JC - Setembro/Outubro de 2017

Page 1

JORNAL DE

CHIADOR Foto: Juliana Martins.

Foto: Nathalya Oliveira.

Meio Ambiente

Circo de Touros

O acúmulo de lixo na Cachoeira da Barra Mansa: descaso da população PÁG. 3

Um evento “comunitário de verdade”? Ou símbolo de maus-tratos aos animais? PÁG. 5 Foto: Lili de Paula.

Foto: Fabio Grades.

Torneio Sub 50

Dia das crianças

(32) 98435-2616

jornaldechiador@gmail.com

facebook.com/jornaldechiador

Comunitário de Verdade | Setembro - Outubro de 2017 | Ano IX - N° 73 | Distribuição Gratuita

Festa na Parada Braga teve mais de 700 participantes, afirmam organizadores PÁG. 3

Pilões foi o grande vencedor. Evento teve a participação de outras três equipes PÁG. 4

LEIA TAMBÉM Uma homenagem ao Seu Zezinho - PÁG. 2 As reclamações contra a Viação São Geraldo - PÁG. 4 Os cuidados na prevenção de acidentes com escorpiões - PÁG. 6 A opinião de uma moradora, criticando o pessimismo da comunidade - PÁG. 7


Homenagem ao Seu Zezinho Eis aqui uma tentativa de homenagem ao meu pai, Seu Zezinho, que em 86 anos bem vividos, tanto nos ensinou. Ele nos deixou em de setembro, após AVC, UTI, sofrimentos… Fica a saudade. Confesso que adiei esse texto, muito, por medo. Confesso fraquezas. Costumo dizer que herdei do pai essa “aparente tranquilidade”… Talvez tenha herdado, também, a paixão pelo rádio. Sem dúvida, o respeito ao próximo, a ética, também vieram dele. É marca registrada da nossa família, da qual tenho tanto orgulho. O pai sempre comentava comigo do passado. Do trabalho, das festas,

Rodrigo Galdino e família

das amizades, dos patrões, das “meninas”… Da força de vontade que o levou a abandonar o cigarro e a bebida… Dos sacrifícios e da

trei essas aí… Eu e o Seu Zezinho; a nossa casinha lá em Chiador; e um radinho de pilha com uma santa na frente… Não sei se esse rá-

que de mais precioso eu tenho. No domingo dos pais - quando decidi de última hora ir visitá-lo, percorrendo os 600 km que nos separava - eu o vi brincar com as crianças, almoçar, assistir TV, escutar o seu radinho AM… Ouvi também ele repetir que poderia - e estaria sempre - me benzendo, contra tudo de ruim que me pudesse acontecer. O mesmo ele fazia com a

família toda. O pai releu - apesar do pouco estudo - várias vezes livrinhos do padre Marcelo… Benzeu muita gente… Se mudou tantas vezes de casa, na roça, trabalhando pra um e pra outro. É dele - e da minha mãe, da minha família que vem tudo de bom que eu tenho em mim. Ele, Seu Zezinho, nos deixou, foi descansar. Mas ficam os ensinamentos, os exemFotos: Arq. pessoal - Rodrigo Galdino

Com carinho

Rodrigo e Seu Zezinho, no sofá da sala.

labuta para criar nós oito, em tempos tão difíceis. Ele contou sempre com minha mãe, dona Eva, que também já nos deixou. Revendo fotos, encon-

dio era do pai ou da mãe (os dois gostavam de escutar). Só sei que essas lembranças, da nossa casa e do doce da minha mãe, do rádio (e do futebol alto, atrapalhando a TV) são o

História em Imagens Uma lembrança de dona Aparecida Crovatto, que era moradora de Chiador há 50 anos e não podemos esquecer isso! E nessa foto aparecem os falecidos Nico Rubião e Carlinhos; na porta e numa das janelas. Foto: Arq. Pessoal - Carol Crovatto.

(Carol Crovatto)

Casa onde Seu Zezinho viveu os últimos anos de vida

plos, as lembranças. Apesar de ainda fraco (costumo fugir das tristezas, talvez por covardia ou “praticidade”mesmo), digo que escrever esse texto e localizar essas fotos não foi fácil... Mas tenho de certeza que sacrifícios maiores, muito maiores, foram feitos pelo Seu Zezinho, em vida, pra criar os filhos e filhas, da maneira

digna, honrada, como sempre foi… Descanse em Paz, meu pai. A gente seguirá firme os exemplos deixados!

