Page 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

CADERNO B

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B || Page 1

“Fantasma da Ópera”

Clássico que desafia o tempo


||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 2

“Beauty is essential to the well being of the soul” Para mim arte é comunicação e eu, como artista, escolhi comunicar a vontade de criar algo. Um sentimento de bem-estar que faz com que você procure, sempre, o lado positivo de viver” EDSON CAMPOS, Orlando, 18 de novembro de 2014. Publisher: Eraldo Manes Junior V.P. Operations Maida Belíssimo Manes

WINNER Brazilian International Press Awards √ Outstanding Work - 2013 √ Best Community Article - 2012 √ Women Community Leadership - 2011 √ Golden Award (Over 10 Years of Service) √ Editor of the Year - 2008 √ Newspaper Layout - 2008 Hispanic Corporate Achievers √ Hispanic 100 Media - 1997

Editor-In-Chief: Carlos Borges International Correspondent: Edinelson Alves Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Cecilia Weissberg:

Galelli Health

Tratamentos de Estética, Beleza e Rejuvenescimento

www.GalelliHealth.com DORES EM GERAL

Daniel_Galeli_REG_5.indd 1

|

407.844.5506 OBESIDADE

|

Jornal B&B

- Médico Acupunturista e Homeopata

h St

Raleig

METROWEST AREA:

1601 Park Center Drive, Suite 7 - Orlando, Fl, 32835

PROBLEMAS EMOCIONAIS

|

STRESS

|

FADIGA

Galelli Health

South Kirkam Rd.

Visite o site para mais informações:

Marque já sua consulta:

Daniel Galeli - AP/DOM

r Dr.

Coaching e Consultas Online:

Wellness Center

Cente

- Acupuntura - Homeopatia - Laser Terapia - Medicina Natural - Dores em Geral - Tratamos Acidentes de Automóvel com acompanhamento médico e reabilitação - Exames Laboratoriais

Circulação Certificada

Park

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 • 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135 www.jornalbb.com info@jornalbb.com

South Hiawassee Rd

folio

“Adagio”/

Edson Campos

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Metrow

est BLV

D

11/27/14 12:30:48 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 3

REALCE SUA BELEZA A AMAC - American Medical & Aesthetic Clinic, localizada em Orlando, Florida tem as últimas novidades na área de medicina preventiva e corretiva. Profissionais com longos anos de experiência em medicina estética oferecem o que há de mais avançado em equipamentos e procedimentos para o cuidado e melhoria da pele. Nossos serviços incluem, entre outros: tratamentos anti-acne, anti-celulite, Botox® Cosmetics, Dermal Fillers, Skin Rejuvenation, PRP (Plasma Rico em Plaquetas) e pequenas cirurgias.

Promoção de Natal Botox®:

US$ 9/unidade Nossas Especialidades e Instalações:

Vitamina Cardia Shred: Você emagrece cuidando do coração.

Dr. Marvin Heuer, M.D. F.A.A.F.P, Diretor Médico da AMAC, o Dr. Heuer é um pesquisador reconhecido internacionalmente, com mais de 30 anos de prática médica e mais de 20 anos de experiência em pesquisa clínica nacional e internacional.

Silvana Codo Vice-Presidente da AMAC

NOVIDADE!

Jornal B&B

Suas formulações revolucionaram a indústria de suplementos esportivos. Sua empresa de pesquisas, a Heuer M.D. Research, tem grande reputação no desenvolvimento de produtos com componentes originais e inovadores incluindo uma linha de cremes de beleza e rejuvenecimento.

Silvana possui larga experiência na área médica e empresarial no Brasil. Atualmente na AMAC, aguarda sua visita e oferece um atendimento típico brasileiro acompanhado do tradicional cafezinho.

BOTOX® Cosmetic (onabotulinumtoxinA) Marga registrada da Allergan.

Atendimento em Inglês, Espanhol e Português. Ligue para conhecer mais sobre nossos serviços.

Sculpting Cream: Creme para rejuvenescimento facial. Pré-lançamento na AMAC.

(407) 992-9202

6001 Vineland Rd, Suite 104 - Orlando, Florida 32819 Fax: (407) 434-0272 | Email:contact@AmacHealthCenter.com amac_AD.indd 1

11/12/14 5:49:37 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| Page 4

Deficiência física e descoberta da sexualidade pela ótica adolescente. O filme é sincero e comovente.

Com apoio da mãe e do avô, Manoah está construindo uma carreira

Sucesso “viral” na internet, “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” vai representar o Brasil na corrida pelo “Oscar”

Manoah Angelo, um garoto brasileiro rumo a Hollywood Por Jehozadak Pereira para o Jornal B&B Aos sete anos Manoah Angelo disse para Maria Lucia, a Lucinha que queria ser ator, trabalhar na televisão e no cinema. Lucinha só se deu conta de que o menino falava a sério, quando, dois anos depois, em 2010, recebeu uma ligação de alguém que disse para que ela fosse com Manoah Angelo num show de talentos chamado ‘The’ , em Disney World, em Orlando, Flórida. Porém, havia um agravante que era o valor das passagens, hospedagens, alimentação, fotos, inscrição e locomoção que custaria em torno de US$ 2,850 para participar apenas de uma modalidade e Lucinha escolheu o concurso de ator depois de passar no primeiro teste e não havia dinheiro disponível para tudo isto.

Pela primeira vez na trajetória do cinema brasileiro nos prêmios da Academia de Artes e Ciências de Hollywood, um filme de temática LGBT será o concorrente oficial do Brasil ao mais importante prêmio do cinema mundial: o “Oscar”. O filme “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” de Daniel Ribeiro representante do Brasil na disputa do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 2015, está sendo exibido em diversas cidades dos Estados Unidos - na Flórida, por enquanto apenas em Miami) - desde 7 de novembro, com o título “The Way He Looks”. O filme conta a história do adolescente cego Leonardo (Guilherme Lobo) que tenta ganhar autonomia e descobre aos poucos a própria identidade e o amor por seu melhor amigo, Gabriel (Fabio Audi) e já havia conquistado dois prêmios no importante Festival de Berlim: Melhor Filme com temática LGBT e o prêmio de Melhor Filme concedido pela Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas escolhem os cinco indicados que disputarão a estatueta de Melhor Filme Estrangeiro. O filme brasileiro será exibido durante dois meses até a data em que os indicados serão anunciados: 15 de janeiro. A cerimônia do “Oscar” será dia 22 de

Fabio Audi e Guilherme Lobo têm interpretações magistrais no filme

fevereiro no Kodak Theatre, em Los Angeles. O tema, atual e global, de “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” dá ao filme brasileiro uma boa “largada” em busca do único grande prêmio de cinema que o Brasil jamais conquistou. O filme trata com leveza e sob a perspectiva dos adolescentes - fato raro no cinema LGTB - uma história que trata basicamente de deficiência física, auto-descoberta, sexua-lidade e autonomia numa grande cidade, temas bastante fáceis de entender nos dias

de hoje, em qualquer parte do planeta. Lançado em fevereiro deste ano, “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho”, fez muito sucesso de bilheteria no Brasil e tem excelente qualidade técnica e artística. Muitos apostam que pode ser indicado até em outras categorias, como aconteceu com “Central do Brasil” e “Cidade de Deus”, que são os dois mais bem sucedidos filmes brasileiros na história do “Oscar”.

