Des Jurassiens en Terre sainte
D
urant les vacances d’automne, une cinquantaine de Jurassiens se sont rendus en Israël pour y découvrir les principaux lieux saints accompagnés par Didier Berret (photo 2), l’initiateur de ce voyage. Diacre, bibliste et professeur de sciences religieuses au lycée cantonal de Porrentruy, Didier Berret a fait une partie de ses études en Israël et maîtrise aussi bien l’arabe que l’hébreu. Les participants à ce pèlerinage de douze jours en terres bibliques ont donc profité pleinement des connaissances et de la passion de ce guide d’exception en parcourant tout le pays, du désert du Néguev au plateau du Golan, en passant – entre autres – par les gorges d’Ein Avdat (1), la mer Morte, la citadelle de Massada, les grottes de Qumran, Nazareth, Jéricho, le Jourdain, Bethléem (4, 7), ou Jérusalem (5, 6). Le père Alphonse Rutaganda, venu spécialement du Rwanda, a animé des pauses spirituelles dans des décors exceptionnels (1) et présidé plusieurs célébrations, dont une au bord du lac de Galilée (3). Une chose est certaine, chacun est rentré chez lui avec un bagage d’émotions riche de ce qu’il a vécu, vu, entendu, partagé et ressenti là-bas…
Baby Caritas Hospital de Bethléem « Nous sommes là », c’est la promesse que s’efforce de tenir – depuis plus de 60 ans – le Baby Caritas Hospital de Bethléem, pour les enfants et les mères des Territoires palestiniens, quelle que soit leur religion et indépendamment de leurs moyens financiers. Fondé en 1952 par le père Ernst Schnydrig, cet hôpital pédiatrique – qui vit essentiellement de dons – accueille et soigne chaque année plus de 30 000 enfants et bébés. Pour découvrir l’actualité de cet hôpital extraordinaire et/ ou pour faire un don : www.kinderhilfe-bethlehem.ch
Plus de photos de ce pèlerinage sur www.jurapastoral.ch
Le Bulletin - Décembre 2013 - I
Publication officielle sur ce que l’on appelle communément les « Sorties d’Eglise »
MADEP Du changement dans l’équipe des animatrices MADEP du Jura pastoral :
Nathalie Jolissaint, de Porrentruy, qui travaille parallèlement au service du Cheminement de la foi, est venue rejoindre l’équipe des permanentes du Mouvement en août dernier. Avec toute l’équipe des jeunes bénévoles, nous nous réjouissons de son engagement et de sa précieuse collaboration.
Christine Theiler, de Châtillon, quitte le MADEP après deux ans d’activité dans l’ensemble du Jura pastoral. L’équipe des animatrices la remercie pour le travail accompli durant son engagement et lui souhaite beaucoup de bonheur pour l’avenir
A
partir du 1er octobre 2013, l’évêque de Bâle a mis en vigueur pour tout son diocèse les « Principes, Directives, Conséquences d’un rejet de l’appartenance à l’Eglise catholique-romaine sacramentellement constituée ». Ce document a été élaboré avec des représentants des corporations de droit public ecclésiastique. Les responsables des Unités pastorales et des Missions linguistiques du diocèse de Bâle l’ont reçu par écrit. Une partie du document est téléchargeable (en français) à partir du site du diocèse : http://www.bistum-basel.ch/de/ Dokumente-Formulare/Dokumente/Handbuch-Seelsorgeund-Leitung.html n « Sortie d’Eglise ». Sortie de la corporation de droit public ecclésiastique et rejet de l’appartenance à l’Église catholique-romaine sacramentellement constituée. PrincipesDirectives-Conséquences. (1.10.2013)
