Ejercicio 2022
Auditoría
Cuenta de resultados INGRESOS:
2.063.273,25 € 100,00%
Privados
1.871.394,38 €
90,70%
Provincia SJD España
556.876,36 €
26,99%
OHSJD (centros, comunidades, Curia General, etc.)
740.778,05 €
35,90%
Personas físicas
365.681,84 €
17,72%
Personas físicas (socios)
59.345,11 €
2,88%
Personas jurídicas
148.569,80 €
7,20%
143,22 €
0,01%
Públicos
191.878,87 €
9,30%
CC.AA., Diputaciones y Ayuntamientos
191.878,87 €
9,30%
Ingresos financieros
GASTOS: Proyectos
Memoria
2022
2.124.402,14 € 100,00 % 1.539.201,54 €
72,45%
Proyectos África
533.191,80 €
25,10%
Proyectos América
678.175,60 €
31,92%
Proyectos Otros o destinos en común
327.834,14 €
15,43%
Apoyo Logístico*
75.044,62 €
3,53%
Apoyo logístico: África
36.141,37 €
1,70%
Apoyo logístico: América
31.108,00 €
1,46%
Apoyo logístico: Destinos en común
7.795,25 €
0,37%
Educación para el desarrollo
58.816,82 €
2,77%
Gastos de Funcionamiento y mantenimiento (Estructura)
451.339,16 €
21,25%
EXCEDENTE:
-61.128,89 €
Sede Juan Ciudad ONGD Av. Concha Espina, 32 28016 - MADRID Tel + 34 913 874 483 juanciudad.ongd@sjd.es
Delegaciones Autonómicas
* Sin incluir las donaciones en especie para envío en contenedores (valor simbólico): 850.603 €
ANDALUCÍA • Ciudad San Juan de Dios. Autovía Sevilla - Málaga, Km 14,5 - Apdo 38. 41500 Alcalá de Guadaíra (Sevilla). ARAGÓN • Hospital San Juan de Dios. Pº Colón, 14. 50006 Zaragoza ASTURIAS • Sanatorio Marítimo. Avda. José García Bernardo, 708. 33203 Gijón BALEARES • Hospital Sant Joan de Déu. San Juan de Dios, 7. 07007 Palma de Mallorca CANARIAS • Hospital SJD. Ctra. Sta. Cruz-La Laguna, 53. 38009 Sta. Cruz de Tenerife CANTABRIA • Hospital Santa Clotilde. C/ General Dávila, 35. 39006 Santander CASTILLA Y LEÓN • Centro San Juan de Dios. Avda. de Madrid, 68. 47008 Valladolid CATALUÑA • Germans de Sant Joan de Déu. C/Dr. Antoni Pujadas, 40. 08830 Sant Boi de Llobregat GALICIA • Hogar y Clínica San Rafael. C/ San Juan de Dios, 1. 36208 Vigo (Pontevedra) MADRID • Fundación Instituto San José. Avda. de la Hospitalidad, s/n. 28054 Madrid MURCIA • Albergue Jesús Abandonado. Ctra. Santa Catalina, 55. 30012 Murcia NAVARRA • Hospital San Juan de Dios. C/ Beloso Alto, 3. 31006 Pamplona PAÍS VASCO • Hospital San Juan de Dios. C/ Gesalibar Auzoa, 14. 20509 Arrasate (Gipuzkoa) VALENCIA • Sant Joan de Déu Serveis Socials. C/ Luz Casanova, 8. 46009 Valencia
www.juanciudad.org
¡MUCHAS GRACIAS! PERSONAL SANITARIO
Salud y cooperación por un mundo sin desigualdad
Por cada 10€ que gastamos
Voluntariado En 2022 Juan Ciudad ONGD contó con la participación de 24 personas voluntarias que colaboraron de manera presencial y online en la sede y delegaciones de la organización en España. El voluntariado internacional colabora con centros de la OHSJD en países en África, América Latina y Asia de manera online y presencial. En 2022 se ha reanudado la participación presencial suspendida durante la epidemia de COVID-19. Este año, 11 personas, en su mayoría profesionales de la salud y la medicina, han participado en el voluntariado internacional en 8 centros sociales y sanitarios de 7 países de América Latina y África. El voluntariado apoya en la actividad de los centros, en el asesoramiento y realización de acciones formativas, favoreciendo el intercambio de conocimientos y experiencias entre profesionales de aquí y allá. Además a través de JCONGD se implica en distintas actividades para la promoción de una Ciudadanía global.
