86 tm 22 novembre 2013 by js cd

JA – 1450 STE-CROIX

Journal officiel des communes de Sainte-Croix, Bullet et Mauborget Nº 86

1.50 fr

Paraît le mercredi et le vendredi

touS ménageS

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Centre proFeSSionnel du nord vaudoiS - Cpnv

Échanges

Partenaires irlandais En marge des journées portes ouvertes 2013, les responsables de formation du CPNV avaient convié leurs partenaires réguliers ou potentiels pour un après-midi de présentation et d’échange de points de vue sur le site CPNV du Technopôle en ce vendredi après-midi 15 novembre 2013. Durant leur formation au CPNV, les élèves en filière « polymécaniciens » doivent effectuer un stage d’une année entre le milieu de la troisième et le milieu de la 4ème et dernière année. Il en va de même pour les élèves « techniciens » qui effectuent également des stages durant leur formation de deux ans. C’est donc avec ces différents partenaires de formation que des échanges ont eu lieu. C’était l’occasion d’évoquer les visions d’avenir, de présenter l’impressionnant parc de machines à disposition et de nouer de nouveaux contacts pour élargir l’offre de stages à disposition. Dans cette optique, une délégation composée de quatre personnes d’Irlande du Nord avait fait le déplacement de Sainte-Croix à l’invitation des responsables du CPNV. Représentants des collèges techniques de Belfast, Londonderry et Newry, ils ont pu visiter les différents sites de formation de Sainte-Croix et s’entretenir avec les responsables ainsi qu’avec M. Yves Neuenschwander, directeur adjoint du CPNV. Ces discussions ont porté leurs fruits et M. Neuenschwander se fit un plaisir de confirmer qu’un partenariat avait été conclu et

Derrière : Danny Laverty (NWRC), Csaba Gyuriga et Franklin Thévenaz ; au centre : Paul Hamilton (SRC) et Yves Neuenschwander ; devant : Bridgita Kelly (NWRC) et Susan McCambridge (Belmet).

J. HERtiG

qu’une dizaine d’élèves auront la possibilité d’effectuer un stage en Irlande du Nord dès le printemps prochain.

Le dynamisme affiché par le CPNV ne laisse pas insensible la Municipalité de Sainte-Croix. Aussi, le syndic Franklin Thévenaz avait tenu à venir souhaiter la bienvenue à ces formateurs venus d’Irlande du Nord. Il leur a présenté sa commune, notamment son passé industriel prestigieux, son déclin et surtout sa capacité à surmonter les difficultés en innovant afin de pouvoir tourner son regard vers l’avenir avec confiance et détermination. Les résolutions affichées par la CPNV en sont le meilleur exemple. Daniel Goy

touS ménageS

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

La Commune de Sainte-Croix au

Marché de Noël de Frasne

né atio Loc

BUCHS Laurent

8e édition

Plus de 40 exposants vous feront partager leur savoir-faire

léva

Charpente / Couverture Construction en ossature bois Construction de vérandas bois/PVC

r na

teu

Isolation laine naturelle

e cell

Déneigement de toits tres : re, portes, fenê ale eu ri té in n io at Rénov ffre hivern

otre o Profitez de n e rabais 10% d

Spectacles de cirque avec la troupe « Va et Vient » de Crotenay Défilé de mode - Spectacle autour du feu - Visite du Père Noël Dimanche 10h30 : messe animée par le Yodleurs de Sainte-Croix

Samedi 23 novembre 2013 : ouverture 14h-23h Dimanche 24 novembre : ouverture 10h-18h

Vers-chez-le-Gras 20 - 1450 Sainte-Croix Tél.: 024 / 454 37 21 - Natel: 079 / 671 26 22 - bl.construc@bluewin.ch

Suite à l’incendie survenu à l’avenue de Neuchâtel 8, la famille Debétaz, ainsi que la PPE BEL HORIZON A, remercient les corps des sapeurs-pompiers de Sainte-Croix et d’Yverdon-les-Bains, la police et les ambulanciers, pour leur soutien et professionnalisme.

Mario Macaluso Place du Marché 4 1450 Sainte-Croix Tél. 024 454 19 83

WM Sports

L'hiver arrive ! Cramponnez-vous !

Pose de crampons - Vente de chaussures équipées

Occasion – vente – location – service Horaire: ou

Annonce à faire paraître dans l’édition tout ménage du vendredi 22 novembre 2013.

Vous ne savez pas quoi

faire ce week-end…..

Rejoignez-nous à la Salle Communale …. Venez voir

la FSG le Château sur scène

C’est simple, vendredi ou samedi, ouverture des portes à 19h30, Vous vous installez dans la salle à 20h00…. Et vous passez

une très bonne soirée en notre compagnie.

Si vous en avez envie, vous pourrez prolonger la soirée en dansant lors de la partie familière qui suivra…… Alors oubliez Les Experts, les NCIS et compagnie

ET VENEZ NOUS REJOINDRE ……..

précédemment à la Charmille Nouvelle adresse dès aujourd’hui Willy Mermod - 024 454 38 90 Avenue des Gittaz 12 – Sainte-Croix

lundi au vendredi 17h-18h sur rendez-vous (24h à l’avance)

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

CinéScène présente

Le Chat Botté Conte musical pour quintette à vent et comédienne. Musique de Peter Francesco Marino. Bibliothèque, Industrie 13, SainteCroix, vendredi 7 décembre 2013 à 17h. Collecte - Goûter. L’ensemble Σigma a été fondé en 2007 par un groupe de musiciens se connaissant de longue date dans le but de faire ensemble de la musique de chambre à un haut niveau. Ses musiciens sont tous diplômés de Hautes Écoles de Musique suisses. Ils ont pour but de promouvoir la musique de chambre avec instruments à vent (flûte, hautbois, clarinette, cor, basson), dont le répertoire est très large mais injustement négligé. Soucieux de sensibiliser les enfants à cet art, il propose régulièrement des programmes destinés à un jeune public. En collaboration avec la comédienne Camille Mermet, qui endosse également le rôle de metteuse en scène, l’Ensemble Σigma présente des concerts spectacles destinés aux enfants en âge de scolarité. Emmenés par la narration de Camille Mermet, les enfants découvrent en douceur le monde de la musique classique et contemporaine. Texte et musique se complètent, l’un ponctuant l’autre, soutenant le discours ; les instruments se répondent, chacun représentant un personnage de l’histoire.

Tous Ménages

Conseil communal de Sainte-Croix

Budget 2014 bénéficiaire

Lors de leur prochaine séance ordinaire du lundi 9 décembre 2013 en l’espace Aleixei Jaccard de l’Hôtel de Ville, les conseillères et conseillers communaux se prononceront notamment sur l’adoption du budget 2014 qui prévoit un petit excédent des revenus. Ils entendront également les rapports des commissions chargées d’étudier quatre préavis municipaux figurant à l’ordre du jour. C’est par un excédent des revenus de 19’950 francs, après comptabilisation d’amortissements pour 2’936’100 francs et des mouvements de réserve pour 260’300 francs, que la Municipalité présentera son budget pour 2014. Celui-ci a été soigneusement analysé tant par les services communaux que par la Municipalité. A noter que la dette brute par habitants se monte à 5703 francs (en diminution de 54 francs par rapport au 31.12.2012). Puisque l’on est dans les chiffres, c’est un montant de charges supplémentaires de 209’695 francs qui sera demandé au moyen du préavis No 932-13 – Crédits complémentaires 2013. Ce montant sera

diminué par des recettes supplémentaires chiffrées à 57’000 francs. Enfin, la commission qui rapportera sur la gestion 2013 sera nommée lors de cette séance. Les conseillères et conseillers entendront également le rapport de la commission du Conseil communal chargée de la prise en considération de la pétition « Mon village – Mes racines » ; les discussions risquent d’être animées entre les partisans et les adversaires de cette nouvelle identité communale qui a déjà tant fait parler d’elle. Pour terminer, les trois autres préavis figurant à l’ordre du jour vous seront présentés séparément dans nos colonnes. Daniel Goy

CinéScène Sainte-CroixAujourd’hui et demain à la Maison de paroisse

Sommaire

CPNV 1 Conseil de Ste-Croix 3 Communiqués 3 Prévention 5 Memento 6 Au Royal 7 Communiqués 7 Nature et jardins 8 La Montagnarde 9 Abonnements 11 Communiqués 11 Vide-dressing 13 Mot caché 14 Portrait express 15 CPNV 16 Seniors 17 Vianney Halter 17 Mots croisés 18 Zonta 19 Reiki 19 Football 20

Spectacle Équitable

Le Chat Botté Marché de Noël « Magasin du Monde » Conte musical

Comme chaque année à pareille époque, les trésors de la boutique de la rue Centrale viennent prendre leurs quartiers au premier étage de la Maison de paroisse, avenue des Alpes 6.

22 novembre de 17h à 20h et samedi 23 novembre de 9h à 15h, vous pourrez chiner à votre aise parmi Ensemble SigmalesVendredi décorations de Noël, les foulards, les fruits TerrEspoir, les jouets et de nombreux articles d’artisanat et d’alimentation venus du monde entier. Au passage, vous ferez une pause à la buvette, et vous pourrez déguster vendredi soir une soupe à la courge, et samedi midi des spécialités au quinoa, sans parler des diverses pâtisseries et délicatesses. Venez nous rendre visite, et acheter 100% équitable ! Les bénévoles D’une durée de 45 minutes, ce specdu Magasin du Monde tacle s’adresse aux enfants dès 6 ans. CinéScène Informations au 0041 (0) 79 375 75 65

Samedi 7 septembre, 17h

La Chorale Protestante Bibliothèque

d’Yverdon-les-Bains

chante la paix au temple de Sainte-Croix, ce soir, vendredi 22 novembre 2013, à 20h.

