PROGRAMME SOUVENIR PROGRAM EDMONTON 2019

EDMONTON 2019

2

Welcome to the 2019 Canadian Open Judo Championships Bienvenue aux Championnats canadiens ouverts de judo 2019

Judo Canada Canada and the Local Organizing Committee take this opportunity to offer a huge and warm welcome to the 2019 addition of the Open Judo Championships - the most prestigious and largest annual national judo competition in Canada. The City of Edmonton and Judo Canada are honoured to host you for this prestigious tournament. We offer an enthusiastic reception to everyone visiting our exciting city and wish all competitors and spectators a successful and memorable event. We acknowledge and offer enormous thanks to all of our sponsors, advertisers, and volunteers whose critical support is vital to the success of our judo championships and to the sport of judo. We hope you have a wonderful time!

Judo Canada et le comité organisateur local profitent de l’occasion pour offrir un gros et chaleureux accevil à l’édition 2019 des Championnats ouverts de judo, la plus prestigeuse et la plus importante compétition nationale annuelle de judo au Canada. La ville d'Edmonton et Judo Canada sont honorés de vous accueillir pour ce prestigieux tournoi. Nous offrons un accueil enthousiaste à tous ceux qui visitent notre ville passionnante et souhaitons à tous les compétiteurs et spectateurs un événement réussi et mémorable. Nous reconnaissons et remercions énormément tous nos commanditaires, annonceurs et bénévoles dont le soutien critique est essentiel au succès de nos championnats de judo et au judo. Nous espérons que vous passerez un bon moment!

5

6

7

8

10

11

13

14

17

18

19

The organizing committee would like to acknowledge the tireless dedication, expertise and the passion the officials bring to the sport in their provinces and to the Canadian Open Judo Championships.

Le comitĂŠ organisateur souhaite reconnaitre le dĂŠvouement infatigable, l'expertise et la passion que tous les officials apportent au sport dans leurs provinces ainsi qu'aux Championnats Canadiens Ouverts de Judo.

CHAMPIONSHIP OFFICIALS 2019 OFFICIELS du CHAMPIONNAT 2019

20

CHAMPIONSHIP OFFICIALS 2019 OFFICIELS du CHAMPIONNAT 2019 CHAMPIONSHIP OFFICIALS 219

OFFICIELS du CHAMPIONNAT 2019

21

tokugawajudoclub.com

22

History of Judo L'Historique du Judo Judo (“Gentle Way”) was founded in 1882 in Japan by a young scholar named Jigoro Kano (1860-1938).

Kano wanted to develop a system of physical education suitable for the newly emerging Japanese public educational system. He derived judo from the ancient art of jiu-jitsu. The system he developed is based on two key principles: maximum efficiency and mutual welfare. It aimed to teach how to subdue without injuring the opponent. According to Kano, “Judo is teaching for life itself and with it we learn to overcome the pitfalls and obstacles of everyday living.” The school where he taught his first students in Tokyo, called the Kodokan, is regarded as the world centre of judo.

Le judo (“Voie de la souplesse”) a été créé au Japon, en 1882, par un jeune universitaire nommé Jigoro Kano (1860-1938). Kano voulait créer un mode d’éducation physique compatible avec le nouveau systéme de l’éducation publique japonais. Il a ainsi créé le judo en adaptant différents styles dérivés de l’aincien art japonais qu’est le jiujitsu. Le systéme créé par Kano response sur deux principes fondamentaux: une efficacité maximale du movement / énergie et un bien-être mutual. Il enseigne à maîtriser et non à blesser l’adversaire. Kano affirmait «que le judo est, en soi, une leçon de vie qui nous montre à éviter les piéges et les obstacles de la vie quotidienne». Le Kodokan, l’école où il a enseigné à ses premiers éléves, existe toujours. Située à Tokyo, elle est considérée comme le centre mondial du judo.

Rules of Competition Régles de Compétition During a match, lasting up to four minutes, one contestant will attempt either throw their opponent to the mat onto their back; hold down their opponents to the mat on their back; or is able to force a submission via choke, or an armlock. If ippon (maximumscore) is awarded, the scoring contestant wins instantly. There are lesser accumulative scores for various throws and hold-downs. If at the end of the allotted time the scores are tied, the contest enters a golden score period, during which the first to score wins.