• Troca de óleo - Freios - Tune-Up • Elétrica • Ar Condicionado • Diagnóstico Computadorizado • Motor - Transmissão - Suspensão

Mãe e filho, unidos no mesmo sonho.

um minuto e meio para sete jurados e os grupos eram dirigidos de acordo com a modalidade com 1,5 mil crianças e adolescentes. Manoah não ganhou nenhum dos três prêmios, classificou-se entre os melhores 400 e recebeu ligações de agências de New York, Los Angeles e Filadélfia.

Lucinha tem no pai, ‘Seo’ Anacleto que mora no interior de Minas Gerais, um homem simples, que trabalha na lavoura e é dono de uma sabedoria ímpar deu o empurrão que ela precisava ouvir. “Filha ouça seu filho, ajude-o, ele precisa de você, eu te ajudo”, disse Anacleto. Lucinha disse ao pai, que não podia aceitar a ajuda, pois as economias dele eram provenientes da sua aposentadoria e o detalhe interessante na história toda é que aos 85 anos, Anacleto jamais foi a um cinema e sem saber estava propiciando ao neto a carreira como ator de cinema.

Começou então a atender às audições. Na oitava audição, para o filme ‘Infinitely Polar Bear’ com os astros Marc Ruffalo e Zoe Saldana, ele foi escolhido entre quase cinco mil crianças. A participação de Manoah no filme foi um sucesso. O filme foi exibido em festivais nos Estados Unidos e França e será lançado no circuito dos cinemas em janeiro de 2015. Atualmente, Manoah é o protagonista no musical “Grease” apresentado no Cameron Middle School em Framingham onde estuda.

Motivada pelas palavras do seu pai, Lucinha aceitou a ajuda e foi com Manoah Angelo participar do show de talentos e o menino apresentou um monólogo de

Agora é Lucinha e Manoah Angelo quem esperam pelo dia em que o ‘Seo’ Anacleto virá para conhecer Hollywood e entrar num cinema pela primeira vez na vida para assistir o neto.

Mecânica - Funilaria - Pintura

O SEU CARRO EM BOAS MÃOS Jornal B&B

|| CADERNO B

• Trabalhamos com várias seguradoras • Mão-de-obra especializada • Pinturas Especias • Reparo e Troca de Vidros

• Nacionais e Importados • Guincho 24 horas • Automóveis e pick-ups • Venda de auto peças

Orçamento Grátis

407.854.5434 automex.indd 1

|

321.229.0139

|

11114 Satellite Blvd. - Orlando, FL 32837

|

Falamos Português: Francisco Calderon fc.automex@gmail.com 11/27/14 1:16:04 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 5


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 6

Dois mestres icônicos, Carbonell e Toyota estão juntos pela primeira vez em mostra no Banco do Brasil Americas

A arte de dois gênios

Featured Gown by Hayley Paige

Calvet Couture Bridal features area-exclusive bridal gowns, bridesmaid dresses, flower girl dresses, and accessories from around the globe. The boutique features esteemed designers such as Amsale, Sareh Nouri, Hayley Paige, Jenny Packham, Legends by Romona Keveza, Liancarlo, Sarah Seven, Alvina Valenta, Kelly Faetanini, Nicole Miller, Blush by Hayley Paige, Ti Adora by Alvina Valenta, Angel Sanchez and Jesus Peiro. In-house alterations are available by appointment. contact us to set up your appointment

De 1º de dezembro a 27 de fevereiro de 2015 a mostra “Brickell Urban Encounters” reunirá, pela primeira vez, obras dos aclamados mestres da escultura Manuel Carbonell e Yutaka Toyota, em evento que é apresentado pelo Banco do Brasil Americas. A mostra é a segunda exposição da temporada inaugural da série Banco do Brasil Cultural. A mostra tem como curadora Stella M. Holmes, diretora do The Brickellian, e Carolina Lucero que integra a consultoria de arte do projeto West Encounters East®. “Tanto Toyota como Carbonell desenvolveram suas próprias estéticas através de sínteses de diferentes tradições em seus treinamentos artísticos”, afirmaram as curadoras. “Em ‘Brickell Urban Encounters”, seus trabalhos alcançam as diferenças culturais e apresentam duas visões diferentes da realidade, porém, complementares entre si”, explicou Stella Holmes “O Banco do Brasil Americas tem tradição em apoiar a cultura e nosso principal ativo é a natureza multicultural de nossos clientes e funcionários”, disse o presidente e CEO do Banco do Brasil Americas, Cassio Segura. “Os trabalhos de Yutaka Toyota adornam São Paulo e o ‘The Pillar of History’, de Manuel Carbonell, é um ícone da ponte da avenida Brickell em Miami, que torna esta mostra particularmente adequada para nossa série.” Carbonell

A L E X A N D R A@ C A LV E T C O U T U R E B R I DA L .C O M 4 07-245 -70 0 0 2421 E D G E WAT E R D R • O R L A N D O, F L follow us

C A L V E T C O U T U R E B R I D A L . C O M

Considerado um dos mais importantes mestres latino-americanos, Carbonell (1918 – 2011) pertencia à geração de artistas cubanos que estudaram na Academia de Belas Artes “San Alejandro” em Havana. Ele viajou e estudou na Europa antes de voltar para Cuba e depois vir para os Estados Unidos e, mais tarde,ir para a Itália. Em busca da essência da forma e ausência dos detalhes, Carbonell transmitiu um senso de força, simplicidade e grandeza ao seu trabalho. Seus monumentais trabalhos modernos integram coleções importantes e estão presentes em espaços públicos.

“As obras de Carbonell possuem uma beleza universal que pode ser apreciada em uma variedade de contextos e estamos felizes em ter suas obras exibidas pela primeira vez junto com os trabalhos de Yutaka Toyota”, afirmou Ricardo J. Gonzalez, III, diretor da Beaux Arts Gallery que atua como representante exclusivo das obras de Carbonell. Toyota Nascido no Japão em 1931, Toyota chegou ao Brasil em 1962, onde vive atualmente. Entre 1965-68, morou em Milão e trabalhou com o designer Bruno Munari enquanto desenvolvia sua pesquisa sobre escultura com reflexos. Ele depois juntou-se ao movimento de artistas ópticos e cinéticos que foi pioneiro no uso de aço inoxidável em obras de arte. Influenciado pela teoria espacial do artista argentino Lucio Fontana, ele criou obras

que, através da aplicação das leis da física tais como a teoria da relatividade de Einstein e a influência da filosofia Zen Budista, estimulam a visão da arte de novas maneiras. As obras de arte estão disponíveis para venda através do The Brickellian, com parte dos lucros beneficiando ArtesMiami, Inc., instituição que apóia e promove os artistas hispânicos do sul da Flórida e organizações culturais, a fim de gerar maior compreensão e apreciação de seus trabalhos entre os diversos públicos desta região. A série Banco do Brasil Americas Cultural promove os artistas locais e a diversidade da comunidade local. Cada exposição é gratuita para o público e pode ser vista de segunda a sexta-feira, das 9 am às 4 pm na 800 Brickell Ave., Suíte 103, em Miami.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

