquimbo, realisieren juwi und die chi-

der größten Kupferminen überhaupt. Überdurchschnittlich sind

lenische Ingenieurfirma Kaltemp gemeinsam eine der größten

auch die Anforderungen für den Anlagenbau. Die Solaranlage an

Solaranlagen des Landes. Auf knapp zwei Hektar verteilen sich

der Escondida-Mine muss nicht nur Erdbeben trotzen, sondern

rund 5.000 polykristalline Module, die die Bewässerungsanlage

auch den dortigen Wetterextremen wie Sandstürmen und heftigen

einer Clementinen- und Avocadoplantage in unmittelbarer Nähe mit

Böen wiederstehen.

Energie versorgen sollen. Das Sonnenkraftwerk hat eine Leistung von mehr als 1.200 Kilowatt und befindet sich seit Juni im Bau.

Für die juwi-Gruppe bedeuten beide Projekt eine große Chance in einem wichtigen Markt. »Chile verfügt für die Nutzung der

Zudem hat juwi den Zuschlag für ein weiteres Solarprojekt in der

Solarenergie über ein hervorragendes Potenzial«, sagt Diego

Región de Coquimbo bekommen. Inmitten der Atacamawüste will

Lobo-Guerrero Rodríguez, juwi-Projektkoordinator Lateinamerika.

der Rohstoffkonzern BHP Billiton eine Freiflächenanlage mit einer

Nord-Chile gehört weltweit zu den Gebieten mit der höchsten Son-

Leistung von rund einem Megawattpeak zur Energieversorgung

neneinstrahlung. »Neben der hohen Solarstrahlung liegen in Chile

einer Kupfermine installieren. Die dort geplanten Solarmodule

hervorragende Windverhältnisse vor. Darüber hinaus ist es ein

werden dabei der Sonne näher sein als übliche PV-Anlagen. Denn

politisch sehr stabiles Land und sehr offen für die Erneuerbaren.«

14 15

Im Bereich Solar war die juwi-Gruppe als Projektentwickler an bereits zwei Forschungsprojekten in der Atacama-Wüste beteiligt. In der Küstenstadt Antofagasta und im Gebirgsstädtchen San Pedro de Atacama wurden im Jahr 2010 zwei Solaranlagen mit

In Elmenhorst hat juwi den zweitgrößten Solarpark Schleswig-Holsteins realisiert.

einer Leistung von jeweils sechs Kilowatt installiert. Die Anlagen, die sowohl mit Dünnschicht- als auch mit polykristallinen Modulen bestückt sind, wurden in Ko­operation mit dem Zentrum für Energieausbau der Universität Antofagasta errichtet.

Juan Mas Valor, Diego Lobo-Guerrero Rodrí­guez und Francesco Zanolli von juwi (v. l.) bereiten den Bau einer Solaranlage für das Escondida-Bergwerk in Chile vor.

Rekordverdächtig juwi baut in Elmenhorst bei Hamburg einen Freiflächen-Solarpark mit 24 Megawatt In Elmenhorst, ganz in der Nähe von Hamburg, hat die juwi Solar GmbH den zweitgrößten Freiflächen-Solarpark Schleswig-Holsteins ans Netz gebracht. Über 103.500 polykristalline Module wurden bis Ende Juni auf einem rund 60 Hektar großen Gelände der ehemaligen Bundeswehrkaserne verlegt. Seit dem 30. Juli liefert das Sonnenkraftwerk klimafreundlichen Strom. »Ich freue mich, dass wir die Anlage wie geplant in Betrieb nehmen konnten. Dies war nur durch die hervorragende Arbeit und das Zusammenspiel aller beteiligten Abteilungen möglich«, so der verantwortliche Projektmanager Tilman Rückert.

Der Solarpark hat eine Nennleistung von gut 24 Megawatt und liefert jährlich stolze 23 Millionen Kilowattstunden sauberen Sonnenstrom. Dies entspricht dem Jahresstrombedarf von mehr als 7.700 Haushalten. Das Sonnenkraftwerk liefert aber nicht nur sauberen Strom, sondern spart auch jährlich annährend 15.000 Tonnen des klimaschädlichen Treibhausgases CO 2 ein. Nach der Fertigstellung wird es von der rheinhessischen RIO Energie GmbH & Co. KG, einem Joint Venture der Stadtwerke Mainz AG und der juwi-Gruppe, betrieben.

