Jotun Wood

N潞 1 en COLORES

WOOD

Tratamientos para la Protecci贸n de la Madera

JOTUN WOOD La mejor protección para la madera JOTUN, empresa noruega fundada en 1926, es líder en el cuidado y la protección de la madera al exterior en los países Escandinavos, donde miles de estructuras de madera están continuamente atacadas por climas extremos. Los tratamientos de JOTUN han sido desarrollados para soportar la exposición a la intemperie: temperaturas en invierno de -30ºC y en verano hasta 35ºC, alta radiación solar, agua, nieve, humedad y ataques de mohos e insectos.

El continuo desarrollo y la profunda experiencia en la protección y el cuidado de la madera de JOTUN pasa por el conocimiento de las distintas especies de madera, sus principales características, usos, patologías, ataques externos y adaptación al entorno.

Tipos de Madera Existen miles de especies distintas de maderas en el mundo que se clasifican, según su estructura interna, en coníferas, frondosas y tropicales. Estas maderas poseen propiedades diferentes de dureza mecánica, absorción, facilidad de impregnación y penetración. La variedad de los tipos de madera y sus diferentes características complican su protección y cuidado. Los sistemas JOTUN WOOD han sido diseñados teniendo en cuenta la heterogeneidad de la madera.

Característica Higroscópica Todas las maderas son higroscópicas, es decir que absorben la humedad ambiental. Si el ambiente es húmedo, la madera absorbe la humedad y se hincha. Si el ambiente es seco, la madera libera humedad y se deshincha. La humedad en el exterior es variable y esto se traduce en que la madera, al buscar siempre su equilibrio, está en constante movimiento de hincharse y deshincharse provocando cambios dimensionales constantes. Los sistemas JOTUN WOOD están diseñados con suficiente elasticidad para soportar estos cambios de dimensión sin fisurarse para seguir ofreciendo una máxima protección a los agentes atmosféricos y biológicos.

Insectos y Hongos Los insectos y hongos atacan la madera al alimentarse de celulosa, uno de sus principales componentes. Su acción es destructiva y ataca en profundidad a la madera, en busca de más celulosa provocando una degradación estructural y estética. Los insectos xilófagos más comunes son las termitas y la carcoma, y los hongos más frequentes son los que provocan el azulado y la pudrición. JOTUN WOOD ofrece la mejor protección de la madera contra los agentes bióticos, basándose en productos que impregnan en profundidad la madera de materia activa biocida (fungicida e insecticida). Además, los sistemas de JOTUN mantienen la madera a un bajo grado de humedad insuficiente para que puedan vivir los microorganismos.

Sol y Rayos UV Los rayos ultravioletas del sol son el peor enemigo de la madera. Producen reacciones fotoquímicas en la madera que degradan la lignina perjudicando gravemente la cohesión de las fibras y la consistencia de la madera. La excelente protección al sol que ofrece JOTUN WOOD se basa en acabados que filtran la acción de los rayos UV, mediante la propia formulación del producto y la selección de colores con pigmentos sólidos que ejercen un efecto barrera contra los rayos ultravioletas.

Agua y Humedad Un exceso de agua o humedad puede provocar cambios dimensionales y condiciones favorables para la pudrición de la madera. Los sistemas JOTUN WOOD son impermeables al agua líquida (impiden que se filtre el agua) pero al mismo tiempo son permeables al vapor de agua (permiten que la madera siga respirando).

Fotografía: Espen Grønli y Skaara Arkitektene, Noruega.

JOTUN WOOD HAT: High Adhesion Technology Las formulaciones de JOTUN para la protección y el cuidado de la madera se basan en la tecnología HAT: la Tecnología de Alta Adherencia, única de JOTUN. La experiencia adquirida durante más de 80 años y los últimos avances químicos desarrollados por el equipo de investigación en los laboratorios de Noruega permiten a los productos con tecnología HAT tener un mejor poder de penetración que las tecnologías convencionales, una alta adherencia al soporte y una mejor protección frente al agua de la superficie tratada.

Los sistemas HAT de JOTUN son: • Fáciles: de manera sencilla ofrecen el tratamiento más adecuado para todo tipo de requerimiento.

• Costo-efectivos: por sus prestaciones no necesitan el uso de fondos incoloros.

• Resistentes: el extraordinario anclaje del tratamiento a la madera garantiza la mejor protección.

• Atractivos: ofrecen una excelente decoración y cuidado de la madera.

FASE 1: ALTA PENETRACIÓN La tecnología HAT de JOTUN penetra en los poros de la madera en profundidad, mucho más que las pinturas convencionales. En rojo se puede observar la penetración en el interior de la madera de un producto convencional en comparación con la tecnología HAT. Se observa claramente que la penetración de HAT es muy superior. Gracias a esta característica, no es necesario el uso de fondos incoloros para conseguir una elevada penetración.