Lors d’un combat, dont la durèe peut aller jusqu’à 4 minutes, Les combattants essayeront de projeter leur adversaire sur le dos, le maintenir sur le dos avec une immobilisation, ou encore d’obtenir une soumission grâce à un étranglement ou une clef de bras. Lorsqu’un combattant a marqué Ippon (score maximum), il est déclaré vainqueur immédiatement. Il y aussi la possibilité de marquer des points de valeurs inférieures gràce à des projections et immobilisations. Si les scores sont identiques à la fin du temps réglementaire, le combat est prolongé par une phase dèadvantage décisif (Golden Score), pendant laquelle le premier combatant qui marque un point est déclaré vainqueur.

23

CHAMPIONSHIP REFEREES 2019

Congratulations to all the nominated referees and good luck in the championship.

Fèlicitation à tous les arbitres sèlectionnès et bonne durant le championnat.

Chief Referee:

Mat Chiefs

Donald Ferland:

Luc Brian Brian Fujimoto Seiko Ouchi DIane Couture

Referees: Alberta: Tammy Thornton Steve Norris Wesley Enns Jennifer Parker

Quebec: British Columbia: Louis Bernier Sean Hall Alain Roy Brian Deevy Andrè Pelletier Manitoba: Lorie Bèlanger Patrick Roberge Milton Good James Colp Lyne Guertin Claude Bèdard Gilles Bellerose Maxime Tremblay Karim Mesri

Ontario: Grant Kuramoto Aartje Sheffield Mohamad Hassani Saskatchewan: Kim Bergey Robb Karaim Prince Edward Island Sandra MacDonald

24

CANADIAN OPEN JUDO CHAMPIONSHIP ORGANIZING COMMITTEE 2019

COMITÉ ORGANISATEUR du CHAMPIONNATS CANADIENS OUVERTS DE JUDO 2019 In recognition of the hard work, dedication and expertise generously offered by the committee for this year’s competition: En reconnaissance du travail ardu, dévouement et de l’expertise offerts généreusement par le comité pour la competition de cette année:

Kelly Thornton- Chair LOC Helen Bienert- Vice Chair LOC Lesley Plumley- Event Services Coordinator Allan Sattin- Advisor Gord Okamura- Scoreboard Chair Jennifer Chieng- Volunteer chair Peter Dajavs- Shiajo Manager Kelly Palmer- Kata Event Chair Morag Green- Protocol chair George Wu- Marshalling Chair Terry Morgan- Head of Security Mark Hicks- Marketing Chair Nate MacLellan- Championship Program Adam Keough- Medical Chair Theresa Nobis- Athletic Therapist Lead

25

27

TOURNAMENT SCHEDULE 2019 Wednesday May 15, 2019 · Arrival of Provincial teams and delegates · Training · 17:00 – 19:00 Accreditation for Kata and Ne-waza competitors · 19:00 – 19:30 Referees’ meeting – Ne-waza · 19:30 – 20:00 Draw for the Ne-waza competition and set up order of Kata · 19:30 May – 20:00 for the Ne-waza competition and set up order of Kata Thursday 16,Draw 2019 · · · · · · · · ·

8:00 – 9:00 Ne-waza weigh in 8:00 – 10:00 Kata judge meeting 10:30 – 13:30 Kata Tournament for the Senior and U21 age divisions – 3 or 4 mats 14:00 – 17:00 Ne-waza National Championships on 4 mats 14:00 – 18:00 Accreditation for Open Nationals Shiai competitors, coaches and officials 14:00 – 18:00 Unofficial weigh in 18:00 – 19:00 Official weigh-in U18 and Veteran 17:30 – 19:00 Referees’ meeting 19:00 – 21:00 Draw for Open Nationals - all age divisions and coaches’ meeting

Friday May 17, 2019 · · · · ·

9:00 Official Welcome; Referee and Athletes’ oath 9:30 Preliminaries start for all U18 and Veteran divisions 16:00 Gold medal rounds Medal Presentations 19:00 – 20:00 Official Weigh-in U16 and U21

Saturday May 18, 2019 · · · ·

9:00 Preliminaries start for all U16 and U21 17:30 Gold medal rounds Medal Presentations 19:00 – 20:00 Official weigh-in Senior