Auch für Gerd Krämer, Landrat des Kreisherzogtums Laubenburg, ist der Solarpark ein wichtiger Schritt bei der Energiewende vor Ort und Grund zur Freude: »Wir haben uns im Kreistag für die Energiewende in unserer Region stark gemacht. Umso mehr freut es mich, dass wir mit juwi diesen Solarpark verwirklichen. Mit dem Solarpark in Elmenhorst setzen wir ein Zeichen für die erneuerbaren Energien.« Krämer betont, dass es trotz der zeitlichen Enge gelungen sei, zügig alle behördlichen Genehmigungen zu erteilen.

Für die schnelle und zielstrebige Unterstützung aller regionalen Akteure bedankt sich auch Herbert Muders, Geschäftsführer von juwi Solar Deutschland. »Ohne diese Unterstützung wäre es nicht möglich gewesen, ein Projekt dieser Größenordnung fristgerecht umzusetzen.«

Solar

Mars produziert Schokolade mit Sonnenenergie Zweite Solaranlage von juwi für den Lebensmittelgiganten Schokoladengenuss mit gutem Gewissen: Das ermöglicht juwi mit einer Solaranlage für Mars Ethel 'M Chocolates, der Süßwarenproduktion des Lebensmittelkonzerns Mars Nordamerika in Henderson, Nevada. Auf einer Fläche von 4,4 Hektar produzieren hier 2.112 Solarmodule genug Strom, um die Fabrik bei Las Vegas komplett zu versorgen. So werden M&M’s und andere Süßwaren umweltfreundlich hergestellt. Die Solaranlage erzeugt rund 1,3 Mio. Kilowattstunden emissionsfreien Strom pro Jahr und spart damit rund © Mars Incorporated

850 Tonnen Kohlendioxyd ein. Sie ist die größte Solaranlage eines Lebensmittelherstellers in Nevada. »Der neue Solarpark bringt uns

Die Solaranlage in Henderson, Nevada.

unserem Ziel näher, unseren Kohlendioxyd-Ausstoß bis 2040 gen Null zu bringen und 100 Prozent erneuerbare Energien zu nutzen«, sagt Mike Wittmann, Mars-Vizepräsident Vertrieb.

juwi hat schon vor zwei Jahren eine Solaranlage für Mars Chocolate am Firmenstammsitz in Hackettstown, New Jersey, realisiert.

Feierlich eingeweiht wurde die Anlage schon Ende Februar mit Ver-

Dort versorgt seit September 2010 eine Zwei-Megawatt-Freiflä-

tretern von Regierung, juwi und Mars. »Mit der Solaranlage nutzen

chenanlage die Zentrale. »Wir sind stolz, durch die Produktion

wir einen der größten Vorzüge, die die Wüste in Nevada bietet – die

von sauberem Strom Unternehmen dabei zu helfen, Umwelt- und

hohe Sonneneinstrahlung«, betonte Mack Phillips, Direktor der

Nachhaltigkeitsziele weiter voranzubringen«, sagt Michael Martin,

Produktionsanlage in Henderson, während der Eröffnungsfeier.

CEO von juwi Solar Inc.

© Mars Incorporated Vertreter von juwi, Mars Chocolate und Behörden weihen die Anlage feierlich ein.

Dritter von links: Michael Martin, CEO von juwi Solar Inc.

16 17

Kooperationspartner

Roger Mayer, Geschäftsführer der 24sieben Nordwatt GmbH, im Foyer der Kieler Stadtwerke.

Vom Lieferanten zum Kümmerer Die Stadtwerke Kiel setzen verstärkt auf den Ausbau der erneuerbaren Energien Vor dem Firmensitz flattern blaue Fahnen im Wind, auf ihnen

hier als Partner auf Augenhöhe geschätzt werden und auch weil wir gute

prangt in Form mehrerer Segel der Unternehmensslogan »Deine

Kontakte in das kommunale Umfeld haben«, sagt Ingenieur Mayer. Zum

Energie ist hier«. Für die Kieler Stadtwerke ist das Element Wasser

Beispiel zur neuen schleswig-holsteinischen Landesregierung. Minis­

allgegenwärtig, auch in der Energieversorgung.

terpräsident Torsten Albig war als Kieler Oberbürgermeister lange Zeit im Aufsichtsrat der Stadtwerke und unterstützt die erneuerbaren Energien.