Uma santa... e o radinho...

EXPEDIENTE: JORNAL DE CHIADOR é um veículo comunitário e sem fins lucrativos editado pela Associação Comunitária Amigos do Jornal de Chiador. CNPJ 10.966.847/0001-89 Jornalista Responsável: Rodrigo Galdino - MTb 15.219/MG | Projeto Gráfico: Marcela Viana e Daisy Cabral | Diagramação: Marcela Viana | Revisão: Marcela Viana e Rodrigo Galdino. Colaboradores: Aline Motta Gabry Guadelupe, Carla Izidora, Carlos Henrique I. Ferreira, Elisânea de Paula (Lili), Fabiana Magela, Fábio Grades, Juliana Martins, Marcelo Vasconcelos Braga, Michael Henrique Cezarino, Nathalya Oliveira, Paulo Henrique, Pe. Antonio Camilo de Paiva, Renato Rosa. APOIO: Projeto de Treinamento Profissional da Faculdade de Comunicação Social Bolsista: Marcela Viana | Orientação: Prof. Bruno Fuser “Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não Grupo de Pesquisas “Processos Comunicacionais, Educação e Cultura”/ UFJF representam necessariamente a opinião da equipe editorial do JC” TIRAGEM: 1.000 exemplares | PERIODICIDADE: mensal E-MAIL: jornaldechiador@gmail.com

JC - Ano IX - n° 73 - Edição finalizada em 02/11/2017, às 17:40 hrs

2


Festa das Crianças na Parada Braga: quando há união as coisa acontecem

Comu nidade

Foto: Fabiana Magela.

Foto: Lili de Paula.

Elisânea de Paula (Lili)

Aconteceu no dia 12 de outubro a já tradicional festa do Dia das Crianças na comunidade de Parada Braga. A festa é realizada com incentivo do amigo Paulo Henrique e os próprios moradores do lugar. Uma festa esperada pelas

crianças e adultos ao longo do ano, e que teve cachorro quente, refrigerante, sorvete, bolo etc....e a distribuição de brinquedos. A festa não é só para a comunidade de Parada Braga, mas sim para todos do município. Uma fes-

ta bonita que mostra que quando há União as coisa acontecem. Obrigado a todos os que contribuíram para esta festa ser realizada - organizadores, colaboradores, contribuintes e participantes.

Click! RUA NOVA, PROBLEMA VELHO A equipe do JC presenciou, em outubro, uma cena lamentável: esgoto a céu aberto na rua João Martins Fernandes Filho. Lamentável perceber que, apesar das melhorias na via - que teve calçamentos instalados recentemente - os velhos problemas ainda persistem. [Da redação.] Foto: Marcela Viana.

3

Suges tão

Descaso com a natureza Nathalya Oliveira

Estou imensamente triste e revoltada com o descaso da população com a Cachoeira da Barra Mansa. No sábado (14/10/2017) fui com toda minha família à cachoeira e ao chegar lá nos deparamos com muito lixo. Ele ia desde uma casca de fruta até um pneu,

em toda cachoeira. Sugiro ao jornal fazer uma reportagem conscientizando a população. Deixo aqui registrada minha sugestão e minha indignação com o descaso de um dos poucos lugares de lazer da cidade. Fotos: Nathalya Oliveira.

As volutnrárias apoiam a campanha Outubro Rosa, de prevenção ao câncer de mama.

“Agradeço a todos os colaboradores, patrocinadores e organizadores, pela nossa festa das crianças”, disse Escarlat Martins, em mensagem enviada ao JC, via Facebook. Ela escolheu a foto acima para simbolizar a alegria das crianças com o evento comunitário.

Lixo encontrado na Cachoeira.


Esporte

Os 50tão.

Parada Braga.