TECNOLOGÍA CONVENCIONAL

TECNOLOGÍA HAT

FASE 2: ANCLAJE Y ADHERENCIA Una vez el producto ha penetrado en el interior de los poros de la madera, los tratamientos HAT de JOTUN se anclan fuertemente a las paredes del poro. Esta fase garantiza un anclaje perfecto y la máxima adherencia de las posteriores capas de los sistemas de JOTUN WOOD.

POROS DE LA MADERA

Tratamiento Anclado ANCLAJE DEL TRATAMIENTO AL PORO FASE 3: POLIMERIZACIÓN Las moléculas de los tratamientos HAT se agrupan entre sí y forman una estructura interna que impide la entrada del agua líquida pero deja salir el vapor de agua.

De esta manera se obtiene un sistema de protección no sólo impermeable al agua líquida sino también transpirable al vapor de agua.

Agua Líquida

Moléculas Ancladas

PORO DE LA MADERA Vapor de Agua

JOTUN WOOD Lasures

ABEDUL

LS635

TECA

LS650

PINO OREGON

LS649

NOGAL

LS676

PINO CALIFORNIA

LS816

WENGUE

LS863

CEDRO

LS818

JATOBA

LS823

BOLONDO

LS824

CAOBA OSCURO

LS859

• El color final obtenido siempre depende del tipo y color de la madera sobre la que se aplique.

• Los colores de esta carta son orientativos y se han realizado con dos manos de JOTUN WOOD Lasur al agua.

IPE

LS820

VERDE HIERBA

LS608

QUEBRACHO

LS821

VERDE CIPRES

LS842

MACASSAR

LS827

VERDE TUYA

LS624

GRIS CENIZA

LS639

AZUL

LS626

PALISANDRO

LS865

NEGRO

LS699

• Para una mayor protección contra los rayos UV se recomienda seleccionar acabados coloreados.

• Cuantas más capas se den de Lasur con color más intensidad y brillo se obtienen.

JOTUN WOOD Tarimas y Terrazas

GRIS CLARO

TT643

PINO TARIMAS

TT811

ROBLE TARIMAS

TT681

TECA TARIMAS

TT9051

VERDE TARIMAS

TT648

NOGAL TARIMAS

TT676

VERDE OSCURO

TT9708

MARRON DE BREA

TT660

IPE TARIMAS

TT9124

ROJO TARIMAS

TT647

IMPREGNACIÓN

LIMPIADORES

JOTUN WOOD Características de los productos

JOTUN Limpiador Antisales Ácido

JOTUN Limpiador Universal Alcalino

• Limpiador formulado con ácidos orgánicos suaves para la limpieza y el blanqueamiento de maderas ennegrecidas por el paso del tiempo o contaminación biológica.

• Extraordinario efecto rejuvenecedor.

• Limpiador de carácter alcalino ideal para el mantenimiento de la madera tratada.

• Ideal tanto como simple limpieza como para preparación del soporte.

JOTUN WOOD Impregnación Protectora • • • •

Impregnación base agua.

Fungicida.

Insecticida.

Incoloro.

• Alto poder de penetración.

• Secado rápido.

• Producto registrado en la ley de plaguicidas según Real Decreto 3349/1983.

PRODUCTOS ESPECÍFICOS

LASURES

JOTUN WOOD Lasur al Agua • • • • • • • •

Lasur de poro abierto base agua.

Acabado mate.

Tecnología HAT: alta penetración y adhesión.

Alta resistencia a los rayos UV. Impermeable al agua líquida.

Transpirable al vapor de agua.

Alta elasticidad.

Amplio abanico de colores con el sistema Jotun Multicolor.

JOTUN WOOD Lasur al Disolvente • • • • • • • •

Lasur de poro abierto base disolvente.

Acabado Satinado.

Tecnología HAT: alta penetración y adhesión.

Alta resistencia a los rayos UV. Impermeable al agua líquida.

Transpirable al vapor de agua.

Alta elasticidad.

Amplio abanico de colores con el sistema Jotun Multicolor.

• • • •

Lasur microporoso base disolvente.

Incoloro.

Acabado brillante.

Alta resistencia a los rayos UV, al agua y a la humedad.

• Gran elasticidad que se mantiene con el tiempo.

• Excelente adherencia.

• Realza la belleza de la madera.

JOTUN WOOD Tarimas y Terrazas

JOTUN WOOD Aceite de Teca

• • • •

• Aceite vegetal base disolvente para la protección de maderas tropicales.

• Incoloro.

• No forma película.

• Alto poder de penetración.

Lasur base agua para la protección de tarimas.

Acabado mate.

Buena resistencia al agua y a los rayos UV. Amplio abanico de colores con el sistema Jotun Multicolor.

JOTUN WOOD Barniz

BARNICES

JOTUN WOOD Lasur Incoloro

• Barniz alquídico uretanado, base disolvente, con filtros solares.

• Altas prestaciones de resistencia al exterior.

• Acabado brillante o satinado.

• Resistencia al rayado.

• Resistencia a los rayos UV.

