HAPPY NEVER END BEAUTIFUL SHOW LIVE IN BANGKOK P.2
MUSIC I LIKE GANGNAM STYLE P.12
k October 2012
IMMORTAL THE WAYS TO SUPERSTAR JANG GEUNSUK P.8
for the kpop fan’s
2
3
Editoral เค แมกกาซีนกลับมาอีครั้งกับฉบับนี้กับจาง กึนซอก ซุปตาร์ขวัญใจสาวน้อยสาวใหญ่ สาวกเกาหลีทั้งหลาย นอกจากเค แมกกาซีนเล่มนี้จะไปล้วงลึกเส้นทางการเป็นซุปเปอร์สตาร์ของหนุ่ม จาง กึนซอกแล้ว เรายังมีข่าวคราวความเคลื่อนไหววงการบันเทิง เกาหลีมาอัพเดตให้แฟน ๆ ได้กรี๊ด ชนิดติดขอบกันเช่นเคย ไม่ว่าจะ เป็น ประมวลภาพบรรยากาศ บิวตี้ ฟูลโชว์ ไลฟ์ อิน แบงคอก ซีรี่ย์ใหม่ อย่าง ทู เดอะ บิวตี้ฟูล ยู ที่ได้หนุ่ม หล่ออย่างชเว มินโฮ และสาวซอล ลี่ แห่งเอฟเอ็กซ์ มารับบทนำ� และที่ พลาดไม่ได้เลยในคอลัมภ์มิวสิค ไอ ไลค์ ฉบับนี้มาพร้อมกับเพลงดังสุด ฮิตที่มีคำ�ติดหูอย่าง “โอปป้า กังนัม สไตล์” อย่างเพลง กังนัมสไตล์ ของ ไซ เป็นไงล่ะเนื้อหาเค แมกกาซีนฉบับนี้แน่นเอี๊ยดคับเล่มกัน เลยทีเดียว ส่วนใครที่อดใจไม่ไหวอยากอ่านเนื้อหาเต็มๆกันแล้ว จะ ช้าอยู่ทำ�ไมรีบพลิกเข้าไปอ่านกันเลยจ้าาา...
Content HAPPY NEVER END BEAUTIFUL SHOW LIVE IN BANGKOK P.4 NEW WAVE HELLO VENUS P.6 HOT ALBUM MIDNIGHT SUN P.7 KOREAN DRAMA TO THE BEAUTIFUL YOU P.8 IMMORTAL THE WAYS TO SUPERSTAR JANG GEUNSUK P.10 NEWS UPDATE P.12 MUSIC I LIKE GANGNAM STYLE P.14
STAFF THERAVAT BOONKONG Content Editor/Graphic Designer/Photographer PHATTHAMA PRASONG Content Editor/Graphic Designer/Editor
4
6 หนุ่มวง บีสท์ (BEAST) ประกอบไปด้วย ยุนดูจุน จาง ฮยอนซึง ยงจุนฮยอง ยางโยซอบ อีกีกวัง และ ซนดงอุน เปิดฉาก คอนเสิร์ต ‘คิวบ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ พรีเซนท์ส บีสท์ เวิลด์ ทัวร์ 2012 บิวตี้ฟูล โชว์ ไลฟ์ อิน ไทยแลนด์’ (Cube Entertainment Presents BEAST World Tour 2012 BEAUTIFUL SHOW Live in Thailand) ท่ามกลางแฟนๆที่มาร่วมระเบิดความมันส์กว่า 5,000 คน คอนเสิร์ตในวันนี้เปิดฉากด้วยทีเซอร์ ‘R u ready Thailand’ หลังจากนั้น 6 หนุ่มอสูร BEAST ออกมาเปิดฉากความสนุก ด้วยเพลง Special ตามด้วยเพลง Soom ต่อด้วยเพลง Shock ก่อน จะพักความร้อนแรงกันซักนิดด้วยช่วง Talk มันกันต่อกับเพลง Bad Girl ที่ 6 หนุ่มวิ่งกระจายกำ�ลังกันมาสนุกกันแฟนๆ ทั่วเวที ให้แฟนๆ ได้ชมมิวสิควีดีโอ Mystery New Version หลังจากนั้นทั้ง 6 หนุ่มก็ กลับมาอีกครั้ง กับเพลงซึ้งๆ อย่าง Easy Sincere Version ตามด้วย เพลง Yet และ Clenching a Tight Fist จากนั้นเข้าช่วง Talk กัน อีกครั้ง และต่อด้วยเพลง I Knew It จากนั้นฮยอนซึงก็ออกมาในชุด ลายเสื้อกับโซโล่เพลง Don’t You Mind ซึ่งแฟนๆ ได้ร่วมชูป้าย JS* l Want Your Superlove ต่อด้วยมิวสิควีดีโอเพลง Living Without You ช่วงต้นเพลง ยงจุนฮยองก็ออกมาพบกับแฟนๆ ตามด้วยดูเอ็ท ซึ้งๆ ์ยุนดูจุน และซนดงอุนกับเพลง When The Door Closes ส่วน แฟนๆ ได้ร่วมชูป้าย ‘HBD 손남신’ เนื่องจากเป็นช่วงเวลาใกล้ กับวันเกิดของซนดงอุน ต่อกับดูเอ็ทสุดเซ็กส์ซี่จางฮยอนซึง และอีกีก วัง Let It Snow ต่อด้วยดูเอ็ทน่ารักๆ อย่างเพลง Thanks To ของ สองหนุ่มยงจุนฮยอง และยังโยซอบ จากนั้นอีก 4 หนุ่มที่อยู่ด้านในก็