Ney Matogrosso recebe o Grammy Especial e lamenta que o Brasil não dê muita importância a prêmios

“Sou um artista realizado” Um dos mais importantes artistas brasileiros desde seu surgimento como vocalista do antológico grupo “Secos & Molhados”, Ney Matogrosso é um dos artistas em atividade mais cultuados do Brasil. São 71 anos de vida, mais de quatro décadas de carreira e 21 álbuns solo de estúdio. Do início revolucionário, quando foi membro do grupo S&M, ao lançamento do DVD “Atento aos Sinais”, Ney sempre foi um artista inigualável. Essa trajetória única na música internacional foi reconhecida durante a 15° Edição do Grammy Latino, com o Prêmio Especial pelo Conjunto da Obra. “Fiquei surpreso ao saber que receberia essa estatueta”, contou Ney Matogrosso em entrevista à revista Rolling Stone Brasil. “Eu não fazia idéia de que eles estavam de olho no meu trabalho por lá. Talvez eu tenha pensado isso pelo fato de o Brasil parecer um país à margem da América Latina e eu não achei que a organização do Grammy estivesse de olho nas coisas que estou fazendo por aqui.” Apesar de estar extremamente contente com o prêmio, Ney acredita que a honraria não repercutirá no Brasil. “Eu fiquei muito feliz. Mas eu acho que no Brasil um prêmio como esse não muda nada na vida do artista. Nos Estados Unidos ou na Europa, se uma pessoa ganha um Grammy, a carreira dela melhora em alguns sentidos. Mas aqui não se valoriza isso. Mas, mesmo assim, eu estou feliz”. Projeto surpreendente Quando se fala de Ney Matogrosso, nada pode ser tomado como surpresa, mas o fato é que o show e álbum “Atento aos Sinais” recolocou o grande artista de novo no centro das atenções. “Eu acho que esse disco me trouxe um grande reconhecimento. Eu não sou um artistas que ganha muitos prêmios,

Brasileiros que ganharam o Grammy Latino 2014: Álbum cristão (Português) “Graça” Aline Barros • Álbum de Pop contemporâneo brasileiro: “Multishow Ao Vivo Ivete Sangalo 20 Anos” Ivete Sangalo • Álbum de rock brasileiro: “Gigante Gentil” Erasmo Carlos • Melhor álbum de samba/pagode: “Coração A Batucar” Maria Rita • Melhor álbum de MPB “Verdade, Uma Ilusão” Marisa Monte • Melhor álbum de música sertaneja: “Questão De Tempo” Sérgio Reis • Melhor álbum de música brasileira de raiz: “Amigo Da Arte” Alceu Valença • Melhor canção brasileira: “A Bossa Nova É Foda” Caetano Veloso

mas recebi muitas indicações por esse trabalho. Ele foi lançado no ano em que completei 40 anos de carreira e esse reconhecimento todo encerra um ciclo de forma gloriosa. Sou um artista muito feliz e realizado.” Dirigido por Felipe Nepomuceno, o trabalho registra o show que estreou em fevereiro de 2013. O registro em vídeo é uma reprodução fiel do que os milhares de fãs que foram às apresentações da turnê tiveram oportunidade de vivenciar. No palco, Ney Matogrosso é um artista completo: com uma voz incomparável, uma dança freneticamente sensual e, sobretudo, o amor pela profissão. “Eu tenho muito tesão pelo o que eu faço. Sou casado com o meu trabalho e acho que quando estou lá em cima, de frente para o público, isso fica muito claro. Eu só tive noção de como eu sou no palco ao ver essas imagens. Quando eu assisti o DVD pela primeira vez, eu fiquei um pouco assustado e pensei ‘nossa, quanta sexualidade’. Mas depois eu refleti e conclui ‘eu sou assim mesmo, não tenho motivos para esconder esse meu lado’.” Atento aos Sinais também mostra um Ney que está de olho nas novas gerações. O registro conta com compositores como Rafael Rocha (“Samba do Blackberry”, em parceria com Alberto Continentino), Dani Black (“Oração”) e Criolo (“Freguês da meia-noite”). O rapper paulista, contudo, parecer ser o preferido do cantor. “Eu gosto muito do Criolo. Ele é um grande artista e um grande compositor. Acho que temos muitas semelhanças e talvez isso tenha nos aproximado”, explica. “Eu comprei o primeiro disco dele, o Nó na Orelha, e fiquei encantado. Eu o ouvi diversas vezes e, então, decidi gravar uma versão de “Freguês da meia-noite”. Durante os shows, essa é uma das músicas mais aplaudidas. A reação da público ao conteúdo é sempre impressionante”, finaliza.

|| CADERNO B

|| Page 7


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Qual o segredo do Em dezembro e janeiro, a Flórida assiste mais uma turnê da bela e trágica história de amor que é o musical mais duradouro da história. Nos meses de dezembro e janeiro, os principais teatros da Flórida em todas as 10 maiores cidades do estado, estarão recebendo a turnê anual de “Fantasma da Ópera”. E a procura por ingressos segue sendo frenética. Qual a razão para a identificação tão forte do público, de todos os tipos, com este musical? O fascínio do público se reflete nas longas filas para comprar ingressos e assistir um show que está há exatos 26 anos em cartaz! O francês Gaston Leroux escreveu o romance “Le Fantôme de l’Opéra (O Fantasma da Ópera), confessadamente inspirado no livro Trilby, de George Du Maurier, publicado pela primeira vez em 1910. Apesar de ter sofrido milhares de adaptações com o passar do tempo, tanto para o cinema quanto para o teatro, foi o famoso produtor musical britânico Andrew Lloyd Webber, em parceria com Charles Hart e Richard Stilgoe, que conseguiu fazer do romance uma das histórias mais conhecidas em todo o mundo. Estreado em Londres, foi um sucesso fulminante e pouco tempo depois estava na Broadway. Webber, que viria se tornar o mais rico autor de musicais de todos os tempos, construindo em seu “Fantasma”, um ambiente que mescla horror, amor, ficção e tragédia em faustosa produção teatral. “The Phantom of the Opera”, versão americana, estreou no Majestic Theatre de Nova Iorque, na Broadway, em 1988. O sucesso do espetáculo é tão grande, que em 2006 tornou-se a produção musical com o maior tempo de exibição da história do teatro norte-americano. O musical ostenta números impressionantes: já foi montado em 25 países, ganhou 50 grandes prêmios do teatro, arrecadou mais de 5 bilhões de dólares e já foi visto por mais de 100 milhões de pessoas. E esses números não param de crescer. O romance se passa no Século XIX, na Ópera de Paris, e conta a estória de Christine Daaé, uma jovem humilde que tem a música na alma e busca o sucesso como cantora lírica. Um dia, em seu camarim, ouviu uma voz – a mais bela voz que já tinha ouvido em toda sua vida – e acreditou que aquela era a voz do “Anjo da Música”. A voz que escutara – entretando – pertencia a Erik, um gênio musical nascido com uma terrível deformidade no rosto e que por isso vivia nos porões da Casa da Ópera. Ali, Erik refugia-se da sociedade por causa de sua aparência, o que o obrigava a usar uma máscara escondendo metade de sua face. Enquanto vivia nas fundações da Casa da Ópera usava de estratégias para assustar a administração e conseguir benefícios. Por isso ficou conhecido como “O Fantasma da Ópera”, fazendo com que muitas pessoas acreditassem que a Casa era mal-assombrada. Nesse ambiente se desenvolve a paixão alucinada de Erik por Christine. Muitos já tentaram “explicar” o fenômeno “Fantasma da Ópera”. O próprio Webber, autor de inúmeros hits, diz que nem é o seu trabalho favorito. Nem por isso ele deixa de recolher, todos os meses, milhões de dólares de direitos autorais que o fez ser um dos três compositores que mais arrecadam no mundo, atrás apenas dos Beatles e Michael Jackson.

