Poetas andaluces de los 50 (IES Almunia, Jerez de la Frontera)

C E L E B R AC IÓ N D ÍA D E A N DALUCÍ A

D E PA R TA M E N T O D E L E N G U A

ÍNDICE INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 POETAS DE JEREZ

José Manuel Caballero Bonald .

Manuel Ríos Ruiz . . . . . . . . . . . .

Pilar Paz Pasamar . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . 7

OTROS POETAS GADITANOS Julio Mariscal. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carlos Edmundo de Ory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 POETAS DE SEVILLA Julia Uceda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 POETAS DE HUELVA

Francisco Garfias.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

POETAS DE GRANADA

Elena Martín Vivaldi.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

POETAS DE CÓRDOBA

Pablo García Baena.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

POETAS DE MÁLAGA

Mª Victoria Atencia. .

Manuel Alcántara .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

POETAS DE JAÉN

Juan José Cuadros Pérez.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

POETAS DE ALMERÍA

Julio Alfredo Egea.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INTRODUCCIÓN

C

on motivo de la celebración del día de Andalucía el Departamento de lengua castellana y literatura se planteó hacer un recorrido por diferentes poetas andaluces de los años 50. Bien es verdad que en esta generación (llamada también generación de medio siglo o generación de los niños de la guerra) hay poetas no andaluces de la talla de Ángel González, Claudio Rodríguez o Gloria Fuertes. No obstante, los andaluces no son menos importantes, como se pretende demostrar con esta actividad.

Precisamente en la Generación del 50 se enmarcan tres autores de nuestra ciudad tan representativos como José Manuel Caballero Bonald, Pilar Paz Pasamar o Manuel Ríos Ruiz. Además hay otros autores de Cádiz capital o de otras partes de nuestra provincia con los cuales sabemos que los primeros tuvieron una gran relación. En concreto, hablamos del arcense Julio Mariscal, o del gaditano Carlos Edmundo de Ory, por citar a los más reconocidos.

En cuanto al resto de Andalucía, tenemos a la sevillana Julia Uceda, a la granadina Elena Martín Vivaldi, al cordobés Pablo García Baena, a los malagueños María Victoria Atencia y Manuel Alcántara, al onubense Francisco Garfias, al almeriense Julio Alfredo Egea o al poeta jiennense (aunque nacido en Palencia) Juan José Cuadros Pérez.

3

JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD (1926) NACE EN JEREZ DE LA FRONTERA EN 1926. SE MARCHA A ESTUDIAR NAÚTICA A CÁDIZ DONDE ENTRA EN CONTACTO CON OTROS JÓVENES DE SU GENERACIÓN COMO FERNANDO QUIÑONES, JULIO MARISCAL O PILAR PAZ PASAMAR, TAMBIÉN JEREZANA. ES HABITUAL ENCONTRAR SUS TEXTOS EN REVISTAS GADITANAS «EL PARNASO» O «PLATERO». TIENE PREDILECCIÓN POR LA GENERACIÓN DEL 27 Y MÁS TARDE, YA EN MADRID, SE RELACIONA CON OTROS POETAS COMO CARLOS EDMUNDO DE ORY O IGNACIO ALDECOA.

José Manuel Caballero Bonald (izquierda) y su amigo, el escritor Carlos Edmundo de Ory (derecha) en un congreso en Segovia en el año 1952.

4

NOCTURNO CON BARCOS

S

iento pasar los barcos por dentro de la noche. Vienen de un transitorio distrito del invierno y van a otra interina

estación de argonautas, esas rutas

quiméricas que rondan

los fascinantes puertos de la imaginación.

Invisibles a veces, surcan las cóncavas comarcas de la niebla, pertenecen a un mundo despoblado, a alguna procelosa tradición de vidrieras marchitas, se parecen a la emoción que queda detrás de algunos sueños.

Llega hasta aquí el empuje

respiratorio de las máquinas, el empellón

del agua en las amuras, y a veces

una sirena desenrosca

la disonante cinta de su melancolía

por los opacos círculos del aire.