Rue de l’Industrie 13 - Sainte-Croix La Chorale Protestante d’Yverdon-lesGoûter BainsCollecte a été fondée en -1883 au cours d’une assemblée réunissant huitante-six choristes Informations au 0041 (0) 79 375 75 65 sous le nom de : « Société de chant sacré de l’Eglise Nationale ». Une année plus tard, elle comptait cent cinquante choristes et trente-sept membres externes. Il était nécesssaire de passer un examen pour y entrer. En novembre 1983, renforcée par l’« Ensemble Vocal du Nord Vaudois » et l’« Orchestre d’Yverdon » elle célébra son 100e anniversaire par un concert exceptionnel. En 2000, suite au remaniement des paroisses de l’EERV (Église Evangélique Réformée Vaudoise), elle a pris le nom

de « Chorale Protestante Interparoisssiale d’Yverdon-les-Bains ». Son répertoire est essentiellement consacré à la musique sacrée, ouvert aux œuvres datant aussi bien du 16e siècle qu’aux compositeurs contemporains. Forte d’une quarantaine de choristes, la chorale est dirigée depuis sept ans par Catherine Poncey-Grand-Pierre. Elle est accompagnée à l’orgue par Anne-Claude Burnand-Mauri. Au programme : Divers chants sur le thème de la paix, la Suite carmélite de Jean Françaix à l’orgue et la Missa brevis de Joseph Haydn. (c)

Concert ce soir

touS ménageS

Nº 86

CINÉMA ROYAL

AVIS AUX GRANDS ENFANTS LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL SONT ARRIVÉS ! Aimerais-tu en bricoler un

lors de ton mercredi après-midi de congé, le 27 novembre ? Rendez-vous à 14h au foyer EVAM, rue de l’Industrie 11

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Vendredi 22 novembre à 20h30 : « Attila Marcel » - à découvrir Samedi 23 novembre à 18h00 : « Les garçons et Guillaume, à table ! » Samedi 23 novembre à 20h30 : « Attila Marcel » Dimanche 24 novembre à 16h00 : « Turbo » - 3D Dimanche 24 novembre à 18h00 : « Left Foot Right Foot » Dimanche 24 novembre à 20h00 : « Les garçons et Guillaume, à table ! »

Voir communiqué dans cette édition

Rénovation

totale

Visitez notre expo avec les nouveaux appareils Miele

Tous travaux compris !!! Pour toute commande passée avant le : 31 décembre 2013 Hors conditions spéciales

Cave à vin

offerte !!!

Cherche garage

1422 Montagny-près-Yverdon - Tél. 024 447 40 10 - www.stylroc.ch

à L’Auberson Tél. 079 378 39 47

Faire ses achats dans un

c’est avoir la certitude de consommer équitable.

Impressum

Prochains tous ménages 13 décembre, 24 janvier…

Éditeur responsable : Société coopérative du Journal de Sainte-Croix et Environs Rédaction – Administration – Imprimerie – Éditions : Rue de la Sagne 17b 1450 Sainte-Croix Tél. 024 454 11 26 Fax 024 454 29 80 Courriel : journal@jsce.ch Abonnement 2013 (TVA comprise) : 1 an : Fr. 105.– 6 mois : Fr. 55.– Prix au numéro : Fr. 1.50 Publicité 2013 (TVA comprise) : Annonces (larg. 27 mm.) : Fr. 0.48 le mm. Réclames (larg. 27 mm.) : Fr. 0.62 le mm. Première page (larg. 27 mm.) : Fr. 0.70 le mm. Délai pour le dépôt des annonces et communiqués : Lundi à 14h pour le nº de mercredi et mercredi à 14h pour le nº de vendredi. Tirage : 2’200 ex. Tous ménages : 3’650 ex.

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Un sujet d’actualité, la santé pour tous

Tous Ménages

Prévention

Comme il a été relaté déjà dans une précédente édition, une infirmière en pédiatrie, ou une autre spécialiste de la petite enfance, sont présentes tous les mardis matin à la Ludothèque Arlequin, afin de prodiguer des conseils et de répondre au questionnement des jeunes parents. Ce service offert à la population du Balcon du Jura n’est que la pointe d’un iceberg de taille importante, puisque l’Espace Prévention du Nord Vaudois et de la Broye se compose de multiples facettes. Cette institution est un acteur régional du dispositif cantonal de prévention et de promotion de la santé, elle développe des actions issues des collaborations et des volontés régionales. L’espace Prévention, sous la houlette de Madame Dorine Voirol, responsable, est géré par l’Association pour la Santé, la Prévention et le Maintien à domicile du Nord Vaudois (ASPMAD). Il s’adresse à tous, des toutpetits aux seniors, et propose des informations et des activités sur les thèmes de l’alimentation, du mouvement, de la prévention des dépendances, du bien-être et de la santé au travail, ainsi que de tout ce qui touche à la petite enfance.

Petits enfants Un service gratuit pour les 0 à 4 ans est offert aux mamans dès leur sortie de la maternité, cette dernière donnant les avis de naissance à l’Espace Prévention, ce qui permet de contacter les familles directement. Des groupes de rencontres sont organisés, lieux d’échanges précieux où les jeunes mères peuvent recevoir des conseils et une réponse aux inévitables questions que chacune d’elles se pose au sujet du bien-être du petit enfant. Des rendez-vous et visites à domicile sont également organisés à la demande. Treize infirmières sont à disposition, dont une pour le Balcon du Jura. Un contact est possible chaque jour ouvrable, de 8h à 12h ; pour les urgences, les parents s’adressent directement à un pédiatre.

Et pour les adolescent-e-s ? Des ateliers spécifiques sont mis sur pied, notamment pour mieux gérer le stress scolaire : six heures sont consacrées à apprendre comment se préparer dans son corps et son mental à affronter des tests ou des examens, comment se concentrer et mémoriser autrement ; ensuite le jeune découvre une façon positive et créative pour récupérer et se ressourcer. À l’attention des adolescentes, du temps est mis à part également pour la sophrologie afin de les aider à s’accepter telles qu’elles sont et à acquérir l’estime de soi. Des ateliers sont proposés au cours desquels on parle d’alimentation

équilibrée et, pour favoriser le mouvement, des cours de zumba sont organisés.

Les Health’s Angels Les Anges de la Santé, ce projet, né en juillet 2007, fait partie intégrante du programme cantonal de promotion de la santé et de prévention des dépendances. Il est destiné spécifiquement aux jeunes de 12 à 25 ans et vise à mettre en place des actions sensibilisant cette classe d’âge aux prises de risques liées à la recherche de plaisir. Pour ce faire, des jeunes adultes âgés de 19 à 25 ans, sont engagés et formés pour aller à la rencontre de leurs pairs dans les bars, les lieux de rassemblement et autres manifestations festives, afin que leur intervention de proximité favorise l’écoute, le dialogue et l’orientation, face à des problématiques multiples telles que les connaissent les jeunes actuellement ; c’est la raison pour laquelle les intervenants sont appelés les Anges de la Santé. Les objectifs de ce groupe sont de sensibiliser les jeunes du même âge aux prises de risques, de leur donner des informations par des moyens de communication attractifs dans le but de les responsabiliser, afin d’augmenter la qualité du climat social, dans la vie quotidienne et pour le futur… Ces paroles de Bouddha illustrent parfaitement le but de ces actions sociales: « Nous sommes ce que nous pensons. Avec nos pensées nous bâtissons le monde ».

Alimentation et mouvement Ce leitmotiv revient constamment à l’attention de tous les âges, tant pour les personnes actives, au travers d’actions préconisant le bien-être et la santé au travail que pour les aînés, à qui sont destinés de nombreux ateliers, tels qu’aqua-gym, yoga, nordic walking et autres activités plus spécifiques selon les besoins et les possibilités. Un programme des cours et des activités pour la saison 20132014 est à disposition de toutes les personnes intéressées ; pour de plus amples renseignements, le site www.espace-prevention. ch vous donnera les informations désirées.

Parmi les cinq lignes directrices de la nouvelle politique sanitaire pour la période 2013-2017, il est prévu d’amplifier les actions de prévention des maladies et la promotion de la santé, ainsi que de mettre en œuvre une structure cantonale intitulée « Vieillissement et santé ». Texte et photo : ms

Madame Dorine Voirol, responsable de l’Espace Prévention Nord vaudois-Broye. Publicité

Nous sommes tous concernés • Le plafonnement des hauts salaires entraînera des pertes AVS et de recettes fiscales estimées à des centaines de millions de francs • La contribution des salaires élevés à l’AVS représente 300’000 rentes ordinaires, qu’il faudra financer autrement • Salariés, entrepreneurs, rentiers AVS et contribuables passeront tous à la caisse

1:12!

Comité vaudois interpartis « Non à l’initiative 1:12 », Case postale 1215, 1001 Lausanne

NON

www.non-1a12.ch

PROTÉGEONS LE MODÈLE SUISSE

Tous Ménages

Nº 86

Un homme de cœur s’en est allé, dont le dévouement a été plus loin que lui C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris, le 4 novembre 2013, le décès de Monsieur Jules Zàdory, médecin « Jules », pour les intimes. Retraçons quelques étapes qui ont jalonné la vie de notre cher défunt. Il est né le 14 juin 1942 à Székelyudvarhely en Transylvanie – province hongroise, annexée dès 1945 à la Roumanie – alors que son père se trouvait sous les drapeaux sur le front russe. Celui-ci a été capturé par les troupes soviétiques, et déporté à Borovici, situé à 370 km au nord de Moscou, et ce jusqu’en 1947. Pe n d a n t c e s c i n q années, sa mère occupait le poste d’institutrice dans le village de Bögöz près de Székelyudvarhely et élevait, seule, son fils Jules. En 1947, son père est libéré et il doit rentrer en Hongrie du fait de l’annexion de la Transylvanie.

« Cultes » en page 14.

Memento URGENCES AMBULANCE

144

SDIS Service de Défense Incendie et Secours 118 GENDARMERIE 117 ou 024 557 66 21 MÉDECIN DE GARDE Veuillez téléphoner au Centre de soins et de santé communautaire – Hôpital 024 455 11 11 PHARMACIE DE GARDE Cette semaine (18-24.11) Pharmacie Benu 024 454 22 44 Semaine prochaine (25.11-1.12) Pharmacie Touré 024 454 10 10 Dimanche de 10h30 à 11h30 MÉDECIN DENTISTE URGENCES Week-end et jours fériés  : la Police d’Yverdon vous renseignera 024 423 66 66.

