Issuu on Google+

!"#"$%&'"("$%

)*++,&*-.* /0102/011% 34

5"6789:;%/<%8:'##79


!"#$%&'"#"($&)!"*"+),-"."+)/0112,0340)56)(7-**$%6 829/9!: 1;/<;)= ;>-#"&: !$#E'+-+)D'%7)F)<$"*7)4"((')G5=656H 377%%'+-+)!$+L)F),IJE'##)8'K)G5M656H 'N)O*%7+)2#((')F)3'+&'#')D-((')G=P6Q6H ,IJE'##)8'K)F)<$"*7)4"((')G=M6Q6H !$#E'+-+)D'%7)F)377%%'+-+)!$+L)G=R6Q6H 'N)O*%7+)2#((')F)<$"*7)4"((')G5Q6Q6H 377%%'+-+)!$+L)F)3'+&'#')D-((')G5M6Q6H 'N)O*%7+)2#((')F)!$#E'+-+)D'%7)GQP6Q6H ,IJE'##)8'K)F)!$#E'+-+)D'%7)GR6M6H 'N)O*%7+)2#((')F)377%%'+-+)!$+L)GS6M6H <$"*7)4"((')F)3'+&'#')D-((')GS6M6H 3'+&'#')D-((')F),IJE'##)8'K)G=M6M6H 'N)O*%7+)2#((')F),IJE'##)8'K)G5T6M6H <$"*7)4"((')F)377%%'+-+)!$+L)G5T6M6H 3'+&'#')D-((')F)!$#E'+-+)D'%7)G5T6M6H 1;/<;)50 ;>-#"&: ,-./01&2345&'&67-.839/9&67::8&;$%<)<= 67-.839/9&@003&'&67-.839/9&67::8&;$+<)<= >80?:&,448&'&A88-3&B87-3&;)#<)<= ,-./01&2345&'&>80?:&,448&;$<!<= 67-.839/9&@003&'&C8D8&67E8&;)<!<= A88-3&B87-3&'&67-.839/9&@003&;F<!<= 67-.839/9&67::8&'&>80?:&,448&;$"<!<= C8D8&67E8&'&A88-3&B87-3&;$#<!<= C8D8&67E8&'&>80?:&,448&;))<!<= A88-3&B87-3&'&67-.839/9&67::8&;)#<!<= ,-./01&2345&'&C8D8&67E8&;!"<!<= ,-./01&2345&'&A88-3&B87-3&;%<#<= >80?:&,448&'&67-.839/9&@003&;+<#<= 67-.839/9&67::8&'&C8D8&67E8&;$(<#<= ,-./01&2345&'&67-.839/9&@003&;)"<#<=

!"#$% "&'&$( $!&'&! $$&'&* %&'&( %&'&$" *&'&( $"&'&* $)&'&$ $$&'&+

!"#$% %&'&#

(&'&+ $"&'&F #&'&$$ *&'&F (&'&+ +&'&% F&'&F

?7@7 ,IJE'##)8'K 'N)O*%7+)2#((') 377%%'+-+)!$+L <$"*7)4"((' 3'+&'#')D-((' !$#E'+-+)D'%7

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& ! ! " " #$ % # ! " $ #" % # $ " ! )" ) ) $ " $ $* ) ) $ " $ $$ ) ! " " ! $) "

?7@7 >80?:&,448 ,-./01&2345 67-.839/9&@003 C8D8&67E8 67-.839/9&67::8 A88-3&B87-3

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& # ! " $ !# % ! ! " )) # ) $ " $ $% ) # " $ ! !" $ ! " $ ) $+ $ " " " " " "