n « Sortie d’Eglise ». Sortie de la corporation de droit public ecclésiastique et rejet de l’appartenance à l’Église catholique-romaine sacramentellement constituée. PrincipesDi rect ives - Conséq uences. DÉCR E T Conséquences juridiques du rejet de l’appartenance à l’Église catholique-romaine sacramentellement constituée. (1.10.2013) n « Sortie d’Eglise ». Sortie de la corporation de droit public ecclésiastique et rejet de l’appartenance à l’Église catholique-romaine sacramentellement constituée. PrincipesDi rect ives - Conséq uences. DÉCR E T Conséquences juridiques si le devoir de solidarité n’est pas rempli. (1.10.2013) n « Sortie d’Eglise ». Fonds de solidarité du diocèse de Bâle. Statuts (1.10.2013)
Soleure, le 1er octobre 2013 Abbé Markus Thürig, Vicaire général
Porrentruy : Concert de l’Ensemble Scarlatti
Entrer dans l’avent avec le Requiem de Brahms
D
urant ce temps d’avent, l’idée de se recueillir en participant à un concert spirituel de qualité n’est-elle pas belle ? L’Ensemble vocal Scarlatti, qui vient du canton de Fribourg, va nous en donner l’occasion. Il interprétera le Requiem de Brahms, réflexion spirituelle et personnelle du compositeur sur la mort, notre « heureuse rencontre avec Dieu », samedi 7 décembre à 20 h à l’église des Jésuites à Porrentruy, Vingt-huit choristes, deux solistes, Charlotte Müller Perrier et Nicolas Pernet, seront accompagnés par deux pianistes : Boris Fringeli et Simon Savoy. L’Ensemble Scarlatti est placé sous la direction de Marc-Antoine Emery.
Selig – heureux Dans son œuvre magnifique, Brahms est aux côtés des endeuillés et il les aide à cheminer avec la mort. Il les amène doucement jusqu’à la rencontre du défunt avec Dieu. L’Ensemble Scarlatti interprétera cette œuvre extraordinaire dans sa version avec piano à quatre mains, qui est une transcription de la version pour orchestre du compositeur lui-même. En un clic : www.ensemblescarlatti.ch Pour le concert de Porrentruy, réservations par courriel : enap@bluewin.ch ou par téléphone au 032 435 19 04 ou 032 423 04 08 Le Bulletin - Décembre 2013 - II
Michèle Fringeli
Une année pastorale placée sous le signe de
Veilléestémoignages
En 2009, la première édition de Fête-Eglise a été un succès : la messe géante célébrée à la Croisée des Loisirs à Delémont, avait rassemblé plus de 3000 personnes !
Quoi ? Trois espaces et moments, trois invités Un partage de vie et de foi en lien avec une phrase de l’évangile de Luc Un échange de paroles pour chercher ensemble comment vivre en chrétiens Comment ? Les invités offrent leur témoignage La discussion sur le thème choisi se poursuit avec les personnes du public et entre elles Puis le fruit des échanges se transforme en prière lors d’un temps de célébration de la Parole Et finalement la fraternité est fêtée autour du verre de l’amitié Pour qui ? Petits et grands qui ont envie de goûter à la joie d’être ensemble, de partager et d’apprendre les uns des autres
En 2009, des dizaines d'enfants avaient participé à la messe célébrée à la Croisée des Loisirs, à Delémont.
U
n an plus tard, les Orientations pastorales « Une Eglise rayonnante de l’Evangile » pour la mission des catholiques du Jura pastoral ont été promulguées. Elles affirment la volonté de l’Eglise à cultiver le « Vivre ensemble » en cheminant dans la foi, en soutenant la vie et en fêtant Dieu. Aujourd’hui, de nombreux changements sont donc en cours de réalisation. Afin de les rendre visibles et de continuer à développer nos attitudes d’écoute, d’accueil, d’ouverture et de témoignage si indispensables à un « Vivre ensemble » de qualité, le Vicariat épiscopal a décidé de lancer une nouvelle édition de Fête-Eglise. Depuis janvier 2013, un comité d’organisation réfléchit assidûment au programme des festivités.
la Croisée des Loisirs à Delémont. Marchespèlerinages, stands d’information, jeux et espace de restauration seront aussi au programme de cette journée de fête.