(de 2015 pra cá)? Se sim, para melhor ou para pior? Escreva para a gente!”. Diversas pessoas se manifestaram: “Não mudou nada. Os ônibus andam super lotados e os horários também são horríveis. Tem que colocar mais horários, isso sim precisa de mudança”, disse Lenice Furtado. A mesma opinião tem Márcia Almeida: “Continua horrível, fora que quando está super lotado parece que o ônibus vai tombar de tanta gente, é um descaso. Fora o horário (que) continua HORRÍVEL”. “A falta de respeito des-

sa empresa com os passageiros só aumenta a cada dia. Se não bastassem os “buracos” nos horários, agora temos que aguentar o desrespeito ao atendimento: quando o ônibus quebra e precisamos de outro, ficamos uma hora esperando para que outro ônibus possa nos buscar, isto quando o ônibus quebra em Penha Longa”, disse Inês Francisco, que mora em Chiador. Clea Machado, do Rio de Janeiro, complementou: “Ainda pior é o modo de venda de passagens, modo arcaico, fica-se um tempão na fila, as pessoas que têm

horário de trabalho nem compram porque pelo tempo que se perde ali. Pelo amor de Deus, gente, dá um jeito de mudar essa situação”.

Procurada pela nossa reportagem, por e-mail, a Viação São Geraldo não retornou o contato até o fechamento desta edição. [Da redação]. Foto: Rep. Jornal de Chiador

As reclamações sobre problemas dos ônibus da Viação São Geraldo voltaram à tona na página do JC no Facebook, no mês de outubro. Em 2015, a colaboradora Fabiana Resende havia publicado o artigo “Até quando, São Geraldo”, no qual relatava problemas, dentre eles os poucos horários disponíveis no trecho entre Três Rios/ Chiador (e vice-versa) e a precariedade na infra-estrutura dos ônibus. Diante da retomada da repercussão do tema, o JC fez a seguinte pergunta, no Facebook: “Você acha que alguma coisa mudou

Capa de edição de 2015, que também trazia reclamações sobre problemas da São Geraldo

Torneio “Sub 50” incentiva a prática de esportes No dia 30 de setembro, foi realizado o primeiro torneio de futebol society Sub 50. Quatro equipes participaram: Os 50Tao (de Penha Longa), Chiador, Parada Braga e Pilões (de Três Rios, vencedora do torneio). O evento foi idealizado pelo diretor municipal de Esportes, Fábio Grades, e pelo Rodrigo Gonçalves, da Parada Braga, que inclusive Pilões. doou o troféu. O prefeito de Chiador, Maurício, também apoiou a iniciativa. Segundo Fábio, o torneio teve o objetivo de incentivar o esporte e a atividade física. “E pra mostrarmos que para o esporte e para a prática de atividade física não existe idade, e sim incentivo e força de vontade”.[Da redação]. Chiador.

4

Foto:Arq. Pessoal - Fábio Grades.

Na rede

Moradores voltam a reclamar dos serviços prestados pela São Geraldo


A chamada “Tourada”: um evento comunitário de verdade

Especial

www.youtube.com/ jornaldechiador

Juliana Martins

montarem em um bezerro. Um evento organizado para lazer da comunidade e com participação ativa da população. Bacana isso! Em todo o mundo, as

touradas são criticadas pela questão do maltrato aos animais. Devo confessar que em alguns momentos senti pena... não gostei de alguns puxões no rabo e chutes que eles levam ao serem provocados. Sem contar que, para saírem furiosos daquela maneira, são amarradas cordas bem firmes aos seus corpos, que fazem com que eles tenham menos força. Um dos touros recebeu um aperto tão grande que não aguentou “brincar” até o final e “desmontou” na arena, dando um trabalho enorme para ser recolhido de volta à porta de onde saiu. Fotos: Juliana Martins

No dia 8 de outubro, estive no Circo de Touros Paraíso, que está em temporada em Chiador. Mesmo sendo um domingo, dia em que normalmente os chiadorenses quase não saem na rua à noite, a plateia estava cheia. De início, deu um pouco de medo: quando os bichos saem furiosos da portinha em direção à grade, bate um receio de a estrutura não ser suficiente para segurar as feras. Algumas pessoas chegaram a se le- As crianças foram chamadas para participar do show. vantar das cadeiras mais a importância do trabalho animais e houve até um próximas da grade, incluem equipe: é preciso que sensacional salto certeiro sive! alguns distraiam o touro a no pescoço do boi! Outra coisa que vale a pena comentar é: o circo vem de fora, mas parte do espetáculo depende dos proprietários de animais da cidade, que os emprestam para exposição. Deu gosto de ver a satisfação do meu tio Sebastião “Arruda” e de Walter “Juninho” em ver seus animais ali, aplaudidos por um dia. Também foram convidados participantes da pla“Seu Sebastião” assistindo a tourada. ponto de um trape- teia para interagir: crianças zista conseguir dar camba- brincaram com o palhaço Mas impressionou a lhotas, praticar exercícios na arena e meninas/muhabilidade dos toureiros de equilíbrio no lombo dos lheres foram desafiadas a trapezistas. Deu para notar

Touro deitado na arena.