Servicio de Apoyo Logístico Durante 2022 se pudieron seleccionar, preparar y enviar 14 contenedores, 3 de ellos de doble capacidad. 105 toneladas de hospitalidad, trasformada en productos de higiene y limpieza, sanitarios, alimentos y equipamientos hospitalarios valorados en más de 700.000€ y repartidos entre los centros SJD de Camerún, Cuba, Ghana, Liberia, Perú, Senegal, Sierra Leona y Togo siguiendo las consultas y comentarios de las encuestas post-envío, garantizando la máxima eficacia de lo enviado y todo el coste relacionado con la actividad logística que Juan Ciudad ONGD desarrolla gracias al apoyo de sus donantes.
IRLANDA
Cantabria
CHEQUIA
Castilla y León
Aragón
105.727 kg enviados
Valencia Baleares
Murcia Andalucía
Canarias
Beneficiarios directos
2,12€ Funcionamiento
1.244.435
7,25€ Proyectos
de desarrollo
De dónde vienen nuestros ingresos
CUBA
MÉXICO
Las delegaciones de Juan Ciudad ONGD en España han elevado considerablemente su presencia en las coordinadoras autonómicas de Cooperación Internacional, elevando así su actividad de difusión e impulso de la actividad de Juan Ciudad ONGD. Durante 2022 se realizaron un total de 73 acciones de sensibilización en centros educativos y en otros centros sanitarios; 44 contactos con instituciones de cooperación al desarrollo; se presentaron 18 proyectos ante organismos públicos y privados. Además, se organizaron y pusieron en marcha 18 campañas para captación de productos y fondos aprovechando en todas ellas las actividades la difusión de nuestra labor y el empeño por la consecución de los ODS. En septiembre de 2022 celebramos el encuentro anual junto a la recién creada Área de Solidaridad y además se ha podido visitar seis de ellas.
INDIA
SENEGAL
FILIPINAS SIERRA LEONA
VENEZUELA
CAMERÚN LIBERIA
ECUADOR
TOGO
KENYA
GHANA
Agradecimientos MALAWI
PERÚ
TIMOR ORIENTAL
BRASIL
MOZAMBIQUE
PARAGUAY CHILE
PROYECCIÓN GALL-PETERS Representa elementos de la superficie de la Tierra proporcionalmente a su tamaño real en el espacio huyendo de la visión eurocéntrica del mundo y centrándose en las latitudes medias, donde vive la mayor parte de la población mundial
ARGENTINA Países con presencia de San Juan de Dios
Proyectos por países
30 10 2 42
Países que han recibido contenedores de Apoyo Logístico de JCONGD
Países con Voluntariado de JCONGD
Países con Proyectos activos de JCONGD
Aportes a Objetivos de Desarrollo Sostenible de los proyectos de Juan Ciudad ONGD ÁFRICA
AMÉRICA LATINA ESPAÑA TOTAL
La financiación de los proyectos y actividades realizados en 2022 ha sido posible gracias a las aportaciones de personas particulares y empresas que han colaborado en nuestras campañas; además de otras entidades vinculadas a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (OHSJD) y sus centros en España; y las subvenciones de organismos públicos. Centros, empresas y entidades que han colaborado con el Servicio de Apoyo Logístico
ZAMBIA
Proyectos
Juan Ciudad ONGD participa en red junto a otras ONG y entidades dedicadas al desarrollo y la cooperación internacional, como la Coordinadora de ONG para el Desarrollo y la Red de Entidades Solidarias para el Desarrollo (REDES). También somos miembro de coordinadoras, plataformas y federaciones de ONGD de ámbito autonómico en Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana, Navarra, Andalucía, Aragón, Castilla y León y Región de Murcia. A nivel internacional formamos parte de la St. John of God Fundraising Alliance de la Orden Hospitalaria y mantenemos lazos con entidades en Italia, Países Bajos, Irlanda, Portugal, Francia, Alemania, México y Colombia, además de con COMPARPAL OHSJD (Comisión paritaria de proyectos para América Latina), APJC y SRPPJC (África).
