Hallsisarja 2.5.2011

Page 1

!"#"$%&'"("$%

)*++,&*-.* /0102/011% 34

5"6789:;%/<%8:'##79


!"#$%&'"#"($&)!"*"+),-"."+)/0112,0340)56)(7-**$%6 829/9!: 1;/<;)= ;>-#"&: !$#E'+-+)D'%7)F)<$"*7)4"((')G5=656H 377%%'+-+)!$+L)F),IJE'##)8'K)G5M656H 'N)O*%7+)2#((')F)3'+&'#')D-((')G=P6Q6H ,IJE'##)8'K)F)<$"*7)4"((')G=M6Q6H !$#E'+-+)D'%7)F)377%%'+-+)!$+L)G=R6Q6H 'N)O*%7+)2#((')F)<$"*7)4"((')G5Q6Q6H 377%%'+-+)!$+L)F)3'+&'#')D-((')G5M6Q6H 'N)O*%7+)2#((')F)!$#E'+-+)D'%7)GQP6Q6H ,IJE'##)8'K)F)!$#E'+-+)D'%7)GR6M6H 'N)O*%7+)2#((')F)377%%'+-+)!$+L)GS6M6H <$"*7)4"((')F)3'+&'#')D-((')GS6M6H 3'+&'#')D-((')F),IJE'##)8'K)G=M6M6H 'N)O*%7+)2#((')F),IJE'##)8'K)G5T6M6H <$"*7)4"((')F)377%%'+-+)!$+L)G5T6M6H 3'+&'#')D-((')F)!$#E'+-+)D'%7)G5T6M6H 1;/<;)50 ;>-#"&: -./012'3456'('78./94:0:'78;;9'<#%=,=> 78./94:0:'?114'('78./94:0:'78;;9'<#+=,=> @91A;'-559'('B99.4'C98.4'<,"=,=> -./012'3456'('@91A;'-559'<#=*=> 78./94:0:'?114'('D9E9'78F9'<,=*=> B99.4'C98.4'('78./94:0:'?114'<&=*=> 78./94:0:'78;;9'('@91A;'-559'<#$=*=> D9E9'78F9'('B99.4'C98.4'<#"=*=> D9E9'78F9'('@91A;'-559'<,,=*=> B99.4'C98.4'('78./94:0:'78;;9'<,"=*=> -./012'3456'('D9E9'78F9'<*$=*=> -./012'3456'('B99.4'C98.4'<%="=> @91A;'-559'('78./94:0:'?114'<+="=> 78./94:0:'78;;9'('D9E9'78F9'<#)="=> -./012'3456'('78./94:0:'?114'<,$="=>

!"#$% $'('#) #*'('* ##'('! %'(') %'('#$ !'(') #$'('! #,'('# ##'('+

?7@7 ,IJE'##)8'K 'N)O*%7+)2#((') 377%%'+-+)!$+L <$"*7)4"((' 3'+&'#')D-((' !$#E'+-+)D'%7

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& ! " # $ %" & ! * # # "& + " # $ * ,$ , , # $ # #! , * # $ , #* , * $ $ * #, $

?7@7 -./012'3456 @91A;'-559 78./94:0:'?114 D9E9'78F9 78./94:0:'78;;9 B99.4'C98.4

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& " " $ $ ,& ) " * $ # *" % * # $ , ,, , " $ # * *$ # * $ # , #+ # $ $ $ $ $ $

,'('#" &'('&

!"#$% %'('"