ออกมาสมทบกับเพื่อนๆ กับเพลง I Like You The Best แล้วยุนดูจุน ก็พาน้องๆ มาเดินวนเวียนรอบเวทีเพื่อหาบิวตี้ผู้โชคดี ขึ้นเวทีร่วมกับ Beast ในเพลง You แล้ว 3 หนุ่มฮยอนซึง โยซอบ และดงอุนได้พา บิวตี้เข้าไปด้านหลังเวทีปล่อยให้ดูจุน จุนฮยอง และกีกวังคุยกะแฟนๆ ต่อ แล้ว 3 หนุ่มก็ชวนแฟนไทยไปเดทด้วยเพลง Should I Hug Or Not พร้อมกับแจกดอกกุหลาบแฟนๆ ด้านล่างไปด้วย แล้วกลับเข้า ข้างหลัง โดยเปิด VTR ประมวลภาพคอนเสิร์ต งานแฟนไซน์ การ ประกาศรางวัลเพลงจากรายการต่างๆ เมื่อจบ VTR ไฟทั้งฮอลล์ก็ถูก ดับลง พร้อมกับมีเสียงของโยซอบที่ขอให้ทุกคนในฮอลล์ช่วยปิดแท่ง ไฟทั้งหมด แล้วหนุ่มๆ ก็มาในเพลง Lightless ที่ใช้เพียงแสงไฟฉาย จากทีมแดนเซอร์ให้บรรยากาศที่อลังการชวนท่าขนทุก ตามด้วยเพ ลงเศร้าๆ อย่าง On Rainy Days ที่แฟนๆ โซนดีแปรอักษรแท่งไฟสี แดงเป็นรูปหัวใจ 6 ดวง ตามด้วยเพลง The Fact และเพลง Fiction หลังจากนั้น 6 หนุ่มก็ชวนแฟนๆ สนุกกับเพลง Freeze และ Oasis ก่อนจะเป็น VTR การซ้อมคอนเสิร์ตของ Beast ทันทีที่ทุกอย่างจบ ลง บรรดาชาวบิวตี้ได้อังกอร์เพื่อให้หนุ่มๆ ออกมาอีกครั้ง แน่นอนว่า ทั้งหมดกลับมาอีกครั้งในเสื้อยืด Beautiful Show สบายๆ กับเพลง Beautiful จากนั้นเป็นเซอร์ไพรส์วันเกิดของซนดงอุนด้วยเค้กก้อนโต แฟนๆ ร่วมร้องเพลง Happy Birthday เวอร์ชั่นเกาหลี ตามด้วยเพลง ปิดคอนเสิร์ตกับเพลง V.I.U. พร้อมกับการปิดฉากคอนเสิร์ต Beautiful Show Thailand และปิดฉาก Beast World Tour อย่างงดงามที่ ประเทศไทย
5
โดย ธีรวัฒน์ บุญกอง
6
HELLO VENUS โดย ธีรวัฒน์ บุญกอง
พรีดีส เอ็นเตอร์เทรนเม้นท์ เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ป น้องใหม่ 6 สาว Hello Venus พร้อมมินิอัลบั้มล่าสุด Venus ซึ่งประกอบด้วย 4 เพลง คือ Hello, Venus, Excitement และ Love Appeal สำ�หรับเกิร์ลกรุ๊ป Hello Venus มีสมาชิก ทั้งหมด 6 สาว ได้แก่ ยูอารา (Yooara), อลิซ (Alice), นารา (Nara), ยุนโจ (Yoonjo), ราอิม (Lime) และยูยอง (Yooyoung) โดยชื่อวง มาจากคำ�ว่า Hello ที่ให้ความ รู้สึกสนิทสนมและสดใส รวมกับคำ�ว่า Venus ที่หมายถึง เทพธิดาแห่งความงาม โดยสมาชิกวง Hello Venus จะ นำ�เสนออิมเมจของวีนัส ในศตวรรษที่ 21
7
MI
DN
I BE G
HT
AS T5
TH
S NI U
MI
By .P
ha
N BU
tth
AL
am
aP
M
ra s
หลังจากที่ปล่อยเพลงแรกไปในเพลงที่มีชื่อว่า“Midnight“ และภาพทีเซอร์ของหนุ่ม ๆ ในอัลบั้มใหม่ ‘Midnight Sun‘ ตอน นี้ พวกเขาก็ได้ปล่อยรายชื่อเพลงออกมาให้ได้ชมกันก่อน ยุนดูจุน หัวหน้าวง BEAST เปิดเผยว่า “ดีใจและตื่นเต้น มากเลยครับที่จะได้คัมแบ็คในรอบ 1 ปี 2 เดือน ในระหว่างที่เตรี ยมตัวคัมแบ็คผมจะพูดถึงความคิดที่แว่บเข้ามามากที่สุดให้ฟังครับ”
