Misericordia 2012 · Nº 18 · Abril
Año XVIII • Nº 18 Abril 2012
SUMARIO
MISERICORDIA 2012
saLuDas
Año XVIII - nº 18 - Abril 2012
Saluda del Sr. Obispo de Jaén – Sr. D. Ramón del Hoyo López................................. 2 Saluda del Consiliario – D. Pablo Luis Armero García ............................................. 4 Saluda del Alcalde Presidente del Ilustrísimo Ayuntamiento de Jódar – D. José Luis Hidalgo García....................................................................... 5 Saluda del Hermano Mayor – D. José María Beltrán Gómez ................................... 7
HIsTorIa Y DIVuLgaCIÓn
eDITa: Hermandad del Santísimo Cristo de la Misericordia
Las Fiestas Municipales del Santísimo Cristo de la Misericordia– D. Ildefonso Alcalá Moreno .. 10
DIreCTor: José María Beltrán Gómez
Las bulas y privilegios de la iglesia-santuario del Santo Cristo
Portada: Amores Romero
de la Misericordia de Jódar - D. Ildefonso Alcalá Moreno................................ 17
Contraportada: Jornada de la Vida (Conferencia Episcopal Española)
Hace doscientos años de la reconstrucción de la ermita del Cristo de la Misericordia y su nuevo retablo – D. Ginés Torres Navarrete .................................. 21
guía de Firmas Colaboradoras: Junta Directiva Ilustraciones: Juan López García, Ildefonso Alcalá Moreno, Inmaculada C. López López, Miguel Ángel Latorre, Saudar, Marisé Beltrán Gómez, Diego Delgado Vílchez.
IMPresIones
Imprime: Gráficas Minerva, S.L.
Informe-memoria del programa expositivo de la casa-museo del Santísimo Cristo de la
Depósito Legal: J – 188 – 2002
Misericordia, co-patrón de la Ciudad de Jódar – D. Ildefonso Alcalá Moreno ...... 24 Homilía del 3 de mayo de 2011 – D. Francisco Juan Martínez Rojas .......................... 30
Issn: 1887 – 6889
Las Fiestas de la Cruz es celebrar la misericordia de Dios – Dª Mª Josefa García ...... 36
Tirada: 1.200 ejemplares JunTa DIreCTIVa
PoesÍa
Hermano Mayor José María Beltrán Gómez
Quién jamás te abandona – D. Ramón Molina Navarrete ........................................... 38
Vice-Hermana Mayor María Dolores García León administradora Inmaculada C. López López
seMBLanZas
secretario Manuel López Pegalajar
Entrevista a D. Pablo Luis Armero García – D. Manuel López Pegalajar ............... 40
Vocal de Caridad Gerardo Ramírez Jiménez Vocal de Manifestaciones Públicas Sebastián Martos Moreno
La HerManDaD InForMa
Vocal de Formación Manuel Rodríguez Vargas
Actos en honor al Stmo. Cristo de la Misericordia, mayo 2012 ................................45
Vocal de Culto y espiritualidad Juana María Pastrana
Informaciones Varias ......................................................................................................48
noTa De reDaCCIÓn: La revista MISERICORDIA no se hace responsable de los artículos de opinión firmados por sus colaboradores. Recordamos a todos los que deseen, que la redacción de este boletín está abierta a la recepción de cuantas colaboraciones literarias y fotográficas le sean enviadas. Os agradeceríamos que procurarais hacérnosla llegar en por correo electrónico: secretaria@misericordiajodar.org, pues con ello facilitan nuestra tarea. Anímense a escribir. Todo el mundo tiene siempre algo que decir y seguro que a todos nos interesa oír la voz de los demás.