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 8

Fantasma da Ópera?


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 9

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local. O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 10

“From Brazil to the World - do Brasil para o Mundo” A “face” menos conhecida das Brazilian Voices Com 13 anos de atividades e com mais de dez premiações do “Brazilian Press Awards” por seu desempenho musical e na promoção da cultura brasileira, o grupo “Brazilian Voices” tem, entretanto, uma “face” menos conhecida e, nem por isso menos importante. É o projeto-espetáculo interativo “From Brazil to the World - do Brasil para o Mundo”, no qual o grupo envolve platéias de estudantes em várias regiões da Flórida, numa verdadeira “viagem” ao Brasil. E foi o que ocorreu mais uma vez na apresentação na “Western High School”, em Davie, em iniciativa que conta com o apoio institucional e financeiro do Consulado-Geral e do Condado de Broward. O concerto interativo teve duas ses-

sões, realizadas durante e após o horário escolar, e reuniram respectivamente em torno de 630 e 300 pessoas, entre estudantes, professores e pais. A apresentação combina projeções visuais sobre o Brasil; projeções de versos de poetas e músicos brasileiros e números musicais em português, apresentados pelo coral feminino “Brazilian Voices”. Além disso, o projeto inclui explanações sobre diferentes estilos musicais brasileiros, como bossa nova, samba-rock, frevo, entre outros; apresentação de números de danças brasileiras; apresentação de capoeira; apresentação sobre arte e cultura do Brasil, com referências a elementos históricos e geográficos; entre outros. O evento teve como convidados especiais os dançarinos Fabio Barros e Andrea Araújo, bem como o grupo

de de capoeira do Professor Picapau e Cia do Axé. A repercussão entre a plateia foi positiva. Em particular, os estudantes reagiram vivamente ao concerto, apresentaram questões sobre o Brasil e solicitaram informações detalhadas sobre as canções executadas pelo grupo. Os professores demonstraram especial interesse na estrutura pedagógica e informativa do programa. Em dezembro, o programa “From Brazil to the World” voltará a ser apresentado, desta vez na escola “Miami Beach Senior High”. O Grupo Musical Brazilian Voices é dirigido por Loren Oliveira e Beatriz Malnic. Além de suas atividades educacionais também tem o “Healing Program”, que visita hospitais e asilos.

O “Arts & Healing” é outro programa das Brazilian Voices, que visitam hospitais e asilos, para levar uma mensagem de amor e otimismo através da música.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 11

Estilos diferentes com a mesma qualidade Ramos Trattoria e Boi Brazil Churrascaria

Pizzas e Massas

JORNAL B&B

Variados tipos, feitas em forno à lenha, com o delicioso sabor brasileiro.

Reservas: 407.345.5566

5700 International Drive- Orlando, Fl 32819

11am - 10pm

Churrasco Rodízio

Almoço $24.95 e Jantar $29.95 Buffet Completo de Salada e Pratos Quentes. Picanha e mais 8 tipos de Carnes. - Fraldinha - Alcatra - Lombo - Frango com Bacon - Picanha com Alho

Dois endereços para você escolher: Venha Conhecer! Espaço amplo e confortável para receber mais de 400 pessoas. www.boibrazil.com BOI_Tratoria_AD.indd 1

boi brazil

Reservas: 407.354.0260 5600 International Drive Orlando, Fl 32819

10/29/14 6:27 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Carol_Larson_AD.indd 1

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 12

11/30/14 1:50:57 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 13

Jornal B&B

Quem conhece, sabe do que estamos falando. Quem nunca foi, não sabe o que está perdendo.

vittorios_2014.indd 1

Natal e Réveillon Informações e Reservas: 407.352.1255

11/26/14 6:47:45 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 14

Carlos Borges

Jornalista, produtor de TV e eventos, Carlos Borges é baiano e vive na Flórida desde 1989. editor jornalbb.com

Corajoso ou marketeiro? Não importa, Obama fez a coisa certa. Não dá nem para conversar com quem se opõe à legalização dos indocumentados. E sabem por que? Porque tem um ditado baiano que simplifica bem a questão. “Pimenta....” . Desculpem a alusão grosseira, mas estou farto de sentar à mesa para “debater logicamente” a questão imigratória dos Estados Unidos. Este país incrível, foi totalmente construído por imigrantes que depois de invadir, matar os nativos e impôr suas próprias leis, foi este mesmo país que abraçou, como nenhum outro, a idéia da Democracia, Liberdade, Igualdade e Oportunidade.

Se dependesse de Clinton...

O Presidente Barack Obama sempre manteve uma relação amistosa com seu colega de partido e ex-presidente Bill Clinton. Mas quase nunca seguiu seus conselhos. Se tivesse ouvido o que Bill vinha lhe dizendo desde 2013, esta “Ordem Executiva” não só já teria saído como teria mudado o resultado das eleições legislativas de outubro, quando o Partido Democrata perdeu a maioria nas duas casas - Senado e Câmara de Representantes.

(mas MUITOS MESMO), cidadãos nascidos aqui neste país que merecem este privilégio. A ordem executiva de Obama é um grande alívio. Não resolve a questão que, sabemos, terá que ser resolvida com uma ampla reforma imigratória e que concilie os radicalismos dementes dos radicais de direita. Entretanto, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos teve coragem

de fazer a coisa certa. Neste país, todos os dias ouvimos que “você tem que fazer a coisa certa”. Não importa que também todos os dias, vejamos tanta gente fazendo exatamente o oposto. Sim, há lei e ela - quase sempre - é exemplarmente aplicada. Mas o que se pode dizer de gente como alguns políticos de Washington (especialmente os republicanos de ex-

trema direita, racistas, homofóbicos, sexistas e anti-imigrantes) que se mostram insensíveis às reais causas do povo? 68% dos norte-americanos se declaram amplamente a favor da reforma imigratória. Mas a mesquinharia politiqueira (aí, de ambos os partidos), parece não estar ligando para o que pensam e desejam justamente quem os elegeu. Terão, com certeza, a resposta nas urnas.