on
เสริม “เนื่องจากเราหายไปนาน มันทำ�ให้ผมกังวลครับ ตอนที่พวก เราซ้อมกันจนดึกดื่นมันทำ�ให้ผมมีความคิดที่ว่าทุกคนจะรักเรา เหมือนเมื่อก่อนหรือเปล่า และคิดว่ามันคงเป็นอย่างนี้ไปจนถึงก่อ นวันคัมแบ็ค” กล่าวต่อ “แต่ว่าผมจะทิ้งความกังวลเหล่านั้น และ อยากให้ทุกคนช่วยติดตามจนกว่าจะถึงวันที่พวกเราไปยืนต่อหน้า ทุกคนด้วยนะครับ” ดูจุนกล่าว
g
8 KOREAN DRAMA
TO THE BEAUTIFUL YOU
โดย ธีรวัฒน์ บุญกอง
ซีรีย์เกาหลี To The Beautiful You หรือก็คือ Hana Kimi เวอร์ชั่นเกาหลีนั่นเอง โดยมีเค้าโครงเรื่องมาจากหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นขายดี เรื่อง Hanazakari no Kimitachi e ของ อาจารย์ฮิซายะ นาคาโจ ซึ่งมียอด จำ�หน่ายในประเทศญี่ปุ่นอย่างล้นหลาม จนถูกนำ�มาสร้างเป็นละครซีรีส์จอ แก้วหลายต่อหลายเวอร์ชั่น ทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่น และไต้หวัน ล้วนแล้วแต่ได้รับ การตอบรับจากแฟนๆละครเป็นอย่างดี กอปรกับได้ดารานักแสดงวัยรุ่นชั้นนำ� มานำ�แสดงด้วยแล้ว ยิ่งเป็นการทวีคูณความนิยมเข้าไปอีก และวันนี้ บริษัท SM Entertainment บริษัทเกาหลีผู้ที่ได้รับลิขสิทธิ์การตูนเรื่องนี้ นำ�มาสร้า งอีกครั้งในแบบฉบับชาวเกาหลี ทั้งนี้ยังได้รวบรวมนักร้องนักแสดงขวัญใจวัย รุ่นมาคับคั่ง อาทิ ซอลลี f(x) มินโฮ แห่งวง SHINee หนุ่มน้อยหน้าใส อีฮยอน อู ซอจุนยอง และสาวน้อยน่ารัก คิมจีวอน To The Beautiful You กล่าวถึงเรื่องราวของ กูแจฮี (รับบทโดย ซอลลี) สาวน้อยชาวเกาหลีที่ใช้ชีวิตอยู่ที่อเมริกามาตั้งแต่เด็ก อยู่ มาวันหนึ่ง เธอได้ติดตามดูการแข่งขันกีฬาทางทีวี เวลานั้นเอง เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นนักกีฬาชายชาวเกาหลีชนะการแข่งขันกระโดดสูง และ ด้วยความสามารถนี้เอง บวกกับรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลา มีเสน่ห์ จึงทำ�ให้เธอชื่นชมเขาเป็นอย่างมาก เขาคนนั้นก็คือ คังแทจุน (รับบทโดย มิน โฮ) แจฮียึดถือเขาเป็นเหมือนไอดอลในดวงใจ และต้องการที่จะพบเขา เธอจึงตัดสินใจเดินทางกลับประเทศเกาหลีทันที พร้อมกันนี้ยังคิดหาวีธี ที่จะได้ใกล้ชิดกับนักกีฬาขวัญใจของเธอ ด้วยการเปลี่ยนแปลงตัวเอง ตัดผม ปลอมตัวเป็นหนุ่มน้อยน่าใสเพื่อที่จะได้เข้าไปเรียนใน จีนี ไฮสคูล (Genie High School) โรงเรียนชายล้วนชื่อดัง ซึ่งเป็นโรงเรียนที่รวบรวมนักกีฬาดาวเด่นเอาไว้มากมายหลากหลายประเภทกีฬา อย่างไรก็ดีจะ ว่าด้วยเหตุบังเอิญหรือโชคชะตานำ�พา ทำ�ให้เธอได้เป็นรูมเมทร่วมห้องกับ แทจุน ชายในฝัน โดยที่เขาก็ไม่เคยคิดเอะใจใดๆ เรื่องความเป็นหญิง ของเธอมาก่อน เรื่องราวความวุ่นวายสับสนอลหม่านจึงเกิดขึ้น หญิงเดียวที่ปลอมตัวเป็นชายเข้าไปอยู่ในหมู่นักเรียนชายจะเป็นอย่างไร เธอจะ เก็บซ่อนความลับครั้งนี้ได้นานแค่ไหน ติดตามชมความน่ารัก กุ๊กกิ๊ก สนุกสนาน และร่วมลุ้นไปกับพวกเขาได้ใน To The Beautiful You