M
i s e r i c
Memoria de Actividades 2012 .......................................................................................49
CrÓnICa en IMÁgenes Crónica en Imágenes............................................................................................................ 74
o
r d i a
2 0 1 2
1
SALUDAS
2
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
RADIO JÓDAR, 95.3 F.M. Jódar de emisiones, s.L. José Beltrán, 21 - bajo • Telf. 953 78 65 88 • Fax. 953 78 62 44 • email: radiojodar@yahoo.es Desde Jódar, 24 horas al día, pendientes de las cosas de nuestro pueblo
Estuchados
LasErna Jorge Laserna TrIguero
JAMONES, CARNES FRESCAS Y EMBUTIDOS CASEROS
gerente
C/. Juan Martín, 84 Tel. 953 785 384 JÓDAR
Pol. Ind. de Jódar (Jaén) Telf. y Fax: 953 787 480 estulaserna@telefonica.net
Área De serVICIos
JarDInes De La DeHesa Centro de Distribución de Gasóleo a Domicilio Abierta las 24 horas del día - Servicio de duchas con agua caliente, tienda, bar, repuestos y accesorios Servicio de vigilancia - Túnel de lavado - Cambio de aceite - Venta de hielo Ctra. de Circunvalación, s/n. • Telfs.: 953 78 52 05 y 953 78 56 00 • 23400 JÓDAR (Jaén)
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
3
SALUDAS
4
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
SALUDAS
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
5
MoDesTo JoYerÍa, reLoJerÍa arTÍCuLos De regaLo General Fresneda, 28 • Jódar
Floristería
K E n T I a C F omposiCiones
lorales
C/. Molinos, 13 • Telf.: 953 78 50 23 23500 JÓDAR - JAÉN
PANADERÍA - PASTELERÍA
DECORACIÓN DE TODO TIPO DE ESCAYOLA TECHOS DEMONTABLES
Juan Domínguez Moya Luis Carvajal, 1 Telf.: 953 785 162
Antonio Hidalgo Navarrete Avda. San Sebastián, 46 - 1º 23500 JÓDAR (Jaén) Telf. 953 787 753 - Móvil. 655 075 693
6
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
SALUDAS
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
7
SALUDAS
8
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
MARMOLES SAN JUAN (Lapidario) TraBaJos en generaL De MÁrMoLes Y granITo C/. Barcelona, 42 Telf. y Fax: 953 78 59 45 JÓDar (Jaén)
MoBILIarIo Y eLeCTroDoMÉsTICos ManueL FernÁnDeZ Avda. 1º de Mayo, 14 Tel. 953 785 521 JÓDAR (Jaén)
C/. Juan Martín, 29-41 Tfno. y Fax: 953 78 50 12 23500 JÓDar (Jaén)
VIDEO
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
9
HISTORIA y DIVULGACIÓN
10 M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HISTORIA y DIVULGACIÓN
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
11
HISTORIA y DIVULGACIÓN
12
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HISTORIA y DIVULGACIÓN
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
13
HISTORIA y DIVULGACIÓN
14
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HISTORIA y DIVULGACIÓN
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
15
Centro De Fisioterapia Y osteopatía
JODar Juana María Parra López - Juan Alberto Serrano Díaz
C/. Domingo Arroquia, 20 - 1º A • 23500 JÓDAR - JAÉN Cita Previa: Telf. 953 784 161
CLÍnICa DEnTaL
Dr. andrés Herrera Morillas Médico Estomatólogo IMPLanTes + CIrugÍa, orToDonCIa, PrÓTesIs, oDonToPeDIaTrÍa C/. Domingo arroquia, 1-Bajo Teléfono: 953 78 58 08 - Urgencias: 676 491 930 23500 JÓDar (Jaén)
SamaJaén, S.l.u. S ERVICIOS AGRARIOS MEDIOAMBIENTALES Recolección Mecánica - Tratamientos - Trituradora de poda - Nuevas plantaciones - Asesormiento técnico Tel. 953 787 301 Industrial Parcela 43 Administración y Gestión - construcción de Naves Poligono y Casas de Campo - Arreglo de Caminos Móvil: 670 402 297 23500 JODAR ( Jaén) TEL. y FAX: 953 787 052 - Móvil: 608 115 420 - email: dpcomercial@samajaen.com - www.samajen.com
sEBasTIan MarTOs MOrEnO Telfs. Taller: 953 10 87 08 - 610 21 21 96 Móvil: 626 98 03 00 JÓDAR (Jaén)
Revelado 1 hora • Bazar • Telefonía General Fresneda, 76 • Jódar (Jaén)
16
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HISTORIA y DIVULGACIÓN
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
17
HISTORIA y DIVULGACIÓN
18
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HISTORIA y DIVULGACIÓN
panadería - pastelería heladería - bollería
cialidad en Espe Paseo 1º de mayo, 8 as Pizz - Baguettes JÓDAR (Jaén) M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
19
Almacen de Bebidas
FruTas gÁMeZ C.B.
