! ! !
Judah&Adashi& ! ! ! ! ! ! !
Eight&Haiku&by&& Richard&Wright& for$violin$and$marimba$ ! ! ! ! ! ! !
2001& ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Richard! Wright! (190811960)! is! best! known! for! his! fiction,! particularly! his! incendiary! novel! Native$Son,!published!in!1940.!These!haiku!were!created!during!Wright’s!self1imposed!French!exile,! in!the!final!year1and1a1half!of!his!life.!Wright!culled!817!haiku!from!the!4000!that!he!had!written!to! be!published!as!This$Other$World:$Projections$in$the$Haiku$Manner;!I!selected!eight!of!these!to!represent! musically,!in!the!form!of!miniatures!for!violin!and!marimba.!Wright!uses!stark,!evocative!imagery! within! the! concise! Japanese! form! to! depict! both! natural! and! urban! landscapes,! the! latter! more! familiar! from! the! author’s! literary! masterpieces.! On! the! surface! these! are! spontaneous! word! paintings,!but!a!closer!look!reveals!great!discipline!and!craftsmanship,!in!an!economical!form!of!self1 expression.!! ! Suite:$ Eight$ Haiku$ by$ Richard$ Wright! was! recognized! with! a! 2001! BMI! Student! Composer! Award,! and! was! the! winning! work! in! the! Auros! Group! for! New! Music’s! 2002! International! Composition!Competition.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
for The Wooden Project: Catherine Meunier and Annaliesa Place
Suite: Eight Haiku by Richard Wright For Violin and Marimba
Total Duration: c. 15'
Judah E. Adashi (2001)
i. Across the river Huge dark sheets of cool spring rain Falling on a town.
Intrada: Larghetto pensieroso
Solo Violin
& 44
q»§º
poco flautando, di lontano
!
Ó
b œæ œæ bæœ " 3
soft mallets
& 44 wæ w
dark (fluff)*
Marimba
wwæ " wwæ
n
? 44 wæ w
œæ œæ ˙æ p
Πdolce, da lontano
œ bœ bœ
æ b ˙˙ .. p wwæ
bright (mallet)
*N.B. Directions pertaining to "dark" (D) and "bright" (B) apply to both hands of the marimba part. The dotted line (---) does not signify a steady maintenance of a single timbre, but rather a graded continuum: the desired effect is to be achieved by starting at the tip or fluff of the mallets and gradually moving down towards the head of the mallet, or vice versa, as indicated.
4
S.Vln.
Mrb.
& & wæ nw ? wæ w 4
!
Œ æ w bw p æ b w bw D
œ
(non flaut.)
p
˙
w P
æ w bw P æ b w bw B
˙æ æ w nw p nn wwæ D
© 2001 by Judah E. Adashi | BMI Haiku copyright © 1998 by Ellen Wright. Reprinted from Haiku: This Other World by Richard Wright, published by Arcade Publishing, New York, New York.
Œ
bœ
P
œ
S.Vln.
& Aœ
Mrb.
& # wæ b w F 8 ? wwæ
8
espr.
œ
œ
œ
F
B
#˙
œ
1
# # œœ
3
œœ
D
˙˙æ P ˙˙ æ
n œœ
? wwæ
w & w f B ? b n ww æ f 14 ? æ b b ww
S.Vln.
Mrb.
poco martellato
œ
œ
æ b w bw æ w nw
#˙
Œ
11
14
#˙.
w æ F
(N.B. Rehearsal and measure numbers are continuous throughout the entire piece.)
poco leggiero
Mrb.
n˙
æ # w b w
Ó
& ˙ & b ˙æ b˙
(port.)
wwæ
11
S.Vln.
œ 3
œ
punta d'arco
œ
P # ˙˙æ ˙˙æ
#œ
b ww æ æ b w bw
poco marcato, al tullone
#œ
œ p D b w bw æ p nn wwæ
2
?
æ b b ww F wwæ
3
œ
œ
˙
n
2
5 & N œ- # œ œ œ n œ b œ n œ œ œ # œ # œ œ n œ b œ n œ œ nœ bœ bœ œ nœ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ P F 17
S.Vln.
& &
Mrb.
œ
nœ
˙
ß
?
S.Vln.
Mrb.
&
U # œ œ- - n ˙˙ n œ # œ # œ b œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ- œP ƒ f U ! !
velocemente
molto rilasciando
˙
P
w w 3
F
n wwæ
D
n
U !
!
19
23
stringendo
5
ten.
19
S.Vln.
Cadenza poco a poco accel.
wwæ
Lento
q»¢¢
˙. ˙.
p
Ó b b ww æ " Ó
Œ j œ- ‰ Œ
œœ- ‰ Œ J
poco ritenuto
˙ F
& b ˙Œ # œ-j ‰ ‰ j Œ b œb˙ P f æ F p 23 ? Œ œ- n A ˙˙ j Œ J æ‰ bfœ‰ P
#œ nœ #˙ # œ# ˙ f
espr.
B
œ # œß bœ n œ-
3
Œ Œ
Ó Ó
3
w w F
n wæ w P wæ w D
w w P wæ w f wæ w B
morendo
D
n
(c. 2'00)
ii. The harbor at dawn: The faint scent of oranges On gusts of March wind. 4
& 6ˆ2 8 27
Mrb.
Mrb.
medium mallets
œœ.
# œœ.
44 œ. b œ. ‰ Ó 6ˆ2 8 œ n œJ
" 27 >œ. œ. > b œ. > b œ. > ? 6ˆ2 4 . . œ 8 b œ 4 b œ.
& 6ˆ2 8 32
œœ-
q»¡º¢ 42 œœ. n b œœ
# œœ-
P > œ. >. b œ. >. b œ. 2 ? 6ˆ2 œ 8 œ. bœ 4
& 44
5
36
& 6ˆ2 8 Mrb.
œ .. b œ œ # œ œ œ œ P
> œ. ? 6ˆ2 8 n œ. 36
j nœ
œ-
j #œ
>. b œ. œ
œ-
42 ˙
>. b œ. 2 bœ 4
j œ
> œ. # >œ. 6ˆ2 8 œ.