กู แจฮี
คัง แทจุน
ซอล ฮันนา
จู จีชอล
ชา อึนกยอล
ซอง จองมิน
ฮา ซึงรี
9
10
The way to SUPERSTAR
JANG KEUNSUK By. Phatthama Prasong
11
กึน-ซ็อกถือกำ�เนิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1987 ในชนบท ทันยัง (Danyang), จังหวัดชุงชองบก (Chungcheongbuk), ประเทศ เกาหลีใต้ โดยเป็นบุตรคนเดียวของครอบครัว เขาเริ่มทำ�งานเป็นนาย แบบตั้งแต่มีวัยได้ห้าปี ในเวลานั้น บิดามารดาของกึน-ซ็อกกำ�ลังขาย บ้านทิ้ง นายหน้าโฆษณาได้พบกึน-ซ็อกและเห็นถึงความสามารถ จึงขอ อนุญาตบิดามารดานำ�เข้าสู่วงการนายแบบ
ASIA PRINCE
กึน-ซ็อกเริ่มทำ�งานแสดงใน ค.ศ. 1997 ในซิตคอมของสถานี โทรทัศน์เอชบีเอส เรื่อง “เซลลิงแฮปพีเนส” (Selling Happiness) จาก นั้นเริ่มทำ�งานทางโทรทัศน์ในฐานะนักแสดงฝึกหัด เมื่อเรียนมัธยมศึกษา ตอนต้น กึน-ซ็อกได้ฟังเพลงของนักร้องเพลงป๊อปชาวญี่ปุ่น เคน ฮิระอิ และวงร็อกญี่ปุ่น ลาร์กก็องเซียล ได้รับแรงบันดาลใจเป็นอันมากถึง ขนาดเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเอง ครั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย กึน-ซ็ อกเรียนต่อที่ประเทศนิวซีแลนด์เพื่อศึกษาภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น แม้เขายังประสงค์จะเรียนที่ประเทศนี้ ทว่า ข้อเสนอของสถานีโทรทัศน์ เอ็มบีซีให้เขาแสดงในซิตคอมยอดนิยม เรื่อง “นอนสต็อปโฟร์” (Nonstop 4) นั้นมีแรงเพียงพอที่จะล่อใจให้เขากลับประเทศเกาหลีใต้ เสร็จ งานนี้แล้ว กึน-ซ็อกเข้าใจว่าตนเองยังมีความสามารถไม่เพียงพอ จึงลง ใจจะอุทิศแรงกายของตนอย่างถึงที่สุดเพื่อเป็นนักแสดงอันแท้จริง ครั้น ค.ศ. 2005 เขาได้แสดงเป็นบุตรชายของประธานาธิบดีในละครโทรทัศน์ เรื่อง “เลอเวอส์อินปราก” (Lovers In Prague) และละครเรื่องนี้โด่งดัง เป็นอันมาก ค.ศ. 2006 ด้วยความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น เขาได้แสดงเป็นหนุ่มหู หนวกในภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติญี่ปุ่น เรื่อง “วันมิสด์คอลไฟเนิล” (One Missed Call Final) เขายังได้เรียนภาษามือเพื่อบทบาทนี้ด้วย
หลังจากนั้น กึน-ซ็อกกลับสู่จอแก้ว เล่นเป็น คิม อึนโฮ ในละครโทรทัศน์เรื่อง “ฮวาง จินยี” (Hwang Jin-i) ซึ่งเป็นผลให้ได้รับความนิยม ท่ามกลางผู้ชมที่เป็นสตรีเพศมากขึ้น กึน-ซ็อกยังได้แสดงเป็นเจ้าชายลี ชางฮวี (Lee Changhwi) ในละครเรื่อง “ฮอง กิลดง” (Hong GilDong) ของสถานีโทรทัศน์เคบีเอส ด้วย ลุ ค.