Distribuidor a domicilio Haga FrÍo, Haga CaLor La FruTa DeL CrIsLer «La MeJor»
Polígono Industrial El Canónigo Telf.: 618 02 96 95 - 953 78 70 11 JODAR
Tfno.: 953 78 53 57 JÓDar (Jaén)
LDA. VERÓNICA DÍAZ GILA IMPLANTOLOGÍA - PRÓTESIS - INFANTIL - ADULTOS C/. Joaquín Galván, 15 • 23500 JÓDAR (Jaén) Telf. 953 78 72 59 • clinicadentalvdg@hotmail.com
ÓPTICA
CafeteríaLÓPEZ Pub MIGUEL
ARRAYANES
JÓDAR
La mayor garantía, respeto y agradecimiento de esta casa son sus Clientes Gracias por su granito de arena diario
ÓPTICo DIPLoMaDo
Lentes de contacto C/. Joaquín Galván, 9 ∙ 23500 JODAR (Jaén) Tel. 953 785 906
Avda. 1º de Mayo, 36 - Tlf. 953 78 59 03 JÓDar (Jaén)
Pizzería - Burguer
Siena
Servicio a domicilio Telf.: 953 786 878 C/. Paseo 1º de Mayo, 28 23500 JODAR (Jaén)
20
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HISTORIA y DIVULGACIÓN
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
21
HISTORIA y DIVULGACIÓN
22
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
DrOGUErÍa - PErFUMErÍa - PaPELErÍa
asa Fernando Amplía su gama con
Decoración y Detalles Gerenal Fresneda, 43 - JÓDar
Especialidades:
Caracoles - Ancas de Rana Solomillo con Gambas - Pollos Asados Telf. 677 26 98 66
DELEGaCIÓn DE JÓDar • Seguros y venta de automóviles. • Hogar - decesos. • Vida-jubilación. • Inversión. • Salud - accidentes. • R.C. - Empresas. • Agropecuaria. • Prev. Riesgos Laborales.
C/. Antonio del Jesús, 4 Tel. y Fax. 953 78 62 11 JÓDAR
Elisa Basterrechea Simbolo de calidad La joyería de conianza La atención que tu mereces, la oferta que tú necesitas, tu elección de categoría y además, servicio de reparación propio. Estamos a tu disposición
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
23
IMPRESIONES
24
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
IMPRESIONES
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
25
IMPRESIONES
26
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
IMPRESIONES
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
27
IMPRESIONES
28
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
ALIMENTACIÓN
Muebles garcía
Especialidad en Carnicería, Embutidos Caseros Jamones y Quesos
Cocinas, Electrodomésticos Decoración del Hogar armarios Empotrados Pedro y antonio garcía nieto C/. G. Noriega, 15 • Jódar (Jaén) Telf.: 637 926 353 - 680 151 894
Plaza del Mercado, 10 - Telf.: 953 785 079 JODAR (Jaén)
DELEGACIÓN BAYER
RIEGOS, PROYECTOS DE INSTALACIONES FERTILIZACIONES Ctra. de Circunvalación, s/n. - Telf.: 953 78 56 11 - Fax: 953 785 728 - JÓDAR (Jaén)
Materiales de Construcción
AUTOESCUELA
TaBernas
CruZ MonToro
EURO 100
Juan ÁLVareZ MorILLas C/. Tarifa, 22 Tfno. (Particular): 953 78 59 60 ALMACÉN: Camino de Picones, s/n Tfno.: 953 78 76 05 23500 JÓDAR (Jaén)
Abierto Mañanas y tardes
Medio siglo de antiguedad 1º de Mayo, 22 - bajo - JODAR
FÁTIMA DistribuiDor De pinturas arco iris y titán Droguería, perfumería, menaje, Hogar, Decoración y la más amplia gama De juguetes
953 78 61 19 - 953 78 90 52 615 54 52 55 diegopasl@yahoo.es dpastranah@coaatja.com
C/. Sevilla, 30 - Tel. 953 78 50 68 JÓDAR
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
29
IMPRESIONES
30
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
IMPRESIONES
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
31
IMPRESIONES
32
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
IMPRESIONES
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
33
IMPRESIONES
34
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
Carnicería
Pacheco Tradición y Calidad Carnes frescas y riquisimos embutidos caseros En charcutería tenemos la mejor calidad y en alimentación todo lo que necesite
InsTaLaCIOnEs ELÉCTrICas En GEnEraL
anTOnIO GarCÍa PÉrEZ C/. JUan MarTÍn, 138 - 23500 JÓDar (Jaén) Telf. y Fax: 953 787 155 - Movil 670 631 886