»Wir nutzen schon seit mehr als einem Jahrhundert erneuerbare Energien – mit unseren zwei Wasserkraftwerken im schleswig-

Der Auf- und Ausbau dezentraler Erzeugungsstrukturen stellt die

holsteinischen Raisdorf an der Schwentine«, sagt Roger Mayer,

Stadtwerke vor neue Herausforderungen. Sie wollen deshalb zu-

Geschäftsführer der 24sieben GmbH, der Vertriebs- und Erzeugungs-

künftig auch in den Bereichen Projektierung und Finanzierung, bei

gesellschaft der Stadtwerke Kiel AG. Die Kieler haben vor mehr als

Technik, Installation, Betrieb und Wartung neues Know-how auf-

18 Jahren gemeinsam mit anderen norddeutschen Stadtwerken ihren

bauen. Diese Neuausrichtung verändert auch das Verhältnis zum

ersten Windpark in Schleswig-Holstein gebaut: acht Turbinen mit

Kunden. Die Stadtwerke machen neue Dienstleistungsangebote

insgesamt rund drei Megawatt in Friedrichskoog. Seit einigen Jahren

und bieten Problemlösungen an. Am Ende dieses Prozesses wird

verstärken die Kieler ihr Engagement – auch durch eine Kooperation

aus dem Energielieferanten ein Energiekümmerer.

mit juwi. »Mit dem Joint Venture 24sieben Nordwatt GmbH setzen wir noch mehr auf erneuerbare Energien, denn wir wollen zukunftsfähig bleiben. Und regenerative Systeme werden eine führende Rolle in der Energieversorgung spielen«, erklärt Mayer, seit September 2010 auch Geschäftsführer des Joint Ventures.

Die 24sieben Nordwatt GmbH konzentriert sich vor allem auf Wind- und Solarenergie. Derzeit sichern die zwei Mitarbeiter zusammen mit Kollegen von juwi Flächen für Windenergie-Anlagen. Vor kurzem wurde eine 500 Kilowatt-Solaranlage auf dem Dach einer Spedition in Bad Bramstedt fertiggestellt, weitere Solarprojekte sind in der Pipeline. juwi war den Kieler Stadtwerken schon als ein zuverlässiger Kooperationspartner bekannt. »Für juwi sind wir interessant, weil wir in der Region verwurzelt sind,

Die Stadtwerke Kiel gehören zu 51 Prozent der Mannheimer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH und zu 49 Prozent der Landeshauptstadt Kiel. Das Unternehmen ist in den Bereichen Strom-, Wärme-, Gas- und Wasserversorgung aktiv. Darüber hinaus bieten die Stadtwerke Kiel ihren Kunden umfassende Serviceleistungen zum umweltschonenden und effizienten Umgang mit Energie. www.stadtwerke-kiel.de

Bio

juwi bringt die Bioenergie nach Brandis Nach einem Solarkraftwerk und einem energieeffizienten Bürogebäude errichtet juwi bei Leipzig jetzt eine Biogasanlage. Voraussichtlich ab Dezember 2012 wird sie Biogas erzeugen und ins Netz einspeisen.

Im Energiepark Waldpolenz bei Leipzig baut juwi eine Biogas-Einspeiseanlage. Oben im Bild das 2008 errichtete und im Herbst 2011 um zwölf Megawatt erweiterte Photovoltaik-Kraftwerk.

rund 70 mit dieser Technologie. Anders als herkömmliche Biogasanlagen wird dieser Anlagentyp nicht zur Stromerzeugung genutzt. Stattdessen wird ein hochwertiges Biogas mit Erdgasqualität erzeugt, das dem Erdgasnetz zugeführt und dort gespeichert werden kann.