ATÉ QUE PONTO VOCÊ EXERCE SUA CIDADANIA?

A partir da próxima edição, publicaremos conteúdos, frases para reflexão e publicidades, tentando abordar esse assunto tão importante. Escreva pra gente! (32) 98435-2616

jornaldechiador@gmail.com

5

facebook.com/jornaldechiador Campanha idealizada por Juliana Martins.


Os escorpiões possuem hábitos noturnos e vivem em locais propícios para o surgimento de insetos, tais como baratas, que são seus principais alimentos. Esses animais não são agressivos e causam acidentes apenas quando tocados ou comprimidos contra o corpo. Em Minas Gerais, são encontradas duas espécies que podem causar acidentes: o escorpião amarelo e

Secretaria Municipal de Saúde em parceria com Vigilância em Saúde Texto enviado por Marcelo Vasconcelos Braga o escorpião marrom (veja imagens). A gravidade do acidente depende dos seguintes fatores: espécie do escorpião, idade da vítima (crianças até 14 anos e idosos compreendem o grupo de maior risco), presença Escorpião marrom (Tityus Bahiensis) de doença cardíaca e sensibilidade da vítima ao veneno de escorpião.

Fotos:Arq Pessoal - Marcelo Braga

Saúde

Como evitar acidentes com escorpiões

Escorpião amarelo (Tityus Serrulatus)

O que fazer em caso de acidente - Procure a Unidade de Saúde mais próxima. - Se possível, capture o escorpião com cuidado e leve-o para identificação, em um recipiente seguro. O que fazer ao encontrar um escorpião? - Comunique e solicite à Secretaria Municipal de Saúde do seu município - Ligue Vigilância em Saúde de Chiador: (32) 3285-1187

Pricipais medidas de prevenção

Artes: Cartilha da Vigilância em Saúde de Chiador

- Manter limpos quintais e jardins, não acumulando folhas secas, lixos e entulhos. - Colocar o lixo em sacos plásticos fechados, para evitar baratas e outos insetos.

- Limpar periodicamente ralos de banheiro, cozinha e caixas de gorduras. - Rebocar frestas nas paredes, móveis e rodapés, para que não apresentem vãos. - Usar telas na aberturas dos ralos, pias e tanques.

- Conservar camas e berços afastadados no mínimo 10 cm da parede. - Evitar que roupas de cama toquem o chão

- Proteger os predadores naturais dos escorpiões, como calangos, lagartixas, lacraias, corujas, sapos, macacos e galinhas. - Manter as áreas limpas ao redor das residências, não acumular lenha e outros materiais que possam servir de abrigo para os escorpiões. - Remanejar periodicamente material de construção que esteja armazenado, usando luvas de raspa de couro para proteger as mãos.

- Não pendurar roupas na parede. - Verificar cuidadosamente calçados, roupas, toalhas e roupas de cama antes de usá-los.

6


“Que nossos olhos se voltem para aquilo que nos liberta” Aline Motta Gabry Guadelupe

Sou Petropolitana, mas mineira de coração. Há 22 anos moro em Chiador. Eu nunca me acostumei com as críticas que, diga-se de passagem, a própria comunidade sempre teceu denegrindo a própria cidade. Porém, sempre mantive a posição esperançosa de acreditar que as coisas mudam. Sim.... Tudo pode mudar. Então, me deparo com um ano difícil. Em todos os sentidos. Pessoas próximas a nós, no aconchego de uma cidade tão pequena, sendo acometidas por enfermidades, e partindo... Deixando suas famílias. Sim, perdemos muitas pessoas queridas neste ano. Tudo muito lamentável. O que me fez pensar que nosso tempo, curtíssimo, precisa ser melhor aproveitado!!! E, por refletir assim, fui juntando na memória as coisas lindas que vi acontecerem nesta cidade que, voluntariamente, escolhi para viver. E afirmo a vo-