MERCADO DE ABASTOS Telf. 953 785 231 - Móvil: 670 677 431 • JÓDAR (Jaén)
BAR - RESTAURANTE - HOTEL
Los MoLInos saLones De BoDas Y BanQueTes Tfnos.: 953 78 59 14 - 953 78 58 91 - 953 78 77 32 C/. Sanabria, 47 Paco (Móvil): 678 64 38 56 23500 JÓDAR (Jaén)
CONSTRUCCIONES METÁLICAS
Hijos de Andrés Martínez, s.l. HIERRO - Carpintería metálica - Cierres de seguridad - Automatismos puertas - Forja - Estructuras metálicas - Chimeneas - Reparación de maquinaria
AVDA. JOSÉ GALLEGO, S/N 23500 JODAR (Jaén) Tel. Y Fax: 953 785 302
ALUMINIO - Carpintería metálica - Mamparas - Frentes armarios - Persianas - Techos móviles
CRISTAL - Vidrios planos - Doble acristalamiento Vidrios decorados - Escaparates
a asesoría gestión g garcía caballero, s.l. g C/. Domingo Arroquia, 1 bajo Telf.: 953 78 75 12 c 23500 JÓDAR (Jaén)
54
e-mail: asesoriagarciacaballero@yahoo.es M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
35
IMPRESIONES
36
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
CEnTrO MÉDICO COnDUCTOrEs - CaZaDOrEs
CEMECO
General Fresneda, 69 • Telf. 953 786 133 - 23500 JÓDAR (Jaén)
Dionisio Martínez Barba
TALLER ELÉCTRICO C/. Luis Carvajal, 17 - Tel. 953 785 439 23500 JÓDAR (Jaén)
PANADERÍA
RELOJERIA - JOYERIA - ART. REGALO
“san FranCIsCo”
M. MULA
El buen pan - Dulces Caseros
C/. General Fresneda, 69 bajo Telf.: 953 78 54 85 23500 JÓDAR (Jaén)
M
i s e r i c
Plaza del Castillo, 3
o
r d i a
2 0 1 2
37
POESÍAS
38
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
Polg. El Canónigo, C/. Fuenmayor, 5
C/. Don José Beltrán, 31 - Jódar (Jaén)
SALVADOR DEL JESúS VALENzUELA
Polg. Industrial c/f, 22 - 23500 JÓDar (Jaén) Telf. 953 78 65 75 - 615 32 52 98 e-mail:manuel.ogallar.ruiz@gmail.com
PAPELERÍA - COPISTERÍA - LIBRERÍA REGALOS Y CHUCHERÍAS C/. Ermita vieja, 16 - Telf. y Fax: 953 787 352 - JODAR
Especialidad en dulces caseros, tartas... C/. Juan Martín, 68 - JÓDAR (Jaén) Tel. 953 78 71 17 M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
39
SEMBLANZAS
40
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
SEMBLANZAS
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
41
SEMBLANZAS
42
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
SEMBLANZAS
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
43
DISCOBE PUMA S.L.
Distribuidora Comercial de Bebidas
PUErTa DE MÁGIna, s.L. Almacén: Camino del Canónigo, s/n Telfs. y Fax: 953 789 053 - 630 045 672
CHURRERÍA - CAFETERÍA
PErEIra
JUAN ANTONIO LUENGO LOZANO
Avda. Andalucía, 15 Jódar
C/. Luis Carvajal, 18 • Telf. y Fax: 953 78 73 93 23500 JÓDar (Jaén)
C/. Tarifa, 42 - 23500 JÓDAR (Jaén) Tel. y Fax: 953 78 40 09 Móvil: 647 688 232 e-mail. informaticajodar@gmail.com
44
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
45
LA HERMANDAD INFORMA
46
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
nTra. sra. DeL PILar De anDaraJe Sociedad Cooperativa de Aceite Venta de Aceite de Oliva Virgen Extra Juan Martín, 144 - Telf. y Fax: 953 78 76 24 - JÓDar (Jaén) e-mail: pilar@aceite.e.telefonica.net
RESTAURANTE CAFETERÍA
C/. Juan Martín, 99 Tel. 953 786 504 - JODAR
alimentos Congelados Galdurienses DIsTrIBuIDor
oFICIaL Polg. Ind. “El Canónigo” Calle a, Parcela 5 Telf.: 953 78 78 23 Fax: 953 78 90 27 23500 JÓDar (Jaén) E-mail: congeladosmayma@wanadoo.es
aLMaCÉn Y DIsTrIBuCIÓn De HeLaDos Y CongeLaDos HELADOS - PRECOCINADOS CARNES - PESCADOS - MARISCO - HIELO M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
47
LA HERMANDAD INFORMA
0,6(5,&25',$ ,1)250$ V
FRQ FHWURV YDUDOHV EDQGHUD \ HVWDQGDUWH HQ HO 6RU
&HWUR
0DUtD GHO 0DU $OFRFHU GH 0HVD
££9,9$ (/ 6$17Ë6,02 &5,672 '( /$ 0,6(5,&25',$
48
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
49
LA HERMANDAD INFORMA
50
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
51
PanaDErÍa
Diego y Jose Mª Jiménez León, C.B.