ศ. 2007 กึน-ซ็อกได้แสดงเป็น ฮยอน จูอิน (Hyeon Ju-in) ในภาพยนตร์แนวเพลงร็อก เรื่อง “เดอะแฮปพีไลฟ์” (The Happy Life) ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำ�ให้กึน-ซ็อกพบว่าตนมีความสามารถด้านร้องเพลง ปีถัดมา เขาจึงได้เล่นภาพยนตร์ เพลง เรื่อง “โดเรมีฟาโซลาทีโด (Do Re Mi Fa So La Ti Do) และละครเพลงโทรทัศน์ของสถานีโทรทัศน์เอ็มบีซี เรื่อง “บีธอเฟินไวเริส” (Beethoven Virus) ในช่วงนั้น ผู้จัดละครเรื่อง “บอยส์โอเวอร์เฟลาเวอส์” มีประสงค์ให้เขาแสดงนำ�ในละครนี้ ทว่า เขาเลือกละคร “บีธอเฟินไวเริส” ข้างต้นแทน ในปี 2009 จางกึน-ซ็อกโด่งดังมากจากซีรี่เรื่อง You’re Beautiful ซึ่งแสดงนำ�ในบทของ ฮวางแทคยอง (หัวหน้าวง A.N Jell) และเค้าก็ได้ รับการกล่าวขานเป็นอย่างมาก ทำ�ให้เค้าได้เป็น Hallyu Star และมีชื่อเสียงโดงดั่งไปทั่วเอเชีย และเมื่อปี 2012 ทำ�ให้เขา ได้รับฉายา Asia Prince (เจ้าชายแห่งเอเซีย) จางกึน-ซ็อก มีผลงานการแสดง ต่างๆ มากมายไม่ว่าจะเป็น ละคร ภาพยนต์ ผลงานเพลง และนอกจากนี้เค้ายังได้มีการจัดทัวร์คอนเสริตที่ชื่อ ว่า The Cri Show ในอีกหลายๆ ประเทศ จึงทำ�ให้จางกึน-ซ็อกเป็นที่รู้จักกันทั่วเอเซีย และอีกไม่นานเค้าก็จะกลายเป็น World Prince
12
“T-ara” เขียนจดหมายขอโทษทุกฝ่ายสำ�นึกในความผิด ของตนเองแล้ว โดยจดหมายที่เขียนขึ้นด้วยลายมือของสมาชิกวง T-ara มีใจความว่า “เราเขียนจดหมายฉบับนี้ขึ้นหลังจากที่คิดทบทวนดีแล้ว ก่อนอื่นเลย เราอยากจะขอโทษอย่างจริงใจสำ�หรับเรื่องที่พวกเราได้ ก่อขึ้นและทำ�ให้หลายๆคนรู้สึกผิดหวัง ที่ไม่ยอมแก้ไขปัญหาและแก้ไข ความเห็นที่ไม่ตรงกันระหว่างสมาชิกภายในวงและแสดงความรู้สึก ส่วนตัวออกอากาศซึ่งเป็นพื้นที่สาธารณะ” “เราต้องขอโทษทุกๆคนที่เป็นต้นเหตุจากประเด็นต่างๆที่ เพิ่งเกิดขึ้นรวมถึงทำ�ให้คนที่รักในงานเพลงของพวกเราต้องผิดหวัง เรา รู้สึกว่าช่วงเวลาที่ยากลำ�บากนี้ได้เป็นบทเรียนครั้งสำ�คัญสำ�หรับพวก เรา เราควรที่จะให้พลังกับคนอื่น ตอนนี้เราเรียนรู้อย่างมากว่าเราต้อง มีความรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ต่างๆมากขนาดไหน เรายังตระหนัก ด้วยว่าเราต้องรับผิดชอบต่อการกระทำ�ของตนเองอย่างจริงจัง” “สำ�หรับพ่อแม่ของพวกเราที่ให้กำ�ลังใจ รวมถึงแฟนๆของพวก เราที่ยังคงอยู่เคียงข้างมาเสมอ คนที่ฟังผลงานเพลงของพวกเรา...และ ใครก็ตามที่เราทำ�ให้ต้องเป็นห่วงและรู้สึกผิดหวัง เราต้องขอโทษอย่าง มากจริงๆ เราหวังด้วยว่าพวกคุณทุกคนจะให้กำ�ลังใจ ความรักและ การสนับสนุนฮวายอง ที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำ�บากมากกว่า หลังจากที่โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักส่งผลให้สาวๆ พวกเรา เราเองก็จะขอเป็นกำ�ลังใจให้ฮวายองเช่นกันค่ะ จากพวกเรา “T-ara” ต้องงดออกสื่อและพักงานในวงการบันเทิงรวมถึงโดนถอดออก T-ara” จากการแสดงในซีรีย์ จนสาว”ฮวายอง”คู่กรณีอดีตสมาชิกวงที่ถูกฉีก อย่างไรก็ตามแม้ทางต้นสังกัดและสาวๆ T-ara รวมถึง ฮวายอง สัญญาเห็นใจขอทุกฝ่ายยุติเรื่องทั้งหมดพร้อมให้กำ�ลังใจ “T-ara” ต่อไป