)'('+ #$'('& "'('## !'('& )'('+ +'('% &'('& +'('%


1;/<;)5U ;>-#"&: G4/4F9.H8'766E0II4'('C4I9EJ'K66I0'<#%=,=> L2;012'38659E'('L2;2.24:0:'C06'<#%=,=> G4/4F9.H8'766E0II4'('G6.F6:0:'C6M9'<,#=,=> L2;2.24:0:'C06'('G6.6:0:'C6M9'<,*=,=> G6.F6:0:'C6M9'('L2;012'38659E'<,=*=> G6EN9564:0:'D4110'('C4I9EJ'K66I0'<*=*=> G6EN9564:0:'D4110'('L2;012'38659E'<&=*=> L2;2.24:0:'C06'('C4I9EJ'K66I0'<#"=*=> G6EN9564:0:'D4110'('G4/4F9.H8'766E0II4'<,*=*=> C4I9EJ'K66I0'('G6.F6:0:'C6M9'<,"=*=> L2;2.24:0:'C06'('G4/4F9.H8'766E0II4'<,)=*=> G6EN9564:0:'D4110'('G6.F6:0:'C6M9'<*#=*=> C4I9EJ'K66I0'('L2;012'38659E'<!="=> G6EN9564:0:'D4110'('L2;2.24:0:'C06'<+="=> L2;012'38659E'('G4/4F9.H8'766E0II4'<#*="=> 1;/<;)Q0 ;>-#"&: O4M6;91146'L9.;;8'('B0.P84:0'D19Q454.'<#!=,=> L9.H952;4'B0II6'('@91A;'RHS.:'<',#=,=> D9:N6'78EE4'('T04;;412'768:4'<,#=,> L9.H952;4'B0II6'('O4M6;91146'L9.;;8'<#=*=> T04;;412'768:4'('B0.P84:0'D19Q454.'<*=*> D9:N6'78EE4'('@91A;'RHS.:'<+=*=> B0.P84:0'D19Q454.'('@91A;'RHS.:'<#"=*=> T04;;412'768:4'('O4M6;91146'L9.;;8'<#+=*=> L9.H952;4'B0II6'('D9:N6'78EE4'<,"=*> @91A;'RHS.:'('T94;;412'768:4'<*#=*> O4M6;91146'L9.;;8'('D9:N6'78EE4'<"="=> L9.H952;4'B0II6'('B0.P84:0'D19Q454.'<%="=> @91A;'RHS.:'('O4M6;91146'L9.;;8'<##="=> B0.P84:0'D19Q454.'('D9:N6'78EE4'<#"="=> L9.H952;4'B0II6'('T04;;412'768:4'<#)="=>

!"#$%

%'('& "'('#, $'(')

?7@7 C4I9EJ'K66I0 L2;012'38659E G6EN9564:0:'D4110 G4/4F9.H8'766E0II4 L2;2.24:0:'C06 G6.F6:0:'C6M9

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& " * $ # *! % , , $ $ ,, " * # $ , #) , # # $ $ ## , * $ $ * #$ $ # $ $ # * $

?7@7 B0.P84:0'D19Q454. @91A;'RHS.: L9.H952;4'B0II6 D9:N6'78EE4 O4M6;91146'L9.;;8 T94;;412'768:4

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& " " $ $ "$ ) * * $ $ ," % " , $ , ,# " * $ $ * #" $ * $ $ * #* $ # $ $ # , $

##'('* !'('## +'('#$ )'('!

!"#$% ,'('& %'('+ !'('" ,'('#* !'('+

+'('%

*'(') #$'('+ #$'('*


1;/<;)QU ;>-#"&: R165U/4EN'VS.9:'('3814:4054'L9.;;8'<#!=,=> R165U/4EN'VS.9:'('BHS/911'?110'<,#=,=> D91Q614:'78F9'('B45619'G4556'<,*=,=> 3814:4054'L9.;;8'('B9154:0:'T9::8'<#=*=> 3814:4054'L9.;;8'('BHS/911'?110'<+=*=> B9154:0:'T9::8'('B45619'G4556'<#$=*=> BHS/911'?110'('D91Q614:'78F9'<#+=*=> B45619'G4556'('BHS/911'?110'<,*=*=> R165U/4EN'VS.9:'('D91Q614:'78F9'<,"=*=> R165U/4EN'VS.9:'('B9154:0:'T9::8'<*#=*=> B45619'G4556'('3814:4054'L9.;;8'<"="=> R165U/4EN'VS.9:'('B45619'G4556'<#*="=> B9154:0:'T9::8'('D91Q614:'78F9'<#"="=> BHS/911'6110'('B9154:0:'T9::8'<#)="=> D91Q614:'78F9'('3814:4054'L9.;;8'<,$="=> 1;/<;)QV ;>-#"&: O19:;6'T04;;4'('G9.F819'7601'<#%=,=> G9.F8'W99/4Q'('T4:NE9:0:'3456'<,"=,=> O19:;6'T04;;4'('G9.F8'W99/4Q'<,=*=> K86:956'78EE4'('T4:NE9:0:'3456'<*=*=> @.SHQS'BS.0:'('G9.F819'7601'<+=*=> G9.F8'W99/4Q'('K86:956'78EE4'<&=*=> G9.F819'7601'('K86:956'78EE4'<#!=*> T4:NE9:0:'3456'('O19:;6'T04;;4'<#+=*=> @.SHQS'BS.0:'('O19:;6'T04;;4'<,,=*=> @.SHQS'BS.0:'('K86:956'78EE4'<,)=*=> T4:NE9:0:'3456'('G9.F819'7601'<*$=*=> @.SHQS'BS.0:'('G9.F8'W99/4Q'<!="=> K86:956'78EE4'('O19:;6'T04;;4'<%="=> G9.F819'7601'('G9.F8'W99/4Q'<#*="=> @.SHQS'BS.0:'('T4:NE9:0:'3456'<#"="=>