> b œ.
42 œj œ.
42 œœ. n b œœ
# œœ-
6ˆ2 8
Poco misterioso, quasi alla zingara sempre con molto vibrato
œœ-
p >œ. >. b œ. >. b œ. 2 > 6ˆ2 8 œ. œ b œ 4 b œ.
Poco più mosso e ritmico, con moto
32
S.Vln.
q»¡ºº
Rondo: comodo e lusingando
44 j bœ
6ˆ2 8
n œ- >œ.
œ-
>. b œ. œ
‰ # œj cresc.
> b œ 6ˆ2 > œ. 8 n œ. b œ. 4
j #œ
œ-
œ-
>. b œ. 2 bœ 4
j #œ
>. b œ. œ
œ-
6ˆ2 8
b >œ. 3 4
42 œj œ.
œ #œ œ bœ nœ
j nœ
43
6ˆ2 8
!
j bœ
6ˆ2 n œ- >œ. 8
> bœ b œ.
6ˆ2 8
A
Ÿ~~~~~~~~~~ 44 42 ˙ 42 œj œ.
>. b œ. 2 bœ 4
j bœ
6ˆ2 n œ- >œ. 8
> b œ 6ˆ2 8 b œ.
& 44 40
S.Vln.
& 6ˆ2 8 Mrb.
j nœ ˙
nœ.
F
F > œ. ? 6ˆ2 8 n œ.
j nœ
œ-
40
& 44 44
S.Vln.
& 6ˆ2 8 Mrb.
j nœ
& 42 œ œ
? 42 47
œ-
42 œj œ.
>. b œ. 2 bœ 4
j #œ
n >œœ. b œ.
4 œœ 4 œ
47
Mrb.
>. b œ. œ
œ-
j bœ
6ˆ2 n œ- >œ. 8
j bœ
6ˆ2 n œ- >œ. 8
œ-
42 œj œ.
b œ. 2 . bœ 4
dim.
> b œ 6ˆ2 >œ. œ 8 n œ. œ b œ.
œ j bœ
j nœ
œ-
. n >œœ. b œ
œ-
j #œ
>. b œ. œ
44
42 œj œ.
. b œ b œ. 42 5
42
44 œ
œ œ
42 œj œ.
>. b œ. 2 bœ 4
j bœ
6ˆ2 n œ- >œ. 8
> b œ 6ˆ2 8 b œ.
œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 42 -œ j nœ
Œ j bœ
œ-
œ
6ˆ2 n œ- >œ. 8
42 œ j #œ
œ-
> b œ 6ˆ2 œ 8 n œ. b œ.
˙.
œ
j nœ
> b œ 6ˆ2 > œ. 8 n œ. b œ.
j ‰ œ œ n œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œœ -
>œ. ? 6ˆ2 8 n œ. œ
& 42 œj œ.
j #œ
j œ ‰ œj b œ œ œ œ
œ 44
vivo (quasi "fiddle")
44
S.Vln.
42 œ
animato
>œ. œ
œ-
44
6ˆ2 n œ- >œ. 8
> b œ 6ˆ2 8 b œ.
j #œ
n >œœ. b œ.
œ-
42
b œ. . bœ
42
2 ‰ j 4 œ œ œ œ bœ œ œ P 2 j j nœ 4 # œ œ œ P > œ. >. b œ. >. b œ. 2 œ bœ 4 n œ.
2 &4 œ 51
S.Vln.
Mrb.
& 42 œj œ. ? 42 51
6
3
4 4
#˙ j bœ
n œ-
> bœ b œ.
œ
œ
6ˆ2 8
>œ.
j nœ
> œ. 6ˆ2 8 n œ.
œ-
j bœ
Mrb.
œ-
42 œj œ.
>. b œ. œ
Semplice, poco più dolce
68 œj œ
& 68 œ n œ œ œj b œ œ œ 42 b ˙ P & 68
2 ˙ 4
j #œ
54
S.Vln.
œ #œ œ
42
68
P - > b œœb œœœ œ > . b œ b œ b > . . ? 68 œ. n œ œ 68 œ. œ .œ œ 42 b œ b œ. . > 54
& 68 58
S.Vln.
& 68 Mrb.
œ F
œ œ J
bœ 2 œ J 4 42
œ
F b œœ58 œ > . b œ b œœ- >œ . ? 68 œ. œ œ 2 4 b œ b œ. n œ. . >
68 68
œ.
6
dim.
>. b œ. bœ
42
j bœ
n œ-
68
bœ
68
42
>œ. . œœœ nœ
œ.
68
>. œ
> bœ b œ.
b œ œ b œ œ 42 œ
68
24 b œ b b œœ n œ 68 b œ. .
poco brillante
b œœb . 68 œ. œ
6 8
42 42
bœ
bœ
>œ. b œœ- n œ .œ œœ 2 b 4 b œ b œ. nœ .
44 6ˆ2 8 6ˆ2 8
marcato
œ-
& 44 62
S.Vln.
f
& 6ˆ2 8 Mrb.
j bœ
f 62 >. n œ. ? 6ˆ2 8 n n œœ
œ- # œ- œ œ œ 3
j nœ
j & 42 œ œ. Mrb.
? 42
7
& 68 Mrb.
? 68 68
n œbœ
b œ.
œ-
> b œ. bœ
44 6ˆ2 8
>. œ
pizz
j œ. Œ
Set aside mallets.
!
2 œj œ. 4 œ. 42
œ.
œ
œ J ‰ 44 j bœ
P
dim.
j nœ
q»¡º•
j . 42 œ. ‰ b œJ
6ˆ2 8
n œ-
F
>. b œ. œ
68 œJ. Œ
œ-
> b œ. bœ
œ.
j # œ. Œ
leggiero, energico
‰
Play with fingers
68 . Œ œ J p 68
leggiero, energico
! 7
j nœ
42 j #œ
# œ. Œ J
œ
œ.
F j bœ b œ œ 6ˆ2 >œ. n œ. 8 nœ b œ.
42 42
n œ- >œ.