Os Estados Unidos se tornaram a nação mais poderosa do mundo e deixa bem claro seu desejo de ser “exemplo” do que é justo e correto. Somos exportadores de democracia e “fairness”. Como jornalista imigrante que se tornou cidadão (e com muito orgulho), eu acompanho aqui, 25 anos do sofrimento imigrante em busca de algo muito simples: o direito de trabalhar, cuidar de suas famílias e serem felizes. Se há imigrantes que “não merecem” ser cidadãos norte-americanos, há, igualmente, muitos

Também alugamos mesas, cadeiras, forros, toalhas, pratos, talheres, compressor de balões, painéis de festas, etc.

SÓ FESTAS... Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

383.6739

Consolação Fonseca

- Bolos - Doces - Salgados - Assados - Sobremesas - Decoração - Serviço de garçons. Maria_Fonseca_STD-5.indd 1

Mrs Catering Parties

Jornal B&B

Ligue: 407

8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando - Fl - 32809 - Alliance Offices Center 9/27/14 3:18:17 PM


Foto: Jade Matarazzo

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 15

Kátia Santos: black is beautiful Modelo e bailarina, a carioca Kátia Santos é uma personalidade de destaque na cena artística brasileira da Flórida. É brilho total do “team” de Paulo Gualano e, por onde passa, arrasa! E com esse “look” ao mesmo tempo sofisticado e provocador, quem há de resistir?

Kaká ressurge com alegria e futebol de “garoto”

Kaká, como se reconstrói um ídolo! De mudança definitiva para Orlando, o craque Kaká, do Orlando City e da Seleção Brasileira, vive um dos momentos mais felizes de sua vida. Solteiro (homologou divórcio amigável de Carol Celico) e já podendo assumir publicamente suas namoradas, o jogador completa 33 anos em abril do próximo ano e vive, nos gramados e fora deles, uma fase que os que o acompanham, definem como “renascimento”. Está aí uma resposta pacífica aos que o trataram como um jogador decadente e em fim de carreira. Ponto para o treinador Dunga que o reconvocou para a Seleção e deu oportunidade ao craque que nasceu em Gama (Brasília) para se tornar um dos maiores nomes da história de nosso futebol. E agora, como um dos superstars da MLS.

Antônio Adolfo no Grammy Latino O nosso querido maestro, que vive em Miami, abandonou o estilo casual e encarou um “Tuxedo” na cerimônia do Grammy Latino em Las Vegas. E todos nós, que amamos o seu trabalho, aqui, vibrando por ele!

O “golpe doce” de Bia Flores

Supermodelo da Victoria’s Secret, a baiana Adriana Lima vai acrescentar um novo endereço à sua coleção que já inclui New York, Paris, Salvador e Dubai. Terá apartamento num luxuosíssimo condomínio que acaba de ser lançado em Miami. Com isso, deixará de se hospedar, como faz religiosamente, no Lowe’s.

Para lançar seu novo livro de receitas de sobremesas, a “Chef” baiana Bia Flores deu um “doce golpe de mestre” e reuniu amigos e imprensa num restaurante brasileiro em Coral Springs, tendo como “atrações” seus magníficos quitutes. Teve gente que perdeu a pose. Delícia pouca é bobagem...

Roberto Dias, Menino do Rio... Mantendo uma tradição, quase ritual, o carioca coreógrafo e diretor dos grupos Brazarte e Skindô Brasil, Roberto Dias (à direita), encerra o seu ano de trabalho celebrando nas águas quentes de seu amado Rio de Janeiro. E aproveita - que ele não é bobo nem nada - e passa um atestado de saúde via facebook. A boa forma do rapaz é inquestionável. Bom mesmo, porque ele anuncia uma temporada exaustiva de trabalho para 2015!

A Itália está bem perto de você! - Eleita a melhor Lasagna de Broward County - Local para festas e eventos com Full Bar - Atmosfera romântica e familiar

954-565-9681

(proprietários brasileiros) - Chef Marco Vico e Família

Cafe Vico Restaurant 1125 North Federal Highway Fort lauderdale, Fl, 33304 www.cafevicorestaurant.com

Jornal B&B

Adriana Lima: casa em Miami


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

Essas mulheres maravilhosas...

Com todo respeito, desde o seu nascimento, como é muito natural, o Jornal B&B quebrou parâmetros e colocou em seu nome, a mulher em primeiro lugar. O Brasileiras & Brasileiros já nasceu com essa distinção e dela nos orgulhamos muito.

|| Page 16

Monica Ribeiro VP BankUnited / Pres.BBG

Patricia Diniz Financial Advisor

Maria do Carmo Fulfaro Marketing Cultural

Tati Martins Produtora de TV

“O que me faz seguir em frente é paixão por ajudar as pessoas. Tanto no nível pessoal quanto profissional.”

“Excelência para mim é um hábito e todo trabalho que eleva a humanidade deve ter como meta a excelência”

“O empreendedorismo exige empenho, arrojo e incansável busca pelo conhecimento.”

“Ter reconquistado a possibilidade de vencer dentro da minha profissão original, é tudo prá mim!”

Viviane Spinelli Diretora da Inffinito Foundation

Adriana Sabino Líder cultural

Yara Cavaignac Publicitária

Anete Arslanian Educadora / Pres. AOTP

“Eu me sinto muito feliz em trabalhar pela cultura brasileira no mundo. É isso o que me motiva.”

“O amor ao Brasil e o respeito à comunidade brasileira da Flórida. É isso que me motiva.”

“Toda manhã, quando acordo e me olho no espelho, eu pergunto: o que é que pode me fazer me sentir produtiva hoje? ”

“Eu simplesmente tenho paixão pelo que eu faço. O poder de fazer diferença na vida das pessoas me fascina.”

Por isso, nada mais natural que, no momento em que celebramos 20 anos de ininterrupta circulação e serviços prestados a brasileiras e brasileiros nos Estados Unidos, convidássemos 20 mulheres, das muitas que se destacam na sociedade brasileira. Tanto do Centro como do Sul da Flórida, regiões que, somadas, estima-se abrigarem cerca de 300 mil brasileiros, compondo a maior população brasileira no exterior, num território cujo raio é de 300 milhas. Uma verdadeira “cidade” brasileira, com todas as suas complexidades, que vive e pulsa no pedaço de terra mais “brasileiro” no exterior. O critério na escolha dessas 20 representantes de todas as mulheres brasileiras, foi basicamente o seu exemplo de trabalho e vitória. Cada uma delas representa exatamente o espírito empreendedor e criativo, encarando o desafio de vencer numa terra adotada e com grandes diferenças culturais. E alcançando metas que po-

Yara Gouveia Realtor “Profissionalmente é a surpresa de cada personagem que eu tenho que criar para cada cliente que vou servir.”

Jade Matarazzo Fotógrafa “O que eu acho mais importante é manter o interesse pela vida. É o que me motiva a cada dia.”