!"#$%

+'('%

"'('& +'(') %'(') *'('#$

?7@7 D91Q614:'78F9 B45619'G4556 BHS/911'?110 B9154:0:'T9::8 3814:4054'L9.;;8 R165U/4EN'VS.9:

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& " " $ $ *% ) ! * $ , *% % * , $ # ,! " , $ $ , ## $ , $ $ , + $ , $ $ , * $

?7@7 O19:;6'T04;;4 G9.F819'7601 G9.F8'W99/4Q @.SHQS'BS.0: K86:956'78EE4 T4:NE9:0:'3456

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& " * # $ *, + " * $ # *" % " , $ , ,% " " # $ * ,# , " $ # * #% # $ $ $ $ $ $

+'('" $'(') #$'('+ ##'('*

!"#$% &'('% ( )'('! ( ,'('#$ )'('" #$'('* ( "'('& #$'('* ( !'(') %'('% )'('! (


1;/<;)M0 ;>-#"&: 30:F6'T9::8'('K4;;6:0:'36554'<#!=,=> L0.6:N98EN9'L9.;6'('B9154'O:Y'<#+=,=> K4;;6:0:'36554'('OFE9:8119F'39.4;'<,*=,=> C4:QX0.P'C98.4'('L0.6:N98EN9'L9.;6'<,"=,=> 30:F6'T9::8'('B9154'O:Y'<#=*=> OFE9:8119F'39.4;'('C4:QX0.P'C98.4'<,=*=> L0.6:N98EN9'L9.;6'('K4;;6:0:'36554'<+=*=> 30:F6'T9::8'('OFE9:8119F'39.4;'<#!=*=> B9154'O:Y'('C4:QX0.P'C98.4'<#!=*=> 30:F6'T9::8'('L0.6:N98EN9'L9.;6'<,,=*=> C4:QX0.P'C98.4'('K4;;6:0:'36554'<*#=*=> B9154'O:Y'('OFE9:8119F'39.4;'<"="> 30:F6'T9::8'('C4:QX0.P'C98.4'<!="=> K4;;6:0:'36554'('B9154'O:Y'<##="=> OFE9:8119F'39.4;'('L0.6:N98EN9'L9.;6'<#*="=> 1;/<;)MU ;>-#"&: -.4;EE6:'Z1['('B94;;6'G9.4'<#!=,=> O4.9;E4:0:'L9Y'('-:PX165'-.4;'<,#=,=> O:Q0.EE6:'78F9'('O19:0:'G9110'<,*=,> O:Q0.EE6:'78F9'('-.4;EE6:'Z1['<#=*=> O4.9;E4:0:'L9Y'('O19:0:'G9110'<+=*=> -:PX165'-.4;'('B94;;6'G9.4'<#"=*=> O:Q0.EE6:'78F9'('O4.9;E4:0:'L9Y'<#!=*=> B94;;6'G9.4'('O19:0:'G9110'<,,=*=> -:PX165'-.4;'('-.4;EE6:'Z1['<,*=*=> B94;;6'G9.4'('O4.9;E4:0:'L9Y'<,)=*=> O19:0:'G9110'('-.4;EE6:'Z1['<!="=> O:Q0.EE6:'78F9'('-:PX165'-.4;'<%="=> -.4;EE6:'Z1['('O4.9;E4:0:'L9Y'<##="=> O19:0:';9110'('-:PX165'-.4;'<#)="=> O:Q0.EE6:'78F9'('B94;;6'G9.4'<,$="=>

!"#$%

!'('#$ &'(') ,'('#, *'('#* ##'('! ##'('! )'(') %'('& )'('! +'('+ !'('## *'('#,

!"#$% #$'('! &'('! +'('+ )'('! !'('## #'('#, &'('" %'('% &'(', %'('% *'('## "'(') ##'('*

?7@7 C4:QX0.P'C98.4 B9154'O:Y L0.6:N98EN9'L9.;6 OFE9:8119F'39.4; 30:F6'T9::8 K4;;6:0:'36554

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& ! " # $ "& & " , , $ *& % * , $ # ,) " " # # , ,! * " # $ * ," , " $ $ " #) $

?7@7 O4.9;E4:0:'L9Y O:Q0.EE6:'78F9 -:PX165'-.4; B94;;6'G9.4 O19:0:'G9110 -.4;EE6:'Z1[

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& " " $ $ "# ) ! , , # *" % ! # , , *$ " * , $ # ,* " ! # $ " ,+ , " $ , , #) ,


1;/<;)MV ;>-#"&: B0II212'79::0'('G6I6:0:'B954'<#!=,=> L4:;;4:0:'B0II6'('O:8P\65'];0::9'<#%=,=> T014:'79:4'('G8H9.4'T9..^'<#+=,=> B94.4:0:'T9::8'('O:8P\65'];0::9'<#=*=> B0II212'79::0'('G8H9.4'T9..^'<,=*=> T014:'79:4'('B94.4:0:'T9::8'<+=*=> G6I6:0:'B954'('O:8P\65'];0::9'<&=*=> T014:'79:4'('B0II212'79::0'<#$=*=> L4:;;4:0:'B0II6'('B94.4:0:'T9::8'<#!=*=> O:8P\65'];0::9'('G8H9.4'T9..^'<#+=*=> G6I6:0:'B954'('B94.4:0:'T9::8'<,,=*=> T014:'79:4'('L4:;;4:0:'B0II6'<,*=*=> O:8P\65'];0::9'('B0II212'79::0'<,)=*=> G6I6:0:'B954'('L4:;;4:0:'B0II6'<*$=*=> G8H9.4'T9..^'('B94.4:0:'T9::8'<"="=> B0II212'79::0'('L4:;;4:0:'B0II6'<"="=> T014:'79:4'('G6I6:0:'B954'<!="=> T014:'79:4'('O:8P\65'];0::9'<+="=> G8H9.4'T9..^'('L4:;;4:0:'B0II6'<##="=> B94.4:0:'T9::8'('B0II212'79::0'<#*="=> G8H9.4'T9..^'('G6I6:0:'B954'<,$="=>

!"#$% #"'('# ##'(', #$'(', ,,'('$ ##'(', &'('+ "'('#$ ( !'('#* #,'('" ( #'('#+ ( +'('## ( )'('" ##'('% ( ,'('#"

?7@7 B0II212'79::0 T014:'79:4 B94.4:0:'T9::8 G6I6:0:'B954 G8H9.4'T9..^ L4:;;4:0:'B0II6 O:8P\65'];0::9

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& ! ! $ $ ++ #$ " * $ # *" % ! , $ * ,& " " , $ , ,% " * # $ , ,$ , # # $ $ ## , % $ % ,* $