arOPan
Carpintería Metálica y Aluminio
Especialidad en: DULCEs CasErOs Pan arTEsanO
Polígono Industrial • Jódar Telf.: 953 786 316 Móvil. 627 529 911 - 12
C/. Ramón y Cajal, 2 - Telf. 666 330 319
Antonia Nieto Mengíbar AGENCIA OFICIAL EN JÓDAR C/. Ermita vieja, 6 bajos Telf. y Fax: 953 787 729 23500 JÓDAR (Jaén) e-mail: antonia.nieto.pa@allianz.es
Telf. 676 369 414 - Paseo 1º de Mayo, 34
Encarnación Ráez Vilchez Óptica-Optometrista Nº de colegiado: 14.368
Polg. Ind. Los Cerros - Ctra. Sabiote, s/n Telf. 953 750 161 - ÚBEDA
52
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
53
La
Cafetería
Década desayunos
Pol. Ind. Puerta Mágina Calle “D”, nave 41 Teléf.: 953 787 709 23500 JÓDar (Jaén) Móviles: 615 194 676 615 046 740
General Fresneda, 55 23500 JÓDAR NUEVA DIRECCIÓN ANA CEJUDO
PASTRANA MARTOS, S.L.
en tienDa
PINTURAS PLÁSTICAS - REVESTIMIENTOS PAPELES PINTADOS - COLORES A MEDIDA, ETC... tamBiÉn
C/. san Fernando, 14 - C/. Joaquín Galvan, 37 Tel. 630 011 976 - Tel. 630 011 067 23500 JÓDar (Jaén)
TRABAJOS DE TODA CLASE DE PINTURA - PrEsUPUEsTOs sIn COMPrOMIsO ESPECIALISTAS EN TINTES MARMORI - ESTUCOS VENECIANOS TAPADOS DE GOTELÉ CON ENLUCIDO DISPONEMOS DE PLATAFORMA AÉREA PARA TRABAJOS DE ALTURA... C/. Nacimiento, 27 - 23500 Jódar (Jaén) - Telef. 953 786 054 - PINTUMAT@HOTMAIL.COM
SISTEMA DE CARROCERÍA Y PINTURA EN GENERAL DE AUTOMOVILES CABINA-HORNO Tenemos a su disposición un gama de vehículos de ocasión
TaLLeres PasTrana
Francisco Pastrana Martos Avda. de Andalucía, 25 - 23500 JÓDAR (Jaén) Tel. 953 787 767
54
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
55
LA HERMANDAD INFORMA
56
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
ALIMENTACIóN Y DROGUERÍA
Pastelería
Hermanas VILCHEZ CEJUDO C/. Juan Martín, 87 Tel. 953 785 011 JÓDAR
Casa Perilloa calidad
ÁNGEL HITA LÓPEZ Les ofrece:
PATATAS
- LA BOTELLA BLANCA, BOTELLA DEL FUTURO MENOS PESO MISMA CARGA.
FRITAS
L uestro es lo n
Productos fabricados en el día por
Andrés Martínez López e Hijos
- INSTALACIONES DE GAS, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO, AL MEJOR PRECIO, TOTAL GARANTÍA Y LAS MEJORES MARCAS DEL MERCADO.
C/. San Fernando, 12 - JODAR
- LOS MEJORES ELECTRODOMÉSTICOS, CON LAS MEJORES MARCAS, PRECIOS Y SERVICIO.
PARA SU MEJOR SERVICIO NOS ENCONTRAMOS EN LAS NUEVAS INSTALACIONES SITUADAS FRENTE AL CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL. C/ Pablo Iglesias, 4 bajo - JODAR Tel. 953 785 061 - 953 785 492
Ebanistería Los Luises,S.l.