Un évènement important pour le jeune Zàdory se produit au retour de son père, celui-ci le voyant pour la première fois : le fils ne le reconnaît pas, ce qui lui vaut de recevoir une gifle comme dans le film « Le miraculé de Berne ». Jules s’établit, avec ses parents, à Göd situé à 15km de Budapest ceux-ci enseignant dans l’école primaire du village. En 1956, les troupes d’occupation soviétiques pratiquent des rafles à l’improviste et prennent les jeunes Hongrois en âge de servir comme main-d’œuvre. Les parents décident, bien à contre-cœur, de quitter le territoire hongrois en février 1957, juste avant la fermeture de la frontière yougoslave. Jules fait la reconnaissance du parcours à travers la frontière avec un agriculteur qui était l’aide de camp de son père. Le lendemain, il la traverse avec son père et ses trois frères. Ils séjourneront trois mois dans le camp de Sombor, séparés de leur mère et épouse qui a dû emprunter un itinéraire différent, de peur d’être arrêtée avec son époux et ses enfants et d’être accusée de vouloir s’expatrier. De Sombor, toute la famille rejoint la Suisse en train via Milan. Elle est recueillie par les autorités suisses et internée au Chanet dans le canton de Neuchâtel, ceci pendant quelques semaines, puis elle est logée à Colombier (NE). Jules est rapidement inscrit au Gymnase cantonal de Neuchâtel et habite dans la maison des jeunes afin de lui permettre une rapide insertion dans la nouvelle société. Il fait la connaissance de Pierre Dubois, ancien conseiller d’État et se lie d’amitié avec lui. Il effectue une première année au gymnase, mais ses résultats scolaires ne donnent pas satisfaction à la direction de l’établissement qui notifie à ses parents qu’il n’est pas capable de suivre le cursus gymnasial. De ce fait, ses parents décident de l’inscrire au Gymnase hongrois de Kastl bei Amberg où il obtient une maturité bilingue, hongrois-allemand, reconnue par les autorités allemandes mais pas par les instances suisses. Lors de son inscription à la faculté de médecine de Genève, il n’avait pas le nombre d’années requis pour être consi-

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Réconfortée par vos innombrables témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès de Monsieur le

Docteur Jules ZÀDORY sa famille vous remercie très sincèrement, vous tous, parents, amis proches ou lointains, du soutien que vous lui avez apporté par votre présence, vos fleurs, vos messages chaleureux ou vos dons. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. Sainte-Croix, novembre 2013

déré comme étudiant suisse, il obtint tout de même son titre de Docteur mais en qualité d’expatrié. En 1966 il fait la connaissance de sa future épouse, Geneviève Maillefer née à Ballaigues le 04.12.1940, infirmière en pédiatrie. Ils se marient le 05.09.1970 à La Chésiaz s/Blonay. Deux fils, Alexandre né en 1972 et Fabian né en 1975 comblent les jeunes parents mais tenant compte de leur fibre humanitaire ils adoptent en 1985 MarieEstelle née en 1983 et Farah en 1990 née en 1985. Par son mariage avec Geneviève Maillefer, il a obtenu la nationalité suisse, ensuite de quoi il a demandé la modification de son titre universitaire, mais l’autorité lui a indiqué qu’il devait repasser son certificat de maturité obtenu en Allemagne, sous surveillance helvétique. Dès lors il n’avait pas le titre suisse de Docteur FMH, ce qui ne l’a pas empêché d’être un excellent médecin et d’une grande précision dans ses diagnostics. Diplômé en 1970, il a fait bénéficier de ses connaissances l’Hôpital du Samaritain de Vevey pendant quatre ans, La PMU à Lausanne pendant une année ainsi que le CHUV. En 1976, il désire ouvrir son cabinet médical. Les autorités sanitaires vaudoises acceptent sa demande pour autant qu’il s’installe dans les zones manquant de médecins généralistes soit Vallorbe, Les Diablerets et Sainte-Croix. Il choisit Sainte-Croix et commence son activité le 01.05.1976 à la rue Neuve 10. Il est médecin agréé à l’Hôpital pendant

trente ans et avec ses confrères. Il assure, également, les gardes. Il s’intéresse à tout ce qui concerne sa vocation (congrès, revues professionnelles et scientifiques) afin de rester au « top « Malgré son intense activité médicale, il aimait chanter avec son épouse au sein de L’Ensemble Vocal de l’Auberson sous la direction de Jacques Hartmann puis de Léonard Dufour, au Chœur Horizon d’Yverdon dirigé par Michel Cavin ainsi qu’au Chœur Catholique avec son ami le Curé Pierre Jordan et dirigé par Jean-Paul Girard. Il a été membre, pendant plusieurs années, de l’Union Philantropique de Sainte-Croix. En 2006, il prend sa retraite et remet son cabinet à Madame la Docteresse Nicole Cottier avec laquelle il collabore. Relevons que les affres de la guerre et les chicaneries administratives ne l’ont pas empêché de se vouer à sa vocation de médecin, d’homme engagé pour autrui. Il aurait tant voulu jouir d’une retraite plus que méritée, mais la maladie l’a devancé, cette terrible réalité de l’existence qu’il a toujours combattue avec conviction et résignation. Il a toujours été un soutien pour ses proches, ses patients, sans contrepartie, avec une abnégation totale de lui-même. Il a, malgré lui, suivi l’exemple de ses deux parents et a été magnifiquement soutenu par sa chère épouse et sa famille auxquelles nous présentons l’expression de notre très sincère sympathie. Nous garderons un merveilleux souvenir de notre cher médecin Jules Zàdory. Ad. Jaques

Billet du dimanche

L’ermite qui croyait que le Roi pourvoirait

Un ermite vivait dans les bois. Des centaines de personnes venaient volontiers vers lui pour l’entendre parler de Dieu et raconter des mystères merveilleux. Un jour, l’ermite s’est dit : « Tous ces gens qui viennent ne trouvent jamais un bout de pain à partager chez moi. Peutêtre bien que le Roi pourrait me faire livrer quelques provisions pour que nous ayons aussi de quoi grignoter. Au moins à certaines occasions. » Il est donc parti au Palais solliciter le Roi. Celui-ci était ravi d’avoir la visite de l’ermite. Très honoré, il l’a emmené

découvrir ses somptueux jardins et puis il a insisté pour qu’il reste manger. La table était magnifiquement dressée, les décorations étaient épatantes, les plats nombreux, les odeurs alléchantes. Des serviteurs s’affairaient avec beaucoup de zèle. L’ermite était impressionné. Juste avant de commencer à manger, le Roi a expliqué : – Je vais commencer par prier. « Dieu Père du ciel, donne-moi la santé, la puissance, la richesse, un royaume prospère… »

L’ermite en entendant les mots de la prière, s’est levé et il est parti discrètement sans un bruit. Une sentinelle s’est approché pour demander s’il y avait un souci ou un problème. Il paraît que l’ermite aurait répondu avec calme et respect : – Ce n’est pas un Roi que j’ai rencontré mais un mendiant comme moi. Je ne vais pas m’attarder. Saluez-le pour moi ! Thérèse Aubert, diacre dans la paroisse du Balcon du Jura

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

6 décembre à L’Auberson et 7 décembre à Bullet

Les soirées des accordéonistes de l’Anémone Pour la troisième fois, nous vous proposons deux concerts aux tonalités différentes, occasions de vous faire entendre les résultats de notre travail de l’année, et d’accueillir des invités musiciens. En effet, vendredi 6 décembre, à 20h au temple de L’Auberson, l’Anémone accueillera en seconde partie le « Brass Altitude » de Bullet, un groupe de cuivres de dix musiciens formé il y a quelques années et qui vous entraînera dans la musique de styles jazzy, pop et rock. L’entrée est libre, chapeau à la sortie. Et samedi 7 décembre, à 20h à la Grande salle de Bullet, la seconde partie sera assurée par la « Percu du Chêne and Friends » ; cet ensemble est un savant mélange des membres de la fanfare de Gland rejoints par une partie de la « Greg’s Team » ; cette dernière est un petit groupe de percussions qui avait été monté pour se présenter au Concours suisse à Lucerne en 2011 et devenu « Champion suisse Junior ». La quinzaine de musiciens de la « Percu… » offrent un spectacle original variant le visuel à l’auditif avec un répertoire allant de la musique de film au classique, et de la musique latine à des compositions originales. Samedi toujours, les tenanciers de la buvette et les vendeurs de la tombola vous attendent de pied ferme ! L’entrée est à 15 francs. Quant à l’Anémone elle-même, elle

LeZarti’cirque

Tous Ménages

Au Royal cette semaine Attila Marcel de Sylvain Chomet Avec Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont – Durée : 1h46 – 10 ans / suggéré dès 14 ans – France (2013) – À découvrir ! Bédéiste génial passé avec succès au cinéma d’animation, le réalisateur de « L’Illusionniste » s’essaye à la fiction long-métrage en prises de vue réelles avec ce très attachant «Attila Marcel». Certes, Sylvain Chomet s’était déjà confronté à la chose, mais sur le mode court, réalisant en 2006 le segment « Tour Eiffel » du film à sketches « Paris, je t’aime ». Dans la trentaine, Paul (Guillaume Gouix) vit à Paris avec ses deux vieilles tantes (Hélène Vincent et la regrettée Bernadette Laffont) dans un appartement entièrement dédié au piano. Traumatisé par le décès de ses parents, alors qu’il n’avait alors que deux ans, ce jeune homme timide vit depuis lors une existence mutique, se vouant à rendre service à ses deux tantes. Mais son existence va basculer, le jour où il rencontre Madame Proust (Anne Le Ny) qui va lui raviver la mémoire de façon assez particulière… Quand l’univers poétique et décalé de l’auteur des « Triplettes de Belleville » envahit la vraie vie, un régal! Adeline Stern

vous a concocté un programme bien enlevé. Elle vous emmènera de Frank Sinatra à Michael Jackson, en passant par des airs bien connus, tels la « KaiserWalz » de Johann Strauss ou la « Fine goutte du Dézaley » (mazurka de Otto Held arrangée par Maurice Thöni) qui était le « jingle » du Quart d’heure vaudois de Radio-Lausanne ; et aussi par quelques surprises, tel l’intéressant

Les garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Galienne

Sociétaire très apprécié de la Comédie française, chroniqueur décalé officiant sur Canal+ et France Inter, le Français Guillaume Gallienne a créé l’événement en mai dernier à Cannes avec son premier long-métrage, tiré de son propre one man show. Comédie libre et déjantée, « Les Garçons et Guillaume, à table ! » raconte l’histoire d’un drôle de malentendu. Enfant, notre protagoniste est fasciné par sa mère et grandit dans le fantasme d’être une fille, un fantasme largement entretenu par sa chère maman ! Devenu adulte, Guillaume va tenter de découvrir par lui-même sa vraie nature… Avec une maîtrise éblouissante, Gallienne interprète le double rôle de Guillaume et de sa mère dont il fait un mixte ahurissant d’élégance et de vulgarité. Un grand nombre de scènes relèvent de la plus pure anthologie, dont celles de son entretien avec le psychologue militaire ou de sa rêverie autour de Sissi l’Impératrice. Adeline Stern

« Two Movements » ( Songe de bonheur et Tentation) du compositeur hollandais Kees Vlak, ou la marche « Lötschberg » que lui a composé son directeur Pascal Arnaud, tout exprès pour le centième anniversaire de cette vénérable ligne Berne-Spiez-Kandersteg-GoppensteinBrigue ! Nous nous réjouissons de votre présence lors de nos deux moments de fête !

LeZarti’cirque vous propose son traditionnel cabaret de la Saint-Sylvestre. Nous serons heureux de vous accueillir pour une soirée exceptionnelle,

le 31 décembre 2013 à 19h30, à la Salle communale de Sainte-Croix La vue et l’ouïe grâce au spectacle présenté par des artistes venus de tous horizons, et grâce aux messages et aux bons vœux de vos voisins ! L’apéritif d’accueil sera servi au foyer de la salle communale, et de nombreuses surprises vous permettront de passer une soirée inoubliable, un véritable voyage à travers le monde. Pour plus de renseignements, ou pour toute inscription : b.olivier@bluewinch 079 665 10 72.

