JOSSUA
l l n o m e r o s h ù am i s e m b r a connotazionetroppo religiosa,per cui ora lo scrivoss e si pronunda uSuale.A parte questo,mi sono evoluto per(hè sto l.vorando in teatro con un amico dove uriamo giocoleria,mimo, teatro e narrazione.Ho imparato inoltre a non considerafele .adute come ur difetto, e piuttosto .ome la possibiltàdi fare di un'altra cosa,ùn'improw'sazione.Ho imparato di pii' a senfte Ia musica e in qùèsto num€ro ho imparatoa vivere 'heSlioil 8io<o e la morte. Ho inserito molto mimo, per lacilitare al pubbli(o la compreîsione della stoÍa, chè non è molto espli(ita (v€diiuSglingMagazinen'5). ta mia id€a originariaera di portare il pubblicoveBo l'alto, con il <ombattimento,e poi discenderemolto basso,con la morte. Ma alla fine volevo comunquerisalire€d è per qu€sto che alla fine laccio un numero con il bastone,per fare riprenderefi.to al pubblico. É la pÍma volta che vengo in ltalia, ma soro veramentemolto contento,mi piace molto il fastival e gli italiani sono molto aperti, simpatici,l'atmosferaè molto bélla, i luoShi d€lla città anche.llpalco è tiusto, però <ivoleva un tappeto nero, per lavoraremeglio, € poiè più bello. FoÉe una quinta avrebbeaiutato. Due coseche mi sembranoimponanti. É una grande ricchezrache ci sia tanta vadera.Sispazia da candini, molto tecnico,agli artistidi strada italiani, a noifrancesicon la nostre inteqretazioni. La durata dei nùmeri misemb.a troppo lunga,spettacolida l5120 mirùri sarèbberoI'ideale.Anche le presertarioni sono troppo lunghe,in genereaccadeai feslival che i pres€ntatori.erchino di mettersiiÍ mostra piu degli artisti, con il rischio che tutto diveÌti uno show. I festival in Frarcia?cERcAho l'impressionech€ sia moho piir vuoto, pii' <hiuso,€i sono delle selerioni per entrare meno spettacoli,(ondizioni tecnichepéffiori, sembrapiùraccademico. Ad Aurillac non mi sono mai esibito. Ma so che è il posto deputato in Franciaper la commercializzazione degli spettacoli.É più difficile trovare l. va età che si incontraqui, e k. di noi la chiamiano la fabbricadegli spettacoli. Jeaf
Chares Garrvet . te lt 616552004 loss.icq@wanadoo-fr
G I G A r i d e ad i f a r d i v e n t a rqeu e s t a passioneuna professioneerd per m€ la logicaconseSuenza di una fiosofid di vila. Ero coinvoltonej movim€ntipolitici d e g l ia n n i ' 8 0e n o n p o t e v oi m m a S i n a r e me resso fd.e un lavoroordinarioo studiare.Con il gruppo di ragazziconc!i ero a scuoladecidemmodi impararea giocolareperchèera il modo piu sempliceper cominciareun lavoro cicense.ft4ala cosache mi attraev.di piu non era la Ìecnicama lo stile divitd dell'artistadi strada. S e i S i o v a nee h a i i l s o g n od i d Ì v e n t a ruen a istd distrdda e far partedi una grande r d m i s l i aA. n d r e a H s e c k eer r an e l g r u p p o e r l, che ora collaboracon noi, era solito lavorarecon lui. Ho anchelavoratocon iochen,andammoin SpaSnainsieme.Poi l a v o r a i d as o l op e r u n p ò ,f i n o a q u a n d o andaiad una scuolacircense,e Peter Weyelera lì. Partiiinfineper il Sud America,dove comiciaia danzare, abbandonandogli spettacoliper sùadaCominciòp€r me un percorsosui dehagli,sull'€spressione, con ilsogno di coniugarela giocoleriacon i leaùo. Primala giocoleria,poi Iacrobatica,Ìa danzapost moderna,sono statosempre pronto a famicoinvolgereda qualcosa. conoscevoBenida lungo tempo quando d e c Ì sdi i f e r m a r m i c o nl a d a n z ae f a r e altro.Mi interessaipoÌ al Alexander Iechnique,ch€ oggi insegno.Avevo cominciatocon Srandisognicome grosse
performanceda giocolierenel circo,poÌ mi ero ridimensionatoimpegnandomi nelladanzae ord mi rilrovavoa concentrarmisullareldzionera la testa, c o l o e c o l o n n av e r i e b r a l e l Fo6e ho scopertola Siocoleriaper le lesse rdgioniper cui sono diveniato veSetarlano. Sognavodi !na vita compl€tamentediversa,attratioda ideaii. À,4a non pensosi sia awerato,oggisiamo tutti col celluare e vedo Siocolieriche comincianoa costru;e i pdtternal computer.Frnofame la sono scampata con tutte le complicazion;dic.rattere mdndgerialee tecnologico,ma devo essefeonestonel confessare che Benifa questoper me. Mi piacemolto un festival conrequeslo dove.ositante cosestanno insieme.Mi piacevanotantissimoi C a n d i n ie, i f r a n c e s N i . o n s o n om a i riuscitoa prdticarela giocoleriaper tante o r e a l g i o r n oe n o n l o f a f e im a i ,m a vederequalc!no.he ci riesce,e che ddwero ne è f€lice,è moto bello, soprattuttoÌn un festivalcomequesto.Mi p;aceld loro lorzadi volontà.certaldoè bellissimae mi è piaciuioanchevedere cosÌtantifreaksin cinà.In Germaniatutto è molto piu feddo aifestival.
Bef Ocke lc 49 1i2 i64da) b€n€dikt.ocker@roll..om
GigaWe def harf rr'ìer te 49 615196to2o
1 . . . - ' t" r Í