1;/<;)5U ;>-#"&: G3.3E8-H7&655D/II3&'&B3I8DJ&K55I/&;$%<)<= L1:/01&27548D&'&L1:1-139/9&B/5&;$%<)<= G3.3E8-H7&655D/II3&'&G5-E59/9&B5M8&;)$<)<= L1:1-139/9&B/5&'&G5-59/9&B5M8&;)!<)<= G5-E59/9&B5M8&'&L1:/01&27548D&;)<!<= G5DN84539/9&C300/&'&B3I8DJ&K55I/&;!<!<= G5DN84539/9&C300/&'&L1:/01&27548D&;F<!<= L1:1-139/9&B/5&'&B3I8DJ&K55I/&;$#<!<= G5DN84539/9&C300/&'&G3.3E8-H7&655D/II3&;)!<!<= B3I8DJ&K55I/&'&G5-E59/9&B5M8&;)#<!<= L1:1-139/9&B/5&'&G3.3E8-H7&655D/II3&;)(<!<= G5DN84539/9&C300/&'&G5-E59/9&B5M8&;!$<!<= B3I8DJ&K55I/&'&L1:/01&27548D&;*<#<= G5DN84539/9&C300/&'&L1:1-139/9&B/5&;+<#<= L1:/01&27548D&'&G3.3E8-H7&655D/II3&;$!<#<= 1;/<;)Q0 ;>-#"&: O3M5:80035&L8-::7&'&A/-P739/&C08Q343-&;$*<)<= L8-H841:3&A/II5&'&>80?:&RHS-9&;&)$<)<= C89N5&67DD3&'&T/3::301&65793&;)$<)= L8-H841:3&A/II5&'&O3M5:80035&L8-::7&;$<!<= T/3::301&65793&'&A/-P739/&C08Q343-&;!<!= C89N5&67DD3&'&>80?:&RHS-9&;+<!<= A/-P739/&C08Q343-&'&>80?:&RHS-9&;$#<!<= T/3::301&65793&'&O3M5:80035&L8-::7&;$+<!<= L8-H841:3&A/II5&'&C89N5&67DD3&;)#<!= >80?:&RHS-9&'&T83::301&65793&;!$<!= O3M5:80035&L8-::7&'&C89N5&67DD3&;#<#<= L8-H841:3&A/II5&'&A/-P739/&C08Q343-&;%<#<= >80?:&RHS-9&'&O3M5:80035&L8-::7&;$$<#<= A/-P739/&C08Q343-&'&C89N5&67DD3&;$#<#<= L8-H841:3&A/II5&'&T/3::301&65793&;$(<#<=

!"#$%

%&'&F #&'&$) "&'&(

?7@7 B3I8DJ&K55I/ L1:/01&27548D G5DN84539/9&C300/ G3.3E8-H7&655D/II3 L1:1-139/9&B/5 G5-E59/9&B5M8

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& # ! " $ !* % ) ) " " )) # ! $ " ) $( ) $ $ " " $$ ) ! " " ! $" " $ " " $ ! "

?7@7 A/-P739/&C08Q343>80?:&RHS-9 L8-H841:3&A/II5 C89N5&67DD3 O3M5:80035&L8-::7 T83::301&65793

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& # # " " #" ( ! ! " " )# % # ) " ) )$ # ! " " ! $# " ! " " ! $! " $ " " $ ) "

$$&'&! *&'&$$ +&'&$" (&'&*

!"#$% )&'&F %&'&+ *&'&# )&'&$! *&'&+

+&'&%

!&'&( $"&'&+ $"&'&!


1;/<;)QU ;>-#"&: R054U.3DN&VS-89&'&270393/43&L8-::7&;$*<)<= R054U.3DN&VS-89&'&AHS.800&@00/&;)$<)<= C80Q5039&67E8&'&A34508&G3445&;)!<)<= 270393/43&L8-::7&'&A80439/9&T8997&;$<!<= 270393/43&L8-::7&'&AHS.800&@00/&;+<!<= A80439/9&T8997&'&A34508&G3445&;$"<!<= AHS.800&@00/&'&C80Q5039&67E8&;$+<!<= A34508&G3445&'&AHS.800&@00/&;)!<!<= R054U.3DN&VS-89&'&C80Q5039&67E8&;)#<!<= R054U.3DN&VS-89&'&A80439/9&T8997&;!$<!<= A34508&G3445&'&270393/43&L8-::7&;#<#<= R054U.3DN&VS-89&'&A34508&G3445&;$!<#<= A80439/9&T8997&'&C80Q5039&67E8&;$#<#<= AHS.800&500/&'&A80439/9&T8997&;$(<#<= C80Q5039&67E8&'&270393/43&L8-::7&;)"<#<= 1;/<;)QV ;>-#"&: O089:5&T/3::3&'&G8-E708&65/0&;$%<)<= G8-E7&W88.3Q&'&T39ND89/9&2345&;)#<)<= O089:5&T/3::3&'&G8-E7&W88.3Q&;)<!<= K759845&67DD3&'&T39ND89/9&2345&;!<!<= >-SHQS&AS-/9&'&G8-E708&65/0&;+<!<= G8-E7&W88.3Q&'&K759845&67DD3&;F<!<= G8-E708&65/0&'&K759845&67DD3&;$*<!= T39ND89/9&2345&'&O089:5&T/3::3&;$+<!<= >-SHQS&AS-/9&'&O089:5&T/3::3&;))<!<= >-SHQS&AS-/9&'&K759845&67DD3&;)(<!<= T39ND89/9&2345&'&G8-E708&65/0&;!"<!<= >-SHQS&AS-/9&'&G8-E7&W88.3Q&;*<#<= K759845&67DD3&'&O089:5&T/3::3&;%<#<= G8-E708&65/0&'&G8-E7&W88.3Q&;$!<#<= >-SHQS&AS-/9&'&T39ND89/9&2345&;$#<#<=