?02,9!: 1;/<;)= ;>-#"&: !"#$%&'"((")"*+"&,&-*.%%/&01*23*("&4567879 =*(>"#"&<"1+.>&,&:;1);1&<"1*;&4567879 -*.%%/&01*23*("&,&=*(>"#"&<"1+.>&48@7879 !"#$%&'"((")"*+"&,&:;1);1&<"1*;&48A7879 <"1*;&:;1);1&,&?"2"&<"*+"&487@79 =*(>"#"&<"1+.>&,&-"*(;&B(.&4@7@79 -*.%%/&01*23*("&,&?"2"&<"*+"&4C7@79 D$E;*(*(&<*(("&,&:;1);1&<"1*;&45F7@79 !"#$%&'"((")"*+"&,&=*(>"#"&<"1+.>&45F7@79 -"*(;&B(.&,&:;1);1&<"1*;&4567@79 D$E;*(*(&<*(("&,&-"*(;&B(.&48@7@79 !"#$%&'"((")"*+"&,&?"2"&<"*+"&48A7@79 =*(>"#"&<"1+.>&,&D$E;*(*(&<*(("&4@F7@79 :;1);1&<"1*;&,&-*.%%/&01*23*("&4@57@79 !"#$%&'"((")"*+"&,&-"*(;&B(.&4@57@79 -*.%%/&01*23*("&,&D$E;*(*(&<*(("&4G7A79 ?"2"&<"*+"&,&-"*(;&B(.&467A79 ?"2"&<"*+"&,&=*(>"#"&<"1+.>&45@7A79 !"#$%&'"((")"*+"&,&D$E;*(*(&<*(("&45A7A9 -*.%%/&01*23*("&,&-"*(;&B(.&48F7A79 ?"2"&<"*+"&,&D$E;*(*(&<*(("&48F7A79

!"#$% #'('#" )'('+ %'('! "'('#$ "'('& ,'('#, #$'('" %'(') ( ( ##'('" &'('* ( +'('" &'('" ( %'(') (

?7@7 :;1);1&<"1*; ?"2"&<"*+" !"#$%&'"((")"*+" -"*(;&B(. -*.%%/&01*23*(" =*(>"#"&<"1+.> D$E;*(*(&<*(("

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& % ! $ # !) #$ " * $ # *$ % * * $ $ ,+ % ! , $ * *# " * $ $ * #" $ " $ $ " #* $ # $ $ # , $


1;/<;)50 ;>-#"&: !"#$%"&'()*(&+&,$)-.(/./&0.1"&2345657 8""#*9%"&://.&+&!"#91();"&<("&23=5657 ?9.*@A&!"//"&+&>.%;9/./&,$$%"&23B5657 !"#91();"&<("&+&>.%;9/./&,$$%"&26C5657 8(/D.%%&:)E"&+&8""#*9%"&://.&26F5657 ?9.*@A&!"//"&+&!"#$%"&'()*(&2C5C57 ,$)-.(/./&0.1"&+&8(/D.%%&:)E"&2C5C57 !"#91();"&<("&+&!"#$%"&'()*(&2G5C57 >.%;9/./&,$$%"&+&8(/D.%%&:)E"&23F5C57 ?9.*@A&!"//"&+&8""#*9%"&://.&23B5C57 !"#$%"&'()*(&+&>.%;9/./&,$$%"&2665C57 ?9.*@A&!"//"&+&!"#91();"&<("&26H5C57 ,$)-.(/./&0.1"&+&8""#*9%"&://.&26H5C57 8(/D.%%&:)E"&+&!"#$%"&'()*(&2CI5C57 ?9.*@A&!"//"&+&,$)-.(/./&0.1"&2F5F57 >.%;9/./&,$$%"&+&8""#*9%"&://.&2=5F57 >.%;9/./&,$$%"&+&,$)-.(/./&0.1"&2335F57 8(/D.%%&:)E"&+&!"#91();"&<("&2335F57 !"#$%"&'()*(&+&8""#*9%"&://.&23F5F57 !"#91();"&<("&+&,$)-.(/./&0.1"&23H5F57 ?9.*@A&!"//"&+&8(/D.%%&:)E"&23H5F57

!"#$% !'('% !'('% "'(') #$'('" )'('! "'('+ %'('! )'('% !'('! %'('! %'('" &'('! &'(', !'('% +'('! !'(')

?7@7 ,$)-.(/./&0.1" >.%;9/./&,$$%" ?9.*@A&!"//" 8(/D.%%&:)E" !"#$%"&'()*( 8""#*9%"&://. !"#91();"&<("

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& ! " $ # ** ) ! * # # *# + * * $ $ ,+ % ! , $ * ,+ " " # # , ,$ * ! # $ " ,% , ! # $ " ,! ,


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.