Cinéma

Avec Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian – Durée : 1h25 – 12 ans / suggéré dès 14 ans – France (2013) – Festival de Cannes, Quinzaine des réalisateurs – Coup de cœur !

Cabaret de Saint-Sylvestre

La soirée promet d’être passionnante, et tous vos sens seront mis à contribution. L’odorat et le goût grâce aux délicieux mets concoctés par notre cuisinier.

L’Anémone

Anémone

Nouvel An

Tous Ménages

Nature et jardins Texte et photos Pierre Cardinaux

Asters d’automne, vivaces.

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Les Asters d’automne et l’oïdium Les deux principales espèces d’Aster d’automne ou aussi ‘vendangeuses’, (aster Novae-angliae et Novi-belgii), mais aussi les autres espèces et leurs variétés sont très sensibles aux attaques d’oïdium depuis la fin de l’été alors que les journées sont devenues plus humides, avec une température toutefois encore généreuse. Du fait que les asters sont parmi les plus importantes plantes à fleurs dans les jardins en automne, et que la prévention de l’oïdium est relativement simple, il est dommage de négliger cette intervenAsters bleues pour l’automne. Vivaces. tion, d’autant plus que l’apparence de leur feuillage devient vraiment désolante au fur et à mesure que l’automne avance. Des solutions bios permettant d’éviter ces attaques existent sous forme de pulvérisations d’algues marines, de produits stimulants les défenses naturelles des plantes tels le fenugrec ou les macérations de certaines plantes telles l’absinthe ou la rhubarbe, mais les pulvérisations préventives de soufre mouillable (Thio-

vit Jet) restent la solution idéale et la plus efficace, d’autant plus que le produit est homologué, non toxique, ni résiduaire. Plusieurs applications sont conseillées. Certaines variétés d’Aster d’automne, résistantes à l’oïdium sont aussi proposées dans le commerce. (Aster frikartii ‘Mönch’ ou ‘Jungfrau’, ‘Andenken an Alma Pötschke’, ou encore Aster datschii et quelques autres encore, en général annoncées comme telles en jardineries.

Taillez vos arbustes à petits fruits et les ronces

Plantes de mûres bien taillées et de bonne production.

La taille automnale des petits fruits est parfaitement envisageable à cette époque, même si elle s’effectue le plus souvent en fin d’hiver dans les habitudes. Ces végétaux débourrant très rapidement au printemps, sont fréquemment taillés alors que les nouveaux bourgeons ont déjà éclaté et ce n’est pas la meilleure formule car elle provoque des à-coups de croissance. La taille encore en automne ne gêne absolument pas leur hivernage et les arbustes pourront se développer sans entrave au débourrement. Pour les ronces, il est même sérieusement conseillé de les tailler avant l’hiver

Jeunes cannes de framboisiers pour production en 2014, rabattues tout de même un peu trop courtes. en supprimant les rameaux ayant produit et les trop vieilles branches oubliées qui souvent transmettent les maladies aux jeunes pousses.

Les groseillers épineux se taillent aussi.

Ces jeunes pousses de l’année seront ensuite palissées sur les fils ainsi libérés et pourront repartir en végétation au printemps sans être cassées, bousculées et affaiblies par une taille trop tardive.

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Tous Ménages

Samedi soir à Bullet avec « la Montagnarde », sa troupe de théâtre et

Le nouveau directeur Malgré un brouillard à ne pas voir à dix mètres, le public avait répondu bien présent. La grande salle était comble pour accueillir les musiciens et Antoine Rabut, le nouveau directeur de la formation bullatone. La pièce de théâtre qui suivit le concert a ravi le public par l’excellence des acteurs et les nombreux rebondissements du texte. La soirée se termina avec Brice qui emmena le bal jusqu’aux petites heures de la nuit. Le programme musical comprenait des pièces bien connues, comme The Lion King, Don’t Cry for me Argentina et Heal The World de Mickael Jackson. On y découvrit aussi le Largo from Xerxes écrit en 1738 par Georg Friedrich Haendel et le célèbre morceau composé par Chostakovitch La Seconde Valse. Les deux formations de tambours intervinrent chacune à leur tour avec notamment High Spirits. Stéphane Champod se vit récompenser pour son travail de responsable auprès des jeunes tambours, tout comme Daniel Prévitali, pour ses 25 ans de musique à la Montagnarde. Des mercis s’adressèrent aussi à Roland Maulaz et à Paul-André Guye pour n’avoir manqué aucune répétition depuis août passé. Pour ajouter de l’ambiance et de la bonne humeur à la soirée, Kurt Lehmann et Fanny Vuillermet échangèrent leur place de musiciens avec celle d’animateurs pour interpréter de courts sketches entre chaque morceau de musique sur le thème de scènes de ménage. Depuis août passé, la Montagnarde a un nouveau directeur, Monsieur Antoine Rabut, qui vient de Dôle. Il a accompli toute sa formation musicale à Lausanne. Actuellement, il donne des cours de trompette à l’École de Musique du Balcon du Jura. Jeune, très dynamique, il a su insuffler à la formation bullatone un plaisir de

Fanfare Photos : Christophe Carisey

Kurt Lehmann et Fanny Vuillermet.

La Montagnarde sous la baguette de son nouveau directeur. jouer que les musiciens lui rendent bien. Le dernier morceau du concert, joué en bis, Final Countdown est un de ses arrangements sur une musique composée par Joey Tempest en 1986. C’est l’exemple parfait d’une musique entraînante, bien rythmée qui fait plaisir à entendre et… à voir la Montagnarde, qu’il fait plaisir de jouer.

Sister Act…

« Me marier avec Charles Edouard ! Moi ? »

Antoine Rabut, nouveau directeur de la Montagnarde.

Que faire lorsqu’on est comte et comtesse et propriétaires d’un château qui menace ruine ? Comment faire pour le restaurer ? Obtenir de l’aide du Ministère de la Culture, marier sa fille, même de force, à un riche héritier ou s’allier à un inventeur loufoque ? Rien ne se passera comme prévu dans la pièce « La vie de Château » jouée par la troupe de la montagnarde. La solution viendra-t-elle d’un mystérieux coussin qui vient du Tibet, du Dalaï (comment dites-vous la suite … ?) C’est un coussin de vérité qui trahit bien sûr les pensées secrètes de tous ceux qui s’assoient dessus. Et si ce coussin contenait des diamants provenant d’un sombre trafic !!!. La pièce de Pierre Develay

a bien fait rire par ses rebondissements inattendus, Elle a surtout conquis le public par la qualité d’interprétation de la troupe. La soirée se termina avec le groupe « The Brice Company » bien connu pour ses interprétations de la musique des années 60 à 80. A. Mottier

Une pièce rigolote.

Stéphane Champod et ses tambours.

Tous Ménages

Nº 86

Chasseron

Commune de Sainte-Croix

STATIONNEMENT DES VÉHICULES EST INTERDIT

Route du Chasseron 12 1452 les Rasses 076 428 01 26

Location de skis, raquettes, snowboard Ouverture le 27 novembre 2013 Mercredi et samedi de 8h30 à 18h ou rendez-vous par téléphone. Dès l’ouverture de la station : tous les jours.

dans les rues et parcs de la localité, entre 03h00 et 08h00 en présence de neige ou de conditions atmosphériques laissant présager de prochaines chutes de neige. Les conducteurs qui ne disposent pas d'un garage ou d'une place privée ont la possibilité de stationner leur véhicule sur le parking du Centre Sportif, selon les directives affichées sur place. Durant la nuit, le préau du Collège de la Poste, le parking de la rue de la Charmille, ainsi qu’une zone réservée à l’arrière des dépôts communaux à côté de la Gare, sont également mis à disposition, jusqu'à 07h00 en semaine, et 09h00 durant le week-end. Ensuite, ces places doivent impérativement être libérées pour leur déneigement. Les véhicules des contrevenants seront dénoncés et feront l'objet d'une contravention pour entrave à l'enlèvement de la neige. Merci de votre compréhension et de votre collaboration. Le nº 024 455 41 23 est à votre disposition pour tout complément d’information.

Sports S

Les Planets

AVIS Restrictions hivernales de parcage La Municipalité vous informe que le parcage des véhicules sur la voie publique durant la période hivernale est soumis à des restrictions de stationnement applicables en fonction des conditions météorologiques. Les services techniques communaux déploient tous les efforts nécessaires pour permettre de sécuriser le plus rapidement possible la circulation des véhicules et des piétons. Dès lors, le

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

CABANE-REFUGE LA CASBA

Novembre – décembre

Ouverture mercredi – samedi – dimanche Prière de réserver pour le soir

Vacances scolaires

du dimanche 22 décembre au dimanche 5 janvier Ouvert tous les jours sauf 25 et 26 décembre

La Municipalité

Uhlmann achète Fournitures horlogerie,

Fournitures horlogerie, montres bracemontres-bracelets, montres lets, montres de poche, établis d'horlodeger poche, établis d’horloger et tout objets d'horlogerie.et

Pierrette Tinguely

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDQ1MQEAF8uWRA8AAAA=</wm>

tous objets d’horlogerie.

Ils y sont, ils y restent !

<wm>10CB3IMQ7EIAwF0ROB_A3GEJcrumiLVU7gONS5f5Voi3nF7LtJpn-f-T3mz0DEnNAhtRqkZFK8U7NCDQAzoWwgEYzRYKe6-9l6Cn6ptVzJR_REvWHFCr_KynesByO7GfdqAAAA</wm>

Paiement cash

Pierrette et Thierry demeurent à votre service à la Cave de la Gare.

✆ 079 176 69 26

Pas de changement malgré de désagréables rumeurs !

Mots-croisés

Aiguillon 2 – Sainte-Croix – 024 454 27 61

La grille d’HBU Réponse à la grille d’HBU parue dans le JSCE 76 du 18 octobre 2013. 1

10 N

2 A R I D E O N U 3 R O M A N I I R E 4 I M A M S A M E S 5

6 A T A S I A T E S 7

T I P I G R E V E

8 U S A G E E S E N 9 R E P R I S I N S 10 E R

N T A N

Horizontalement 1. Il sollicite une faveur. 2. En dernier lieu (adv.) – Demi-mouche. 3. Dans l’ombre, elle est qualifiée de grise. 4. Note – Dette – Un problème. 5. Elle dure longtemps. 6. Il est douloureux – Elles aussi. 7. Conjonction – Note – Anciennes monnaies. 8. Sacrées ces images – Conteste. 9. Malpropre. 10. Pince troyen – Réfutées. Verticalement 1. Habitante de la Belle-Province. 2. Ville sur le Danube – Il est doté d’un énorme bec. 3. Allonger – Interjection ibérique. 4. Éroder – D’une seule couleur. 5. Souffle de vie – Elles sont la hantise des écoliers. 6. On le tait (2 mots) – Sur la carte. 7. Tests cutanés – Il est peu remuant.