!"#$%

+&'&%

#&'&F +&'&( %&'&( !&'&$"

?7@7 A34508&G3445 C80Q5039&67E8 AHS.800&@00/ A80439/9&T8997 270393/43&L8-::7 R054U.3DN&VS-89

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& * ! " ) !% % ! ! " " )* % ! ) " $ )* # ) " " ) $$ " $ " " $ # " ) " " ) ! "

?7@7 O089:5&T/3::3 G8-E708&65/0 G8-E7&W88.3Q >-SHQS&AS-/9 K759845&67DD3 T39ND89/9&2345

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& # ! $ " !) + # ! " $ !# % # ) " ) )% # # $ " ! )$ ) # " $ ! $% $ " " " " " "

+&'&# "&'&( $"&'&+

!"#$% F&'&% ' (&'&* ' )&'&$" (&'&# $"&'&! ' #&'&F $"&'&! ' *&'&( %&'&% (&'&* '


1;/<;)M0 ;>-#"&: 2/9E5&T8997&'&K3::59/9&25443&;$*<)<= L/-59N87DN8&L8-:5&'&A8043&O9Y&;$+<)<= K3::59/9&25443&'&OED897008E&28-3:&;)!<)<= B39QX/-P&B87-3&'&L/-59N87DN8&L8-:5&;)#<)<= 2/9E5&T8997&'&A8043&O9Y&;$<!<= OED897008E&28-3:&'&B39QX/-P&B87-3&;)<!<= L/-59N87DN8&L8-:5&'&K3::59/9&25443&;+<!<= 2/9E5&T8997&'&OED897008E&28-3:&;$*<!<= A8043&O9Y&'&B39QX/-P&B87-3&;$*<!<= 2/9E5&T8997&'&L/-59N87DN8&L8-:5&;))<!<= B39QX/-P&B87-3&'&K3::59/9&25443&;!$<!<= A8043&O9Y&'&OED897008E&28-3:&;#<#= 2/9E5&T8997&'&B39QX/-P&B87-3&;*<#<= K3::59/9&25443&'&A8043&O9Y&;$$<#<= OED897008E&28-3:&'&L/-59N87DN8&L8-:5&;$!<#<= 1;/<;)MU ;>-#"&: ,-3:DD59&Z0[&'&A83::5&G8-3&;$*<)<= O3-8:D39/9&L8Y&'&,9PX054&,-3:&;)$<)<= O9Q/-DD59&67E8&'&O089/9&G800/&;)!<)= O9Q/-DD59&67E8&'&,-3:DD59&Z0[&;$<!<= O3-8:D39/9&L8Y&'&O089/9&G800/&;+<!<= ,9PX054&,-3:&'&A83::5&G8-3&;$#<!<= O9Q/-DD59&67E8&'&O3-8:D39/9&L8Y&;$*<!<= A83::5&G8-3&'&O089/9&G800/&;))<!<= ,9PX054&,-3:&'&,-3:DD59&Z0[&;)!<!<= A83::5&G8-3&'&O3-8:D39/9&L8Y&;)(<!<= O089/9&G800/&'&,-3:DD59&Z0[&;*<#<= O9Q/-DD59&67E8&'&,9PX054&,-3:&;%<#<= ,-3:DD59&Z0[&'&O3-8:D39/9&L8Y&;$$<#<= O089/9&:800/&'&,9PX054&,-3:&;$(<#<= O9Q/-DD59&67E8&'&A83::5&G8-3&;)"<#<=