1.871.394€ Privados
BENÍN
MADAGASCAR
Coordinadoras y redes
191.878€ Públicos
VIETNAM
BOLIVIA
Respecto al apoyo a los centros de San Juan de Dios en África, América Latina y Asia, seguimos liderando la coordinación con los centros sanitarios en esas regiones a través de Comisiones Paritarias de Coordinación en las que participan representantes de sus centros sanitarios. Esto nos ha permitido mejorar la eficiencia de nuestras actuaciones a través del desarrollo de 42 proyectos, por un importe total de 1,2 millones de euros, de los que se han beneficiado de forma directa casi 300 mil personas. Como complemento a estas comisiones de coordinación, el Equipo de Juan Ciudad ONGD ha realizado 24 misiones en el terreno en 8 países de África, América Latina y Europa.
0,28€
Educación para el desarrollo
y organización
ESPAÑA PORTUGAL
ESTADOS UNIDOS
HONDURAS
Delegaciones Autonómicas
Madrid
Proyectos nuevos y en ejecución
286.380
ITALIA
COLOMBIA Cataluña
UCRANIA
0,35€ Apoyo logístico
Beneficiarios indirectos
Euskadi Navarra
Galicia
ALEMANIA FRANCIA
14 contenedores Asturias
42
CANADÁ
30% 18% 17% 14%
8%
6%
7%
Albergue Jesús Abandonado (Murcia) Albergue San Juan de Dios Madrid Barna Import Médica SL Carestream Centro Cívico Jose Luis Mosquera (Valladolid) Centro San Juan de Dios (Palencia) Centro San Juan de Dios (Ciempozuelos) Centro Sta. Mª de la Paz (Madrid) Clínica Rementería (Madrid) Comercial Bartolomé Consultores SL Coro Santa Cecilia (Valladolid) Delegación JCONGD- Cataluña Delegación JCONGD- Euskadi Farmacia Bernabé (Madrid) Fundació Banc de Recurs Fundación HERES Fundación Instituto San José (Madrid) Fundación San Pablo Andalucía CEU Fundación SEUR Fundación SESÉ Gestorías Asociadas Gestispania SL Grupo Artenlace (Valladolid) Hospital Clínico San Carlos (Madrid) Hospital San Juan de Dios Zaragoza Hospital San Juan de Dios Bormujos Hospital San Rafael (Madrid) JORFE KREUM S.A. Laboratorios Rida SLU Lainco SA La Piedad de Algadefe SC Lyreco España SA Mediapro Ópticas San Gabino (Madrid) Parroquia San Andrés (Valladolid) Queraltó SA Reny Picot Serhosa Serunion SAU
Sigra Medical SL Societat Coral La Unió (Cornellá) Suministros Hospitalarios SA Tempe SA Univ. Nebrija, campus San Rafael (Madrid) Entidades que nos han financiado proyectos AFMAL "Associazione con i Fatebenefratelli per i Malati Lontani" Ajuntament Esplugues de Llobregat Ajuntament Sant Boi de Llobregat Ajuntament Tavernes de la Valldigna Ayuntamiento de León Ayuntamiento de Murcia Ayuntamiento de Pamplona Ayuntamiento de Valladolid Banco Sabadell Barcelona Magic Line Centro San Juan de Dios (Valladolid) Colegio de Médicos de Zaragoza Danobat Group Diputación de Zaragoza Fundación Canaria Naranjo-Galván Fundación EKI Fundación Fabre Fundación HEFAME Fundación ISS, Una Sonrisa Más Fundación Mutua Madrileña Fundación Roviralta Fundación San Juan de Dios OH Gobierno de Cantabria Gobierno de las Islas Baleares Gobierno de Navarra Grupo Solidaridad Amb el Tercer Mon (Tavernes) Hogar Clínica San Rafael (Vigo) Hospital San Juan de Dios (Burgos) Hospital San Juan de Dios (León) Hospital San Juan de Dios (Santurtzi) LASEMI Cooperación Manos Unidas Parc Sanitari SJD Surg For All
Listado General PROYECTOS
CIUDAD
PAÍS
COSTE TOTAL
IMPORTE CONCEDIDO
PROCEDENCIA DE FONDOS
Nº BENEFICIARIOS DIRECTOS
Pasto
Colombia
13.684,00 €
10.654,00 €
Banco Sabadell
120
Amrahia
Ghana
7.000,00 €
9.000,00 €
Fondos propios
0
Tanguieta
Benin
14.941,00 €
14.941,00 €
Gobierno de Cantabria
16.696