Dazu wird das produzierte Biogas mittels eines speziellen technischen Verfahrens von Kohlendioxid und anderen Gasbestandteilen getrennt. Das so gereinigte Gas besteht zu 96 Prozent aus Methan und kann dann in das Erdgasnetz der MITGAS Keine halbe Autostunde von Leipzig entfernt liegt der Energiepark Waldpolenz: ein riesiges

Verteilnetz GmbH eingespeist werden. juwi

Solarkraftwerk auf dem Gelände eines früheren Militärflughafens der sowjetischen

ist als Generalunternehmen für die Pla-

Armee. Das Großprojekt hatten die juwi-Gruppe und die Stadt Brandis 2006 erfolgreich

nung, Logistik und Bauleitung des Projektes

verwirklicht. Für die Nachnutzung des 142 Hektar großen Areals gab es damals aber noch

verantwortlich, die Schmack Biogas GmbH

mehr Ideen: Der Standort sollte zu einem Vorzeigeprojekt der 100 Prozent erneuerbaren

liefert die gesamte Anlage.

Energieversorgung der Region ausgebaut werden.

Schmack-Geschäftsführer Dr. Tino Weber Ein wichtiges Projekt haben beide Partner jetzt in Angriff genommen: Unmittelbar neben

beschreibt die Vorzüge dieses Anlagentyps:

der im Herbst 2011 erweiterten Solar-Freiflächenanlage entsteht seit Jahresbeginn eine

»Unsere Technologie mit den liegenden Fer-

Biogas-Einspeiseanlage. Produktionsstätten dieser Art haben in Deutschland noch Sel-

mentern und hocheffizienten Rührwerken

tenheitswert, denn von den aktuell ca. 7.400 laufenden Biogasanlagen arbeiten nur

sorgt für eine jederzeit optimale Vergärung.« Damit können auch größere Mengen an Gras, ein breites Spektrum an Pflanzen

Die Biogas-Einspeiseanlage Brandis Elektrische Leistung

keine Stromerzeugung (Gasertrag entspricht ca. 3 MWel )

Gaseinspeiseleistung

700 Nm³/h Biomethan

Prognostizierter Ertrag ca. 5.700.000 Nm³ Biomethan pro Jahr Inbetriebnahme

oder auch landwirtschaftliche Reststoffe problemlos verarbeitet werden.

Doch was wäre die modernste Biogasanlage ohne Substrate? juwi achtet hier auf

(Einspeisung in das Netz der MITNETZ Gas)

Nachhaltigkeit und Regionalität. Die Sub-

voraussichtlich Dezember 2012

stratversorgung der Anlage (ca. 55.000 t/a) wird durch lokal ansässige Landwirte mit nachwachsenden Rohstoffen (Mais,

18 19

Trockeneis und Erdgas vom Acker und

Auch in Göllheim in Rheinland-Pfalz errichtet juwi derzeit eine Biogasanlage.

Wirtschaftsdünger erfolgen. Die Anbau-

Das Besondere: Statt eines konventionellen grünen Kraftwerks entsteht im

flächen der nachwachsenden Rohstoffe

Donnersbergkreis ein kompletter Energiepark, in dem neben Bioenergie auch

liegen maximal 15 bis 20 Kilometer vom

Sonnenstrom und Windkraft genutzt werden. Die Biogasanlage bleibt allerdings

Anlagenstandort entfernt. Bei den Liefe-

das Herzstück im Ort zwischen Mainz und Kaiserslautern. In ihren Fermentern

rungen plant juwi Sammeltransporte, um

werden in der Umgebung angebauter Mais, Zuckerrüben und Hirse, aber auch

die Verkehrsbelastung für die umliegenden

Grasschnitt zu Biogas vergoren. Das wird nicht wie sonst üblich in einem

Kommunen so gering wie möglich zu halten.

Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt, sondern von seinem

Ganzpflanzensilage,

Zuckerrüben)

CO 2 -Anteil befreit und als reines Methan in das lokale Erdgasnetz eingespeist. »Schritt für Schritt wird im Energiepark

Das abgetrennte CO 2 wird nicht mehr einfach in die Luft geblasen, sondern als

Waldpolenz aus der 100-Prozent-Vision Re-

Rohstoff für die Herstellung von Trockeneis verwertet. Zum Leuchtturmprojekt

alität«, freut sich juwi-Niederlassungsleiter

wird der Energiepark Göllheim durch ein revolutionäres Konzept zur Speicherung

Günter Vallentin über das aktuelle Projekt.