… et des activités tout au long de l’année Le mois dernier, les festivités ont commencé par deux activités relatives à la « communication » reconnue comme un des moyens incontournables pour la réalisation des Orientations pastorales (voir Bulletin n° 80). D’autres événements « Fête-Eglise » seront organisés à différents endroits du Jura pastoral jusqu’au mois d’octobre 2014, dont des veillées-témoignages, une exposition interactive biblique, des marches-pèlerinages et une exposition de photographies.
Un grand rassemblement… Le 8 juin 2014, dimanche de Pentecôte, Monseigneur Felix Gmür sera présent au milieu de nous pour célébrer l’eucharistie à
Bien entendu, des informations détaillées et actualisées sont publiées sur le site internet : www.fete-eglise.ch ou www.jurapastoral.ch Le Bulletin - Décembre 2013 - III
Quand et où ? « Gardez vos lampes allumées ! » Dimanche 22 décembre de 15 h 30 à 18 h 30 à Bienne au Centre paroissial St-Nicolas avec partage de la lumière de la paix de Bethléem : munissez-vous d’une lanterne ! « Restez en tenue de service ! » Dimanche 30 mars 2014 de 15 h 30 à 18 h 30 à Porrentruy au Centre paroissial Les Sources avec un défilé de mode « Tenez-vous prêts ! » Dimanche 5 octobre 2014 de 15 h 30 à 18 h 30 à Saignelégier à la salle paroissiale Finissage de Fête-Eglise et envoi Entrée libre – collecte à la sortie
« RESTEZ
EN TENUE
POUR LES
N EXPOSITIO
Y - MALLERA
UY
PORRENTR
OP DE L’U
S PAR LE
RGANISÉE
TIER
SEPAJE
14 8 JUIN 20
JEUNES O
T S DE NUI
4 JUIN 201
P DE MOU
TION
MAI 2014
OURCES -
PAR LE CD
E » - LES S
DE SERVIC
ENTURE DAVID'AV 14 MARS 20 AGES 2 -TÉMOIGN
VEILLÉES
PROPOSÉ
CRÉE-AC MARCHES
MARCHE
LIX GMÜR
FE PAR MGR PRÉSIDÉE
- CROISÉE
ONT
S - DELÉM
DES LOISIR
T VÉNEMEN MESSE É RE 2014 SEPTEMB
OUS PRÊTS
« TENEZ-V
RSANNE E SAINT-U
NELÉGIER
IAL - SAIG
E PAROISS
» - CENTR
CLOÎTRE D
OS ION PHOT EXPOSIT 2014 OCTOBRE AGES 3 -TÉMOIGN VEILLÉES
15 ANS DU
« GARDEZ
RE 2013 NOVEMB
GEORGES
TRUM SAIN
T
DELÉMON
TOUS
- BIENNE
OUVERT À
T-NICOLAS
ES » - SAIN
É ES ALLUM
014 - MARS 2 JANVIER
VOS LAMP
SAJP - FO
DE FILMS FESTIVAL OS RS PHOT CONCOU E 2013 DÉCEMBR AGES 1 -TÉMOIGN VEILLÉES
David’Aventure : la Bible en JEux !