8. On l’aime ensoleillé – Surpris. 9. Habitude – Le dessus du panier. 10. Rabâcher.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Abonnement pour 2014

Ces prochains jours, les personnes qui sont abonnées au Journal de Sainte-Croix et environs recevront notre proposition de réabonnement 2014. Nous prions chacun de lui faire bon accueil. Le prix de l’abonnement à notre bihebdomadaire reste inchangé pour 2014, soit 105 francs pour un an et 55 francs pour six mois (étranger : 125 francs, outremer : 150 fr ). L’abonnement à la version électronique reste à 58 francs pour un an et 6 francs par mois.

Nouveauté Suite à de nombreuses demandes nous proposons aux personnes qui ont payé un abonnement pour la version papier du Journal d’obtenir aussi l’accès à la version électronique, moyennant un supplément de 20 francs. Il suffit de nous envoyer un courriel (journal@jsce.ch), de préciser l’adresse électronique à laquelle le Journal est destiné, d’indiquer que vous êtes abonné à la version papier et que vous souhaitez bénéficier

Tous Ménages

JSCE

aussi de la version électronique. Nous vous enverrons alors une facture de 20 francs et, dès le paiement effectué, vous recevrez votre code d’accès. Nous vous remercions de votre intérêt pour le Journal de Sainte-Croix et environs, nous nous efforçons d’améliorer sa qualité et nous engageons à maintenir deux publications par semaine, le mercredi et le vendredi. Jean-Claude Piguet Rédacteur en chef

Une maison « basse consommation d’énergie » Portes ouvertes au chemin des Alouettes Samedi 30 novembre prochain, de 9h à 13h les entreprises Dufaux, Rustichelli et Dick ouvrent les portes de la villa récemment construite par leurs soins au chemin des Alouettes à Sainte-Croix. Le concept, créé par Christoph Dufaux, sort des sentiers battus et allie rapidité d’exécution, originalité et surtout économies d’énergie grâce à un isolant performant : le bois. Avant de proposer son idée à d’autres, Christoph Dufaux l’a mise en application pour lui-même et pour sa famille, puisqu’il a imaginé et construit sa propre maison « tout en bois » en 2011 (JSCE du 27.05.2011). Et cette habitation a fait ses preuves depuis lors. Deux hivers ont passé et le bilan est plus que satisfaisant. La consommation annuelle en bois de feu n’est que d’environ 4 m3, bien qu’il s’agisse de l’unique source de chauffage

pour l’entier de la maison ! Une performance due à l’isolation extrêmement efficace du bâtiment, dont l’ossature entièrement en bois repose sur un vide sanitaire, assurant une bonne ventilation et faisant par là-même office d’isolant. Fort de ces résultats réjouissants, Christoph a ensuite proposé ce concept à un premier client au Val-de-Travers, avant de se lancer récemment dans une troisième construction au chemin des

Alouettes à Sainte-Croix, en partenariat avec les entreprises Rustichelli et Dick. Une fois la structure montée, toutes les possibilités s’offrent aux propriétaires pour l’habiller aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur ! C’est cela et beaucoup d’autres informations que les visiteurs intéressés pourront découvrir samedi 30 novembre de 9h. à 13h. (c)

L’espoir de guérir les maladies génétiques : Téléthon

Téléthon

Nous comptons sur vous Samedi 7 décembre 2013

Des centaines de bénévoles, corps de sapeurs-pompiers, protection civile, Lions Clubs, associations diverses et clubs sportifs, se mobiliseront le samedi 7 décembre prochain en faveur de Téléthon. Cette action de solidarité a pour seul but de récolter des fonds en faveur des enfants et adultes atteints de maladies génétiques, telles que maladies neuromusculaires, mucoviscidose, syndrome de Marfan, etc. Ils sont répartis à raison de 50 % pour l’aide directe aux malades et à leur famille et 50% pour la recherche. Sur le Balcon du Jura, le Téléthon fait partie des traditions du début du mois de décembre et ne laisse personne indifférent. Dès 9h00 vous pourrez nous rejoindre pour prendre un café-croissant ou dès l’heure de l’apéro, nous vous proposerons des plateaux de saucissons et de fromage. Une fois de plus, les sportifs de la région pourront s’affronter lors du tournoi multisports. Le principe est de pou-

voir se mesurer à ses adversaires dans différents sports dans la même journée. Grâce à l’aide des sociétés utilisatrices du Centre sportif, nous pourrons à nouveau profiter des deux salles pour permettre à chaque équipe de faire une quinzaine de matchs durant la journée. Autant de sport et d’énergie dépensée qu’il faudra bien compenser par un repas dopant made in Switzerland. Les « pâtes de l’armailli » rassasieront les compétiteurs les plus affamés. Il va de soi que les supporters ou visiteurs pourront eux aussi prendre part au festin sur place ou emmener leur repas pour le déguster à la maison au coin du fourneau. Afin d’encourager les sportifs et divertir le public présent, la Guggenmusik « La Panosse » viendra interpréter

quelques morceaux de musique précarnavalesque sur le coup des 15 heures. En fin de journée, la manifestation sportive s’achèvera par une finale surprise. Pour les plus robustes et fêtards, dès 22h00 se déroulera le traditionnel bal des Mâles Fêteurs autour du thème : « sexy jungle». Pour les Bullatons : rendez-vous au local du feu de Bullet (sous l’église) pour vous sustenter toute la journée ! Alors, n’hésitez plus et venez passer un bon moment en compagnie des bénévoles de cette 25e édition. Tous les renseignements sont disponibles sur www.telethon.ch Pour les sapeurs pompiers Sgt Cyril Guinchard

touS ménageS

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Restaurant La Boîte à Musique 1452 Les Rasses

Sur présentation de cette annonce

BON CADEAU de Fr. 10.sur les couleurs, mèches et permanentes.

Valable jusqu’au 7.12.13 - Non cumulable.

Ajsa Turkovic Rue Centrale 17 - 1450 Sainte-Croix - Tél. 024 454 21 20

Route des Alpes 23 a.schahbaz@bluewin.ch Tél. 024 454 19 49 www.laboite-a-musique.com

AVEC M. PASCAL BROULIS, CONSEILLER D’ETAT ET PREFACIER DE L’OUVRAGE VERREE OFFERTE

Hôtel

Restaurant

LOCATION de SKIS Location à la saison

Pour chaque paire de skis louée à la saison un cadeau vous est offert ! Vente de matériel neuf ou d’occasion (Raquettes, skis, skis de fond, snowboards)

Service - Fartage - Affutage des carres Famille B.Cruchaud 1452 Les Rasses

024 454 11 26

LE VENDREDI 29 NOVEMBRE A 19 HEURES AU MUSEE DU CIMA A SAINTE-CROIX

Photographies de Christophe Carisey Au Journal : Sagne 17 B, 1450 Sainte-Croix

Calendrier 2014

22 francs journal @jsce.ch

LES EDITIONS DE LA THIELE VOUS INVITENT CORDIALEMENT, EN PRESENCE DES AUTEURS ET DE PERSONNALITES POLITIQUES A LA PRESENTATION DU LIVRE FRAÎCHEMENT PARU

Chères clientes, chers clients, amis et collaborateurs du Restaurant La Boîte à Musique, nous avons une annonce à vous faire qui nous fait très mal au cœur et qui s’est rapidement décidée, il y a seulement deux jours. Voici deux ans déjà que nous avons découvert cette belle région et ses merveilleux habitants grâce au Restaurant La Boîte à Musique aux Rasses. Le temps passe, et déjà il est temps de prendre congé ! La vie réserve parfois de jolies surprises, nous allons relever un nouveau défi professionnel dans l’Hôtel Twannberg*** où nous prendrons, ma femme et moi la direction de l’Hôtel qui appartient au groupe Boas. Vous pourrez venir nous rendre visite et nous aurons le plaisir de vous accueillir très chaleureusement. Nous adressons un très grand merci à M. Franklin Thévenaz, syndic de Sainte-Croix, à notre clientèle très fidèle et à nos fournisseurs (Boucherie Junod, Primeur Barrière, Cave de la Gare et Boulangerie Chez Taillaule). C’est avec nostalgie et avec un grand regret que nous prenons congé de vous et, pour vous remercier de votre accueil , de votre gentillesse et de votre fidélité, nous vous convions à un apéritif de départ le samedi 14 décembre dès 17 heures 30 où nous pourrons boire le verre de l’amitié et vous remercier, car nous vous aimons beaucoup. La fermeture définitive est fixée au dimanche 15 décembre à 14 heures 30. Merci de votre compréhension – Joëlle et Amir Schahbaz

www.le-coucou.ch

CONCOURS DE NOËL 2013

Dès lundi chez vos commerçants ! Participez sans attendre ! www.sic-sainte-croix.ch

Tél.024 454 28 0 2

él.

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

touS ménageS

Évènement nouveau organisé par l’ADIS

Mode

Une des nombreuses missions de l’ADIS est de diversifier les animations et d’offrir à la population des occasions de rencontres. De ce fait, ce samedi 16 novembre dès 10 heures, le foyer Alexeï Jaccard a connu une joyeuse animation grâce à l’organisation du premier vide-dressing sur le Balcon du Jura. À l’instar de ce qui se fait en ville depuis peu, Léa Geiser et sa maman, Isabelle Dessonnaz, cette dernière siégeant au comité de l’ADIS, ont suggéré que soit organisé cet événement nouveau et inattendu dans la région. Pour cette première édition, l’accent s’est porté essentiellement sur les vêtements et accessoires féminins, de nombreuses personnes se sont donc inscrites, mais l’espace étant limité, seuls dix-neuf exposant(e)s ont été retenu(e)s, le critère de sélection étant la présentation d’un choix le plus large possible et de toutes tailles. Et du choix, il y en avait ! pas seulement des vêtements, mais également des chaussures, des sacs de toutes formes et toutes couleurs, des bijoux et des ceintures… en bref de quoi changer de garderobe à petit prix tout en restant élégante ! Et si ce premier vide-dressing a rencontré le succès espéré, le comité de l’ADIS projette de réitérer l’expérience l’an prochain en ouvrant plus largement

L’embarras du choix.

Un client ravi de cet essayage.

le marché aux vêtements pour hommes et enfants également. Outre les boissons, la buvette proposait d’alléchantes tartines en début de matinée et diverses sortes de sandwiches pour le repas de midi, puisque l’événement était programmé jusqu’à 17 heures. Texte et photos : ms

Le sourire avenant des exposants.