überschüssiger Energie. Nicht mit teuren Batterien oder aufwendigen Pump-

»Da Anfang nächsten Jahres eine Durch-

wasserspeichern, sondern mit der sogenannten »Power-to-Gas«-Methode soll

fahrtsstraße zum Energiepark gebaut wird,

hier in wenigen Jahren erneuerbare Energie »konserviert« werden.

werden viele Menschen hier in der Region auf unsere Anlagen aufmerksam.«

Ein Blick in die Zukunft: So wird die Biogas-Einspeiseanlage in Brandis aussehen. Bild: Schmack Biogas GmbH

Green Buildings

Ein Energiekonzept, das Schule macht juwi stattet Grundschulneubau in Frankfurt mit energieeffizienter Gebäudetechnik aus Energiesparen ist das erklärte Ziel für alle Neubauten in Träger-

Mit ihrem ressourcenschonenden und energieeffizienten Baukon-

schaft der Stadt Frankfurt am Main. Deshalb sollen möglichst

zept haben die Spezialisten von juwi Green Buildings die Ver-

alle dieser Gebäude in ressourcenschonender Passivhausweise

antwortlichen der Stadt Frankfurt restlos überzeugt. Demnach

errichtet werden. Bei einem zentralen Neubauprojekt ist die Ban-

erfolgt die Beheizung zum großen Teil über die Wärmeentwicklung

kenmetropole diesem Ziel dank der Expertise von juwi Green

innerhalb des Gebäudes, ergänzt durch die gute Dämmung der

Buildings einen großen Schritt näher gekommen.

dreifach verglasten Fenster. Der restliche Energiebedarf wird über ein lokales Fernwärmenetz gedeckt. Warmwasser wird ganzjährig

In Frankfurt-Riedberg entsteht auf einem mehr als 18.000 Qua-

über eine solarthermische Anlage bereitgestellt. »Gerade für die

dratmeter großen Gelände an der Graf-von-Stauffenberg-Allee

hohen Verbrauchsschwankungen in der Sport- und Schwimmhalle

ein energieeffizienter Gebäudekomplex inklusive Grundschule für

erweist sich diese Lösung als optimal«, erklärt Ralf Ratanski,

über 400 Kinder, eine Zweifeld-Schulturnhalle, eine Schwimm-

Geschäftsführer von juwi Green Buildings. Auch das Regenwasser

halle sowie eine Kindertageseinrichtung. Knapp 35 Millionen Euro

bleibt im Neubau nicht ungenutzt. Es wird gesammelt, gefiltert und

kostet das Projekt, das die Stadt ab dem Frühjahr 2014 ein Stück

für die WC-Spülungen verwendet. »Dies spart Trinkwasser und

weit unabhängiger von immer teurer werdenden Energieimporten

Abwassergebühren«, so Dr. Dominik Benner, ebenfalls Geschäfts-

machen wird.

führer bei juwi Green Buildings.

Für den Neubau einer Grundschule im Frankfurter Norden entwirft juwi ein ressourcenschonendes Energiekonzept.

20 21

Karriere

Statistik, Marketing und Energiewirtschaft: Regelmäßig tauschen Manuel Amberger und Corina Schell ihre Schreibtische gegen Hörsäle ein und büffeln in Essen und Mainz für ihren Masterabschluss.

Zwischen Seminaren, Vorlesungen und juwi Wie juwi-Mitarbeiter ihr berufsbegleitendes Masterstudium und den Berufsalltag meistern Berufsintegrierend, berufsbegleitend oder privat und unabhängig

Corina Schell hat im Februar ihr Management-Studium an der

vom Arbeitgeber – wer sich mit einem Masterstudium weiter-

FH Mainz begonnen. Seitdem arbeitet die Projektmanagerin von

qualifizieren möchte, dem bieten sich zahlreiche Möglichkeiten.