« David’Aventure : la Bible en JEux ! » est une initiative du Service du cheminement de la foi du Jura pastoral, proposée par le Relais du Jura bernois et de Bienne avec l’Equipe d’animation en catéchèse (EAC). Exposition interactive Le volet le plus visible de David’Aventure est sans aucun doute l’exposition interactive et intergénérationnelle qui se tiendra dans les locaux de la paroisse catholique à Malleray du 18 janvier au 2 mars 2014. Après leur passage au pavillon d’accueil, les visiteurs sont emmenés par un guide, en groupe de dix personnes au maximum, dans cinq lieux (pavillons) de l’ancien Israël, représentatifs d’un événement de la vie de David. La visite se termine par un retour au pavillon d’accueil où la vie du roi David est contée. Tables de la Parole David’Aventure, c’est encore l’occasion de se plonger directement dans la Bible en petits groupes, afin de chercher - par soi-même - ce que les textes bibliques nous apprennent de Dieu, de David, des hommes et des femmes d’aujourd’hui. Les Tables de la Parole sont des soirées d’étude de textes de l’ancien testament dans les deux livres de Samuel. Ces soirées sont organisées dans les paroisses. Site internet Des informations plus détaillées sont publiées sur le site www.davidaventure.ch
Programme de Fête-Eglise 2013-2014 Novembre 2013
Du 16 au 17
Festival du film 15 ans du SAJP
Delémont Forum St-Georges
Novembre 2013
Dimanche 17
Ouverture officielle Lancement du concours photos
Delémont Forum St-Georges
Décembre 2013
Dimanche 22
Veillée-témoignages 1 « Gardez vos lampes allumées »
Bienne St-Nicolas
Janvier 2014
Samedi 18
Ouverture de David’Aventure
Février 2014
Exposition David’Aventure
Malleray
Mars 2014
Dimanche 2
Clôture de David’Aventure
Mars 2014
Dimanche 30
Veillée-témoignages 2 « Restez en tenue de service »
Porrentruy Centre les Sources
Mai 2014
Du 9 au 11
« Crée-action » Proposé par le CdOp de l’UP de Moutier
Moutier
Juin 2014
Du 2 au 7
Veillées de prière dans les UP
Jura pastoral
Du 7 au 8
Marches de nuit pour les jeunes organisées par le sepaje
Dimanche 8
Marches pèlerinages Eucharistie à 11 h
Delémont Croisée des Loisirs
Apéritif Restauration Jeux Stands d’information
Delémont Halle des expositions Croisée des Loisirs
Septembre 2014
Du 13 au 28
Exposition de photos
St-Ursanne Cloître
Octobre 2014
Dimanche 5
Veillée-témoignages 3 « Tenez-vous prêts » Envoi et fin des festivités
Saignelégier Centre paroissial
Sous réserve de modifications. Toutes les informations sont mises à jour régulièrement sur : www.fete-eglise.ch ou www.jurapastoral.ch Le Bulletin - Décembre 2013 - VI
Service du cheminement de la foi – Formation
Suite de la découverte de l’Evangile de Matthieu Avec le père Jean-Bernard Livio, sj, bibliste Mardi 14 janvier 2014 de 19 h à 22 h Insolente proposition des « Béatitudes » : « Comment peut-on dire heureux ceux qui pleurent ? » Inscription jusqu’au 19 décembre. Fr. 30.- la soirée Mardi 18 février 2014 de 19 h à 22 h C’est bien beau de faire des miracles, mais à qui profitent-ils ? « N’est-ce pas un peu limite que de n’en guérir qu’une toute petite poignée ? » Inscription jusqu’au 31 janvier. Fr. 30.- la soirée
Agenda SCF Introduction à la méditation Via Integralis Lundi 2 décembre, 20 h Entrée libre et collecte à la sortie* Retraite d’Avent Mercredi 4 décembre, 9 h 30 à 17 h*
Lecture méditée de la Parole de Dieu
Laisser grandir l’amour en moi
Avec Marie-Josèphe Lachat C’est une approche de la Parole accessible à toute personne qui le désire. Il s’agit d’aiguiser l’écoute intérieure pour connaître ce que Dieu veut nous dire aujourd’hui. Silence, prière, lecture attentive, accueil de la Parole, partage de son retentissement et méditation portent du fruit dans le quotidien. Jeudis de 9 h 15 à 11 h 15 12 décembre 2013, 16 janvier, 20 février et 20 mars 2014. Inscription nécessaire avant