Clínica San Juan de Dios, Iquitos
Iquitos
Perú
40.000,00 €
40.000,00 €
Fondos propios
1.859
Solar Energy Yassa Fundación Eki
St. John of God Orthopedic Clinic, Yassa
Yassa
Camerún
77.000,00 €
8.000,00 €
Fondos propios
8.036
Derecho humano a la salud desde un enfoque de salud mental intercultural y comunitario en las regiones de Thiès, (Bambey, Louga, Mbacké y Richard Toll) Fatick, Kaolack i Diourbel
Centro de Salud Mental DalalXel, Thiès
Thiès
Senegal
67.870,00 €
15.000,00 €
Ayto. de Sant Boi de Llobregat
0
Derecho humano a la salud desde un enfoque intercultural, comunitario y familiar en comunidades rurales de Yamparaez, en el Departamento de Chuquisaca
Hospital Cristo de las Américas
Sucre
Bolivia
56.012,34 €
15.317,41 €
Ayto. de Valladolid
5.564
Respuesta al COVID-19 para la población de Annadivayal, Velloor
St. John of God Center Annadivayal, Velloor
Velloor
India
30.000,00 €
30.000,00 €
Fundación SJD, Fundación Instituto San José, Provincia de España OH
148
TÍTULO
CENTRO RECEPTOR
"Ángeles Hospitalarios”: Proyecto de rehabilitación de niños y niñas víctimas de maltrato con Hospital San Rafael de Pasto patologías mentales y trastornos del comportamiento Apoyo al desarrollo de proyectos de Cooperación St. John of God Clinic, Armahia Internacional en a Provincia de San Agustín de África Garantizado el derecho a la salud para la población Hospital Saint Jean de Dieu, atendida en el Hospital Saint Jean de Dieu Tanguieta Programa de Salud Comunitaria en Asentamientos Humanos (Fase II)
Respuesta a la Emergencia por la Guerra en Ucrania
Polonia
Polonia
Ucrania
350.000,00 €
350.000,00 €
Fondos propios
1.400
Apadrinamiento cirugías niños/as con escasos recursos
Hogar Clínica San Rafael, Maracaibo
Maracaibo
Venezuela
43.103,45 €
47.106,66 €
Campaña de Navidad 2021
78
Derecho humano a la salud desde un enfoque intercultural, comunitarioy familiar en comunidades rurales de los mucipios de Sucre, Yotala y Tarabuco, en el Departamento de Chuquisaca
Hospital Cristo de las Américas
Sucre
Bolivia
30.000,00 €
30.000,00 €
Fondos propios
0
Derecho humano a la salud desde un enfoque de salud mental intercultural y comunitario en las regiones de Thiès, (Bambey, Louga, Mbacké y Richard Toll) Fatick, Kaolack i Diourbel) y Sensibilización en salud mental y adicciones a jóvenes en escuelas, instututos y centros de Thiès
Centro de Salud Mental DalalXel, Thiès
Thiès
Senegal
55.474,77 €
44.788,77 €
Gobierno Balear
11.321
Instalación de un sistema de filtrado de pozo para garantizar el derecho al agua en el Hospital San Juan de Dios Caracas
Hospital San Juan de Dios, Caracas
Caracas
Venezuela
20.000,00€
20.000,00€
Fondos propios
4.200
Garantizada la seguridad de los/as pacientes en el Centro de Salud Mental de Nampula
St. John of God Mental Health Centre
Nampula
Mozambiqu e
3.618,10€
3.405,00€
Fondos propios
14.342
Escuela Inclusiva Zambia - Fase III (aula)
Escuela Educación Especial Sagrada Familia, Monze
Monze
Zambia
10.910,00 €
10.910,00 €
Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat y Delegación JCONGD CyL
307
Escuela Inclusiva Zambia - (comedor)
Escuela Educación Especial Sagrada Familia, Monze
Monze
Zambia
22.275,00€
15.275,00€
BML
0
Mejora del acceso a salud materno-infantil a través de la creación de una cooperativa de mujeres agricultoras procedentes de comunidades rurales del Distrito de Port Loko
St. John of God Catholic Hospital, Lunsar
Lunsar
Sierra Leona
7.914,49€
4.314,49€
Ayuntamiento de León
112.631