Livre

Le cadeau idéal Le livre de Christophe Carisey, Michel Bühler et Bernard Simon est le cadeau idéal, pour ses proches, ses amis ou pour soi-même. Les saisons au Balcon a reçu un accueil très favorable, tant pour les photos que pour les textes. Le livre est disponible en librairie et au Journal. À toutes les personnes qui viennent chez nous acheter un exemplaire destiné à être envoyé par la poste, nous offrons l’emballage adéquat.

Des bijoux pour tous les goûts.

Très jolis, mais acrobatiques !

Les saisons au Balcon, Ch. Carisey, M. Bühler, B. Simon, 304 pages. 39 fr.

touS ménageS

Vent

Cultes

Marché de Noël

D F G

H I J K L

AARAU APPENZELL ALTDORF ARGOVIE ASCONA BALE BELLINZONE BERNE BIENNE BUCHS COIRE CH DAVOS DELEMONT FRIBOURG GENEVE GLARIS GRISONS HERISAU INTERLAKEN JURA KRIENS LAUSANNE LIESTAL LUCERNE LUGANO

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Les cerfs-volant de Kaboul Exploiter la force du vent pour faire voler un objet….le rêve de chaque enfant. Savez-vous que les Afghans sont les maîtres incontestés de l’art du cerf-volant ? Et que nous hébergeons ici à Sainte-Croix certains de ces artistes ? Récemment vous avez peut-être remarqué de beaux flotteurs noirs dans le ciel de la rue de l’Industrie. Dawood et ses amis se font un plaisir d’initier les enfants à cette pratique silencieuse, astucieuse, élégante. Il n’y a pas d’âge, mais cet atelier s’adresse quand même plutôt à des jeunes entre 10 et 16 ans. Rendez-vous mercredi 27 novembre à 14h au Centre EVAM à la rue de l’Industrie. L’atelier est offert, il est simplement

demandé d’apporter de la bonne humeur. Les jeunes seront libérés au plus tard à 17h. Pour faciliter l’organisation, veuillez inscrire vos enfants par téléphone au numéro 024 455 24 00 (réception d’EVAM, aux heures de bureau entre 09 et 16h) d’ici le 26 novembre. L’atelier a lieu par tous les temps.

Sainte-Croix, et ses musées, à Frasne L’association « La Courte Échelle » organise chaque année à Frasne son Marché de Noël. Ce week-end, l’invité d’honneur est la commune de SainteCroix avec l’Office du tourisme et les trois musées. Les contacts entre la Courte Échelle et la région de Sainte-Croix ont été établis par le musée Baud, proche voisin de Frasne, de sorte que l’on pourra voir là-bas une vingtaine de boîtes à musique,

Jeu A

Nº 86

parmi les plus belles fabriquées à SainteCroix ou à L’Auberson. Le Marché de Noël de Frasne regroupant une quarantaine d’exposants s’ouvrira samedi 23 novembre à 14 heures et se terminera le dimanche 24 novembre à 18h. L’Office du tourisme sera présent, accompagné des Corped’z et des Jodleurs Edelweiss. JSCE

Responsable de l’organisation : Madame Tarita Popov, animatrice à EVAM, ainsi que les bénévoles du « cafécontact ».

SERVICES RELIGIEUX PAROISSE RÉFORMÉE DU BALCON DU JURA Dimanche 24 novembre - Souvenir 8h15 Sainte-Croix, cure 9h45 Sainte-Croix, temple ÉGLISE CATHOLIQUE DE SAINTE-CROIX Samedi 23 novembre : 18h messe ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE - Rue de France 4 Dimanche : 10h culte 18h culte portugais-français Mercredi : 19h30 culte portugais-français Vendredi : 19h30 culte portugais-français Samedi : 20h groupe de jeunes « Impact » ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE Dimanche 24 novembre : 10h culte avec et à l’Église évangélique, et présentation de « Portes Ouvertes » (Eric Lecomte) Mardi 26 novembre : 20h enseignement vidéo et partage - « L’amour de Dieu, pour toi » TÉMOINS DE JÉHOVAH Rue de la Sagne 14 Samedi : 16h, discours public sur sujet d’actualité 16h50, discussion sur un thème biblique

Le mot caché de Sylvie M N R S

U V

W Y Z

MORAT MURI NEUCHATEL NIDWALD OBWALD OLTEN ROMONT SAINT-GALL SARNEN SCHAFFHOUSE SCHWYZ SIERRE SION SOLEURE SPIEZ STANS (2x) THUN THURGOVIE URI (3x) VALAIS VAUD (2x) WOHLEN YVERDON ZOUG ZURICH

Sur le thème de « la Suisse », Sylvie vous propose de chercher un mot de treize lettres. Et aussi : quel est le canton manquant ?

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Nº 86

touS ménageS

Exposition des œuvres de Nathalie ConteZimmerman et Svetlana Claude En collaboration avec la librairie Clin d’œil, la Galerie Le Bunker a le plaisir d’exposer prochainement les dernières créations de deux artistes : Nathalie

Conte-Zimmerman qui a grandi à SainteCroix et qui vit actuellement au Tessin. Elle crée des œuvres de calligraphie moderne et aborde les mots et les textes

Une rédaction – un visage – une identité Texte et photo : Cédric Cachemaille À l’occasion du 25e anniversaire de votre Journal, fêté le 26 octobre, un petit tour en questions à ceux qui vous le préparent.

Annette Haarpaintner 62 ans, Sainte-Croix Employée de commerce

Êtes-vous née à Sainte-Croix ?

Oui, et j’en suis également originaire. Quels sont vos loisirs ? La lecture, la marche, le vélo, le tennis et le ski. Depuis quand travaillez-vous pour le Journal de Sainte-Croix et environs ?

Depuis 1988, à la création du journal. Quelle est votre fonction au sein du Journal ?

Je suis à la réception, et je m’occupe de l’administration et de la comptabilité. Qu’est-ce qui vous a donné l’envie de travailler pour le journal ?

J’étais à la recherche d’une nouvelle activité, et le journal se créait, et j’aime aussi le contact avec les gens du village et la clientèle.

d’une nouvelle manière en les interprétant selon sa propre motivation et inspiration. Dans sa démarche artistique, elle décide de rendre les mots lisibles ou pas, sacrifiant leur compréhension à d’autres valeurs, parmi elles les émotions, états d’âme ou expériences de vie, tout en respectant la tradition. Svetlana Claude a grandi dans un petit village de Russie et vit actuellement à la Côte-aux-Fées. Ella a obtenu un diplôme d’histoire de l’art à l’Institut Académique de Peinture et de Sculpture de SaintPétersbourg. C’est pendant ses études que Svetlana a découvert l’art médiéval. Elle s’applique à l’art recherché des enluminures (aquarelles) inspirées de manuscrits médiévaux de différents pays, anglo-irlandais, carolingiens, romans et gothiques de différentes époques. Sa passion est de reproduire de nombreux et infimes détails. Soyez, vous, vos amis et vos connaissances les bienvenus à cette exposition.

Reconnaissante de votre fidélité, la SIC a le plaisir de vous faire participer à son concours dès lundi. Les gagnants seront avisés personnellement et par annonce dans ces colonnes. Aucun recours ne sera admis. www.sic-sainte-croix.ch

Les commerces participant au concours 2013

Les commerces au concours 2013 ! Plus de Fr.participant 2'000.a gagner Sainte-Croix Bonne chance ! Alimentation Artmony Thés et accessoires Boulangerie Chez Taillaule Denner Satellite Boucherie Junod Boulangerie-Pâtisserie La Gourmandine Cave de la Gare Laiterie du Marché, Michel Sottas Migros de Sainte-Croix Boucherie Naef Hôtel d’Espagne - Eric Vuissoz Coop de Sainte-Croix Coiffure - Bien-être Coiffure Le Caméléon Institut de beauté Ancolie

Transport Travys SA Électricité Prior Électricité

Librairie - Papeterie - Imprimerie Librairie Clin d’Oeil Papeterie Crayonnage Journal de Sainte-Croix et environs Pharmacies BENU Pharmacie Pharmacie Touré Cafés-restaurants - Hôtel Bar à café Le Fleury Hôtel de France Le Pub du Pont Sàrl Café 12 Optique Optic 2000 Radio-TV - Meubles Disco Jeunesse Odac Meubles

Question

En 2014, la Société Industrielle et Commerciale

Portrait

Vernissage le vendredi 22 novembre à partir de 17h en présence des artistes. Horaires à partir du samedi 23 novembre: jeudis 14h – 16h ; vendredis de 15h à 17h. Samedis de 10h à 14h Exposition jusqu’au samedi 21 décembre à la Galerie Le Bunker, rue Centrale 10, 1450 Sainte-Croix / www. galerielebunker.ch

Concours de Noël 2013 dans un des établissements mentionnés, d’ici au 31 décembre. Le tirage au sort aura lieu le 10 janvier 2014. Plus de 2’000 francs sont en jeu !

Bunker

Carl-Yves Kessner

SoCiété induStrielle et CommerCiale, Sainte-Croix et environS

Lors de vos achats, vous pouvez obtenir puis faire valider une carte dans dix établissements différents, et répondre à la question posée. Puis vous la déposerez

Banques - Assurances - Fiduciaires Fiduciaire Jaques SA Transcréa Sàrl Poste - Kiosque Kiosque Relay - Gare de Sainte-Croix Vaudoise Assurances Office de Poste de Sainte-Croix Vêtements - Chaussures - Boutiques Boutique La Bohème Bâtiment - Construction Ferma SA - Emma Musso Impact Equipements Sàrl Perotti Chaussures Sàrl Mercerie - Le Rouet Primeur-Fleurs Magasin du Monde Primeur-Fleurs Barrière Le Kiosque à Pistil Quincailleries Isabelle Martin Jaccard SA Garages Garage Balcon du Jura Garage Thévenaz Blanchisserie Blanchisserie de l’Industrie

L’Auberson Boulangerie Chez Taggi Boulangerie Dos Santos Fromagerie Tyrode Sàrl Joseph Sports

Bullet Laiterie de Bullet (Michel Sottas)

Nom : ........................................................ Prénom : .......................................

Concours

Tous Ménages

CPNV

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Les portes ouvertes du CPNV Samedi 16 novembre, le Centre professionnel du Nord vaudois a ouvert ses portes pour le bonheur du public.

Les trois filières de Sainte-Croix ont accueilli un grand nombre de visiteurs, curieux de découvrir ces métiers. Les étudiants ont fait découvrir aux visiteurs leur profession sous forme d’animations et de démonstrations. Que ce soient des robots qui jouent au football en informatique, la Green Box (le fameux fond vert sur lequel on fait apparaître des paysages) en médiamatique ou encore le scanner 3D en polymécanique, le public fut conquis par la diversité que proposent ces formations ! Nous ne pouvons que remercier les élèves et les professeurs pour ces portes ouvertes toujours aussi intéressantes et divertissantes. Une élève de médiamatique montre Laura Meylan comment fonctionne la réalité augmentée sur sa tablette.