La cifra de esos barcos es la mía.

Con ellos cada noche se va también mi alma 5

MANUEL RÍOS RUIZ (1934-2018) FLAMENCÓLOGO Y POETA NATURAL DE JEREZ. TRABAJÓ EN EL ABC DE MADRID Y EN EL DIARIO DE JEREZ, ADEMÁS DE SER LOCUTOR DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA, DONDE CONDUCÍA EL PROGRAMA FLAMENCO «EL CUARTO DE LOS CABALES». ENTRE SUS LIBROS DESTACAN EL OBOE (PREMIO NACIONAL DE LITERATURA) O AMORES CON LA TIERRA (ÁCCESIT PREMIO ADONÁIS).

EL SUEÑO

N

os inunda la sangre silencioso, nos gana la partida su misterio y en medio de vorágine tan pura un mundo de ilusión nos embelesa.

El sueño reaparece por la frente lo mismo que la sed por la garganta, con un justo clamor de mariposas abriendo sus colores por la sangre.

Y en esa alta victoria de la vida, en esa plena muerte enamorada, el hombre recupera la alegría y labra y vivifica la esperanza.

El sueño, el hombre cuando sueña, cuando piensa, le rinde un débido a su causa, se sumerge en abismos de consuelo, le arrebata a la muerte su semilla.

Y cuando el sueño se agiganta y vuelca su peso colosal por los sentidos, la sorpresa recóndita del alma compone sus historias por el cuerpo.

Mientras, el corazón -clara vigiliarepite su ovación constante, sueña su música continua, su milagro, defendiendo la cruz de la existencia.

6

PILAR PAZ PASAMAR (1933-2019) HIJA DEL CORONEL JEREZANO ARTURO PAZ VARELA Y DE LA MAÑA PILAR PASAMAR MINGOTE. SUS PADRES PROTAGONIZAN UNA HISTORIA DE AMOR PROPIA DEL SIGLO XIX QUE MARCARÁ LA VIDA DE PILAR: LA MADRE ERA UNA CANTANTE DE ÓPERA Y ZARZUELA, AMANTE DEL TEATRO Y CON UN PROMETEDOR PORVENIR EN LA MÚSICA, QUE, POR CIERTA RETICENCIA FAMILIAR Y POR CONOCER A QUIEN SERÍA SU MARIDO, ABANDONÓ SU CARRERA DE CANTANTE. OTRO HECHO FUNDAMENTAL VENDRÍA A MARCAR SU HISTORIA: EL ESTALLIDO DE LA GUERRA CIVIL EN 1936. LA MADRE, , INCAPAZ DE SOPORTAR LA AUSENCIA DEL MARIDO, SE ACERCA HASTA EL FRENTE EN UN COCHE CON ELLA Y SU HERMANA, EN MEDIO DE UN BOMBARDEO. PILAR PAZ CONOCE EN CÁDIZ AL GRUPO DE LA REVISTA PLATERO: FERNANDO QUIÑONES, CABALLERO BONALD, JULIO MARISCAL Y OTROS POETAS. COMIENZA A PUBLICAR EN ALGUNAS REVISTAS Y VIVIRÁ EN CÁDIZ HASTA SU MUERTE.

MORIRÉ CON LAS BOTAS PUESTAS

M

oriré con mis botas y mis gotas salobres, mis cansancios, mis recuerdos.

Moriré con las botas apretadas tal como ahora las llevo.

Moriré con mis ojos, con mis hijos, de acuerdo y en completo desacuerdo.

Moriré con tu amor como un ovillo apretado muy fuerte entre los dedos.

Moriré con amigos y enemigos, con el tacón rotundo y bien dispuesto, siempre pisando el firme de la acera, incordio del de fuera y del de dentro.

7

Moriré con mis botas ajustadas para luchar en todos los inviernos, para pisar el barro y no sentirlo, para sentirme joven y no serlo.

Moriré con mis botas de nostalgia atravesando el mar del pensamiento...

Pero no quiero hablar de muerte ahora, aunque sea noviembre y haga sueño.