Avec Sœur Ancilla Anderrüthi Ce désir nous habite au quotidien… Comment vivre cette réalité d’une façon ajustée Samedis 25 janvier et 1er février 2014 Cours limité à 12 personnes De 9 h à 16 h 30 Fr. 136.– avec les repas de midi Inscription jusqu’au 10 janvier 2014
Journée de Shibashi Samedi 7 décembre, 9 h 30 à 16 h 30* Lecture méditée de la Parole de Dieu Jeudi 14 novembre, 9 h 15 à 11 h 15 Inscription 1 semaine avant* Méditation à Delémont Jeudi 12 décembre, 19 h 40 à 21 h 40 Inscription 1 semaine avant* Journée de méditation Samedi 14 décembre, 10 h à 17 h 15 Inscription jusqu’au 2 décembre*
Le commerce équitable s’invite dans les écoles
V
ous avez certainement déjà entendu parler de commerce équitable, des magasins du monde, de Max Havelar ou de Fair trade. Vous faites peut-être même partie de ces personnes qui, en achetant un produit, sont attentives à sa provenance et se préoccupent de l’équité économique liée à celui-ci. Depuis quelques années déjà, pendant les fêtes de Noël, le service d’aumônerie œcuménique des écoles (saoe) souhaite poser une interpellation sur cette question à travers une action concrète dans les écoles du secondaire II. Lors de quelques matinées, l’équipe du saoe s’installe dans les divisions du CEJEF, y concocte une délicieuse salade de fruits issus du commerce équitable, vendue aux élèves et professeurs des différentes écoles. Le bénéfice est ensuite distribué à une organisation en lien avec le commerce équitable. Avec des goûts et des odeurs de bananes, ananas, papayes, fruits de la passion et mangues, nous avons ainsi l’occasion de percevoir certains enjeux liés au commerce mondial.
Service du cheminement de la foi - Formation
Méditation à Porrentruy Lundi 16 décembre, 20 h à 22 h Centre les Sources à Porrentruy Inscription 1 semaine avant Un livre à partager à Moutier Mardi 17 décembre, 13 h 30 à 15 h 30, Maison des Œuvres Inscription 1 semaine avant Un livre à partager à Delémont Date et heure encore à définir *sans indication de lieu, les rencontres se déroulent au Centre Saint-François à Delémont.
Notons encore que lors de notre prochain voyage en Tanzanie, en juillet 2014, nous serons dans la région d’Arusha qui est l’un des lieux qui a vu naître le commerce équitable en lien avec sa grande production de café.
Pour le sepaje, Bernard Voisard PS : l’agenda du sepaje est en page VIII Le Bulletin - Décembre 2013 - VII
Inscriptions et informations au Service du Cheminement de la Foi Formation Route du Vorbourg 4 2800 Delémont 032 421 48 63 sfa@jurapastoral.ch www.jurapastoral.ch
Agenda
Agenda pastoral de décembre
Vendredi 6 décembre Opensources Dès 18 h à l’Opensources à Porrentruy
2 décembre
Samedi 7 décembre n Une journée à TaizéStrasbourg, délai des inscriptions n Une journée au Struthof Mardi 10 décembre Spagh du mardi midi à 12 h à l’Entre-Pots à Delémont Du 12 au 18 décembre Vente de salades de fruits dans les divisions du CEJEF Jeudi 12 décembre « Jeudredi » du sepaje à 18 h au sepaje à Porrentruy Lundi 16 décembre Souper du lundi à 17 h aux salles paroissiales de Saignelégier Mardi 17 décembre Soirée spaghetti à 18 h 30 à l’Entre-Pots à Delémont Vendredi 20 décembre Vendredi soir Autrement à 20 h 15 à Moutier Du 27 décembre au 1er janvier Pèlerinage de confiance sur la Terre à Taizé-Strasbourg Lundi 30 décembre Une journée à Taizé-Strasbourg
Adresses Bernard Voisard Texerans 10 - 2800 Delémont 032 422 64 65 bernard@sepaje.ch Sébastien Brugnerotto Bel-Air 1 - 2350 Saignelégier 032 950 13 35 sebastien@sepaje.ch Martino Innocenti Texerans 10 - 2800 Delémont 032 422 64 65 martino@sepaje.ch www.sepaje.ch www.saoe.ch
Porrentruy au centre réformé : « Fenêtres de l’Avent » - une action qui se déroule encore les 9, 16 et 23 décembre. Evénement en lien - le 16 décembre – avec l’Action Un million d’étoiles de Caritas.