จะหวังให้จดหมายของพวกเธอเป็นการยุติเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมด ล่าสุดถึงคราวฝั่งสาวๆ “T-ara” ออกมาเผยความรู้สึกตนเองบ้างลงทุน แต่ทางฝ่ายของบรรดาแฟนคลับที่แบ่งออกเป็นสองฝ่าย ต่างก็ยังคงถก เขียนจดหมายขอโทษทุกฝ่าย ยอมรับผิดในการกระทำ�ขาดสติของตนเอง เถียงและไม่ยอมรับในเรื่องราวที่เกิดขึ้น โดยไม่อยากให้การกลั่นแกล้ง แล้ว รังแกกันต้องจบลงง่ายๆเพียงแค่การขอโทษ สมาชิกวง T-ara ที่ต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำ�บากต่อข่าวลือต่างๆที่มีออก มาต่อเนื่อง เกี่ยวกับการกลั่นแกล้งรังแกกันภายในวงจนเป็นเหตุให้ ฮวาย อง ต้องถูกฉีกสัญญาและโดนให้ออกจากวงและบริษัท ส่งให้ชาวเน็ตเกิด ความไม่พอใจขุดคุ้ยเรื่องราวการถูกกลั่นแกล้งและไม่สนับสนุน T-ara อีก ต่อไป จากเหตุการณ์ดังกล่าวได้บานปลายกลายเป็นประเด็นใหญ่ใน วงการบันเทิงเกาหลี จนทำ�ให้สาวๆ T-ara ต้องพักงานชั่วคราวงดออกสื่อ และผู้ได้รับผลกระทบมากที่สุดเห็นจะเป็นสาว อึนจอง ตัวหลักของวง ที่ เพิ่งได้รับบทเด่นในซีรีย์เรื่องใหม่แต่ก็มาถูกปลดกลางอากาศลงซะก่อน ภายในช่วงเวลาแค่ข้ามคืน ส่งผลให้งานนี้ ฮวายอง นั่งไม่ติดรีบขึ้นทวิตเตอร์เปิดปากถึงเรื่อง ราวทุกอย่างเป็นครั้งแรก วอนให้ทุกฝ่ายยุติเลิกแล้วต่อกันพร้อมแสดง ความเห็นใจและให้กำ�ลังใจเพื่อนๆ T-ara มาคราวนี้ถึงคราวของสาวๆ T-ara บ้างที่ยอมออกมาแสดงความสำ�นึกผิดต่อการกระทำ�ของตนเอง พร้อมให้กำ�ลังใจฮวายองที่ต้องเผชิญเรื่องเลวร้ายเช่นกัน By. Phatthama Prasong
13 BEAST, T-ARA, KARA, FTISLAND, SECRET, G.NA, B.A.P รายงานตัว M COUNTDOWN Smile-Thailand กระตุ้นต่อมสนุกเหล่าแฟนคลับเกาหลีกันอีกระลอกแล้ว!! จาก แรกเริ่มประเดิมกองหน้าไปด้วย 3 แชมป์ใหญ่อย่าง Super Junior, INFINITE, SISTAR ล่าสุดเจ้าภาพร่วม 2 ประเทศคือ สถานีโทรทัศน์ช่อง เอ็มเน็ต (Mnet) โดย ซีเจ อีแอนด์เอ็ม (CJ E&M) ประเทศเกาหลีใต้ จับ มือ เฟโอห์ (Feoh) ประเทศไทย เตรียมร่วมทำ�เนียบศิลปินไอดอลเค ป็อปประจำ�งานมหกรรมคอนเสิร์ต “วัน เอเชีย ทัวร์ 2012 เอ็ม เคาท์ ดาวน์ สไมล์-ไทยแลนด์” (ONE ASIA TOUR 2012 M COUNTDOWN Smile-Thailand) 4 ตุลาคม 2555 นี้ เวลา 19:00 น. ณ สนามราชมัง คลากีฬาสถาน หัวหมาก YG-LIFE ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเพลงในมินิอัลบั้มของจีดรากอนที่ เตรียมวางจำ�หน่ายในรอบ 3 ปี วันที่ 15 กันยายนนี้ โดยมินิอัลบั้มชุดแรกมีเพลงทั้งหมด 7 เพลง ซึ่งเพลงไตเติ้ลมีชื่อ ว่า ‘CRAYON’ นอกจากนี่จีดรากอนยังได้เข้าร่วมทำ�งานเพลงทั้ง 7 เพลง ในมินิอัลบั้มชุดนี้อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว โดยเพลงที่หลายคนสนใจมาก ที่สุดคือเพลง ‘In The End’ ซึ่งชื่อคนฟีเจอร์ริ่งยังไม่ถูกเปิดเผยนอกจาก ข้อมูลว่า ‘? of YG New Girl Group’ ก่อนหน้านี้จีดรากอนได้เปิดตัว สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ของ YG ในมิวสิควีดีโอเพลง ‘That XX’ ไปแล้ว ทำ�ให้หลายคนคาดว่าอาจจะมีสมาชิกอีกคนหนึ่งได้มาร่วมฟีเจอร์ริ่งใน เพลง ‘Finally’ ก็เป็นได้ และยังมีเพลง ‘Missing You’ ‘Try To Set A Fire’ ให้ได้ฟังกันอย่างเต็มที่ SECRET COMEBACK ในลุคเซ็กซี่ 13 กันยายน TS Entertainment ต้นสังกัด Secret ปล่อยมิ นิอัลบั้มชุดที่ 3 ‘POISON’ รวมทั้งหมด 5 เพลงผ่านเว็บไซต์ฟังเพลงและ มิวสิควีดีโอเพลงไตเติ้ลอย่างเป็นทางการ ‘POISON’ เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงฮิตอย่าง คังจีวอน คิมคิบอม ต้นสังกัดเปิดเผยว่า “เป็นผลงานเพลงแนวฮิพฮอพที่จะเน้นซา วน์ของแซกโซโฟนตั้งแต่ต้นจนจบ พูดถึงความรู้สึกที่ไม่อาจถอนตัวได้แม้ จะรู้ว่าการตกอยู่ในห้วงความรักสุดท้ายแล้วมันจะกลายเป็นเหมือนยาพิษ ก็ตามที”
INFINITE ในมาดของพรีเซ็นเตอร์ Samsung Galaxy Player เปิดตัว เวคอัพมอร์นิ่งคอลพร้อมเสียงพูดอันแสนหวานสำ�หรับแฟนๆ 11 กันยายน Infinite เปิดตัวไฟล์เสียงจากสมาชิกทั้ง 6 คน โดยพวกเขามาพร้อมกับเรื่องราวอย่าง “ขอให้วันนี้เป็นอีกวันที่ดีสำ�หรับ คุณ เพราะคุณคือคนแรกของผม” ท่ามกลางน้ำ�เสียงอันแสนหวานและ นุ่มนวล โดยแฟนๆจะสามารถฟังเพลงได้จากสมาชิกทั้ง 7 ประกอบไป ด้วย แอล โฮยา ซองคยู อูฮยอน ดงอู ซองอิล และซองจง ชาวเน็ตกล่าว “เพราะ INFINITE ทำ�ให้เราไม่ไปสายแล้ว” “ได้ยินเสียง เวคอัพคอลของสมาชิกไม่ซ้ำ�คนตลอด 1 สัปดาห์ แฮปปี้จริงๆ” ต่างกล่าว ตอบรับอย่างร้อนแรง
14
Gangnam style
ช่วงนี้หลาย ๆ คนที่เข้าไปดูยูทูบคงจะได้เห็นมิวสิกวิดีโอหนึ่งที่แม้ศิลปินจะไม่หล่อขั้นเทพเหมือนคนอื่น ๆ แต่จังหวะเพลงมันส์หยด ลีลาท่าแดนซ์ถึงใจ แถมได้ยินเนื้อเพลง ฮิตติดหู “กังนัม สไตล์” อย่างแน่นอน ซึ่งมิวสิกวิดีโอเพลงนี้นับว่ากำ�ลังฮอตฮิตอยู่ในโลกออนไลน์ในขณะนี้ ที่ใครเห็นเป็นต้องหยุดคลิก ฟังแล้วแชร์ทันที จนไม่น่าเชื่อว่า ตอนนี้ ยอดวิวพุ่งปรี๊ดทะลุ 30 กว่าล้านคนแล้วค่ะ แหมะ! แบบนี้ถ้าใครไม่รู้จักคงแย่ วันนี้เคแมกกาซีนก็เลยขออาสาพาไปอัพเดทกระแสฮอตฮิต “กังนัม สไตล์” อป ปัน กัง นัม สไตล์ คือ แร บา โร นอ hey 오빤 강남스타일 강남스타일 Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타 아름다워 사랑스러워 그래 너 อป ปัน กังนัม สไตล์ กังนัม ไตล์ 일 hey 낮에는 따사로운 인간적인 여자 Eh- Sexy Lady อป ปัน กัง นัม อา รึม ดา วอ ซา ราง ซือ วอ อ แร นัจ เอ นึน ตา ซา โร อุน อิน กัน สไตล์ นอ hey จอก อิน ยอ จา Eh- Sexy Lady 오오오오 그래 바로 너 hey 커피 한잔의 여유를 아는 품격 Eh- Sexy Lady โอ โอ โอ โอ คือ แร บา โร นอ hey 있는 여자 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여 지금부터 갈 데까지 가볼까 คอ พี ฮัน จัน เอ ยอ ยู รึล อา นึน 자 จี กึม บุ ทอ กัล เด กา จี กา บุล กา พุม กยอก อิซ นึน ยอ จา จอง ซก แฮ โบ อิ จี มัน นล แตน 오빤 강남스타일 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 โน นึน ยอ จา อป ปัน กัง