Photos : Laura Meylan et Elodie Dugon

Deux étudiants en médiamatique expliquent aux visiteurs leur animation sur le son.

Théophile Blanchon et deux visiteurs.

Le public a été nombreux à se déplacer pour ces portes ouvertes.

Mario Rui (informatique) remet la balle en jeu.

L’atelier de soudure.

Deux élèves de polymécanique en plein travail.

Nº 86

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Tous Ménages

Ça bouge pour les seniors !

Santé

Vous avez plus de 65 ans ? La retraite vous a emmené vers la sédentarité ? Vous regrettez votre forme passée ? Le projet « Pas de retraite pour ma santé », amorcé à Sainte-Croix en mars dernier, vous est on ne peut plus conseillé ! Chaque semaine, des cours de gym avec une monitrice agréée ; chaque mois, une conférence sur le thème de la santé ; ponctuellement, la possibilité de rencontrer des associations sportives ou des moniteurs privés… Voici quelques-uns des dispositifs du projet pilote « Pas de retraite pour ma santé », projet s’insérant dans le programme cantonal « Ça marche ! » et comptant entre autres partenaires le service Gériatrie du CHUV de Lausanne, Pro Senectute Vaud, le Service cantonal de l’Education et du Sport, la commune de Morges et celle de SainteCroix. Son but ? Redonner le goût des activités physiques aux seniors sédentaires. Car comme l’indique Marta Sokol Cavin, chargée de projet pour le programme sus cité : « Il a été constaté que le départ à la retraite allait souvent de pair avec l’arrêt des activités physiques. Pourtant, il n’y a pas d’âge pour avoir la forme ! » Refusant de se substituer aux activités déjà existantes, les dispositifs mis en place ont vocation à créer un pont entre elles et les retraités devenus sédentaires. « Nous souhaitons que les seniors retrouvent suffisamment confiance en leurs capacités pour reprendre une activité ou tout simplement bouger plus dans leur quotidien, précise Marta Sokol Cavin. » A l’heure actuelle, les retours sont positifs ; nombre de participants déclarent en effet avoir par exemple moins peur de la chute. Interviewée sur le sujet, une retraitée de 73 printemps ne tarit pas ses éloges : « Je vais aux cours de gym du lundi et j’y passe de très bons moments ! On fait des exercices variés, de souplesse, d’équilibre, de coordination… qui nous font véritablement nous sentir mieux ! Et on rencontre d’autres gens, avec qui on partage. On rit comme

des baleines ! Et le rire, c’est la vie ! » Les plus selon elle ? L’accompagnement, assuré par une monitrice « bienveillante et encourageante », et les à-côtés, comprenez ici le kit reçu par chaque participant au programme, comprenant classeur d’exercices et petit matériel – podomètre, balle… - pour entretenir sa forme à la maison et dans son quotidien. Envie de prendre part à « Pas de retraite pour ma santé »? Vous pouvez librement assister au cours de gym donné par Nicole Caparros, le lundi de 9h à 10h30 au Centre Sportif de Sainte-Croix. Et le 29 avril prochain, vous pourrez plus amplement vous documenter en assistant à la deuxième Journée découverte organisée dans le cadre du projet. Pour plus de renseignements, Marta Sokol Cavin est à votre disposition au 021 623 37 54.

Concentration et coordination.

M. Manzoni

Adresse, réflexes, souplesse.

Nicole Caparros.

Grand prix de l’horlogerie 2013

Un nouveau prix pour Vianney Halter

Le créateur horloger Vianney Halter, installé à la place du Stand à SainteCroix, a obtenu de nouveaux lauriers à l’occasion du Grand Prix de l’Horlogerie de Genève. Cette fois, c’est le prix de l’innovation qui lui est décerné pour sa montre Deep Space Tourbillon. « Après six années de pause créative, Vianney Halter a présenté le 6 juin 2013 sa dernière création. En rupture stylistique avec ses collections précédentes, il a voulu renouveler sa démarche créative en repartant cependant sur la même base

que celle qui lui avait inspiré sa toute première montre, l’Antiqua. C’est donc aux chronomètres de marine qu’il a cherché à trouver une nouvelle fois une descendance en tentant de répondre à cette question : quel pourrait être l’ultime instrument du temps qu’emporterait un être humain à bord de son vaisseau d’exploration de l’espace lointain ? Sa réponse est une montre-bracelet qu’il a nommée Deep Space Tourbillon. » Nous lui adressons nos vives félicitations. J.-Cl. P.

Horlogerie

touS ménageS

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Nº 86

IVAN & ERIKA CHMETZ

Le Centre de Soins et de Santé Communautaire du Balcon du Jura vaudois – Hôpital de Sainte-Croix/VD propose deux places d’apprentissage pour août 2014 et recherche :

présentent leurs bijoux

Un-e apprenti-e employé-e de commerce (B ou E) • Activité polyvalente dans différents services de l’établissement, par exemple au service financier ainsi qu’au bureau des ressources humaines Profil souhaité : • Scolarité obligatoire terminée • Vous appréciez le contact et vous êtes à l’aise au sein d’une équipe • Connaissance des outils informatiques (Word-Excel)

Un-e apprenti-e cuisinier-ère dans leur atelier, 17 rte de Culliairy, Sainte-Croix Vernissage samedi 30 novembre 2013 de 16h à 20h

Ouvert chaque jour de 14h à 18h, samedi et dimanche compris jusqu’au 24 décembre 2013 et sur rendez-vous du 26 au 31 décembre 2013 Tél. 024 454 29 46

Nouvel abonné au journal@jsce.ch 024 454 11 26

Promotion : abonnez vous pour 2014 (105.-)

• Au sein d’une équipe de plusieurs cuisiniers et aides, élaboration des menus chauds et froids pour les patients, résidents et partenaires du CSSC. Profil souhaité : • Scolarité obligatoire terminée Entrée en fonction : août 2014 Renseignements : Renate Stauffer (renate.stauffer@cssc.ch) Resp. RH / Tél. 024/455.16.42 Les offres avec documents : lettre de motivation, curriculum vitae, copie des résultats scolaires des deux dernières années, copie des attestations de stage en entreprise, sont à adresser aux Ressources Humaines du CSSC, rue des Rosiers 29, 1450 Ste-Croix, jusqu’au 15.12.2013. www.cssc.ch

Après toutes ces années, le temps est venu de céder notre place. Notre activité prendra fin

le 28 novembre 2013 à 18 h 00. Après quelques petits travaux la réouverture se fera

le jeudi 5 décembre 2013.

Nous remercions toute la clientèle qui nous a accompagnés durant notre parcours.

Dolorès et José

à la Case Postale 199 - 1450 Sainte-Croix ou par e-mail : carnard.dechaine@bluewin.ch

Le journal satirique du Carnaval attend sans délai attend toute l’année vos photos, dessins et histoires insolites

que nous avons tenu La Tanière et perpétué son ambiance.

Carnard Déchaîné

Depuis le 5 décembre 1995 c’est avec plaisir

ON A BESOIN DE VOS ANECDOTES !

=> fin 2013 = offert

Vente de couronnes de l’Avent Marché à la ferme VENDREDI 29 novembre 2013 10h-20h - Décorations florales de Noël - Bougies en cire d’abeille - Colliers (perles de verre, pierres semi-précieuses…) - Produits de la ferme (choucroute, herbes aromatiques, pommes de terre, légumes, pommes, etc.) - Artisanat - Pâtisseries BIENVENUE ! Denise + Maurus Gerber Culliairy 19, 1450 La Sagne/Sainte-Croix

Marché de Noël aux Rosiers Salle d’animation Artisanat, confiseries, pâtisseries, confitures et tombola Samedi 7 décembre de 10h à 16h au CSSC, Rue des Rosiers 29

La Boutique des artisans

D’ici et d’Ailleurs Rue Neuve 8 - Sainte-Croix

Démonstration

de peinture encaustique

par Daniel Nicolier Mercredi 27 novembre de 14h30 à 16h30 Renseignements au 079 687 52 59

THEÂTRE THEÂTREÀÀSAINTE-CROIX SAINTE-CROIX Maison Maisondes desJeunes Jeunesetetde delalaCulture Culture

Samedi Samedi14 14décembre décembre2013 2013àà20 20hh00 00- -Portes Portesàà19 19hh00 00 L’Assosiation L’AssosiationMOTAMOT MOTAMOTprésente présente

33pièces piècesen en11acte acted’Anton d’AntonTchékhov Tchékhov

Les LesMéfaits Méfaitsdu duTabac Tabac L’ours L’ours Une Unedemande demandeen enmariage mariage avec avecRodolphe RodolpheIttig, Ittig,Lisa LisaTorriente, Torriente,Manuel ManuelIttig Ittig Mise Miseenenscène: scène:Rodolphe RodolpheIttig Ittig Collaboration: Collaboration:Lisa LisaTorriente Torriente- Hector - HectorPérez PérezBrito Brito ENTREE ENTREELIBRE LIBRE- Chapeau - Chapeauà àlalasortie sortie

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

touS ménageS

Zonta

liers du Nord vaudois à Yverdon. Elle tiendra une conférence sur ce service et expliquera comment la médecine légale se préoccupe aussi des victimes de violence conjugale. «Un médecin légiste est avant tout un spécialiste de la violence, explique-t-elle. Cette dernière étant un problème de santé publique et l’attention portée aux victimes s’étant accrue, la médecine légale clinique n’a cessé de se développer. L’ouverture de l’UMV est un exemple de cette évolution.» Que cela soit à Lausanne ou dans la cité thermale, la violence conjugale représente un tiers des motifs de consultations de l’UMV. La plupart des victimes sont des femmes. «A Yverdon, ce service répond à un besoin», conclut Nathalie Romain-Glassey. De nationalité suisse et française, cette mère de famille a effectué ses études en France, avant de travailler en Suisse au Centre universitaire romand de médecine légale. Elle est docteur en médecine,

spécialiste en pathologie, en médecine légale et en médecine du trafic. Durant sa carrière, elle s’est formée dans le domaine de la victimologie. Elle est aujourd’hui médecin associée responsable des consultations de l’UMV et maître d’enseignement et de recherche à la Faculté de biologie et médecine de Lausanne. « L’Unité de médecine des violences ou comment la médecine légale se préoccupe aussi des victimes de violence conjugale » A 19h30. Maison de Paroisse d’Yverdon-lesBains Entrée libre. Apéritif offert Contact: Zonta Club Yverdon-lesBains, Annette Mühlenstein (présidente), 079 237 68 06 Conférencière: Nathalie RomainGlassey, 021 314 49 84, e-mail nathalie. romain@chuv.ch

Reiki et Développement personnel à Sainte-Croix Cette année, un cabinet de Reiki et Développement personnel s’est ouvert au numéro 18 de la rue du Midi, ici, à Sainte-Croix. Par qui ? Pour quoi ? Réponses. L’histoire a commencé avec Chantal Rodriguez. Depuis toujours établie dans le canton de Fribourg, elle a vécu d’importants changements qui l’ont conduite à s’installer à Sainte-Croix en 2011. Peu après son déménagement, ses passions passées - les relations humaines et la médecine parallèle – ont ressurgi du petit coin de conscience où elle les avait longtemps enfouies… Décidant cette fois de les vivre, elle a tracé sa voie vers le Reiki. « Le Reiki est une thérapie naturelle d’harmonisation énergétique, facilitant notamment les processus de guérison, explique Chantal. Ses bienfaits sont autant d’ordre physique (renforcement du système immunitaire, aide à l’élimination des toxines, soulagement des douleurs…) que mental (diminution du stress, aide en cas de dépendances, levée des blocages…) Le thérapeute œuvrant par simple apposition des mains, il n’y a pas de contreindication. » La technique, Chantal l’a apprise en 2012, lors d’une formation avec Patrick Schifferling, maître Reiki à Orbe. Sachez qu’au vu de son potentiel, ce dernier l’a en outre sollicitée pour qu’elle devienne enseignante et reprenne une partie de ses cours ; une sollicitation qui a enthousiasmé Chantal et à laquelle elle a vite répondu favorablement.