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 17

...com seu talento inspirador!

Amy Litter Advogada e Comunicadora

Soco Freire Artista Plástica

Silvana Codo Médica e Empresária

Sandra Freier Terapeuta Familiar

“A cada dia, me motiva saber que vai ser mais um dia que eu vou ter a possibilidade de mudar a vida de alguém.”

“Às vezes eu tenho até medo da quantidade de energia e alegria que eu tenho comigo. É isso o que me motiva a encarar os desafios. Amo o que eu faço.”

“Quem me dá motivação sempre é Jesus. Ele me fez abrir este negócio e ele é que tem me dado grandes oportunidades. O que me dá mais prazer, muito além do negócio, é ver as pessoas através do coração. É servir.”

“Acordo todo dia sabendo que a minha missão na terra e ser produtiva, ajudar as pessoas e concluir esse mesmo dia sabendo que fiz diferença na vida de alguém.”

dem ser consideradas extraordinárias, especialmente se levarmos em conta as barreiras, os preconceitos, as limitações de mercado, etc. E as frases que delas colhemos, são nossa “pesquisa” para refletir suas filosofias de vida, sua fonte de estímulo para seguir adiante na vida, buscando novas metas, gerando - como é da natureza da mulher - novas realidades fazendo diferença em nossas vidas. No contexto geral do bate papo que tivemos com cada uma dessas 20 mulheres, um elemento comum emergiu: em todas, a necessidade de servir ao próximo da forma que seja possível, está atrelada a sua atividade profissional, tarefas e objetivos do dia a dia.

Ana Regina Myrrha

Empresária/Agente de Seguros

Rita L. Fernandes Pastora

Andrea Albuquerque Empresária

Livia Trevisani Microbióloga

“Todo dia, quando abro meus olhos, agradeço a Deus por ter despertado. E à medida que estou iniciando este dia, vejo com estusiasmo o que esse dia me reserva.”

“Todo dia quando acordo, eu penso em Deus, porque é Dele que vem a força para que possa realizar tudo o que eu venha a realizar.”

“Eu e meu marido nos alimentamos, mutuamente, de energia para seguir em frente e buscando cada vez mais crescer. Sempre pensando na nossa família.”

“A minha vida é cheia de motivação, sentido e propósito. Eu realmente posso afirmar que isso vem da filosofia do Espiritismo. O espírito do Espiritismo é o serviço desinteressado e sem interesse de retorno.”

Outra presença forte em muitas respostas é a espiritualidade e a religiosidade. Algumas atribuem à fé e à espiritualidade a fonte de sua motivação e a inspiração para seguir encarando desafios e superando barreiras.

Nilza Hendrick Travel Agent

Os diretores do Jornal B&B, Eraldo e Maida Manes, se sentiram orgulhosos e felizes em reunir um grupo tão significativo de mulheres que repreesentam a verdadeira “cara” da presença brasileira nos Estados Unidos, justamente na região onde vive a maior concentração de população brasileira fora do país.

Anna Hinton Nurse Practitioner “O que realmente me motiva na vida é fazer diferença na vida de outras pessoas. Com certeza meu filho e minha familia são uma grande força motivadora para mim.”

“Eu amo o que eu faço, eu amo a vida. No trabalho, minha realização é não deixar que qualquer pessoa que venha a mim, saia sem solução. Minha meta é resolver. Eu acordo já com esta inspiração.”


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 18

Duas “photo sessions” históricas que foram planejadas na velocidade da luz!

Tudo muito rápido e com toda a chance de não acontecer pela dificuldade natural: como ajustar as agendas de 20 mulheres, todas profissionais, e ocupadíssimas? Muitas ainda lidando com o histórico “acúmulo” de cuidar de suas casas e famílias? Executivas, empresárias, profissionais liberais, artistas, jornalistas, todas com agenda cheia e que não dá para “mudar” da noite para o dia. Pior: os fotógrafos Jade Matarazzo e Toddy Holland lidando com um grande projeto - a EXPOART BRASIL REINO UNIDO, em Londres, para a qual viajariam 24 horas depois do “photo shooting” em Orlando? Resultado: os “astros” conspiraram a favor e tudo não só deu certo como deu muito certo!. Nas duas sessões, uma em Fort Lauderdale e outra em Orlando, no “Gilson’s”, o clima foi de total alegria e entusiasmo, com nossas 20 mulheres de destaque felizes em serem clicadas por dois grandes nomes da fotografia brasileira no exterior e celebrando os 20 anos do jornal B&B, do qual, todas, literalmente são assinantes há tempo!

“Mulheres que são exemplos de luta, fé e determinação, alcançando sucesso e servindo de exemplo para todos os brasileiros. Foi um prazer conhecê-las e fotografá-las!” (Toddy Holland) • “Orgulho total! Adorei ambas as sessões em Ft. Lauderdale e Orlando”- (Andrea Felizardo)

“Esse projeto foi incrível. A idéia do Jornal B&B em celebrar o trabalho e o sucesso das brasileiras na Flórida foi sensacional. E tudo rolou com uma grande onda de energia positiva” (Jade Matarazzo)


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

ão

aç r u g

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

015

2 de

u rço Ina de Ma 0 AM 28

||

1

|| CADERNO B

|| Page 19

Com a presença de líderes, ministros e autoridades políticas, que representam a comunidade de Orlando.

Para se viver bem depois dos 60ʼ

www.excellencealf.com

Novo conceito que integrará life coaching e workshops, e que servirá como um laboratório para life coaches, psicólogos, conselheiros, ministros e profisionais do ramo da hospitalidade;

- Localização central, próximo a shopping centers, restaurantes e bancos; - A 5 minutos do Aeroporto Internacional de Orlando; - 131 quartos espaçosos com 160 camas; - Clínica Médica Completa; - Refeições de alta qualidade feitas por um Chef e Nutricionista; - Academia com fisioterapia; - Salão de beleza; - Sala de artes; - Sala de tecnologia e jogos; - Área externa para diversas atividades e lazer; - Estação própria de TV; - Parceria com campo de golf; - Passe anual para a Disney incluído para todos os residentes; - Atendimento em Inglês, Português e Espanhol.

Foto aérea do local: Agosto/2014

Excellence_AD.indd 1

2250 S. Semoran Blvd., Orlando, FL 32822

Jornal B&B

Informações: Bruno Portigliatti info@excellencealf.com Fone: (407) 206-3331 - Fax: (407) 896-4477

11/30/14 12:39:07 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

E

C

caderno especial de ferias.indd 1

$

O

OTE C A

IC

P

Vem aí, depois do Natal!

ONÔM

|| Page 20


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 21

Em janeiro, o Caderno Especial do B&B trará:

UM PACOTE DE COMPRAS E ATRAÇÕES... Orlando, Miami & Broward.

- As mais novas e badaladas atrações nos parques; - Revelando os segredos das compras mais vantajosas; - Mercado Imobiliário: dicas e novos lançamentos; - Passeios espetaculares que você precisa descobrir; - Uma viagem pelas atrações das ruas mais famosas da Flórida; • International Drive • Downtown Disney • Ocean Drive • Las Olas Boulevard e muito mais....