JOTUN WOOD Sistemas de protección VIDA ESTIMADA DEL SISTEMA

FUNCIÓN DEL SISTEMA

BASE

Protección con color

Agua

IMPREGNACIÓN PROTECTORA

+

LASUR AL AGUA

4-5 años

Protección con color

Disolvente

IMPREGNACIÓN PROTECTORA

+

LASUR AL DISOLVENTE

6-7 años

Protección incolora

Disolvente

IMPREGNACIÓN PROTECTORA

+

LASUR INCOLORO

6-7 años

Protección de Tarimas y Terrazas

Agua

TARIMAS Y TERRAZAS

2-3 años

Protección para maderas tropicales

Disolvente

ACEITE DE TECA

1 Temporada

Protección con barniz

Disolvente

COMBINACIÓN DE PRODUCTOS

IMPREGNACIÓN PROTECTORA

+

BARNIZ

1 mano

5-6 años

2 manos

3 manos

Observaciones • Una capa extra en los sistemas de JOTUN WOOD Lasur al Agua y JOTUN WOOD Lasur al Disolvente ofrecerá mayor durabilidad al sistema.

• El sistema JOTUN WOOD Lasur al Disolvente puede acabarse con una mano de JOTUN WOOD Lasur Incoloro. Así tendrá una mejor protección, sin modificar el color pero aumentando el brillo.

• Existen maderas como Iroko, Mansonio, etc. que contienen en su interior antioxidantes que pueden retrasar considerablemente los tiempos de secado.

• La duración de los sistemas y la necesidad de hacer mantenimiento depende de muchos factores, como la posición y la calidad de la madera, el tipo de construcción, las condiciones de exposición, el clima, el sistema de aplicación, etc.

• Se recomienda revisar el estado del sistema anualmente. Aplicar una capa del producto sólo en las zonas donde se empiecen a ver decoloraciones o desgastes del lasur.

• En tarimas de madera blanda como pino o abeto, se debe aplicar una mano previa de JOTUN WOOD Impregnación Protectora para asegurar la protección contra los insectos y hongos.

JOTUN WOOD Preparación de superficie y mantenimiento PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Antes de aplicar el sistema de protección y decoración se tiene que verificar que la superficie esté limpia, seca y en buen estado. El uso del JOTUN Limpiador Universal Alcalino es una garantía de limpieza. Las maderas que presenten en superficie grasas naturales, exudados, aceites o resinas se deben limpiar con JOTUN Thinner 19. En cualquiera de los siguientes casos de preparación, el grado de humedad de la madera que se va a proteger no tiene que ser superior al 18%.

Madera nueva Limpiar el polvo, ceras y grasas y proceder al sistema seleccionado. No exponer la madera nueva al exterior sin protección. Una vez aplicada JOTUN WOOD Impregnación Protectora, aplicar el acabado seleccionado antes de 15 días.

Madera vieja en buen estado Madera sin tratamiento o con capas antiguas de Lasur a poro abierto en buen estado. Lijar suavemente, limpiar con JOTUN Limpiador Universal Alcalino diluido y proceder a aplicar una o dos manos de acabado del sistema de protección seleccionado.

Madera vieja con barniz Eliminar completamente todos los restos de barniz y proceder al sistema de protección seleccionado.

Si se observan manchas negras aplicar JOTUN Limpiador Antisales Ácido.

Madera vieja ennegrecida o grisácea Aplicar JOTUN Limpiador Antisales Ácido, dejar actuar, enjuagar con agua limpia y dejar secar.

Proceder al sistema de protección seleccionado.

Madera vieja con contaminación biológica Aplicar JOTUN Limpiador Antisales Ácido, dejar actuar hasta que la madera quede blanca, enjuagar, dejar secar y proceder al sistema de protección seleccionado, con especial atención del uso de JOTUN WOOD Impregnación Protectora.

MANTENIMIENTO DE LA MADERA La madera es un material vivo que inevitablemente necesita mantenimiento. Gracias a la amplia experiencia y a la investigación química, JOTUN ha conseguido desarrollar los sistemas de mantenimiento más durables y eficaces del mercado. Además son sistemas fáciles ya que no se tienen que decapar o rascar los sistemas de JOTUN previos. Una simple limpieza y/o lijada suave son suficientes para la nueva aplicación de los sistemas de protección y decoración de la madera.

CANARIAS CENTRAL Urbanización El Sebadal Polígono Industrial Santa Rita C/ Mendoza, 19. Puerto de la Luz C/ Estática, 3 · 08755 Castellbisbal (Barcelona) 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel. +34 93 771 18 00 · Fax. +34 93 771 10 22 Tel. +34 928 46 26 37 Fax. + 34 928 46 05 30 e-mail: iberica@jotun.es · www.jotun.es

PORTUGAL Estrada Vale de Mulatas · Armazém nº5 2910 · 383 Setúbal (PORTUGAL) Tel. + 351 265 70 89 10 Fax. +351 265 70 85 63

MKTDEC146

JOTUN IBÉRICA, S.A.