Contribuir a garantizar el derecho a la salud y el agua para la población en situación de vulnerabilidad en el Distrito de Port Loko
St. John of God Catholic Hospital, Lunsar
Lunsar
Sierra Leona
33.353,00 €
20.344,00 €
Diputación de Zaragoza
0
Contribuir a garantizar el derecho a la salud para la población de Mange Acre
St. John of God Catholic Hospital, Lunsar
Lunsar
Sierra Leona
52.884,00 €
52.884,00 €
Manos Unidas
3.848
Juventud Vasca Cooperante
Centro de Reposo San Juan de Dios, Piura
Piura
Perú
1.400,00 €
1.400,00 €
Gobierno Vasco
2
Garantizado el derecho a una atención sanitaria de calidad en la población del área de Influencia del hospital saint John of God de Amrahia
St. John of God Clinic, Amrahia
Amrahia
Ghana
12.735,84 €
6.000,00 €
Colegio de Médicos de Zaragoza
25.476
Talleres de producción y emprendimiento empresarial para mujeres en el barrio de New Kru Town
St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia
Monrovia
Liberia
5.000,00 €
5.000,00 €
Ajuntament de Tavernes de la Valldigna / ONG Solidaritat amb el Tercer Món
50
St. John of God Catholic Hospital, Lunsar
Lunsar
Sierra Leona
41.583,21 €
34.779,00 €
Gobierno de Navarra
0
Sanatorio San Juan de Dios, La Habana
La Habana
Cuba
82.000,00 €
82.000,00 €
Campaña Hno General OH 2022
852
Apoyo en la cobertura de necesidades básicas a grupos de población vulnerables del barrio de pogolotti, Marianao (La Habana.Cuba)
Hogar Clínica San Rafael, La Habana
La Habana
Cuba
12.289,62 €
20.747,00 €
Fundación Fabre y Hosp. San Juan de Dios, Zaragoza
200
Empoderamiento económico de las mujeres del Distrito de Koose a través de la creación de una microempresa (Fase V)
St. John of God Clinic, Amrahia
Amrahia
Ghana
38.000,00 €
12.268,04 €
Hospital SJD de León, Hospital SJD de Burgos
50
Promover el derecho a la salud a través de la mejora de la asistencia sanitaria en el St. John of God Hospital de Lunsar gracias a la restauración y ampliación del suministro de energía renovable del hospital.
St. John of God Catholic Hospital, Lunsar
Lunsar
Sierra Leona
1.250,00 €
1.250,00 €
Fundacion EKI
15.030
Programa de formación y empoderamiento en Técnico Laboral Auxiliar de Enfermería y atención psicosocial a personas vulnerables con especial consideración a las mujeres (Fase II)
Centro San Benito Menni, Soacha
Soacha
Colombia
16.199,54 €
16.199,54 €
Fundación San Juan de Dios
30
Contribuir a garantizar el derecho a la salud materno infantil, con la implementación de una Unidad Ambulatoria en el Centro de Salud Comunitario St John of God (SJOCHC) en el marco del programa de fortalecimiento de la red integrada de servicios de salud comunitaria en Port Loko Campaña Hermano Superior General para las casas de Cuba
1/
Listado General PROYECTOS
Garantizar el derecho a la salud de las mujeres, niños/as y adolescentes de New Kru Town (Fase II)
St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia
Monrovia
Liberia
27.793,50 €
26.404,30 €
Ayto. de Pamplona
1.900
Construcción de un comedor para la escuela primaria Our Lady Help of Christians de Tigania
Ourl Lady Help of Christians Primary School
Tigania
Kenya
2.941,15 €
2.930,67 €
Fundación San Pablo Andalucía CEU
1.899
Garantizado el suministro eléctrico en la clínica st john of God de Lungi, a través de la reparación de la instalación solar del centro
St. John of God Community Health Center, Lungi
Lungi
Sierra Leona
1.600,00 €
1.600,00 €
Fondos propios
500
Campaña médico quirúrgica Surg for all Liberia