cês que é surpreendente quando decidimos olhar em volta, escolhendo reter apenas o que vale a pena. Portanto, vamos lá!!!! Tivemos - entre tantas outras coisas que minha lembrança pode falhar de contar - uma belíssima comemoração do Dia das Mães na Escola Municipal Santa Tereza. E também, no princípio de agosto, uma comemoração pelo Dia da Família, de muito bom gosto. As festas juninas, mantendo a tradição, tão importante para deixar acesa a chama das festas tipicamente familiares. O passeio ciclístico, tendo como destaque o esforço de um menino premiado por sua persistência, ainda que sem recursos, mas focado na linha de chegada. Sim... Grande Edilson! A Igreja Católica manteve suas comemorações, e as denominações evangélicas também comemoram seus aniversários de permanência na cidade. Uma cidade pequena, mas com

um grande coração!!! Então, e ainda, vem a comemoração do dia do produtor rural, quando a APROC ofereceu um jantar para seus associados e familiares. Uma cavalgada riquíssima de diversidades, nu-

pessoas que certamente acreditaram na seriedade e importância de eventos como esse, contando inclusive com uma lindíssima apresentação de balé. Então, eu quero e vou acreditar que as algemas que aprisionam pessoas a

A cidade, vista do Morro do Cruzeiro.

merosa aos olhos dos que sabem contemplar um bom e divertido passeio: crianças, jovens, adultos, idosos, homens e mulheres envolvidos, reunindo representantes de cidades diferentes! Uma festa da Primavera de excelente bom gosto, trazendo à tona uma homenagem merecida, justa e pertinente às ex-rainhas,

pensamentos negativos, fazendo assim desmerecer tantos talentos que temos tão perto de nós, serão quebradas. Ou valorizamos mais o somatório de coisas que deram certo, ou nos renderemos às más línguas que ainda insistem em ficar pelas esquinas apenas apontando defeitos. A estes, sugiro que arregacem as

ESPAÇO DOS ANUNCIANTES

giro, como cidadã acolhida que fui aqui, e onde me sinto amada, que nossos olhos se voltem para aquilo que nos liberta, não o que nos aprisiona.

Dê também sua opinião. Venha interagir com a gente no Facebook. facebook.com/jornaldechiador

QUIOSQUE DA PRAÇA

Posto Companheiro

AGR Mat. de construção

Chiador-MG

Tel: 3285-1328 / 98421-1435

Tel:

Padaria São Geraldo

mangas porque ainda estão tendo o privilégio de residir em uma cidade onde se desconhece a violência de uma bala perdida, de estupros, de assaltos à mão armada. De noites a dentro ouvindo tiros de fuzil. Eu humildemente suFoto: Michael Henrique Cezarino.

Opinião

Rua Dona Santinha, 170

(32)3285-1166

Entrega a Domicílio

Tel: (32) 98419-4528 (32) 98431-1022

Com atendimento de Felipe e Paulinho

Comida Sabor de Minas

Sob a direção de Paula Enfermeira Funciona de Segunda a Segunda De 11:00 às 15:00

“O pão nosso de cada dia” Obrigado pela preferência Tel: (32) 3285-1252

7

Contato: 32 98454-5026 Cortesia: Café e Sobremesa


JC recebe título de Utilidade Pública

Jc No dia 12 de setembro, o Jornal de Chiador recebeu o título de utilidade pública da Câmara Municipal. A cerimônia foi realizada no plenário da Casa, e contou com a presença de vereadores, munícipes e demais homenageados. O JC foi representado pela moradora Carla Izidora, que colabora recolhendo os anúncios do nosso jornal comunitário, dentre outras atividades. Em discurso, ela ressaltou a importância da participação dos moradores na produção do jornal. Giro

Vereadores e homenageados da noite

Também receberam honrarias a Aproc (Associação dos Produtores Rurais de Chiador) - título utilidade pública; o padre José Chitumba (veja matéria abaixo) e os vereadores Rozemar Guezo (Três Rios) e Dr. Adriano Miranda (Juiz de Fora) - títulos

de cidadão chiadorense. A concessão do título de utilidade pública ao JC foi uma iniciativa do vereador Emanuel Luiz, ainda em 2014. Durante sessão realizada em dezembro daquele ano, os vereadores aprovaram, por unanimidade, a concessão da honraria que