นัม สไตล์ 여자 그런 반전 있는 여자 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸 강남스타일 บัม มี โอ มยอน ชิม จัง อี ตือ กอ 는 여자 กัง นัม สไตล์ วอ จี นึน อิ แต ดา ชิพ พือ มยอน มุก กอซ 오빤 강남스타일 나는 사나이 ดอน มอ รี พุ นึน ยอ จา อป ปัน กัง นัม สไตล์ นา นึน ซา นา อี 가렸지만 웬만한 노출보다 야 강남스타일 낮에는 너만큼 따사로운 그런 한 여자 กัง นัม สไตล์ 사나이 กา รยอซ จี มัน เวน มัน ฮัน โน ชุล 오빤 강남스타일 นัจ เอ นึน นอ มัน คึม ตา ซา โร โบ ดา ยา ฮัน ยอจา อป ปัน กัง นัม สไตล์ อุน คือ รอน ซา นาอี 그런 감각적인 여자 Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타 커피 식기도 전에 원샷 때리는 คือ รอน กัม จอก อิน ยอจา 일 사나이 나는 사나이 Eh- Sexy Lady อป ปัน กัง นัม คอ พี ซิก กิ โด จอน เอ วอน ซยัซ นา นึน ซา นา อี สไตล์ แต ริ นึน ซา นา อิ 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사 Eh- Sexy Lady 오오오오 밤이 오면 심장이 터져버리는 나이 Eh- Sexy Lady โอ โอ โอ โอ 사나이 그런 사나이 จอม จัน นา โบ อี จี มัน นล แตน 뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby บัม มี โอ มยอน ชิม จัง อี ทอ จยอ โน นึน ซา นา อี baby บอ รี นึน ซา นา อิ คือ รอน ซา นา 때가 되면 완전 미쳐버리는 사 ตวี นึน นม คือ วี เอ นา นึน นม อิ 나이 baby baby 아름다워 사랑스러워 그래 너 แต กา ดเวน มยอน วัน จอน มิ 나는 뭘 좀 아는 놈 hey ชยอ บอ ริ นึน ซา นา อี นา นึน มวอล จม อา นึน นม อา รึม ดา วอ ซา ราง ซือ รอ วอ 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사 뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby คือ แร นอน hey 나이 그런 사나이 baby 그래 바로 너 hey 아름다워 사 คึน ยุก โบ ดา ซา ซัง อิ อุล ทุง บุล ตวี นึน นม คือ วี เอ นา นึน นม 랑스러워 그래 너 hey ทุง ฮัน ซา นา อี คือ รอน ซา นาอี baby baby คือ รอน บา โร นอ hey อา รึม ดา 아름다워 사랑스러워 그래 너 나는 뭘 좀 아는 놈 วอ ซา ราง ซือ รอ วอ คือ แร นอ hey นา นึน มวอล จม อา นึน นม hey อา รึม ดา วอ ซา ราง ซือ รอ วอ You know what I’m saying 그래 바로 너 hey คือ แร นอ hey คือ แร บา โร นอ hey 그래 바로 너 hey 오빤 강남스타일 지금부터 갈 데까지 가볼까 อป ปัน กัง นัม สไตล์ จี กึม บุ ทอ กัล เด กา จี กา บุล กา Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타 오빤 강남스타일 일 อป ปัน กัง นัม สไตล์ Eh- Sexy Lady อป ปัน กัง นัม 강남스타일 สไตล์ กัง นัม สไตล์ Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타 오빤 강남스타일 일 อป ปัน กัง นัม สไตล์ Eh- Sexy Lady อป ปัน กัง นัม 강남스타일 สไตล์ กัง นัม สไตล์ By. Phatthama Prasong 오빤 강남스타일
k
เคแมกกาซีนแจกรูปขนาดโปสการ์ด เพียง แค่ส่งซองเปล่าติดสแตมป์ 5 บาท พร้อมจ่าหน้า ซองถึงตัวเองแล้ววงเล็บมุมซองว่าขอรูป ส่งมา ตามที่อยู่ด้านล่างนี้ เพียงเท่านี้ เคแมกกาซีนก็จะ ส่งรูปไปให้ถึงบ้านเลย เคแมกกาซีน คณะนิเทศาศตร์ มหาวิทยาลัย ศรีปทุม 61 ถ.พหลโยธิน เขตจตุจักร กรุงเทพฯ for the kpop fan’s 10900
k
for the kpop fan’s