4 décembre Courtedoux à 14 h : Aprèsmidi jeux suivi d’un goûter à la Maison Saint-Martin (nouvelle salle paroissiale) organisé par le Service de solidarité et d’entraide. Saint-Ursanne : Exposition de personnages bibliques à la collégiale. Cette expo est ouverte chaque jour, de 9 h à 18 h 30, jusqu’au 12 janvier. 10 h : Fête de sainte Barbe dans les tunnels en construction de l’A16. Rendez-vous où se trouvent les bureaux du chantier (à la sortie de Courrendlin, route de Vicques, prendre le rond-point pour accéder au lieu de rendez-vous). Le transport est assuré par les ouvriers.
6 décembre Vellerat à 20 h 30 : Concert de Saint-Nicolas avec le quatuor Vivace à la chapelle de Vellerat
7 décembre Porrentruy à 20 h : Entrez dans l’Avent avec le Requiem de Brahms proposé par l’Ensemble Le Bulletin - Décembre 2013 - VIII
Scarlatti à l’église des Jésuites Courtételle à 20 h 30 : Concert de la chorale des jeunes de la Missione Cattolica Italiana (MCI) au Foyer Notre-Dame
9 décembre Porrentruy au centre réformé : « Fenêtres de l’Avent » - une action qui se déroule encore les 16 et 23 décembre. Evénement en lien - le 16 décembre – avec l’Action Un million d’étoiles de Caritas.
13 décembre Tramelan à 13 h 30 : Soutien à Haïti et au Burkina Faso par le Groupe bibliothèque devant l’Envol de 13 h 30 à 17 h 30
14 décembre Moutier dès 17 h : En fin de journée « Action un million d’étoiles », de Caritas, dans les rues de la vieille ville Saint-Imier dès 17 h : « Action un million d’étoiles », de Caritas, dans le périmètre de l’église Damphreux à 18 h 30 : Après la messe de 18 h 30 « Action un million d’étoiles », de Caritas, dans le périmètre de l’église
15 décembre Moutier à 15 h : Concert de Noël de la Sainte-Cécile accompagnée par la fanfare de Crémines à Notre-Dame de la Prévôté
Courtételle à 17 h : Concert de Noël de Musicavenir à l’église du village Les Breuleux à 17 h 30 : Concert de l’Avent par la fanfare des Breuleux à l’église du village
16 décembre Porrentruy au centre réformé : « Fenêtres de l’Avent » - une action qui se déroule encore le 23 décembre. Cet événement est en lien avec l’Action Un million d’étoiles de Caritas.
19 décembre Moutier à 16 h : ouverture de la traditionnelle exposition de crèches ouverte jusqu’au 6 janvier de 16 h à 19 h au Forum de l’Arc – Entrée libre
23 décembre Porrentruy au centre réformé : « Fenêtres de l’Avent »
24 décembre Delémont à 17 h 30 : Noël de l’amitié avec repas offert au Forum Saint-Georges
31 décembre Vicques, dès 22 h 30 à l’église du village : temps d’adoration, de prières et de silence, suivi d’un moment convivial pour passer le cap de l’année de manière originale