Quiero hablar de mis botas, de mis votos, de mis bodas, mi voz, mi sed, mi viento… ¿A quién sirve, por qué se continúa el “todoporlanada”, el “conlosnuestros”?

Yo seguiré —en amor nadie me gana— bebiendo y rebebiéndome el aliento.

Así la una y la otra, bien calzada, a pisar por la tierra, por el suelo… ¡Con mis botas calientes y apretadas soy el hazmerreír de los luceros!

Pilar Paz Pasamar junto a Serafín Pro Hesles, Felipe Sordo Lamadrid y Francisco Pleguezuelo, tres de los fundadores de la revista «Platero».

8

JULIO MARISCAL (1922-1977) JULIO MARISCAL ES UN POETA DE ARCOS DE LA FRONTERA CONSIDERADO EL MEJOR POETA AMOROSO DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. VIVIÓ EN ARCOS, CÁDIZ, VEJER, PATERNA DE RIVERA, EL BOSQUE, ESPERA O SAN BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, Y JAMÁS SALIÓ DE ANDALUCÍA. ENTRE SUS LIBROS MÁS RELEVANTES ESTÁN TIERRA O TIERRA DE SECANOS. ESTE POEMA ES UNO DE LOS POEMAS MORTUORIOS MÁS BELLOS ESCRITOS EN LENGUA ESPAÑOLA, EN PALABRAS DE PEDRO SEVILLA, POETA DE ARCOS Y DISCÍPULO SUYO. ESTUDIANDO Y YA MAESTRO EN CÁDIZ, SERÁ UNO DE LOS MIEMBROS DE LA REVISTA PLATERO Y FUNDARÁ JUNTO A LOS HERMANOS MURCIANO Y OTROS POETAS LA REVISTA «ALCARAVÁN» EN SU LOCALIDAD NATAL.

CIPRÉS

A

quí, donde los hombres se han tendido para olvidarse dentro de su muerte, tú sigues vertical, sin ofrecerte, limpio y sonoro al último latido. ¿Qué manos que ya fueron se han unido en tierra cruda para sostenerte? ¿Qué talle de otro abril vino a traerte ejemplo en las cenizas de su olvido?

Bocas sin risa, senos, cabelleras, se mezclan en tu sangre, envenenada por el terrible empeño de la altura. ¡Qué loco derrochar de primaveras en el tapete verde de la nada para que se cumpliera tu hermosura!

PROPUESTA DE ACTIVIDAD: Escuchar la versión de “Ciprés” del cantautor jerezano Javier Salmerón (De Noviembre a Julio).

9

CARLOS EDMUNDO DE ORY (1923-2010) HIJO DEL MODERNISTA GADITANO EDUARDO DE ORY, QUE ESTUVO A PUNTO DE RECIBIR LA VISITA DE RUBÉN DARÍO EN CÁDIZ (DARÍO ENTRÓ EN PÁNICO EN EL BARCO ENCALLADO EN EL MUELLE Y NO HUBO MANERA DE HACERLE SALIR, SEGÚN CUENTAN. CARLOS EDMUNDO, POETA EXTRAVAGANTE ES CONOCIDO POR LOS AEROLITOS (EN LA LÍNEA DE LAS GREGUERÍAS), Y POR SU VINCULACIÓN AL POSTISMO, MOVIMIENTO ALREDEDOR DEL CUAL DIRIGIÓ EN MADRID REVISTAS COMO «POSTISMO» Y «LA CERBATANA».

L L E M L E

AEROLITOS

a poesía es un vómito de piedras preciosas. a muerte no se acaba nunca. l amor es el laboratorio del poeta. i patria es el aire que respiro.

a risa es el sexo del alma. l viento es Dios que pasa bailando.

PROPUESTA DE ACTIVIDAD: Escribir dos aerolitos definiendo algún elemento que tengas en clase de una manera original (máximo: 10 palabras).

