Rosernes torne - Stephen og Owen King

Page 33

bare der.” Hun pegede hen på en ny plakat mellem slikautomaten og sodavandsautomaten. Den forestillede en klit hvorfra et par fodspor førte bort, tilsyneladende ud i det uendelige. Under fotografiet stod budskabet: UDFORDRINGEN BESTÅR I AT NÅ DERHEN. “Han er kommet derhen, men hvor er han henne? Hvor er det henne?” ville Angel vide. “Irak?” spurgte Jeanette. “Han er sikkert nået frem til den næste oase.” “Niksen, han er død af hedeslag. Ligger bare lige der hvor man ikke kan se det, med udstående øjne og hud så sort som en silkehat.” Hun smilede ikke. Angel var på amfetamin og var virkelig ude fra landet; derude hvor man tyggede bark og døbte børnene i hjemmebryg. De havde taget hende for overfald, men Jeanette regnede med at Angel også kunne have svaret bekræftende på de fleste andre muligheder på en straffeattest. Hendes ansigt var lutter knogler og kanter – det virkede hårdt nok til at kunne brække asfalt op med. Under sit ophold i Dooling havde hun tilbragt en stor del af tiden i fløj C. I fløj C kom man kun ud to timer om dagen. Fløj C var der hvor de slemme piger kom hen. “Selv hvis man dør af hedeslag i Irak, tror jeg altså ikke at man bliver sort,” sagde Jeanette. Det kunne være en fejltagelse at erklære sig uenig (selv for sjov) med Angel som havde det dr. Norcross kaldte “vredesproblemer”, men lige her til morgen havde Jeanette ikke noget imod at leve livet farligt. “Det er sgu nok bare pis,” sagde Angel. “Det svære er for helvede bare at komme igennem dagen i dag, og det ved du også godt.” “Hvem tror du har sat den op? Dr. Norcross?” Angel snøftede hånligt. “Det er Norcross for snusfornuftig til. Nej, det er inspektør Coates. Jaaaanice. Det lille pus er vild med motivering. Har du set den på hendes kontor?” Det havde Jeanette – det var en klassiker, men ikke bedre af den grund. Den forestillede en killing der hang ned fra en gren. Hold fast, skatter, vist så. De fleste killinger her på stedet var allerede ved at miste grebet. Nogle af dem var også faldet ned fra træet. 35

Rosernes_torne.indd 35

06/02/18 11.01


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.