œ.
j œ ˙
P >. n œ. 6ˆ2 8 n œœ
Scherzando, poco più mosso
j & 68 œ. Œ p 68
S.Vln.
j bœ
j bœ
65
>. b œ. œ
bœ
& 42 b œ 65
S.Vln.
n œ-
j #œ
42
œ
n œ-
j #œ
>. b œ. œ
œ-
b >œ. bœ
j 42 œ œ.
j bœ
n œ-
2 .œ 4 42
68
Œ
œ
42
>. œ
68
bœ
68
. 42 œJ
‰ # œj ‰ .
68
42 œ. J
‰
68
42
j bœ
42
b œ.
# œ. J
‰
68
. & 68 œj Œ # œJ Œ . P
. 24 j ‰ b œ. ‰ 68 j Œ œJ Œ n œ. J n œ.
P ? 68 œ. Œ J
. 24 n œ. ‰ b œJ ‰ 68 n œj Œ J .
72
S.Vln.
& 68 Mrb.
72
Œ # œ. J
42
68
con agitazione
j j . 42 # œj ‰ # œ. ‰ 68 n œ. Œ n œJ Œ . F
pizz closer to fingerboard
œ. Œ J
42
68
42 42
con agitazione
F . . 24 # œ. ‰ # œJ ‰ 68 œ. Œ b œJ Œ J J
42
. ‰ j ‰ 6 j ‰ ‰ j ‰ ‰ 2 j ‰ b œ. ‰ 6 ‰ n œ. ‰ ‰ œj ‰ 2 œ. ‰ œ. ‰ 6 2 b œ & 4 J b œ. 8 n œ. 4 b œ. 8 J 8 œ. J . 4 J J 77
S.Vln.
& 42 Mrb.
68
42
. . . œ . b œ œ n œ . . ? 42 J ‰ n œ ‰ 68 ‰ œ ‰. 24 b œ. J
68
n œ. œ.
œ. 6 œ. ‰ 8J
77
. & 68 œ. n œ n œ. b œJ . 82
S.Vln.
& 68 Mrb.
. ? 68 b œ 82
œ.
. œ. b œ
‰ # œJ. n œ.
‰
24 œJ.
rit. e dim.
‰
42 . 24 n œ
œ. 8
j nœ
‰
‰
# œ. J
. b œ. œJ J
44 w w f 44
42 . ‰ # œ. 42 # œ J
6 # œ. ‰. n œ. 8 J
44
arco
44
68
Take up mallets.
!
6ˆ2 8 6ˆ2 8
& 44 85
S.Vln.
& 6ˆ2 8 Mrb.
8
w w ƒ
ƒ ? 6ˆ2 >œ. 8 nœ mallets
Con brio
Left Foot (Heel)*
42 œ œ
Œ
j j j .œ n œ œ- œ. # œ b œ- n œœ. 42 œ œ. b >œ. b œj œ. œ œ
> b œ. bœ
>. œ œ
85
Right Foot (Ball/Flat)*
q»ª§
÷ 6ˆ2 8 85 ƒ > ÷ 6ˆ2 8 ÛŒ J
! Œ.
Œ
(heel)
2 4
bœ
œ .. b œ œ # œ œ œ ..
44
j .œ œ œœ
6ˆ2 8 > # œ. 6ˆ2 œ. #œ 8 œ
42 ˙˙
44
j œ . . >j 2 œ œœ. b œ n œ 4 œ b œ. b œ œ. j #œ
b œ. bœ
œ. œ
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 - 8 . (ball) (flat) > 6ˆ2 42 ! 8 ÛŒ J
œ œ œ œ
Œ.
!
Œ
(heel)
2 4
bœ
6ˆ2 8 > # œ. 6ˆ2 #œ 8
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 - 8 . (flat) (ball) 6ˆ2 42 ! 8
*N.B. Right foot stomp with ball and flat (higher pitch), left foot stomp with heel (lower pitch), as indicated. Can be performed by one player (preferably violinist), or, if desired, L/R can be split between players; also can be done using only one foot, provided that pitch distinctions remain clear.
& 44 89
S.Vln.
sostenuto
# œ # œ3 b œ œ j œ
. ? 6ˆ2 8 œœ 89
Right Foot (Ball/Flat)* Left Foot (Heel)*
44
j j œ . # œ . œœ. œ œœ. b œ n œœ 42 œ b >œ. b œj œ.
& 6ˆ2 8 Mrb.
n œ œ 2 ˙˙ 4
3
÷ 6ˆ2 8 89 > ÷ 6ˆ2 8 ÛŒ J (heel)
œ. œ Œ.
b œ. bœ
!
Œ
42
bœ
6ˆ2 8 > # œ. 6ˆ2 œœ. 8 #œ
œœ. œ
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 - 8 . (simile) > 6ˆ2 42 ! 8 ÛŒ J 9
j œœ œœ
œ.
ruvido j œ
j œ
œ
42 œ œ œ œ
j œ . . >j œœ. b œ n œœ 42 œ b œ. b œ œ.
j œ
j #œ
œ. œ Œ.
b œ. bœ
!
Œ
42
bœ
44 6ˆ2 8 > # œ. 6ˆ2 #œ 8
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 - 8 . 6ˆ2 42 ! 8
4 &4 93
S.Vln.
Mrb.
# j œ œ bœ œ œ œ
j j œ #œ 6ˆ2 œ . . & 8 œœ œœ b œ
. ? 6ˆ2 8 œœ
œ. œ
93
Right Foot (Ball/Flat)* Left Foot (Heel)*
÷ 6ˆ2 8 93 > ÷ 6ˆ2 8 ÛŒ J
& 44 97
S.Vln.
& 6ˆ2 8 Mrb.
Right Foot (Ball/Flat)* Left Foot (Heel)*
œœ œœ
j bœ
Œ.
œ.
!
Œ
œ.
molto espr. j œ
f
f 97 >. n œ. ? 6ˆ2 8 œœ ÷ 6ˆ2 8 97 f > 6ˆ2 ÷ 8 ÛŒ J
j œ
n œ-
b œ. bœ
j œ
j #œ
>. b œ. œ !