Um pacote completo de lazer, serviços e compras, com dicas, promoções e descontos, tanto para quem visita a Flórida, quanto para residentes que nunca se cansam de descobrir os tesouros do “Sunshine State”. Reserve o seu espaço!

Informações: 407.855.9541

10/29/14 8:16:53 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Desbravando o fantástico poder da mente! Por Rogério Furli O cérebro é uma máquina maravilhosa que desempenha múltiplas tarefas biológicas. Na famosa canção “Ouro de Tolo”, com a qual o roqueiro brasileiro Raul Seixas se tornou um fenômeno de sucesso, há uma frase que diz que o homem usa apenas “10 por cento de sua cabeça animal”. Não se trata apenas de poesia. Raul, por muitos chamado de “O Bruxo”, era um ávido leitor de todos os assuntos relacionados à potencialidade do cérebro humano e tinhas suas razões para afirmar o que afirmou na canção. Pesando pouco mais de l quilo e representando apenas 2% do peso total de um homem adulto, ele gasta 20% de toda a energia despendida no corpo. Entre uma orelha e outra de uma pessoa, estima-se que existam mais conexões neurológicas do que estrelas na Via Láctea. Se alguém tentasse contar essas conexões, chamadas de neurônios, gastando um segundo em cada uma delas, levaria 32 milhões de

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

anos para concluir a tarefa. É o cérebro que comanda as funções que asseguram a reprodução e a sobrevivência da espécie. Pense na batida inconsciente do coração, nas pálpebras piscando, na respiração contínua dos pulmões, nos alimentos sendo processados pelos intestinos, numa perna que se move. Toda essa informação é catalogada e arquivada na memória. É a ela que o cérebro recorre quando precisa tomar decisões, comandar os movimentos corporais e organizar o pensamento. MUITO MAIS QUE ISSO O cérebro humano, no entanto, é mais que isso. É a única criação conhecida do universo que tem a capacidade e a tarefa de desvendar-se a si mesma. “Penso, logo, existo”, afirmou o filósofo René Descartes, no século XVII, o primeiro a concluir que a consciência, decorrente da atividade cerebral, era a prova primordial da existência do ser humano.

Desde que a vida surgiu na Terra, há cerca de 3,5 bilhões de anos, milhões e milhões de espécies surgiram, evoluíram ou desapareceram da face do planeta. Nenhuma desenvolveu uma ferramenta biológica tão sofisticada quanto o cérebro humano. Alguns cientistas acreditam que, estatisticamente, ele é uma ocorrência raríssima. Tão rara que tornaria improvável a existência de seres inteligentes em outras regiões do universo. “O aparecimento de vida inteligente na Terra foi muito mais difícil do que os cientistas sempre imaginaram”, escreveu Ernst Mayr, veterano professor da universidade americana Harvard, considerado o maior biólogo vivo, autor de um livro essencial sobre a evolução das espécies (The Growth of Biological Thought). “Só isso já deveria desestimular qualquer idéia a respeito de inteligência extraterrestre”, afirma Mayr. As novas descobertas, que per-

Jornal B&B

Aceitamos Encomendas para Festas.

(407) 851-6060 (407) 557-3030 Mencione este anúncio e ganhe de desconto no BOLO !!!!!!!!

by Angelica

www.yummcake.com Yumm_cake.indd 1

|| Page 22

As experiências de captação de energia do cérebro já não são apenas “imaginação” dos filmes de ficção, como a série “Star Trek”.

Bolos • Doces • Salgados

10%

|| CADERNO B

9/29/14 4:45:36 PM

mitem a melhor compreensão de como funciona o cérebro e como pode ser melhorado, devem-se ao impressionante aparato tecnológico desenvolvido pela ciência nos últimos anos. São aparelhos que “lêem” o pensamento pela medição do fluxo sanguíneo e dos impulsos elétricos que trafegam pelos neurônios. Drogas que conseguem congelar determinada atividade cerebral numa cobaia, de modo que os pesquisadores possam dissecá-la para entender como se processou. Técnicas refinadas de microbiologia, que permitem analisar cada uma das estruturas microscópicas dos neurônios. Análises genéticas, usadas para estudar a evolução do órgão nas diferentes espécies vivas. O resultado da soma de tudo isso é espetacular. “Finalmente estamos entrando dentro do cérebro”, diz o professor Gilberto Xavier, do departamento de fisiologia do Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo. “Para a ciência, a década de 90

está sendo a das descobertas sobre o cérebro. E acredito que o século XXI deverá ser o século cerebral.” GERANDO ENERGIA Encontramos no cérebro um gerador autoexcitado, acrescido em sua contextura íntima de avançados implementos para a geração, excitação, transformação, indução, condução, exteriorização, captação, assimilação e desassimilação da energia mental, exatamente igual a um gerador comum. Cientistas afirmam que o cérebro, é , em teoria, capaz de gerar energia eletromotriz e consequentes potenciais magnéticos para fornecê-los em qualquer direção. “É lícito admitir que a capacidade energética do cérebro de uma pessoa possa gerar energia para iluminar várias ruas de um bairro ou tornar a sua casa autosufciciente em energia”, diz Collins Stappleton, doutor em Física Quântica, que pesquisa essa área na Universidade Coleman.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

COPA_AD.indd 1

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 23

11/25/14 9:37:02 AM


||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 24

Orlando

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

3 a 14 de dezembro “Phantom of the Opera” Musical recordista de apresentações e sucesso na Broadway, retorna em turnê de gigantesco sucesso. Um atrativo a mais: ver esse magnífico show no igualmente esplendoroso e recém inaugurado Dr.Phillips Center for the Performing Arts, em Orlando. Tickets: $38 a $248 drphillipscenter.org Até 4 de janeiro “ICE Featurig The Nutcracker” Uma forma diferente de viver a experiência do tradicional espetáculo de ballet natalino “Suite Quebra-Nozes”, através de mais de dois milhões de “pounds” de gelo em esculturas fenomenais. No Marriott International, em Kissimmee. Tickets: $14.99 a $28.99 marriott.com/hotel-info/ice

Kissimmee

RECOMENDA

O carro que você quer está aqui... Financiamos com ou sem crédito Jornal B&B

31 de dezembro “Magic Kingdom Fireworks” A cada ano, o espetáculo dos fogos de artifício combinados com show de luzes e fogos de artifício no parque Magic Kingdom é algo inesquecível e que se supera. Para turistas e residentes! marriott.com/hotel-info

Orlando

Ft. Lauderdale

BMW X5 - 2012 - $34,950

28 de dezembro “The State Ballet of Russia Tchaikovsky Spectacular” Fundado pela legendária bailarina russa Maya Plissetskaya, o The State Ballet of Russia apresenta no Parker Playhouse, em Ft. Lauderdale, um dos maiores clássicos do Ballet, com trechos de “Swan Lake”, “Sleeping Beauty” e “The Nutcracker” Tickets: $26.50 a $56.50 parkerplayhouse.org

Mais de 100 veículos para você escolher. Agência localizada próximo do Florida Mall.