10

JULIA UCEDA (1925) DOCTORA EN FILOSOFÍA Y LETRAS POR LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA, EJERCE EN LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ HASTA 1965, CUANDO SE TRASLADA A ESTADOS UNIDOS; TRAS UNA ESTANCIA EN IRLANDA REGRESA A ESPAÑA PARA INSTALARSE DEFINITIVAMENTE EN EL VALLE DE SERANTES (GALICIA). EL PRESIDENTE DE LOS CRÍTICOS LITERARIOS ESPAÑOLES, MIGUEL GARCÍA-POSADA, LA SEÑALÓ COMO UNA DE LAS MÁS BRILLANTES AUTORAS QUE HA DADO LA LENGUA ESPAÑOLA. EN 2003 FUE GALARDONADA CON EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA POR EN EL VIENTO, HACIA EL MAR.

EL TIEMPO ME RECUERDA

R

ecordar no es siempre regresar a lo que ha sido.

En la memoria hay algas que arrastran extrañas maravillas; objetos que no nos pertenecen o que nunca flotaron.

La luz que recorre los abismos ilumina años anteriores a mí, que no he vivido pero recuerdo como ocurrido ayer.

Hacia mil novecientos paseé por un parque que está en París –estaba– envuelto por la bruma.

Mi traje tenía el mismo color de la niebla.

La luz era la misma de hoy -setenta años despuéscuando la breve tormenta ha pasado y a través de los cristales veo pasar la gente, desde esta ventana tan cerca de las nubes.

En mis ojos parece llover un tiempo que no es mío.

11

FRANCISCO GARFIAS (1907-1998) NATURAL DE MOGUER (HUELVA), SE CONVIRTIÓ EN UNO DE LOS GRANDES EXPERTOS EN EL ESTUDIO DE LA OBRA DE SU PAISANO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. SE ALISTÓ VOLUNTARIO EN EL EJÉRCITO EN 1937 Y MÁS TARDE ESTUDIÓ FILOSOFÍA Y LETRAS EN SEVILLA. FINALMENTE, CONSIGUIÓ UNA BECA PARA ESTUDIAR PERIODISMO EN MADRID, DONDE ENTRARÁ A TRABAJAR EN RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.GANÓ EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA EN 1971 CON SU OBRA LA DUDA.

AUNQUE ES DE NOCHE

C

asi la sequedad en el encanto.

Casi la soledad en compañía.

Casi de noche y sin embargo día.

Apenas risa y sin embargo llanto.

Si pronuncio ilusión brota el espanto en la rama fugaz de la alegría.

De este vivir en ascuas yo diría: Apenas nada y sin embargo tanto…

Aunque es de noche busco aquella fuente que mana, corre y moja la maleza, hasta la urgente lumbre de mi arcilla.

Señaladme, por Dios, esa corriente del agua que no acaba y que no empieza, y dejadme olvidado por la orilla.

12

ELENA MARTÍN VIVALDI (1907-1998) GRANADINA, FUE ARCHIVERA Y BIBLIOTECARIA Y TRABAJÓ EN OSUNA, SEVILLA, HUELVA Y GRANADA. AUNQUE POR SU NACIMIENTO Y MUERTE ESTÁ PRÓXIMA AL 27 (1907), POR LOS AÑOS DE PUBLICACIÓN DE SUS POEMAS SE LA VINCULA AL 50. POETA INTIMISTA Y MELANCÓLICA, CONSTITUYE UN ENLACE ENTRE LA POESÍA DEL 27 Y POETAS ACTUALES COMO LUIS GARCÍA MONTERO, PASANDO, POR SUPUESTO, POR LA GENERACIÓN DEL 50. EN EL JARDÍN BOTÁNICO DEL CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANDAD HABÍA HAY UN ÁRBOL DE ESA ESPECIE EN EL CUAL SE DEBIÓ INSPIRAR PARA ESCRIBIR EL POEMA QUE SIGUE.

GINKGO BILOBA

U

n árbol. Bien. Amarillo de otoño. Y esplendoroso se abre al cielo, codicioso de más luz. Grita su brillo hacia el jardín. Y sencillo, libre, su color derrama frente al azul. Como llama crece, arde, se ilumina su sangre antigua. Domina todo el aire rama a rama.