Œ.
2 4 œ
œœ
j .œ 2 œ œ. >. b œj . nœ 4 bœ œ
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 - 8 . > 6ˆ2 42 ! 8 ÛŒ J
œ 42 œ b œj œ œ
2 j -œ œ. 4 œ œ. > b œ. 2 bœ 4
j bœ
j bœ
44
Œ.
!
Œ
œ b œ œ # œj œ ˙
6ˆ2 n œ- >œ. 8
j nœ
b œ œ 6ˆ2 >œ. n œ. 8 nœ b œ.
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 . - 8 > 6ˆ2 Œ 42 ! 8 ÛŒ J 10
b œ. bœ
œ. œ
n œ-
j #œ
>. b œ. œ !
Œ.
bœ
42
4 4
Œ
j j j œ œ . #œ . > j 6ˆ2 œ 2 8 œœ. œœ. b œ n œœ 4 œ b œ. b œ œ.
> # œ. 6ˆ2 œœ. 8 #œ
bœ
42
4 4
A
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 4 w œ
6ˆ2 8 > # œ. 6ˆ2 #œ 8
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 - 8 . 6ˆ2 42 ! 8
42 œ 2 j -œ œ. 4 œ œ. b >œ. 2 bœ 4
j bœ
Œ j bœ
b œ.
44
6ˆ2 n œ- >œ. 8 b œ œ 6ˆ2 8
j j 24 ‰ Û ‰ Û 6ˆ2 . - 8 6ˆ2 Œ 42 ! 8
& 44 101
S.Vln.
9
Œ
& 6ˆ2 8 Mrb.
Right Foot (Ball/Flat)* Left Foot (Heel)*
F 101 >œ. ? 6ˆ2 8 n œ. œ
animato
œ œ œ œ
42 œ b œ n œ œ # œ œ n œ b œ 44
œ-
42 œj œ.
(port.)
F j nœ
÷ 6ˆ2 8 101 F 6ˆ2 ÷ 8 >Û Œ J
j #œ
>œ. b œ. œ ! Œ.
œ-
. b œ b œ. 42
j bœ
> bœ œ b œ.
42 2 4
Œ
n œ- >œ.
6ˆ2 8
j nœ
>œ. 6ˆ2 8 n œ. œ
Mrb.
& 42 œj œ. ? 42 104
j bœ
> b œ.
n œbœ
>œ.
!
œ
6ˆ2 8
>œ. b œ. œ
j nœ
œ-
42
11
j #œ
>. b œ. œ
œ-
42 . b œ b œ.
42 42 2 4
!
œ œ ˙.
> œ. 6ˆ2 8 n œ.
j #œ
!
104
S.Vln.
œ-
6ˆ2 8 6ˆ2 8
!
& 42 # œ n œ b œ n œ n œ œ 44 œ bœ
2 bœnœ œœbœbœbœ œnœ œ #œnœnœ nœbœbœ 4
œ-
œ
42 œj œ.
>. b œ. 2 bœ 4
œ
P j bœ - > n œ œ.
> bœ b œ.
44 6ˆ2 8 6ˆ2 8
& 44 107
S.Vln.
w
& 6ˆ2 8 Mrb.
42 œ œ. œ
b œ. œ
j nœ
P 107 n >œ. ? 6ˆ2 8
>œ.
. b œ. 42 œ
j bœ
j œ
j #œ
b >œ.
42
Œ
44
œ- >œ. bœ
6ˆ2 8
Œ
p n >œ. 6ˆ2 8
b >œ.
42
IV.
O. p
j .œ n œ œ-
j #œ œ . bœ
>œ.
b >œ.
b œ. 42 42
œ.
pizz
& 42 O 110
S.Vln.
œœ. 2 &4 Mrb.
? 42 110
b œ>.
b œœ- > # œ.
44
2 4 O ‚ . œœœ # œœ. . œ > œ >. b œ >. b œ. 2 >. 6ˆ2 œ . b œ 8 œ 4 bœ 6ˆ2 8
42
12
Œ
b œœ-
Œ # >œ.
Œ Œ
" œ. œ
breve
M" œ œ.
(c. 2'30)
iii. From a tenement, The blue jazz of a trumpet Weaving autumn mists.
q»$™
10 Romanza: largo melancolico
& 44 œ .. 114
S.Vln.
lontano
œ œ b˙
p
S.Vln.
œ œ. œ œ œ
j bœ
j nœ
11 Poco più mosso, sempre sostenuto largamente
& % œj . œ œ # œ # œ # œ > p 122
S.Vln.
& nœ nœ ˙ bœ 126
S.Vln.
3
3
j œ
3
œ
& 43 œ . n œ # œ . # œ. ‰ p 130
S.Vln.
œ
q»§º
#
n˙.
42 œ # œ # œ q»§ª
martellato
œ œ ˙ P ritenuto
3
con espansione
œ œ #œ #œ #œ
œ Í
44 œ œ .. œ œ œ n œ P fluente
j œ. #œ nœ. #œ œ
#œ 4 #˙ œ # œ . . n œ & 4 nœ. #œ. nœ. #œ nœ œ # œ nœ. F f 132
S.Vln.
poco marcato
j œ
œ
œ -œ œ- b œ (port.)œ
44 œ œ .. b œ œ b œ œ P
3
3
12 Moderate swing (as written)
j‰ œ œ
cantando, liberamente 3
3
P
42 œ
molto espr.
& bœ F 118
˙.
poco marcato
poco accel.
13
j #œ
˙.
j‰ œ
˙.
nœ
F
3
œ
j œ
b œ . b œ b œ . n œ. ‰ più urgente
b˙.
j ‰ 43 œ
# œ . # œ n œ . # œ. ‰
P
- 2 #˙ œ n œ 4 œ # œj œ œ œ 3
œ œ bœ
rinforzando
j #œ
3
44
q»¶™
13
& 44 135
S.Vln.
# œ.
ƒ
‰
& 44 œ . # œ œ . # œ œ sempre ƒ 139
œ. œ bœ
œ J
j œ
œ œ.