!"#$%

*&'&$" F&'&( )&'&$) !&'&$! $$&'&* $$&'&*

?7@7 B39QX/-P&B87-3 A8043&O9Y L/-59N87DN8&L8-:5 OED897008E&28-3: 2/9E5&T8997 K3::59/9&25443

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& # # " " #$ ( ! ) $ !$ * ! ) " $ )( # # $ $ ) )* ! # $ " ! )# ) # " " # $( "

?7@7 O3-8:D39/9&L8Y O9Q/-DD59&67E8 A83::5&G8-3 ,9PX054&,-3: O089/9&G800/ ,-3:DD59&Z0[

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& # # " " #$ ( # ) $ $ )( * ! ) " $ )! # # $ $ ) )# ! * $ " # )+ ) # " ) ) $( )

%&'&F (&'&* +&'&+ *&'&$$ !&'&$)

!"#$% $"&'&* F&'&* +&'&+ (&'&* *&'&$$ $&'&$) F&'&# %&'&% F&'&) !&'&$$ #&'&( $$&'&!


1;/<;)MV ;>-#"&: A/II101&6899/&'&G5I59/9&A843&;$*<)<= L39::39/9&A/II5&'&O97P\54&]:/998&;$%<)<= T/039&6893&'&G7H8-3&T8--^&;$+<)<= A83-39/9&T8997&'&O97P\54&]:/998&;$<!<= A/II101&6899/&'&G7H8-3&T8--^&;)<!<= T/039&6893&'&A83-39/9&T8997&;+<!<= G5I59/9&A843&'&O97P\54&]:/998&;F<!<= T/039&6893&'&A/II101&6899/&;$"<!<= L39::39/9&A/II5&'&A83-39/9&T8997&;$*<!<= O97P\54&]:/998&'&G7H8-3&T8--^&;$+<!<= G5I59/9&A843&'&A83-39/9&T8997&;))<!<= T/039&6893&'&L39::39/9&A/II5&;)!<!<= O97P\54&]:/998&'&A/II101&6899/&;)(<!<= G5I59/9&A843&'&L39::39/9&A/II5&;!"<!<= G7H8-3&T8--^&'&A83-39/9&T8997&;#<#<= A/II101&6899/&'&L39::39/9&A/II5&;#<#<= T/039&6893&'&G5I59/9&A843&;*<#<= T/039&6893&'&O97P\54&]:/998&;+<#<= G7H8-3&T8--^&'&L39::39/9&A/II5&;$$<#<= A83-39/9&T8997&'&A/II101&6899/&;$!<#<= G7H8-3&T8--^&'&G5I59/9&A843&;)"<#<=

!"#$% $#&'&$ $$&'&) $"&'&) ))&'&" $$&'&) F&'&+ #&'&$" ' *&'&$! $)&'&# ' $&'&$+ ' +&'&$$ ' (&'&# $$&'&% ' )&'&$#

?7@7 A/II101&6899/ T/039&6893 A83-39/9&T8997 G5I59/9&A843 G7H8-3&T8--^ L39::39/9&A/II5 O97P\54&]:/998

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& * * " " ++ $" # ! " $ !# % * ) " ! )F # # ) " ) )% # ! $ " ) )" ) $ $ " " $$ ) % " " % )! "