Cependant, Chantal a constaté en exerçant que nombre de ses clients souffraient aussi d’un mal-être et d’un mal-vivre. Menant en conséquence d’importantes recherches sur l’émotionnel, elle a découvert les travaux de Louise Hay, écrivaine mondialement connue pour sa méthode « Guéris ta vie, réalise tes rêves ». Cette méthode, au travers de techniques comme la méditation ou l’affirmation positive, apprend aux personnes à s’aimer et se libérer ; notre thérapeute a choisi de s’y former en octobre dernier. Désormais, Chantal est donc en mesure de proposer des thérapies complètes adaptables aux besoins de chacun. Au delà de cellesci, notez qu’elle anime aussi dans son cabinet à Sainte-Croix des cours de Reiki niveau 1 à 3. Et dès 2014, sa palette de prestations s’enrichira de formations en Développement personnel, comprenant notamment un atelier/séminaire de

deux jours « Guéris ta vie, réalise tes rêves », et un cours de 2h30, chaque jeudi soir pendant 10 semaines, abordant les thématiques de la méthode de Louise Hay. Pour plus de renseignements : 079.794.30.09, Chantal@lescouleursdelaube.com, www.lescouleursdelaube. com et/ou www.facebook.com/lescouleursdelaube. M. Manzoni

Nouvel abonné au

Aujourd’hui, en Suisse, une femme sur cinq est victime de violence physique ou sexuelle dans le cadre d’une relation au cours de sa vie. Au niveau mondial, une étude publiée par l’Organisation mondiale de la santé révélait récemment que plus d’un tiers des femmes sont victimes de violences physiques ou sexuelles au cours de leur existence. Pour sensibiliser les deux sexes à cet état de fait, le Zonta Club d’Yverdon-lesBains et celui de Sainte-Croix Balcon du Jura participent une nouvelle fois à la Journée internationale pour l’élimination de la violence contre les femmes, le 25 novembre prochain. Cette année, les deux clubs se tournent vers une spécialiste du sujet, le Dr Nathalie Romain-Glassey, responsable des consultations de l’Unité de Médecine des violences (UMV) ouverte en 2006 au CHUV et il y a tout juste un an sur le site des Etablissements hospita-

journal@jsce.ch 024 454 11 26

Les Zonta clubs d’Yverdon et de Sainte-Croix se mobilisent lors de la Journée internationale pour l’élimination de la violence contre les femmes. A cette occasion, elles organisent le 25 novembre prochain une conférence avec comme invitée le Dr Nathalie Romain-Glassey, responsable de l’Unité de médecine des violences, ouverte il y a un an à Yverdon.

=> fin 2013 = offert

Éliminer la violence contre les femmes

Promotion : abonnez vous pour 2014 (105.-)

Nº 86

NT Construction, Thévenaz • Maçonnerie: rénovation, réfection, réhabilitation des anciens bâtiments, maçonnerie traditionnelle ainsi que carrelage, petite maçonnerie. • Béton armé : ouvrages en béton armé : dalles, murs, ... 076/247.28.39 ntconstruction@ hotmail.ch

Santé Chantal Rodriguez.

Tous Ménages

L’entraîneur Philippe Badoux et son équipe ont remporté le titre de champion d’automne du groupe 3 Junios C.

Florent Thévenaz et Marc Pernoux et leurs Juniors D à 9 ont fait un bon championnat qu’ils terminent au deuxième rang, à égalité de points avec les premiers.

Sainte-Croix, vendredi 22 novembre 2013

Bilan et classements au terme du premier tour

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

FC Champvent II FC Orbe II FC Suchy-Sports FC Corcelles-Payerne FC Grandson-Tuileries II FC Sainte-Croix/La Sagne FC Montcherand FC Vallorbe-Ballaigues II FC Venoge II FC Vallée de Joux II FC Vaulion

9 10 9 10 9 9 9 9 10 8 10

points

0 3 3 4 3 4 5 6 7 6 8

buts encaissés

0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0

buts marqués

9 7 6 6 5 3 3 3 3 2 2

points de pénalités

matches perdus

4e ligue - Groupe 4

matches nuls

La première moitié de la saison est terminée pour les équipes du FC Sainte-Croix-La Sagne avec deux formations juniors qui ont joué les premiers rôles dans leur groupe respectif et qui seront promues en premiers degrés au printemps. Il s’agit de l’équipe des juniors C dirigée par le président du club Philippe Badoux qui a été sacrée championne d’automne et celle des D à 9, entraînée par le duo Florent Thevenaz - Marc Pernoux qui a terminé avec le même nombre de points que La Sarraz, mais un malheureux carton jaune la prive du premier rang. (Entre parenthèses, dans les classements les points fair play, additions des cartons jaune et rouge). Les D à 7 de Jean-Luc Villiger sont tombés dans un groupe composé d’équipes de valeur très différente. Ils ont fait ce qu’ils ont pu et ont gagné les matchs à leur portée. Pas de classement pour les E de Christian Demelais et pour les F de Laura Ferrari et de ses assistants Jan Eisler, Florian Amy et Pierre Rey, mais quelques matchs et des animations. P o u r l’équipe fanion du club dirigée par JeanM i c h e l Duvoisin, on aurait pu espérer un meilleur classement. La défaite surprise lors de la première journée contre Vaulion et un manque d’efficacité devant les buts sont une des causes de ce bilan mitigé. Une des autres causes est la jeunesse de l’effectif et surtout des attaquants qui sortent pour la plupart des juniors B et qui manquent encore de sang-froid au moment de conclure. Mais le groupe a présenté du bon football et a montré à plusieurs reprises qu’il pouvait rivaliser avec les meilleurs. Avec la disparition des juniors B, la « deux » avait un rôle important pour intégrer ces jeunes qui n’avaient plus d’équipe et que les résultats obtenus n’étaient que secondaires, mais il fallait les faire jouer. Si au début de la saison tout se passait pour le mieux, l’ambiance se dégradait au fil des rencontres entre l’entraîneur Paulo Batista et certains de ses joueurs. Un différend que les dirigeants devront absolument aplanir durant la trêve hivernale. Texte et photos : ac

matches gagnés

Football

Nº 86

matches joués

(10) (34) (21) (23) (17) (12) (16) (13) (16) (18) (18)

37 19 21 23 28 12 31 17 26 19 22

: : : : : : : : : : :

7 11 12 19 17 14 27 33 32 33 50

27 21 18 18 16 11 10 9 9 6 6

1 0 1 3 4 3 5 7 5 7

(10) (15) (9) (22) (19) (13) (5) (9) (16) (18)

31 38 32 29 23 22 15 14 12 13

: : : : : : : : : :

16 13 18 17 22 29 28 26 28 32

24 22 16 14 13 12 8 6 5 2

: 19 : 26 : 13 : 27 : 33 : 36 : 41 : 46 : 33 : 44 : 77 : 103

27 24 23 21 19 18 13 12 12 9 3 0

: : : : : : : : :

8 15 17 28 25 45 35 59 72

22 22 18 12 11 10 7 3 0

: 13 : 27 : 41 : 64 : 80 : 133

30 21 18 13 7 0

5e ligue - Groupe 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FC Grandson-Tuileries III FC Valmont IIB FC Montcherand II FC Azzurri Yverdon FC Croy FC Yvonand II FC Donneloye IIB FC Arnex FC Rances II FC Sainte-Croix/La Sagne II

9 8 7 9 9 9 9 9 8 9

8 7 5 4 4 3 2 2 1 0

0 1 1 2 1 3 2 0 2 2

Juniors C 2e degré - Groupe 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FC Sainte-Croix/La Sagne ES FC Malley LS III FC Vallorbe-Ballaigues FC Corcelles-Payerne AS Haute-Broye FC Vallée de Joux FC Epalinges FC Concordia II FC Bosna Yverdon Mvt Menthue (9194) III Racing Club Lausanne Mvt du Centre 9086

11 10 10 11 10 11 10 9 10 10 10 10

9 8 7 7 6 6 4 4 4 3 1 0

0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0

2 (1) 67 2 (18) 74 1 (1) 41 4 (1) 65 3 (12) 46 5 (0) 33 5 (0) 45 5 (1) 30 6 (4) 32 7 (5) 28 9 (12) 22 10 (8) 15

Juniors D/9 - Groupe 13 (2e degré) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

FC La Sarraz-Eclépens I FC Sainte-Croix/La Sagne I Association Yverdon-Sport III FC Cheseaux I MJOR (9077) III Valmont-Baulmes FC Grandson-Tuileries II Mvt Menthue (9172) III FC Echallens Région IV

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 7 6 4 3 3 2 1 0

1 1 0 0 2 1 1 0 0

0 0 2 4 3 4 5 7 8

(0) (1) (0) (0) (0) (2) (0) (0) (1)

45 57 43 47 24 39 30 14 5

Juniors D/7 - Groupe 2 (2e degré) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FC Cossonay II FC Vallorbe-Ballaigues FC Boveresses II FC Sainte-Croix/La Sagne II FC La Sarraz-Eclépens II MJOR (9008) VII

10 10 10 7 10 6 10 4 10 2 10 0

0 0 0 1 1 0

0 3 4 5 7 10

(1) (0) (5) (0) (4) (0)

107 66 67 52 51 15