#œ. œ nœ. œ œ. nœ animato
. 43 n œ œ n œ . # œ. ‰ > >
œ.
44
œ n >œ . # œ. ‰
(port.) œ . œ œ b œ œ œ . œ 44 œ . œ # œ . œ n œ . œ # œ œ 43 œ œ % . Kr % . œ œ œ œ. œ œ. œ . b œ . œ . . b œ. RÔ 3 f
S.Vln.
. & œ b œ œ . œ % . # œKr % . # œRÔ œ . . 142
b œ. . . n œ œ 44 # œ. % . RÔ ‰ . n œ ‰ 42 n œ œ . . % . RÔ ‰ 43 n œ % . . œ b œ . RÔ œ. œ.bœ œ. œ subito p F P poco più leggiero, con agilità
n œ. % . Kr % . Kr % . K 4 3 œ œ . . r 4 # œ . œ œ . n œ # œ . n œ œ . œ œ . # œ œ . œ nœ . # œ n œ . &4 œ # œ. n œ > . #œ > bœ. bœ > > > > #œ f molto rilasciando
145
147
15 Tempo primo
& nw
F
& 43 a œ 151
S.Vln.
# œ. % . # œR œ Ô RÔ
14 con slancio
&
S.Vln.
43 œ . œ n œ . œ. % .
œ. % . # œ œ œ. nœ #œ. > >
S.Vln.
S.Vln.
vivente
impetuoso, con abbandono
137
S.Vln.
œ ..
ruvido, alla tromba j j #œ œ
pesante
raddolcendo
5 4 # œ œ œ œ œ #œ #œ n˙ 3
5 œ. nœ #œ nœ bœ bœ 4 w 3
molto rall.
sentito
3 44 3 4 n œ œ œ # œ œ œ b œ #œ œ œ nœ œ - - P p
3
3
44
3
lento e sognando, a piacere
œœ " 14
j #œ
œ œ bœ œ œ. Glis~s~~ # w œ # œ ˙ ~~~~ u
lunga, perdendosi
(c. 2'30)
If desired, movements iii/iv can be elided (attacca, senza interruzione) for dramatic effect and contrast.
iv. A spring pond as calm As the lips of the dead girl Under its water. 155
&
S.Vln.
& Mrb.
& &
Mrb.
medium mallets
#œ
w
f
III.
U wO p
U Œ
œ
? Œ.
ƒ
? #˙ æ 162
P
b˙ æ F
!
& &
nœ nœ
œ bœ #œ nœ
œœ æ P n # œœ æ
# # ˙˙ . æ
œœæ
play at the node
Œ
Œ
æ # # œœ
Œ
œœ æ
play at the node
b œœ b Œ æ
+ œæ æœ #æœ œæ œj ‰ Œ P ß
tranquillo
F
3
Ó
(LH snap pizz sul III)
Ó
17 flautato, poco accel.
Ó
‰ æ ˙. p
!
Ó ferocemente
!
#œ œ nœ œ nœ f
n
!
F
bœ œ œ bœ nœ
sul pont.
Ó
con agitazione
162
Mrb.
!
œ- dampen stroke immediately # œ 155 ? # # œœ ‰ Ó nœ œ J p ç
158
S.Vln.
Lento e inquieto, senza misura
subito, colpo
158
S.Vln.
16
IV. col legno tratto
Oæ. "
bœ bœ nœ
b˙. æ
subito
nœ 15
molto
p
semplice pizz
Œ W œœ Ó œœ #w P w con grazia # œ #œ æ œ #œ P Œ
œ
F
n
œ
(c. 1'00)
v. A spring sky so clear That you feel you are seeing Into tomorrow.
166
S.Vln.
& &
Mrb.
? 166
169
S.Vln.
&
œ
18 Moto perpetuo: allegro quasi presto
!
œ nœ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ >p > > > > œ
bœ p
S.Vln.
&
#˙
œ œ n œ # œ nœ bœ bœ #œ nœ #œ
nœ
œ nœ
œ
# # ˙˙ æ
nœ #œ
#œ
œ
#œ nœ #œ #œ
#˙ n œ œ # ˙æ
più urgente
˙ F
P
nœ
˙
œ
bœ bœ nœ nœ #œ #œ
19
171
w
dolce
p
sempre ritmico e inciso
nœ #œ
? 169
Œ œ
(arco)
hard mallets
& nœ Mrb.
Ó
q»¡¢™
n˙ # œ n œ n œ b œ n œ n ˙æ
#œ
> > > > > > > > & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ poco brillante
Mrb.
? 171
P
F
16
& #˙ f # >œ n œ & œ nœ
n œœ
173
S.Vln.
Mrb.
? 173
175
S.Vln.
&
˙.
Mrb.
bœ bœ nœ nœ
S.Vln.
20
& n˙. f 178
œ nœ
? 175
œ
nœ n œ #œ nœ #œ
˙
bœ
œ
bœ bœ
Ó
5
bœ nœ œ
b˙
nœ nœ œ bœ œ œ # œ #œ œ #œ œ
Œ
˙ n œ n œ # œ œ b ˙æ
#˙ F
bœ
nœ œ 3
#œ #œ #œ œ œ œ b b ww œ œ nœ nœ 5 æ
> nœ.
con anima
nœ. >
# >œ
con anima > >œ >œ >œ >œ # œ > > # > > n œ œ > > > > & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ f 178 œ œ ? molto brillante
Mrb.
bœ nœ bœ n œ n ˙æ˙
sempre cantando
capriccioso
& #œ œ
# œœ
˙.
espr.
17
181
S.Vln.
Mrb.
&
A Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ
ƒ
œœ & #œ œ œ #œ #œ
? 181
183
S.Vln.
Mrb.
&
˙-
Œ
nœ
#œ
#œ #œ n œ # œ n œ # œ nœ bœ nœ nœ nœ
œ œ nœ F
bœ bœ
>#œ
43 ˙
?
P
œ
43
Ó & 44 ˙ w Í & 44 >œ œ œ b >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
45
? 44
45
185
Mrb.