St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia
Monrovia
Liberia
1.500,00 €
1.500,00 €
Surg For All
150
Almacén Madrid
Madrid
España
2.731,35 €
2.695,88 €
Fundación Roviralta
0
St. John of God Clinic, Amrahia
Amrahia
Ghana
9.000,00 €
9.000,00 €
Fondos propios
0
Mejorada la eficiencia en la logistica de mercancías del área de Ayuda Humanitaria de Juan Ciudad ONGD Apoyo al desarrollo de proyectos de Cooperación Internacional en a Provincia de San Agustín de África Construcción del área de farmacia en el Hospital Saint Jean de Dieu de Thiés
Hospital St. Jean de Dieu, Thiés
Thies
Senegal
25.000,00 €
10.956,00 €
Lasemi Cooperación
21.592
Mejora de las condiciones socio-sanitarias de hombres, mujeres y niños/as y adolescentes de los barrios más vulnerables de Amrahia
St. John of God Clinic, Amrahia
Amrahia
Ghana
39.610,47 €
34.983,00 €
Mutua Madrileña
21.816
Juventud Vasca Cooperante
Centro de Reposo San Juan de Dios, Piura
Piura
Perú
840,00 €
840,00 €
Gobierno Vasco
0
LdB, diagnóstico y ampliación proyecto Salud Mental Comunitaria
Centro de Salud Mental DalalXel, Thiès
Thiès
Senegal
7.000,00 €
7.000,00 €
Gobierno Balear
0
Curia Provincia, Cotonou
Cotonou
Benin
14.000,00 €
12.000,00 €
Fondos propios
0
St. John of God Health Center, Batibo
Batibo
Camerún
4.000,00 €
4.000,00 €
Ayuntamiento de Vilaflor
540
Instalación de un sistema de energía fotovoltáica en la clínica San Juan de Dios de Douala
St. John of God Orthopedic Clinic, Yassa
Yassa
Camerún
3.000,00 €
1.000,00 €
Premios Fundación Magtell
0
Talleres de Producción y emprendimiento empresarial para mujeres en el barrio de New Kru Town
St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia
Monrovia
Liberia
38.530,00 €
3.999,00 €
Fundación Canaria Naranjo Galván
0
St. John of God Health Center, Batibo
Batibo
Camerún
43.723,00 €
43.723,00 €
Campaña Hermano Superior General
19.644
St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia
Monrovia
Liberia
4.302,58 €
4.302,58 €
SECPRE
184
Programa de formación y empoderamiento en Técnico Laboral Auxiliar de Enfermería y atención psicosocial a personas vulnerables con especial consideración a las mujeres (Fase III)
Centro San Benito Menni, Soacha
Soacha
Colombia
16.199,00 €
16.199,00 €
ISS Una Sonrisa Más
24
Derecho humano a la salud desde un enfoque de salud mental intercultural y comunitario en las regiones de Thiès, (Bambey, Louga, Mbacké y Richard Toll) Fatick, Kaolack i Diourbel) y Sensibilización en salud mental y adicciones a jóvenes en escuelas, instututos y centros de Thiès
Centro de Salud Mental DalalXel, Thiès
Thies
Senegal
1.432,90 €
1.432,90 €
Hospital San Juan de Dios de Mondragón
0
Escuela Educación Especial Sagrada Familia, Monze
Monze
Zambia
1.534,00 €
1.534,00 €
Hospital San Juan de Dios de Valladolid
0
St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia
Monrovia
Liberia
38.530,00 €
1.500,00 €
Danobat Group
0
Plan estratégico Togo-Benin Mejorada la nutrición de pacientes vulnerables en el Centro de Salud San Juan De Dios de Batibo (Camerún) y su contribución en los ODS 2. Hambre cero y ODS 3. Salud y bienestar.
Apoyo al St John of God Health Center de Batibo para el mantenimiento de la atención de pacientes durante el conflicto en la región noroccidental de Camerún Campaña cirugía plástica St. Joseph's Catholic Hospital
Garantizada una educación inclusiva para niños y niñas en la Comunidad de Monze (aula supervisor) Talleres de producción y emprendimiento empresarial para mujeres en el barrio de New Kru Town
2/