106
au r ce Ga
2OY
CENTRE COMMUNAUT AIRE COMMUNAUTAIRE
172
CANEX
-ATAPĂ?D -ATAPĂ?DIA IA
10 7
KM 1
5
73
162
##11
71
37
110
523
communautaires
JARDINS
333
BRAVOU RE
RY CA $E
70
72
TERRAINS DE BALLE MOLLE
#3 #3
##22
ROUTE DE LA
6
$
S VE RA S " $E
PARC Vanier
$UBĂ? $UBĂ?
SISIP
L ER "IE
TIM M HORTONS
1
E OIR ICT A 6 E ,
#2 #2
##11
L DE 4RU
301
RS SIE SRO E $
6ANI 6ANIER ER
!
ON CH 2O
SKATE KAAT PARK
175
TERRAINS DE SOCCER
ARÉNA
KM 2
501
44ERRAIN ERRAIN DDE PARADE E PARADE
6,,3 K 6,3 KM M
Pis Piste P isste te multifonctionnne nelle multifonctionnelle
DÉPART D DÉP ÉP ÉPA PAR PA ART
513
502
503
RIN -O 504
S1
540 560
#4 #4
C SO
CENTRE DES SPORTS
N RDI #A
500
RY CA $E
505
N RDI #A
##55
##22
##11
362
514
1.5 KM
ENTRÉE PRINCIPALE
#HASS Ă?
323
367
364
3 #(² 2!.
511
ZE 0IU
4
324
SĂ? AS
VERS QUÉBEC
KM 5.5
S4
REDRESSEMENTS ASSIS
Voir V ooir p. 1109 0 09
Voir V ooir p. 110 110
KM 5
366
KM 4
Voir V oir o p. 1111 11 et 112 112
CENTRE PLEIN AIR CASTOR
BIATHLON CENTRE DE BIA THLON MYRIAM-BÉDARD
CAMP VIMY CLUB DE CHASSE ET PĂŠCHE
PARCOURS URS DE FRANCHISSEMENTT D’OBST ACLESS D’OBSTACLES
4 4 4%52
510
LE EB +A H P E *OS
# s 33%
SENTIER DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
VOLLEY -BALL VOLLEY-BALL DE PLAGE
ZE 0IU
INE ERM E ( 521 D N 'RA
##22
S3
BARRES PARALLĂˆLES
STATIONNEMENT STATIONNEMENT LONGUE DURÉE
515
531
534
313 314
LA DE
h
R CE
516
##11
KM 3 276
312
311
3 53 5 32
ER CC ##33 SO
ITE 7H
310
363
261
302
202
TTRACTION TRA RAACCTTION LA BARRE BBAARRE À LA
Y BLA REM 4 ,
VERS SHANNON
#4 #4
IS NN TE
##11
76
117
150
4 RAL NĂ? Ă? '
(ERM RMAN
17
BALLE MOLLE
173
as Lad
E CIN PIS
ON #ANN
123
ur oe nc Fra
200
T AN RILL " N *EA
Y BLA EM R 4 4 , Ă? 306 RAL RUB NĂ? "Ă? Ă? ' tte co Be
145 143 141
144
e nn Ve
$AUPH IN IN Gagno n
PA BAS
ON NN #A
103
142
T AN RILL 133 " N S2 RD *EA HA POUTRE D’ÉQUILIBRE UC "O P RAS $E
104
as
Dug
ues acq St-J
##3%- 3%-
#3%- #3%-
265
274
CARTE DE LA BASE VALCARTIER VALCARTIER BASE MAP
ER CC SO
Y KE OC KH DE
u cea Gar
PARC Garceau
XT. AN PM OIREBEALL #HA TIN KET
u cea Gar
TE LET VIO ,A
Dug as
621
### #
URT LCO $A ! * PARC DRĂ? Cannon 0A B
NON #AN
622
44ERRAIN ERRAIN DDE PARADE E PARADE
## ## ## ## ## ON DS (O
ZE 0IU
PARC Beauvais is
Y 3AVO
## ##
## ##
t
3
BLE AE + PH E *OS
Parcs et terrains sportifs PSP / PSP Parks and Outdoor Facilities
##
##
TE LET VIO ,A
### #
E MB ULO #O
##
Installations sportives et communautaires PSP / PSP Sports and Community Facilities
## ##
### #
Dug as
## # # ##
Piste multifonctionnelle (6,3 km) / Multi-purpose trail (6.3 km)
Secteur des logements familiaux / Residential Area
LÉGENDE / KEY
CHALETS CLUB DE CHASSE ET PĂŠCHE
LAC DU PĂˆRE
620
2
#HAS SĂ?
1
""ERNACHEZ ERNACHEZ
uren St-L a
IN RA SG #A
##
%#3
Ă’RE GU 'I
IS UVA "EA
E CH FLĂ’ ,A
$UBĂ? $UBĂ?
u
a se os Br
$E CA RY
HU OC "R
#H
D
C
B
A