Page 1

HERE'S OUR COMPANY PROFILE


HERE’S OUR COMPANY PROFILE WWW.CARIOLATO.IT


HERE’S OUR COMPANY PROFILE WWW.CARIOLATO.IT


WE ARE MADE OF ITALY

Cariolato offers the best in living design and interior furnishings.

Cariolato offre il meglio del living design e dell’arredamento d’interni.

With over 50 years of experience in materials, technology, style, design and personal implementation, Cariolato has grown in harmony with the trends, presenting the most influential brands and prestigious designer labels, discovering and launching up-and-coming names. More than simply conceived and produced in Italy - made of Italy.

Materiali, tecnologia, stile e progettazione, realizzazione manuale: da oltre 50 anni Cariolato cresce in sintonia con i trend, propone i marchi più autorevoli e le firme più prestigiose, scopre e lancia brand emergenti. Non semplicemente concepiti e prodotti in Italia, ma fatti d’Italia.

Immersed in a nation and culture famous throughout the centuries for its craft and artistic excellence, we devote our thinking to supplying everything that makes a space beautiful, harmonious, comfortable and luxurious. For you and with you, we keep the spirit of beauty and comfort alive. Within and beyond trends, Cariolato defines and enhances the space, and we tailor it to you.

Al centro di un territorio e una cultura famosi, da secoli, per le eccellenze artigianali e artistiche, pensiamo e provvediamo a tutto ciò che rende gli spazi belli, armonici, confortevoli e lussuosi. Per i nostri clienti e con loro, teniamo vivo il culto della bellezza e del comfort. Dentro e oltre le tendenze, Cariolato definisce ed esalta lo spazio e lo fa su misura.


WE MAKE IT IN ITALY

We design, we implement, we furnish. Villas, stately homes or loft apartments, hotels or offices, spas or restaurants, private or public spaces. With experience and expertise gained over decades of commitment at the highest levels, Cariolato is well placed to identify the ideal solutions for your needs, meeting all your requirements every time. We study the rooms, propose solutions and projects, and provide materials, furnishings and objects. Rest assured of an excellent job based on the highest Italian standards ‒ from the design to the crafted detail. We offer an elegance that we can live and enjoy all around us, and our time-honoured professionalism enables us to look ever forward.

Progettiamo, realizziamo, arrediamo. Villa, palazzo o loft, albergo o sede operativa, spa o ristorante, spazi privati o pubblici: l’esperienza e il know-how acquisito in decenni d’impegno ai più alti livelli pongono Cariolato in grado di individuare sempre la giusta soluzione per le esigenze del cliente, rispondendo alle sue richieste. Studiando gli ambienti, proponendo soluzioni e progetti, fornendo materiali, arredi, oggetti. Con la garanzia dell’ottimo lavoro secondo i più elevati standard italiani, dalla progettazione al dettaglio artigianale. Non siamo nati ieri, viviamo e proponiamo eleganza tutt’intorno a noi, sappiamo guardare avanti.


CONCEPT Home or work, we design harmony for your life

All possibilities are on the table.

Tutte le possibilità sono sul tavolo.

As architects and interior designers, at Cariolato we take care to explore the characteristics and potential of each space we are entrusted with, however unfinished it may be, down to the very last detail, into which we integrate the most refined, functional, sumptuous and high-end objects and solutions.

Architetti e arredatori Cariolato si occupano di analizzare fin nel dettaglio caratteristiche e potenzialità degli spazi loro affidati, anche al grezzo, per integrarli con gli oggetti e le soluzioni più raffinate e funzionali, sontuose o high-end.

All rooms have personalities to be interpreted and finished through the most suitable and distinctive interior design choices. Every setting and every context leans towards a unique equilibrium somewhere between beauty, practicality, simplicity and absolute comfort. Whether your style is contemporary, luxury or innovative and modern, Cariolato is the ideal partner to study it and make it happen.

Tutti gli ambienti hanno una personalità da interpretare e completare, operando le scelte di interior design più adatte e specifiche. Ogni luogo e ciascun contesto tendono a un equilibrio unico: quello tra bellezza, praticità e facilità, comfort assoluto. Contemporaneo, luxury o young, Cariolato è il partner ideale per studiarlo e realizzarlo.


CONTRACT An empty space becomes your space

Take the first step. Imagine a residence, hotel, office complex, showroom or business centre. The next step is to experience it and live it, finished to perfection in every detail and solution. The step between the thought and the result is simply Cariolato. We bring to the table planning skills, the capacity to conceive and fully furnish every space in a large building, and a network of outstanding productive, commercial and logistical Italian partnerships equipped to take all steps to achieve the very best. For us, “contract” interior design means Cariolato style on a grand scale with our turnkey service, anywhere in the world.

Il primo passo è immaginare una dimora, un hotel, un complesso d’uffici, una showroom o un centro servizi. Il successivo poterli vivere e abitare, perfetti e rifiniti in ciascun dettaglio o soluzione. Tra il pensiero e il risultato, l’unico passaggio è Cariolato. Mettiamo in campo competenze progettuali, capacità di concepire e arredare completamente tutti gli spazi di una grande struttura, un network di brillanti partnership italiane, produttive, commerciali e logistiche, in grado di provvedere a tutto per il meglio. Contract per noi significa lo stile Cariolato in grande e chiavi in mano, ovunque nel Mondo.


Wood: all the natural panache of the craftsman’s art. / Il legno: lavorato ad arte, con estro e naturalezza.

Iron and metal, traditional creativity that stands the test of time.

Ferro e metalli, tradizione creativa e resistente.

The sublime elegance concealed within a heart of stone.