œ # # ˙æ˙
#œ
#œ
44
P poco leggiero > n œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ b œ œ œ œ #œ nœ œ bœ œ # œ b œ œ n œ 44 & 43 183
S.Vln.
F
poco leggiero
185
f
˙ f con agitazione 54 >œ b œ œ >œ œ œ b >œ œ
18
44
Œ
!
44 44
œœ 44 bœ bœ œ nœ bœ bœ œ œ bœ bœ
& 44 Ó
21
188
S.Vln.
& 44 Mrb.
? 44 188
#œ
œ
P
P
-œ F
F
furiosamente
N
190 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ˙ œ &˙ ß ß
furiosamente
marcato
& œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ ß
? 190
S.Vln.
Mrb.
>‚ b bœ
brillante
& bb œ‚ P 192
ß
>‚ ‚ ‚œ œ œ
‚œ
Œ
Œ
nœ
œ
œ cresc.
b >œ
œ
incalzando
Mrb.
3
nœ nœ # œ n œ œ n œ œ œ #œ #œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ > > > > A
S.Vln.
Œ
grazioso
‚
(senza vib.)
œ dim.
>œ # œ n œ # œ >œ œ
O
#œ #œ nœ
bœ
# œ œ # >œ œ œ # œ
!
svanirando
" p & >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œn œ n œ # œ œ œ nœ œœ#œ J‰Œ Ó & œ # œnœ# œ # œ œ œ ? 192
P
"
p
19
(c. 45")
vi. How lonely it is A winter world full of rain, Rain raining on rain. 22 Lento: languente con moto soft mallets
e»•º
. . ? 68 # œJ Œ œJ ‰ œ œ 85 œJ ‰ # œ œ œ œ œJ 68 # œ œ œJ ‰ œ œ 85 >œ # œ ‰ # œ œ œ n >œ œ 68 " ß delicato e semplice
mark accents clearly
placidamente
196
Mrb.
. œ . œ . œ œ œ # >œ œ œ œ > œ > # # œœ .. # œj œ . œ . >œ œ œ # œ ? 68 58 J % R 28 # œ œ > n œ œ 68 œ ß P p sempre con molto grazia
68
200
Mrb.
> > j œ. . . . . . # œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ 3œ œ œ œ œ 6 œ 2.5 œ # >œ œ > œ 6 ? 68 œ . 8 8 8 œ R 8 œ > F ß P 204
Mrb.
? 68 208
Mrb.
œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ 6 œ œ n œ 78 #œ œ 8æ æ æ æ æ 5 4 23
poco stringendo
#œ nœ nœ œ œ bœ 4 œ œ bœ œ &8 #œ æ æ æ F f 211 ? 48
Mrb.
#œ #œ
n
dim. poco a poco
211
œœ
frenetico
68 b œ bœ œ 68
# œ œ æœ œ œ æ œ
6
20
&œ
æ P
Ͼ.
?
48
nœ œ. " n œ b œ n œ bœ œ œ œ nœ œ œ b œ æ æ 98 b œ œ ææ P
5
7
n
98
& 98 214
Mrb.
24 Poco più mosso
"
p
? 98 b œ œ b œ b œ nœ 214
& 38 œ œ # œ # œ 217
Mrb.
? 38 217
Œ. & 68 # œ
P p 78 œ nœ nœ
68 n œ œ #œ
78
68
cresc.
" n œ b œ- b œ- œ J Œ poco marcato
j j Œ œ œ
3
P più urgente 68 > #œ nœ œ
œ œ 6 bœ 8 nœ
œ
5
espressivo
3
5
œ n œ 68 # œ œ n œ # œ & 38 # œ œ œ #œ æ æ æ æ 223 œ ? 38 n œ b œ œ 68 b œ b œ # œ #n œœ n œ bœ 4 æ æ
Mrb.
25
5
susurrando ("murmuring") 6 78 &8 226
Mrb.
? 68 226
P
n œæœ ..
F
b œæœ ..
78
œ
48
F 48 œ n œ b œ œ
œœ 3 8 68 œ 68
68 œ # œ œ # œ # œ # œ 38 n œ n œ œ œœ 5
nœ œ 68 n œ œ œ n œ # œ œ œ # œ 38 nœ 5
bœ bœ
n œæ œ n œ n # œœ
nœ œ #œ
‰
68
#œ œ œ nœ # œ œ œ 68 œ
do ~~ G~li~s~sa~n~~~~~ œ #˙. ~ ~ ~ ~œ~ œ œ n œ n œ œ leggiero, elegante 68 æ œ œ #œ æ æ æ p " 7 æ æ æ œ 68 œ #œ
21
38
œ #œ
7
allargando e dim. 223
5
œ n œ b >œ 5 n œ œ œ n œ # œ 8 œ
œ bœ > œ
œ #œ œ œ œ 85 œ œ œ # œ #œ œ œ f largamente 220 ? 68 > œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ 85 n œ œ # œ # œ # œ œ œ #œ œ 7
#œ
œœœ
4
F 58 # >œ
œ
œ
#œ œ œ #œ œ
220
Mrb.
e»ª™
svanirando
n
(c. 2'15)
vii. A cool April breeze Clears out the smoke of incense From the cathedral.. 26 Moderato: sognando e semplice, liberamente
& 229 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & p n n soft mallets
Mrb.
!
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ &
!
232
Mrb.
P
"
n
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ n >œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ più urgente
235
Mrb.
p
238
S.Vln.
&
F
27 molto rall.
!
Ó
molto rall.
& Mrb.
? 238
con forza
ß
P
% œj . ß
j ß % n œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . bœ 22
appassionato
bœ nœ nœ F f ß % bœ . Œ J ‰
ß bœ
3
a a molto brillante N N Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w #˙ w & n˙ > ß ß ƒ a tempo
240
S.Vln.
a tempo
& Mrb.
?Π240
œ #œ œ ˙ æ
impetuoso, poco nervoso
F #œ œ #œ
n
!
!
poco marcato A 28 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ # œ œ œ n œ b œ- œ & œ- b œ œ # œ nœ w w " > ("bells") # œ # œallaœcampanello œœœœœœœœœœœœœ & veemente
243 ten.