Sunday May 19, 2019 · · · · ·

9:30 Preliminaries start for all Senior weight divisions on 4 mats Bronze medal/Semifinal rounds for all categories Gold medal rounds Medal Presentations 18:30 Banquet and Dance – Open Nationals participants only

Monday May 20, 2019 ·

Training Camp

Tuesday May 21, 2019 ·

Training Camp

Wednesday May 22, 2019 ·

Training Camp & Team Departures

28

CALENDRIER du TOURNOI 2019 Mercredi 15 Mai 2019 · · · · ·

Arrivée des équipes et des délégués Entraînement 17 h à 19 h Accréditation des compétiteurs de Kata et Ne Waza 19 h à 19 h 30 Réunion des arbitres Ne Waza 19 h 30 à 20 h Tirages pour la compétition de Ne Waza et ordre des Kata

Jeudi 16 Mai 2019 · · · · · · · · ·

8 h à 9 h Pesée pour les compétiteurs de Ne Waza 8 h à 10 h Réunion des juges de Kata 10 h à 13 h 30 Tournoi de Kata dans les catégories d’âge Senior et U21 – 3 ou 4 tapis 14 h à 17 h Championnat national de Ne Waza sur 4 tapis 14 h à 18 h Accréditation pour les compétiteurs, entraîneurs et officiels du Championnat National ou 14 h à 18 h Pesée non officielle 18 h à 19 h Pesée officielle catégories d’âge U18 et Vétéran 17 h 30 à 19 h Réunion des arbitres 19 h à 21 h Tirages pour toutes les catégories d’âge et réunion des entraîneurs

Vendredi 17 Mai 2019 · · · · ·

9 h Cérémonie d’ouverture officielle 9 h 30 Début des préliminaires pour toutes les divisions U18 et Vétéran 16 h Combats pour l’attribution des médailles d’or Remise des médailles 19 h à 20 h Pesée officielle catégories d’âge U16 et U21

Samedi 18 Mai 2019 · · · ·

9 h Début des préliminaires pour toutes les catégories d’âge U16 et U21 17 h 30 Combats pour l’attribution des médailles d’or Remise des médailles 19 h à 20 h Pesée officielle pour la catégorie senior

Dimanche 19 Mai 2019 · · · · ·

9 h 30 Début des préliminaires pour toutes les catégories de poids seniors sur 4 tapis Demi-finales et combats pour l’attribution des médailles de bronze dans toutes les catégories Combats pour l’attribution des médailles d’or Présentation des médailles 18 h 30 Banquet et danse – participants des Championnats canadiens seulement

Lundi 20 Mai 2019 ·

Stage d’entraînement

Mardi 21 Mai 2019 ·

Stage d’entraînement

Wednesday May 22, 2019 ·

Stage d’entraînement & Départ des équipes

29

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

COMPETITORS 2019

30

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

31

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

33

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

COMPETITORS 2019

34

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

35

COMPETITORS 2019

22

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

COMPETITORS 2019

36

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

37

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

38

39

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

COMPETITORS 2019

40

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

41

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

43

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

COMPETITORS 2019

44

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

45

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

COMPETITORS 2019

46

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

47

COMPETITORS 2019

COMPETITEURS 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

49

NE-WAZA COMPETITORS 2019

COMPETITEURS NE-WAZA 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

KATA COMPETITORS 2019

50

COMPETITEURS KATA 2019 PROVINCE

NAME

GENDER/DIV

+- Kg

51

CANADIAN OPEN JUDO CHAMPIONSHIPS VOLUNTEERS 2019 The competition organizers would like to extend their heartfelt gratitude and appreciation to all the volunteers for their time and considerable effort to make this competition a world-class event. Wothout your generous support, this championship would not have been possible. Thank you all!

Le comité organisateur de la compétition souhaite presenter ses sincerès remerciements et exprimer sa gratitude à tous les volontaires pour leurs temps et efforts considérable qui ont permis de faire de cette compétition un évènement de tout premier niveau. Sans votre aide généreuse, ce championnat n’aurait tout simplement pas été possible! Merci à tous.

LES BÉNÉVOLES des CHAMPIONNATS CANADIENS OUVERTS DE JUDO 2019

52

Referee Hand Signals and Terminology Gestes et Terminologie des Arbitres

53

Referee Hand Signals and Terminology Gestes et Terminologie des Arbitres

THANK YOU TO OUR SPONSORS! MERCI À NOS SPONSORS!