Todo el aire, rama a rama, se enciende por la amarilla plenitud del árbol. Brilla lo que, sólo azul, se inflama de un fuego de oro: oriflama.

No bandera. Alegre fuente de color: Clava ascendente su áureo mástil hacia el cielo.

De tantos siglos su anhelo nos alcanza. Luz de oriente.

Amarillo. Aún no imagina el viento, la desbandada de sus hojas, ya apagada su claridad. Se avecina la tarde gris. Ni adivina su soledad, esa tristeza de sus ramas.

Fue certeza, alegria –¡otoño !–. Faro de abierta luz.

Desamparo después. ¿Dónde tu belleza ?

13

PABLO GARCÍA BAENA (1923-2019) ESTUDIÓ BELLAS ARTES. EN 1947 FUNDÓ, JUNTO A RICARDO MOLINA, JUAN BERNIER Y JULIO AUMENTE, LA REVISTA «CÁNTICO», PUNTO DE ENCUENTRO DE UN GRUPO DE ESCRITORES ANDALUCES QUE REIVINDICABA UNA MAYOR EXIGENCIA ESTÉTICA Y ENLAZABA CON LA POESÍA DEL 27. DENTRO DE SU OBRA DESTACAN RUMOR OCULTO, MIENTRAS CANTAN LOS PÁJAROS O ANTIGUO MUCHACHO. RECIBIÓ EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS EN 1984 Y EL PREMIO ANDALUCÍA DE LAS LETRAS EN 1992.

NIÑA DE LOS PEINES

G

iralda de las voces… Padecía por su garganta un ave prisionera.

Era la pena de la petenera y era un vuelo de llanto y agonía.

Entre el celo y la muerte y la armonía de la amargura ardiendo como cera está Pastora sobre su ara ibera: Nuestra Señora del Andalucía.

Cádiz de sal, Triana de la luna, Málaga del jazmín, Córdoba amante, le dan el vino denso del olvido.

Y ella, que el grito y el silencio aúna, raja el granado rojo de su cante y entrega el corazón y su latido.

14

MARÍA VICTORIA ATENCIA (1931) NACIDA EN MÁLAGA, FUE UNA MUJER MUY ACTIVA: ADEMÁS DE SER PILOTO DE AVIACIÓN CIVIL, FUE EDITORA DE LIBROS POÉTICOS, PINTORA Y GRABADORA. COMO EDITORA, PARTICIPÓ EN LA REVISTA “CARACOLA”, DE MÁLAGA, JUNTO A BERNABÉ FERNÁNDEZ-CLARIVELL O A RAFAEL LEÓN, CON QUIEN SE CASARÍA. ES AUTORA DE UNA EXTENSA OBRA POÉTICA, TRADUCIDA A VARIOS IDIOMAS.

SAZÓN

Y

a está todo en sazón. Me siento hecha, me conozco mujer y clavo al suelo profunda la raíz, y tiendo en vuelo la rama, cierta en ti, de su cosecha. ¡Cómo crece la rama y qué derecha!

Todo es hoy en mi tronco un solo anhelo de vivir y vivir: tender al cielo, erguida en vertical, como la flecha que se lanza a la nube. Tan erguida que tu voz se ha aprendido la destreza de abrirla sonriente y florecida.

Me remueve tu voz. Por ella siento que la rama combada se endereza y el fruto de mi voz se crece al viento.

15

MANUEL ALCÁNTARA (1928-2019) MANUEL ALCÁNTARA NACIÓ EN MÁLAGA Y HA CULTIVADO LA POESÍA, LA NARRATIVA Y EL PERIODISMO. SIENDO NIÑO SE MUDÓ CON SU FAMILIA A MADRID; ALLÍ VIVIÓ HASTA LOS 18 AÑOS. CUANDO TENÍA 23 AÑOS COMENZÓ A MOVERSE EN UN AMBIENTE EN EL QUE SE REALIZABAN LECTURAS DE POESÍA Y TERTULIAS LITERARIAS, LO QUE LE BRINDÓ MUCHÍSIMAS OPORTUNIDADES PARA DIVULGAR SU ARTE. EN CUANTO AL PERIODISMO, HA PUBLICADO EN EL DIARIO LA HORA Y EN PERIÓDICOS COMO DIARIO SUR Y MARCA.