?02,9!: 1;/<;)= ;>-#"&: !"#$%&'"((")"*+"&,&-*.%%/&01*23*("&4567879 =*(>"#"&<"1+.>&,&:;1);1&<"1*;&4567879 -*.%%/&01*23*("&,&=*(>"#"&<"1+.>&48@7879 !"#$%&'"((")"*+"&,&:;1);1&<"1*;&48A7879 <"1*;&:;1);1&,&?"2"&<"*+"&487@79 =*(>"#"&<"1+.>&,&-"*(;&B(.&4@7@79 -*.%%/&01*23*("&,&?"2"&<"*+"&4C7@79 D$E;*(*(&<*(("&,&:;1);1&<"1*;&45F7@79 !"#$%&'"((")"*+"&,&=*(>"#"&<"1+.>&45F7@79 -"*(;&B(.&,&:;1);1&<"1*;&4567@79 D$E;*(*(&<*(("&,&-"*(;&B(.&48@7@79 !"#$%&'"((")"*+"&,&?"2"&<"*+"&48A7@79 =*(>"#"&<"1+.>&,&D$E;*(*(&<*(("&4@F7@79 :;1);1&<"1*;&,&-*.%%/&01*23*("&4@57@79 !"#$%&'"((")"*+"&,&-"*(;&B(.&4@57@79 -*.%%/&01*23*("&,&D$E;*(*(&<*(("&4G7A79 ?"2"&<"*+"&,&-"*(;&B(.&467A79 ?"2"&<"*+"&,&=*(>"#"&<"1+.>&45@7A79 !"#$%&'"((")"*+"&,&D$E;*(*(&<*(("&45A7A9 -*.%%/&01*23*("&,&-"*(;&B(.&48F7A79 ?"2"&<"*+"&,&D$E;*(*(&<*(("&48F7A79

!"#$% $&'&$# (&'&+ %&'&* #&'&$" #&'&F )&'&$) $"&'&# %&'&( ' ' F&'&! ' +&'&# F&'&# ' '

?7@7 :;1);1&<"1*; ?"2"&<"*+" !"#$%&'"((")"*+" -"*(;&B(. =*(>"#"&<"1+.> -*.%%/&01*23*(" D$E;*(*(&<*(("

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& * # " $ #+ ( # ! " $ !" % ! ! " " )+ % # $ " ! )! ) # " " # $! " $ " " $ # " $ " " $ ) "


1;/<;)50 ;>-#"&: !"#$%"&'()*(&+&,$)-.(/./&0.1"&2345657 <""#*9%"&=//.&+&!"#91()>"&?("&23@5657 89.*:;&!"//"&+&A.%>9/./&,$$%"&23B5657 !"#91()>"&?("&+&A.%>9/./&,$$%"&26C5657 <(/D.%%&=)E"&+&<""#*9%"&=//.&26F5657 89.*:;&!"//"&+&!"#$%"&'()*(&2C5C57 ,$)-.(/./&0.1"&+&<(/D.%%&=)E"&2C5C57 !"#91()>"&?("&+&!"#$%"&'()*(&2G5C57 A.%>9/./&,$$%"&+&<(/D.%%&=)E"&23F5C57 89.*:;&!"//"&+&<""#*9%"&=//.&23B5C57 !"#$%"&'()*(&+&A.%>9/./&,$$%"&2665C57 89.*:;&!"//"&+&!"#91()>"&?("&26H5C57 ,$)-.(/./&0.1"&+&<""#*9%"&=//.&26H5C57 <(/D.%%&=)E"&+&!"#$%"&'()*(&2CI5C57 89.*:;&!"//"&+&,$)-.(/./&0.1"&2F5F57 A.%>9/./&,$$%"&+&<""#*9%"&=//.&2@5F57 A.%>9/./&,$$%"&+&,$)-.(/./&0.1"&2335F57 <(/D.%%&=)E"&+&!"#91()>"&?("&2335F57 !"#$%"&'()*(&+&<""#*9%"&=//.&23F5F57 !"#91()>"&?("&+&,$)-.(/./&0.1"&23H5F57 89.*:;&!"//"&+&<(/D.%%&=)E"&23H5F57

!"#$% *&'&%

$"&'&# (&'&* #&'&+ %&'&* (&'&% *&'&* %&'&* %&'&# F&'&* F&'&) *&'&% +&'&*

?7@7 89.*:;&!"//" ,$)-.(/./&0.1" A.%>9/./&,$$%" <(/D.%%&=)E" !"#$%"&'()*( !"#91()>"&?(" <""#*9%"&=//.

;>-#"& A$7&$& !'%'B-#7& !'BB7$& C'@-& D7%&--& ! ! " " )+ % # ! " $ )* % # ) $ $ )* * # ) " ) )! # # $ $ ) )" ! ! $ " ) $* ) # " " # $( "


Turun Seudun hallisarja 4.2011