S.Vln.
Mrb.
n
S.Vln.
Mrb.
&Ó
O p œœœœœœœœœœœœœœœœ
& P
S.Vln.
& Œ
Mrb.
3
‚ # œ‚ # # œ‚ # œ‚ n ‚ n ‚ b ‚ n œ œb œ œ P
nœ œ
b b œ‚
!
#œ p
#œ
4
nœ
œ
œ
P
#œ nœ 3
a tempo
˙O .. Ó
n
(sempre colla tempo di marimba)
249
poco ritenuto
più lento, dolce e misterioso
246
œ
nœ
"
œœœœœœœœ
"
œ n˙. F
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ p P 249 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ww ? æ F 23
Œ
~~G~ lis ~~s~
29 Più urgente, con effusione 252
S.Vln.
&
œ
nœ f
œ
molto cantando e espressivo, con vibrato
nœ
œ
œ
F
senza affretare
bœ
œ
˙
rall.
˙ P
? n œœ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ f F P 252
Mrb.
ritenuto œpoco n œ nœ ˙ . # œ nœ œ # œ œ # œ # œ # œ #œ # œ œœ P F p leggiero b œ œ nœ b œ b œ ÓŒ nœ nœœ
a tempo 255
S.Vln.
& œ p
˙
œ
& Mrb.
? b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ p n 255
S.Vln.
(giusto)
&Ó 259
Œ
semplice
semplice ˙ ˙ & ˙
(giusto)
Mrb.
?
œp
q.»¶™ (in 2) . œ. œ. & 68 œœ . œ . œ . - f 30
Mrb.
& 68 œj . ‰ .
Œ.
3
P bœ œ œ. œ.
˙- .
deliberamente
bœ bœ nœ . œ nœ ˙ œ ‰
&n œ œ œ œœœ œ œ
F
24
œœ
!
p
!
w w
68 # œ œ œ Œ œ. œ- .
!
œ #œ
Ó
marcato, con insistenza
œ. œ- . F
P 68
!
F
œ œ
3
!
F
Ó
263
S.Vln.
œ nœ œ œ
w
!
259
espr.
œ. œ.
#œ
68 œ.
attacca
loco
œœ œ œœœ œ œ P attacca
(c. 2'00)
viii. A long winter rain: A whistling old man whittles A dream on a stick.
S.Vln.
31 L'istesso tempo: sempre ritmico e energico
ruvido 6 &8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . > . P F 267
270
S.Vln.
Mrb.
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . > . > . &
!
medium mallets
Mrb.
& #˙. æ P ?
& œ œ > . b˙. & æ
Mrb.
? 276
œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . >
œ-
œ œ œ. >
œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > >
œ-
œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > n˙. æ
F #˙. æ
273
S.Vln.
œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙æ. p
& œ œ œ œ œ œ œ œ . > . -
276
œ œ œ. >
dolce e sognando
273
S.Vln.
œ-
œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > > ˙. æ P 25
œ œ > . p b˙. æ
œ-
œ œ œ. >
œ-
œ
279
S.Vln.
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > .
œ-
32
bœ œ œ #œ œ œ œ >œ œ. œ- œ >œ œ. œ- œ >œ œ. œ-
& Mrb.
? ˙. æ 279
&œ œ > .
œ-
œ bœ
&œ œ > .
œ-
œ
282
S.Vln.
Mrb.
285
S.Vln.
Mrb.
&
Mrb.
&
bœ
œ bœ œ œ œ œ
œ-
œ œ œ. > bœ.
P
˙.
cantando e espressivo, con fantasia
p
nœ.
#œ.
P
œ.
n
œ
˙.
(port.)
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > . > . -
#˙.
& œ œ > . 288
S.Vln.
Ͼ.
Œ.
>œ œ. œ- œ
œ-
œ
b˙.
œ œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > . > > >
œ œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ. > . > > F
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > . > . > . F 288 ? 26
œ-
bœ œ œ #œ œ œ œ
œ-
œ œ
bœ œ œ #œ
œ
33
&œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ . œ > > > > > f œ œ % # œR ‰ œ œ œ œ ‰ . Œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . - œ> . > f 291 ? œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ 291
S.Vln.
Mrb.
294
S.Vln.
&œ œ > .
œ-
œ % œ #œ ‰ &R Mrb.
œ œ œ. > œ
œ-
œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > > > >
œ œ œ % œ R
? 294
297
S.Vln.
& œ.
P
Mrb.
fluente
œ.
&œœ œ œœœ >. - >. subito p 297 ? >œ œ. œ- œ >œ œ.
j œ
œ.
œ- œ œ œ. > P œ- œ >œ œ.
>œ .
œ.
œ.
>œ œ œ
œ œ J F
j œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . > >œ .
œ.
j œ
œ
>œ œ œ
‰ œæ.
col legno tratto
f
(port.)
œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > > > > > F œ- œ >œ œ. œ- œ >œ . œ . >œ œ œ >œ . œ . >œ œ œ 27
S.Vln.
Mrb.
Œ.
& ˙æ.
? >œ .
œ.
>œ œ œ
œ. &æ 304
Mrb.
f
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . - > . > . > . 301
S.Vln.
b œ> >œ % R ‰ J
34
301
>œ
œ.
œ.
œ >
œ-
œ- œ œ . > f œ œ >œ œ.
œ.
œ œ bœ bœ nœ œ #œ œ >
œ
œ œ-
> . œ œ œ
œ-
œ
Set aside the bow. (If desired, sit down, and lay the violin lengthwise across your lap, strings facing down, with the scroll pointing to the right..)
Œ.
col legno tratto
& œ. >
>œ .
>œ œ.
!
>œ . œ.
œ œ
!
>œ œ
œ. œ.