der Abteilung Markenkommunikation & Veranstaltungen nur noch

Bei juwi haben sich Corina Schell und Manuel Amberger für die

dreimal die Woche in Wörrstadt. »Dienstags und samstags muss

berufsbegleitende Variante entschieden. Das bedeutet, dass sie an

ich zur FH, montags lerne ich oder bereite mich vor«, erzählt die

bestimmten Wochentagen an der Fachhochschule (FH) studieren

27-Jährige. »Die Arbeitszeitverkürzung war wichtig, um Studium

und während der restlichen Zeit für juwi arbeiten.

und Beruf gleichermaßen gerecht zu werden. Dass das so gut möglich ist, verdanke ich auch meinen Kollegen und Vorgesetzten,

Erst vor Kurzem hat Manuel Amberger sein Studium am Haus der

die mich toll unterstützen.« Das Studium verbindet Elemente aus

Technik in Essen begonnen. Alle zwei Wochen heißt es freitags

Marketing, Kommunikation, Controlling und Finanzwesen. »Eine

um 13 Uhr deshalb Feierabend. Feierabend? Von wegen! Denn

spannende Kombination, die bei juwi auch nachgefragt ist.«

dann fährt Manuel nach Essen, wo er nachmittags und samstags Vorlesungen besucht. Nach vier Semestern wird er Master of

juwi unterstützt Mitarbeiter, die ihren Master machen möchten.

Science der Fachrichtung Energiewirtschaft sein. Seit September

»Hat der Mitarbeiter sich für ein Studium entschlossen und sich

2011 ist der 26-Jährige bei juwi Junior Projektmanager im Bereich

mit seiner Führungskraft abgestimmt, schließen wir Kooperations-

Research & Development. Dort kümmert er sich beispielsweise um

verträge mit der Hochschule ab«, erklärt Bodo Parnitzky, der die

die Direktvermarktung von erneuerbaren Energien. Dass er sich

Masterstudierenden seitens der Personalabteilung berät. Derzeit

weiterqualifizieren und den Master machen will, war für Manuel

bietet juwi bereits erfolgreich ein duales Bachelorstudium an, bei

von Anfang an klar: »Der Master hilft mir, mein bisheriges Wissen

dem die Verzahnung zwischen Unternehmen und Hochschule noch

zu vertiefen. Dass ich das Studium berufsbegleitend absolvieren

größer ist.

kann, macht mich finanziell unabhängig. Den größeren Vorteil sehe ich allerdings darin, dass ich so gleichzeitig studiere und wertvolle

Fragen zum berufsbegleitenden Studium beantwortet

Berufserfahrung sammele.«

Bodo Parnitzky: parnitzky@juwi.de

Panorama

Der Vierte im Bunde Martin Winter seit Juli neuer Finanzvorstand der juwi-Gruppe Winter hat in elfeinhalb Jahren als Berater viele Unternehmen kennengelernt – vom DAXKonzern bis zum klassischen Mittelständler.

Seine Berufskarriere hat er in der Baubranche begonnen. Für den Philipp Holzmann-Konzern kümmerte er sich um die kaufmännische Revision bei Großprojekten in Asien. Mit 31 Jahren war er Leiter der Konzernrevision.

Beim Bauunternehmen SÜBA war er Leiter der Finanzen. Kurz gefasst lässt sich sein Berufsleben in vier Worte fassen: Banklehre, BWL-Studium, Bauindustrie, Beraterkarriere.

Der Mensch Martin Winter ist freilich Martin Winter gehört seit Anfang Juli zum Vorstand der juwi-Gruppe.

weitaus vielschichtiger. Er bezeichnet sich selbst als Kind des Rhein-Main-Gebiets.

Geboren ist er in Offenbach, bis heute ist der

Seit 1. Juli hat juwi ein viertes Vorstands-

beraten. Er hat die Liquiditätsplanung mit

Großraum Frankfurt sein Lebensmittelpunkt.

mitglied: Der 45-jährige Martin Winter hat

aufgebaut, das Treasury-Konzept entwor-

Er ist Anhänger der Eintracht und spielt in

die Position des Finanzvorstands übernom-

fen. »Die Finanzverfassung des Hauses ist

seiner Heimatgemeinde sonntags regelmä-

men. Er bringt 17 Jahre Erfahrung aus dem

fantastisch. Ich habe sie selbst geschrie-

ßig die Kirchenorgel. In den 1990er Jahren

Finanzbereich mit und einen Blick auf juwi,

ben«, sagt er mit einem Augenzwinkern.

hat er eineinhalb Jahre in Paris studiert

der alles andere als alltäglich ist.

