SNL-Pilzwanderung
Die Pilzgruppe der „Société des Naturalistes“ lädt ein zu einer Pilzwanderung am 6. Oktober in Medernach. Treffpunkt: 14.30 auf dem Parkplatz an der N14.
Dënschdeg, 2. Oktober 2012
Eine Notwendigkeit für die öffentliche Gesundheit „Clinique du Mélanome“ am CHL eröffnet LUXEMBURG JACQUELINE KIMMER
M
it dem Ziel, die klinischen Dienstleistungen im Hinblick auf die Behandlung des malignen Melanoms zu strukturieren, hat das „Centre Hospitalier de Luxembourg“ (CHL) die „Clinique du Mélanome“ gegründet. Ein multidisziplinäres Team betreut die Patienten und leitet sie durch die verschiedenen Pflegestufen. Der multidisziplinären Mannschaft der „Clinique du Mélanome“ setzt sich zusammen aus einem Arzt-Koordinator, einer Krankenschwester-Koordinatorin, Dermatologen, plastischen Chirurgen, Onkologen, Nuklearmedizinern, Radiologen und einem Psychologen. Besonders wichtig ist die multidisziplinäre Bedeutung, wenn es darum geht, die beste Therapie für jeden einzelnen Patienten festzulegen und seine Betreuung zu koordinieren. Das maligne Melanom, kurz Melanom oder schwarzer Hautkrebs genannt, ist ein hochgradig bösartiger Tumor der Pigmentzellen (Melanozyten). Er neigt dazu, früh Metastasen über Lymphe- und Blutbahnen zu streuen, und ist die am häufigsten tödlich verlaufende Hautkrankheit mit weltweit stark steigender Anzahl an Neuerkrankungen. Bei Früherkennung der Hautkrankheit sind die Heilungschancen jedoch groß, wie von Seiten der Klinikverantwortlichen unterstrichen wird.
Die Vorteile der „Clinique du Mélanome“ Wie im Ausland üblich, möchte das CHL den Patienten und den Ärzten eine auf die Behandlung dieser Krebsart spezialisierte Struktur zur Verfügung stellen. Diese Struktur fußt auf
Auf dem Foto, von links nach rechts: Dr. St. Kreis, „Uni Lëtzebuerg“; Prof. Dr. I. Behrmann, „Uni Lëtzebuerg“; A. Marchal, Verantwortliche der CHL-Pflegedienste; L. Da Silva, Krankenschwester-Koordinatorin der „Clinique du Mélanome“; Dr. F. Ries, Hämato-Onkologe am CHL; A. Scharpantgen, Gesundheitsministerium und Dr. J.C. Nebendahl, Arzt der plastischen Chirurgie am CHL Foto: CHL der Zusammenarbeit mit Spezialisten in- und außerhalb des Krankenhauses, die sich auch an nationalen und internationalen Forschungsprojekten beteiligen. Darüber hinaus unterstützt die Klinik die Sensibilisierungs- und Erziehungsmaßnahmen der Bevölkerung und der Patienten im Hinblick
auf die Früherkennung des malignen Melanoms. Die Klinik beteiligt sich aktiv an den Kampagnen und veröffentlicht verschiedene Informationsbroschüren zum Thema. Die „Clinique du Mélanome“ stellt also eine Notwendigkeit für die öffentliche Gesundheit dar. w
Bestellschein Hiermit abonniere ich das „Lëtzebuerger Journal“ für 3 Monate zum Preis von 39,00 € 6 Monate zum Preis von 74,00 € 12 Monate zum Preis von 136,00 € Ich habe ______ € auf das CCPLLULL IBAN LU60 1111 0000 0707 0000 der Éditions Lëtzebuerger Journal S.A. überwiesen. Name: ____________ Straße: ______________________ Ortschaft: ______________ Unterschrift: _____________ Zurücksenden an: Lëtzebuerger Journal • B.P. 2101 • L-1021 Luxembourg oder über unsere Abo-Hotline 265 333-1
Feedback Was halten Sie vom neuen „Journal“? Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit damit wir uns noch weiter verbessern können. Das können Sie tun, indem Sie uns dieses Formular per Post zurück schicken, an die Faxnummer 492065 faxen oder schreibenSieunsIhrenEindruckperE-Mail:journal@journal.lu. Herzlichen Dank im Voraus! Die „Journal“-Redaktion.