œ œ œ œ
œ. œ. >
? >œ œ. œ- œ >œ œ. œ- œ >œ œ. œ- œ >œ œ. œ- œ œ œ œ œ. > *N.B. To be played like bongos, sharply and incisively (esp. accents), with the flat 304
of the three middle fingers or with knuckles on the back surface of the instrument. The player may require a chair, in order to quickly sit down and lay the instrument across their lap to facilitate playing, or the instrument can be held up at a distance from the body (the visual effect is stronger this way). If seated, use both hands: LH (L) should be placed so as to generate a lower pitched sound, RH (R) to generate a higher pitch, as written. Otherwise, the player must use one hand and mark accent patterns as clearly as possible. The bow can be laid aside on the music stand.
œ. œ.
œ œ >
œ œ
œ œ-
œ œ œ œ œ œ. >
œ œ œ œ-
œ œ
play percussively on back surface of violin*
& ¿ ¿ ¿ ¿ % ¿r ¿ ¿ ¿ ¿ % ¿r ¿ ¿ ¿ ¿ % ¿r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > > > > > > > ƒ> mark accent patterns clearly> 307 L
S.Vln.
Mrb.
R
¿. & ¿. >
L
R
R
L
R
¿. ¿.
¿ ¿ >
œ-
œ œ œ. >
L
R
¿ ¿
¿ ¿
RH with mallet-shaft, on the edge of the keys
?
R
L
R
L
R
R
L
R
¿. ¿. >
¿. ¿.
¿ ¿ >
œ œ > .
œ-
œ œ œ. >
L
R
¿ ¿
L
R
¿ ¿
307
œ œ > .
œ-
œ 28
œ-
œ
& ¿r % Œ ß
Œ.
309
S.Vln.
Mrb.
œ & œœ œ > .
RH on keys, with mallet-head (ord.)
?œ œ œ œ > .
311
Mrb.
bœ bœ
œ œ-
309
S.Vln.
œ œ-
!
œ œ œ bœ œ # œ nn œœ œ œ bœ
#œ
œ œ œ œ > .
&¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > > > > > > L
R
L
R
¿ & ¿¿ ¿ > . ?
¿ ¿-
L
R
L
R
L
R
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. >
RH with mallet-shaft, on the edge of the keys
œ. œ. >
L
¿ ¿-
R
L
R
L
R
& ¿r % Œ ç
œ.
Œ.
313
S.Vln.
Mrb.
œ & œœ œ > .
œ >
œ œ-
j œ œ œ œ
œ
?¿ ‰ R
œ. J
œ œ-
œ œ œ œ œ œ. >
L
R
L
R
œ œ
L
œ œ œ œ-
œ œ
R
L
¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ > .
¿ ¿-
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. >
œ. >
œ.
j œ
œ
¿ ¿-
R
¿ > ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
gliss. with malletshaft on edge of keys
!
Pick up bow and resume standard playing position.
gliss. with mallet-shaft on edge of keys
RH on keys, with mallet-head (ord.)
313
œ œ >
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ >¿ ¿ >
311
œ. >
œ. œ.
. œ œ
¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ R ¿ ¿ œ-
œ œ œ œ > .
œ
LH on keys, with mallet-head (ord.)
29
RH on keys, with mallet-head (ord.)
œ œœ œ-
nœ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ
œ
#œ
35 315
S.Vln.
arco, on strings
& œ. ƒ & ‰.
Mrb.
ƒ
j œ. œ.
& œ bœ
œ
318
Mrb.
œ œ œ œ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . > 315
S.Vln.
œ œ >
œ
?œ œ œ œ > .
œ œ-
318
œ. œ.
œ œ œ œ > .
œ œ-
œ œ > œ œ
œ œ œ œ > . œœ œ-
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . >
œ. œ. >
Mrb.
œ œ œ œ > .
œ œ-
320
œ. œ.
œ œ >
mark accents clearly
œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ >
œ œ œ œ
œ bœ
œ œ
. œ >œ # œ
œ-
œ œ >
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . >
œ-
œ. œ. >
œ. œ.
œ œ œ œ > .
œ œ-
œ œ œ œ œ. > œœ >
œ œ-
œ œ
mark accents clearly
# œœ œ > b >œ
mark accents clearly
œ œ œ œ œ >œ
œ œ >
œ œ >
. œ>œ œ. œ- œ n œ > # œ œ œ
mark accents clearly
œ œ œ œ œ œ (œ ) >œ >œ œ > mark accents clearly >œ > > % œ # œœ b œœ 30
œ. œ.
œ. œ. >
œ nœ > .
œ œ œ œ-
. œ œ œ >œ # œ. œ- œ # >œ # œ œ &œ œ œ œ > . . & œœ . >
œœ # œ > >œ b œœ >
œ œ
320
S.Vln.
mark accents clearly
œ bœ bœ bœ nœ nœ
œ. œ.
. & œœ . >
œ. œ. >
nœ.
# Ͼ.
# Ͼ.
# Ͼ.
œ.
œ. œ. >
œ. œ.
œ œ >
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . >
>œ œ. œ- œ >œ œ. œ-
36 323
S.Vln.
Mrb.
&
œ. & œ. >
œ. œ.
œœ # œ œ > >œ b >œ
œ. œ >.
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ œ œ. > . > > œ œ &œ œ > . 326
Mrb.
mark accents clearly
mark accents clearly
323
S.Vln.
œ >œ œ.
œ & œœ œ > . ?œ œ œ œ > . 326
œ œœ œœ œ-
œ œ œ œ œ œ. > œ œ œ œ œ œ. > œ œ œ œ œ œ. >
œ œœ œœ œ-
œ-
œ >œ œ.
œ. œ.
œ
œ œ-
œ œ œ œ œ œ. >
œ
œœ
œ œ œ-
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ > . > Ï œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > > Ï œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ- œ œ œ. œ- œ > >
b œ. œ R ‰ œ. ‰ R œ subito P F leggiero b œ. œ R ‰ œR. ‰ œ subito P F j . r œ œ ‰ ‰ b œR ‰ œ. ‰ œ œ ß j œ Œ œ ß j œ Œ œ ß
pizz
31
œarco ‰ œJ ‰ ç j œ ‰ œ ‰ ç j œ ‰ ‰ œ-
Œ. Œ. Œ.
(c. 2'00)
Baltimore, MD January 2001 Rev. May 2001