AGENCIA DE SEGUROS ASESORÍA
FaBrICaCIÓn MoBILIarIo PuerTas De CaLLe CoCInas - BaranDas
FausTIno garrIDo rIVera C/. D. Antonio Cuadros, 13 - bajo E Tel.: 953 05 41 30 • Fax: 953 78 72 72 • JÓDAR (Jaén) M
i s e r i c
¡Artesanía Propia! Pol. Ind. EL CANÓNIGO - Aptdo. 27 • Tel. 953 787 726 - JODAR o
r d i a
2 0 1 2
57
LA HERMANDAD INFORMA
58
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
59
LA HERMANDAD INFORMA
60
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
61
LA HERMANDAD INFORMA
62
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
63
DIsTrIBuIDor De sYngenTa, agro, s.a. (ZZ, CUPROCOL, ISABION, ZETAMINOL, COBRE SANDOZ, KARATE KING, SEQUESTRENE,...) avda. de andalucía, 31 Tfno.: 953 78 74 66 Fax: 953 78 40 23 23500 JÓDAR (Jaén)
agro-MÁgIna, s.L.
AUTOESCUELA M.
ROJAS
Nuestros alumnos nos distinguen Antonio Nieto, 10
ACADEMIA
EsTaCIÓn DE sErVICIO
La superación es nuestra Meta
SAN FRANCISCO
Antonio Nieto, 2
ERMITA VIEJA, S/N. - JÓDAR (JAÉN) TELF. 953 78 52 08 - MÓV. 679 46 96 98
64
M
i s e r i c
TOMÁS
TELF.: 953 786 196 o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
65
LA HERMANDAD INFORMA
66
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
67
PANADERÍA
Santa Ana
Dulces Caseros
C/ Ermita Vieja, 9 • Telfs.: 953 785 405 y 953 786 177 (Part.) • Jódar (JAÉN)
CERVECERÍA - CAFETERÍA
Siglo XXI
TaLLErEs HErrEra Y JUraDO MeCÁnICa Y eLÉCTrICIDaD DeL auToMÓVIL
servicio de grúa Permanente las 24 Horas
Tapas y raciones variadas
C./ Virgen de la Cabeza, 39 Telf. Día: 953 787 339 Telf. Noche y Festivos; Móvil: 639 562 728 Telf. Particular: 953 787 834 JóDAR (Jaén)
C/. Paseo 1º de Mayo,16 Jódar
Celestino Blanco S.L. ALMACÉN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN GENERAL Y DECORACIÓN
JUANA MARÍA LEÓN GÓMEZ Tfno.: 953 78 71 63
Ermita Vieja, 19 Bajo Tfno.: 953 78 51 48 Fax: 953 78 40 05 23500 JÓDAR (Jaén)
C/. Jacinto de Aguirre, bajo 2 23500 JÓDAR (Jaén)
Móvil: 659 91 35 51
DIEGO GARRIDO PASTRANA - Construcciones Metálicas y aluminios C/. Juan Martín, 143
HNOS. MARCOS
- Almacén de Hierros Polígono Industrial El Canónigo
Alineación de direcciones - Neumáticos Reparación y Limpieza de Inyección - Carga de aire acondicionado Pre ITV - Electricidad del Automóvil - Reparación y Venta de turismos en general Avda. José Gallego Montiel, s/n - Telf. 953 787 712 - JODAR
68
M
i s e r i c
Telfs.: 953 785 260 • 953 785 623 - 23500 Jódar (Jaén) o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
69
LA HERMANDAD INFORMA
70
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
LA HERMANDAD INFORMA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
71
LA HERMANDAD INFORMA
72
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
HERMANOS
LATORRE LORITE CONSTRUCCIONES EN GENERAL
General Fresneda, 35 - Joaquín Galván, 31 • JÓDAR (Jaén) Telfs. 661 902 111 - 666 567 543 M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
73
CRÓNICA FOTOGRÁFICA
74
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
CRÓNICA FOTOGRÁFICA
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
75
Estrategias de control del repilo en primavera
76
M
i s e r i c
o
r d i a
2 0 1 2
ENVIOS NACIONALES Primer Premio Alcuza en los años 2002, 2003 y 2005 Año 2007 Primer Accesit Premio Alcuza y Segundo Accesit Premio Lechuza PLANTA DE ENVASADO PROPIA Camino Canónigo, s/n Tfnos.: 953 78 50 31 • 953 78 55 70 JÓDAR (Jaén)
¡VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DE LA MISERICORDIA!