La vena piĂš elegante da scoprire nel cuore della pietra.

Skilful hands shape the subtlest of details.

Anche i dettagli nelle mani piĂš delicate e sapienti.


BESPOKE PRODUCTION An exquisite atelier for interiors, delivered to your home

All the splendour of the Rinascimento within four walls.

Creare un fastoso Rinascimento degli spazi.

The luxury that lies in the sublime nuances of perfect shapes and surfaces.

Lusso è perfezione di linee, superfici, sfumature.

We give you what’s missing. In the very best way. For us it’s second nature.

Ciò che ancora non c’è, lo facciamo. Nel migliore dei modi. Com’è d’abitudine per noi.

Interior design - floors and false ceilings, decoration and panelling, mosaics and frescoes, marble and wood, metal and stone, lighting and greenery - but also swimming pools and garden decor designed and created from scratch, tailored specifically to each project.

Pavimenti e controsoffitti, decorazioni e boiserie, mosaico e affreschi. Marmo e legno, metallo e pietra; luce e verde: interior design, ma anche, piscine, arredamento del giardino, pensati e realizzati ex novo, confezionati appositamente per ciascun progetto.

For us, the real meaning of bespoke is skill and traditional production at the highest level. You have this at your disposal with Cariolato.

L’espressione “su misura” per Cariolato ha un valore concreto: capacità e tradizione produttive di altissimo livello, a disposizione dei clienti.

From complex structures to accessories, we have cultivated a passion for esteemed work and a job well done; as unique as the client who chooses it.

Dalle strutture complesse al complemento, coltiviamo la passione del lavoro prezioso e ben fatto, unico come chi lo sceglie.


LOGISTICS AND WAREHOUSE For you, we think of everything. And we reach everywhere Our operations are managed exclusively by us. Whether following a project from start to finish, or simply delivering a piece of furniture or an accessory, in each case we attend to all the details and never leave anything to chance. That’s our style. At all times and in every country, Cariolato takes charge of transport and warehousing, and overall logistics and work supervision in order to guarantee success. With the tried and tested competence and efficient organizational resources that our team deploys directly, on site and at our headquarters, everything is in the right place, at the right time. Everything finds its place.

Esclusivi anche nell’operatività. Seguire un progetto dall’inizio alla fine o semplicemente consegnare un mobile, oppure un complemento, per noi poco cambia. Significa sempre occuparsi di tutto e non lasciare nulla al caso o alla fortuna. È il nostro stile. Cariolato si fa carico in ogni occasione e in ciascun Paese del trasporto, del magazzino e in generale della logistica e della supervisione dei lavori. Garantendone il buon esito, grazie a capacità testate ed efficaci risorse organizzative, che il suo team dispiega in prima persona, in loco e dalla sede centrale, affinché tutto sia al posto giusto, al momento giusto. E ogni cosa trovi il suo spazio.


DES IS INTELL MA VISI


SIGN LIGENCE ADE IBLE WWW.CARIOLATO.IT


LUXURY


Prestige and comfort: when living becomes sumptuous

Classical and sophisticated elegance. Experience refinement and opulence at any time and in every corner. Traditional suggestions and modern manufacturing of excellence, superior quality materials and fine details. The luxury of living or working as though in the rooms of a Palladian villa or a castle today. Even in the middle of the city.

Eleganza classica e raffinata. Per respirare in ogni momento e in ogni angolo esclusività e opulenza. Suggestioni antiche e lavorazioni moderne d’eccellenza, materiali prestigiosi e dettagli accurati. Il lusso di abitare o lavorare, oggi, negli ambienti di una villa palladiana o di un castello. Anche al centro della città.


Unique and minimal. Designer interiors

CONTEMP Only the best brands of Italian living design feature on our constantly updated shortlist, driven by infinite research and passion. Furniture, kitchens, accessories, objects and lighting for the strictest and most contemporary definition of the ideal comfort and space.

Solo i migliori marchi del living design italiano, in una lista che si aggiorna di continuo, grazie a ricerca costante e appassionata. Arredamento, cucine, complementi d’arredo, oggetti e illuminotecnica per la definizione piÚ rigorosa e contemporanea del comfort e dello spazio ideali.


PORARY


YOU&Y


Big on design, small on price

YOUNG There’s always a first time. The same goes for perfecting your home’s character with creations by great designers. A range of brands at the cutting edge of aesthetics and expression that still keep in mind the budget of the younger client.

C’è sempre una prima volta. Anche per completare il carattere della tua casa con le creazioni di grandi designer. Una gamma di marchi all’avanguardia estetica ed espressiva, ma attenti alla possibilità di spesa di un pubblico giovane.

Furnishing solutions that are functional and often surprising, never low-cost in the design phase, and available at affordable prices.

Soluzioni d’arredamento funzionali e spesso sorprendenti, mai low-cost nella concezione, a costi accessibili.

FIR

ST DESIG

N


“HALL OF FAME” OF QUALITY FURNISHING


We present a selection of best companies with which we are happy to cooperate.

Vi presentiamo una selezione delle migliori aziende con cui siamo felici di collaborare.


2/3

4/5

8/9

12/13

16/17


18/19

22/23

26/27

30/31


16/17

18/19

22/23

26/27

30/31


2/3

4/5

8/9

12/13


THANK YOU FOR YOUR ATTENTION

WWW.CARIOLATO.IT


HERE’S OUR COMPANY PROFILE WWW.CARIOLATO.IT


S'EREH RUO YNAPMOC ELIFORP

WWW.CARIOLATO.IT

Cariolato Company Profile  

Cariolato offers the best in living design and interior furnishings.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you