Ciencia popular

— 465 — tiene ante sí, es decir, de la muchedumbre, por su­ blimes que las notas sean, los instrumentos musica­ les permanecerán silenciosos, yen el silencio y én la indiferencia se perderán aquellas peregrinas vi­ braciones, que torpemente y á deshora buscaban ecos gemelos en ajenas notas.

La habilidad consiste en hermanar algo verdade­ ramente grande con algo extraordinariamente -migar: y no empleo esta palabra en sentido despreciativo, sino como expresión de sentimiento ó de ideas que sean comunes á toda una masa humana. Que la crea­ ción sublime, pero nueva, venga escoltada de vulga­ ridades simpáticas que la lleven consigo, y la abran paso en cerebro espeso, y la impongan á voluntades dormilonas. Que la gente reciba regocijada ó conmo­ vida lo que no comprende, por el acompañamiento que trae; y, si podemos expresarnos de este modo, que la nota sublime venga rodeada y precedida de batidores, de notas callejeras.

Por eso Isaac Newton es admirado por todos; hasta por los que son incapaces de comprenderlo, que son la inmensa mayoría de los hombres.

Por eso Niels-Henrik Abel es desconocido para todos, exceptuando un pequeño grupo de iniciados; y por eso, y por espíritu de justicia, después de lia-, blar del Newton inglés en mi artículo anterior, voy á ocuparme en éste del Newton noruego, ó, como se dijo en su tiempo, del Newton del Norte.

30