Hinter der lockeren Bemerkung steckt auch

und spricht fließend Französisch. Im Urlaub

eine wichtige Erkenntnis: Martin Winter

bereist er zusammen mit seiner Frau auf dem

Im vergangenen Sommer flog der Finanz-

weiß, worauf er sich einlässt – und das

Motorrad regelmäßig ziemlich exotische

fachmann und Sportpilot mit seinem offenen

nicht nur in fachlicher Hinsicht. »Die Stim-

Plätze auf der Welt. Und dann wäre da noch

Tragschrauber über die rheinhessische Hügel-

mung und das Flair sind bei juwi besonders

sein Hobby als Sportpilot. An Perspektiven

landschaft. Unter ihm – zwischen Windrädern

reizvoll.«

mangelt es Winter wahrlich nicht.

und Solarfeld – lag der Hauptsitz von juwi.

Damals bestand dieser noch aus zwei Gebäudetrakten, in diesen Tagen wird das dritte Gebäude bezogen. Das schnelle Wachstum von

Neue Niederlassung in Fürstenwalde/Spree

juwi in den vergangenen Jahren ist einer der

Mit dem Bezug der Niederlassung in Fürstenwalde/Spree verstärkt die juwi-

Gründe, warum Winter jetzt bei juwi ist. Die

Gruppe ihr Engagement im Bundesland Brandenburg. juwi projektiert in der

Aufgabenfülle des Vorstands ist weiter ge-

Region Anlagen in den Bereichen Wind-, Solar- und Bioenergie. »Brandenburg

wachsen – und damit auch die Notwendigkeit,

ist ein Land voller Energie. Gemeinsam mit Bürgern und Kommunen bringen wir

diese auf mehrere Schultern zu verteilen.

die Energiewende zum Erfolg«, betont juwi-Vorstand Matthias Willenbacher. »Fürstenwalde will in Zukunft mehr Strom aus erneuerbarer Energie gewinnen,

In den zurückliegenden zwei Jahren hat der

auch deshalb freue ich mich, juwi in Fürstenwalde begrüßen zu dürfen«, sagt

Diplom-Kaufmann die Entwicklung des Un-

Bürgermeister Hans-Ulrich Hengst. Gegenwärtig realisiert juwi in Fürstenwalde

ternehmens schon eng begleitet. Als Part-

einen Solarpark (1,1 MW).

ner des Beratungshauses Schwabe, Ley und Greiner hat er juwi bei vielen Finanzthemen

22 23

Zertifizierte Qualität für den Betrieb von Wind- und Solaranlagen Seit Februar ist die juwi Management GmbH vollständig nach ISO 9001 zertifiziert. Sie stärkt damit ihre Marktposition und untermauert ihren Anspruch an ein zuverlässiges und sicheres Qualitätsmanagement bei der technischen und kaufmännischen Betriebsführung von regenerativen Energieanlagen. In weniger als zwei Jahren hat die Prüfungsstelle des »Germanischer Lloyd SE – Systems Certification« alle Abteilungen des Unternehmens zertifiziert. »Durch die mit der Zertifizierung einhergehende Optimierung zahlreicher Prozesse haben wir eine enorme Effizienzsteigerung erreicht«, berichten die Geschäftsführer der juwi Management GmbH, ­T homas Albrecht und Rolf Heggen. Damit kann der Dienstleis­t er mit Siegbert Goletz von »Germanischer Lloyd SE – Systems Certification« überreicht das Zertifikat an die Geschäftsführer der juwi Management GmbH, Rolf Heggen (links) und Thomas Albrecht (rechts).

einer seit einigen Monaten fast gleichbleibenden Mitarbeiterzahl eine stetig wachsende Anzahl von Betreibergesellschaften sowie Wind- und Solarparks in noch besserer Qualität betreuen.