SONETO PARA ESPERARTE EN UNA CAFETERÍA

R

esulta que la historia estaba escrita cuando yo quise hacerla a mi manera.

Cuando yo no quería que volviera resulta que la historia resucita.

Resulta que en el tiempo de la cita tendrán que hacer un banco de madera.

Al corazón le viene bien la espera, quién sabe si además la necesita.

Azafatas de vuelo alicortado van del café a las piñas tropicales por aires ciudadanos y ruidosos.

Arriba el tiempo nuevo ha presentado sus fluorescentes luces credenciales y enrolla pergaminos luminosos.

16

JUAN JOSÉ CUADROS (1926-1990) AUNQUE NACIÓ EN PALENCIA, A LOS TRES AÑOS SE TRASLADÓ AL MUNICIPIO JIENNENSE DE BEAS DE SEGURA, DE DONDE PROCEDÍAN SUS PADRES. TRAS CURSAR EL BACHILLERATO EN BAEZA SE TRASLADA A MADRID. NO PUDO ESTUDIAR CIENCIAS EXACTAS POR LA DUREZA DE LA POSGUERRA. EN LA CAPITAL DE ESPAÑA CONOCIÓ A MARUJA FERNÁNDEZ DE AYALA, CON QUIEN SE CASÓ. SU MUJER REGENTABA UNA FARMACIA, CUYA REBOTICA SE CONVERTÍA EN UNA TERTULIA LITERARIA QUE ERA FRECUENTADA POR CAMILO JOSÉ CELA O GERARDO DIEGO, ENTRE OTROS.

EXPLICACIÓN EN LA SIERRA DE SEGURA

A

quí no somos dados al taconeo, la alpargata nunca lleva tacón, y, en cuanto a flores tenemos la amapola rabiosa como un beso último y la flor chica del olivo, pues esta tierra es dura como una madre en guerra y no se puede padrearla en balde. * *

* *

* * * Si loco van a decirme porque sembré avena loca en la orilla de este río, que vengan a mí a decirme quien no sembró avena loca en las riberas de un río 17

JULIO ALFREDO EGEA (1926-2018) RESIDIÓ EN GRANADA DURANTE VARIAS DÉCADAS, DONDE CURSÓ DERECHO, FUNDÓ LA REVISTA «SENDAS» Y PERTENECIÓ AL GRUPO «VERSOS AL AIRE LIBRE». EN LA RAMBLA (ANTOLOGÍA BIOGRÁFICA) RECOGE ALGUNOS ASPECTOS INTERESANTES SOBRE SU PRODUCCIÓN POÉTICA Y SOBRE COMPAÑEROS DE GENERACIÓN COMO RAFAEL GUILLÉN, ANTONIO Y CARLOS MURCIANO O PERÉ GIMFERRER.

LA PALABRA

Q

uizá cuando en la infancia se descubrían los cielos y el aire quieto alzaba sus pájaros azules, ya estaba la palabra ensayando sus formas de volar, desnudando la carne del harapo, presintiendo ser única al sentirse elegida.

Primero de puntillas, con el miedo y el gozo de ese niño que ensaya el andar... y de pronto balbucea su sorpresa al encontrarse erguido.

Como al pájaro joven que le crece su música a la par que las alas, y en el primer arpegio de su flauta dormida descubre el universo.

Así, soñando hacer la vida más hermosa, intentando lograr un relato de esencias, poniendo un nombre nuevo al alma de las cosas.

18

Juan José Cuadros Pérez María Victoria Atienza Francisco Garfias Pablo García Baena Pilar Paz Pasamar Julio Alfredo Egea Carlos Edmundo de Ory Julia Uceda José Manuel Caballero Bonald Elena Martín Vivaldi Julio Mariscal Manuel Alcántara Manuel Ríos Ruiz