Chiador do Pe. Chitumba

reconhece as atividades do jornal. “O jornal vem sendo uma forte fonte histórica para o nosso povo, de consulta, vem relatando o maior patrimônio que a gente tem, dia a dia, que é a população de Chiador, as histórias do povo de Chia-

dor, as histórias simples, contadas de uma forma que todos entendem”, disse o vereador, em entrevista concedida aos colaboradores Vânia Afonso e João Furtado, na época. O Jornal agradece ao vereador Emanuel Luiz, ao atual presidente da Câmara, Gilmar Xavier, a todos os demais vereadores (desta legislatura e da anterior), aos moradores da comunidade e leitores, que mantêm viva a iniciativa, desde 2008. [Da redação.]

No último dia 12 de setembro estive em Chiador. Quando ainda seminarista, nos idos 1987, estive aqui para ajudar a Semana Santa. Lembro-me da Maria Antonia, do Alcibíades e tantos outros que reencontrei. Depois de 30 anos retorno a esta cidade acolhedora, como Vigário Episcopal para Comunicação, Educação e Cultura da Arquidiocese de Juiz de Fora com a nobre missão de representar o Excelentíssimo e Reverendíssimo Arcebispo Metropolitano de Juiz de Fora, Dom Gil Antonio Moreira junto à Câmara Municipal. É que nossos ilustres Vereadores concederam ao nosso Pe. Chitumba o importante e honroso Titulo de Cidadão Honorário. A festa revestiu de significado ainda maior, porque o dia escolhido para homenagem foi, exatamente, o

dia em que o amado Presbítero completou 35 anos de Ordenação Sacerdotal. Valorizou o momento a conduta dos outros agraciados, cada qual com sua contribuição ímpar, dentre eles, o nosso jornal. Fiquei encantado! Linda homenagem. Parabéns aos Vereadores, ao Prefeito e a todo povo chiadorense pela sensibilidade e sabedoria. As autoridades chiadorense se mostraram antenadas e capazes de interpretar corretamente o efeito da presença e participação de um padre em uma cidade. Nas palavras do nobre Vereador que exaltou, de maneira brilhante, os feitos essenciais de Pe. Chitumba nesta cidade. Esse grande Sacerdote vindo do seio da Mãe África, mais precisamente de Angola, em pouco mais de um ano à frente da Paróquia de Santo Antônio de Chiador foi

capaz, pela graça de Deus, de aproximar adversários, aliviar tensões, acalmar ânimos e dar esperança a um povo que estava com a alma dilacerada pelo cruel assassinato do prefeito anterior. São situações limites que provam o valor e a importância de um padre na vida de um povo. Pela Ordenação Sacerdotal, o Padre se torna o outro Cristo. No Evangelho de São João, após sua ressurreição, Jesus Cristo afirma que os Apóstolos, padres de hoje são homens promotores da paz. Disse Jesus: A paz esteja com vocês, assim como a Pai me enviou, eu também envio vocês (Jo 20, 21). Pe. Chitumba, com seu carisma e bondade atualizou estas palavras de Jesus, de maneira concreta e visível na comunidade. Gostaria de parafrasear São Paulo: Não

8

Fotos: Renato Rosa.

Pe. Antonio Camilo de Paiva*

Discurso de agradecimento do Pe. Chitumba.

foi Pe. Chitumba quem fez a paz em Chiador, mas Cristo mesmo através do Pe. Chitumba. De fato, o povo Chiadorense é muito especial. Vi na Missa que presidi na Matriz. Estava repleta de carinho e amor ao padre Chitumba e a seus filhinhos da Fazenda da Esperança de Guarará. Minha amizade ao Pe. Alexandrino, meu eterno professor e irmão, doutor e escritor de grande respeito e admiração. Tenho certeza de que

ele irá ajudar muito esta cidade. Não posso deixar de manifestar meu encantamento à classe política chiadorense pela união. Ver Executivo e Legislativo, unidos em torno do bem da cidade, apesar das divergências partidárias e ideológicas, é sintoma da mais nobre compreensão de fazer política. Foi o que vi. Parabéns Chiador! [* Mestre em Ciências da Comunicação pela Salesiana de Roma]


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.