Eine ausgezeichnete Woche für juwi Innerhalb von nur einer Woche konnte juwi im April seine Preise-

Im Rahmen des Joint Ventures »Advanced Tower Systems« (ATS)

sammlung um drei weitere Auszeichnungen erweitern. Der Auftakt

entwickelt juwi Türme aus Stahl und Beton, die die Windenergie

erfolgte an historischer Stätte: Im alten Plenarsaal des Bundestages

im Binnenland noch wirtschaftlicher machen. Zum Abschluss der

in Bonn zeichnete der Verein zur Förderung des Sustainability-

Woche erhielt die juwi-Gruppe auf der Hannover Messe im Rahmen

Gedankens die juwi-Gruppe in der Kategorie »Nachhaltigstes Unter-

der Night of Innovations den »Industriepreis 2012«. Der Huber Verlag

nehmen« aus. Einige Tage später verlieh die Initiative »Deutschland –

für Neue Medien begründete die Auszeichnung in der Kategorie

Land der Ideen« juwi die Auszeichnung »Ausgewählter Ort 2012« für

»Energie und Umwelt« mit dem Engagement der juwi-Gruppe im

die nahe des Firmensitzes in Wörrstadt installierten Windrad-Türme.

Bereich des ökologischen und ressourcenschonenden Bauens.

Dr. Jan Warzecha, Geschäftsführer von juwi Research & Development (Bildmitte), und Gabriel Meurer, Geschäftsführer von ATS (2. v. r.), erhalten die Auszeichnung des Wettbewerbs »365 Orte im Land der Ideen«.

Im alten Plenarsaal des Bundestags in Bonn nahm Sascha Röber, Leiter der Abteilung Corporate Finance (r.), die Auszeichnung der juwi-Gruppe als »Nachhaltigstes Unternehmen« entgegen.

Kalender Die juwi-Gruppe präsentiert sich regelmäßig auf Messen und Ausstellungen.

Besuchen Sie uns auf einer der folgenden Veranstaltungen, und informieren Sie sich vor Ort bei unseren Experten über unsere Angebote.

Aktuelle Termine finden Sie auch im Internet unter www.juwi.de.

Was

Wann

Wo

Windparkfest Alzey-Heimersheim

15. 09. 2012

Alzey

Husum WindEnergy

18.– 22. 09. 2012

Husum

Zehn Jahre Morbacher Energielandschaft

23. 09. 2012

Morbach

Kongress »100% Erneuerbare Energien Regionen«

25.– 26. 09. 2012

Kassel

Tag der off enen Tür im Holzpelletierwerk

29. 09. 2012

Dotternhausen

BioEnergy Decentral / Eurotier

13.– 16. 11. 2012

Hannover

Energie erleben am juwi-Firmensitz Tag der ür offenen T t g u us am 18. A 1 20 2 Uhr ab 13.00

Zu einem echten »Energie-Erlebnistag« wird der 18. August 2012 für Gäste und Freunde der juwi-Gruppe. Unter diesem Motto lädt juwi Bürger aus Nah und Fern, Geschäftspartner sowie alle Mitarbeiter und deren Angehörige zum Tag der off enen Tür in die Firmenzentrale nach Wörrstadt ein. Die Gäste können sich ausführlich über aktuelle Energieprojekte der juwi-Gruppe informieren und erstmals auch das neue Zentralgebäude in Augenschein nehmen: Mit dem Neubau entstehen rund 650 neue Arbeitsplätze, eine neue Mensa bietet deutlich mehr Platz als die bisherige Kantine. Das Besondere: Anders als in den bisherigen Gebäudeabschnitten wird es keine klassischen Büroräume mehr geben, sondern ein off enes Raumkonzept. Für den Tag der off enen Tür plant juwi unter anderem ein Bühnenprogramm in der neuen Mensa, Führungen durch das neue Zentralgebäude und ein Kinderprogramm. Auch das traditionelle juwi-Fußballturnier – der juwi-Cup – wird an dem Tag stattfinden.

juwi Holding AG

Energie-Allee 1

Tel. +49. (0)6732. 96 57-0

info@juwi.de

55286 Wörrstadt

Fax. +49. (0)6732. 96 57-7001

www.juwi.de