Visite www.DmcMotorsOfFlorida.com

COMPRA VENDA TROCA

Nacionais e Importados. Falamos espanhol.

Visite loja: 1505 W. Landstreet Rd. Orlando, FL 32824 - Fone: 407.251.4500

Chevrolet Avalanche Z66 - 2005 - $9,500

Mercedes-Benz - C Sport - 2006 - $8,900

BMW - 6 Series - 2007 - $18,500

Honda Accord 2008 - SDN - $9,900

Honda Odyssey 2007 - $9,500

Jeep Cherokee Laredo - 2006 - $6,900

VW Beetle GLS- 1999 Manual - $2,995

Mini Cooper Hardtop 2004 - $6,995

Chrysler Town & Country - 2008 - $6,950 VW Jetta - 2002 - Diesel $3,995

DMC_AD.indd 1

BMX X3 3.0i- 2006 - $10,900

Ford F150 XLT- 2004 - $8,900

Audi Quatro A4 - 2007 - $7,900 11/26/14 5:21:24 PM


18 a 20 de dezembro “Teo Castellano’s Fat Boy” Explorando os mais diversos tipos e formas de arte, escrito e dirigido por Teo Castellano e coreografado pelo grupo TCDP, o show é uma experiência única de expressão corporal, dança, teatro, texto e percussão. Arsht Center, Miami. Tickets: $34.25 a $156.75 browardcenter.org

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 25

RECOMENDA Hollywood,FL

7 de Janeiro a 1 de fevereiro “Disney’s Lion King” O que se pode dizer do musical “Lion King” que já não tenha sido dito e repetido. Uma coisa, entretanto, é inquestionável. Tratase do mais premiado espetáculo da história do teatro norte-americano e uma festa de criatividade, cenários, adereços e espetaculares trajes, com música de Elton John e Tim Rice. Au-Rene Theater, Broward Center. Tickets: $34.25 a $156.75 browardcenter.org

||

Ft. Lauderdale

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Miami

31 de dezembro “Boat Parade Fireworks” A cidade de Tampa Bay oferece um espetáculo diferente na passagem do ano, com os fogos de artifício em combinação com o desfile de barcos decorados com temas festivos. visittampabay.com

Tampa Bay

30 de janeiro “Frankie Valli and the 4 Seasons” Ícone do pop norte-americano e criador do grupo que inspirou o musical “Jersey Boys”, Frankie Valli desfila seus sucessos que embalaram gerações. Concerto único no Hard Rock Live em Hollywood,FL Tickets: $39 a $74 hardrocklive.com

✤✤DENTISTA ✤

FALAMOS PORTUGUÊS

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

Exames para Pacientes NOVOS

$

49.99

Inclui: (DO150) - Exame inicial, Raio X digital completo (D0210), Raio X Panorâmico (DO330).

CLAREAMENTO

ZOOM! $

375

.00

Preço Regular $500

Válido para pacientes sem periodontites

PROMOÇÃO

para crianças até 14 anos

$

69.99

Inclui: Exame inical, radiografias, limpeza e aplicação de fluor

Os cupons não podem ser usados com Planos de Saúde e nenhuma outra oferta

Jornal B&B

Agora fazemos aplicações de BOTOX

Consultório equipado com a mais moderna tecnologia. Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças.

407.219.5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven)

PERIODONTISTA BRASILEIRO

Carlos A S Pires, DMD, MSD.

Horário de Funcionamento: 2a, 3a e 5a das 7AM - 4PM 4a das 10AM - 7PM | 6a das 8AM - 1PM | Sábado das 9AM - 2PM Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde

Especialista em Tratamento de Gengiva a Laser (LANAP) e Implantes.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 26

Em Orlando, Miami vence o New Miss Brasil USA A representante de Miami, Flavianny Nascimbeni é a nova Miss Brasil-USA, 2014, em concurso produzido pela Casa Moda Brasil no I-Dreive, em Orlando, e com Direção Geral do coreógrafo e produtor paulista Caio Castro. O evento foi bem sucedido no propósito de resgatar a imagem e o prestígio que o Miss Brasil-USA tinha no passado. A classificação final apontou: Flavianny Nassimbeni-Miami (10), Andrea Mendes- Miss Coral Gables (20), Lais Lopes-Miss Los Angeles (30), Thaynara Martins (Miss Simpatia) e Laila Feldman-Fort Lauderdale (Miss Simpatia), eleita pelo site oficial do evento.

Flavianny Nascimbeni, Andrea Mendes e Laís Lopes: as vencedoras.

Em Roma, a Miss Universo Trans é do Brasil Modelo e estudante universitária de 25 anos, Kalena Rios (à direita), brasileira de Belém do Pará, foi eleita a transexual mais bonita do mundo e recebeu o título de Miss Universo Trans. A 10ª edição do concurso, que foi realizado em Roma, Itália, e foi disputada por candidatas de 42 países. A modelo brasileira Carol Marra, que também é transexual e que foi uma das juradas do evento, elogiou a organização. “O concurso é impressionante, não deixa nada a desejar para o Miss Universo das mulheres. Os trajes típicos, então, é show à parte”. O concurso, que é transmitido ao vivo pela TV, a cada ano aumenta sua audiência e atrai patrocinadores na outrora, tão conservadora Itália.

Em New York, Mateus Verdelho é estrela ascendente. Interessados em saber qual o modelo masculino brasileiro mais “em alta” no mundo fashion? Fácil: o mix de modelo e empresário Mateus Verdelho. Natural de Ribeirão Preto, ele é proprietário e idealizador das marcas “MV” e “Under Brazil”. Além de modelo internacional requisitadíssimo por seu talento “camaleônico” para fotografia de moda, Mateus tem um grupo de hiphop chamado “Familia MV” com a qual realiza shows pelo Brasil inteiro. Já fez editoriais de moda para as marcas L’Uomo, Vogue, Dazed and Confused, Numero, R.G. e campanhas para as grifes como Colcci, YMan, Mandi, H&M, Rockstter e Levis. Mas é como empresário que Verdelho brilha além de seus dotes físicos. Ele é admirado por sua capacidade empresarial, pouco comum entre os modelos, especialmente os homens, que geralmente não encaram a c arreira com a mesma seriedade profissional que as mulheres. Entre os muitos esportes que pratica estão corrida, SK8 e paraquedismo. É radical assumido!


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 27

Roberta Detti

Inverno O inverno é a estação da elegância e da sobriedade. Os últimos desfiles do SPFW fizeram um apanhado geral do que é tendência no inverno (agora nos Estados Unidos) e que irá para o Brasil em 2015. Confiram o Top Five das tendências desse inverno:

Roberta Detti é fashion designer com conhecimentos em Moda, Design de produtos, Visual Merchandising & vitrines, produção de moda e cenografia.

robertadetti @hotmail.com

5. GOLA ALTA

1. SAIA MID

Já faz um tempo que a saia Mid vem fazendo a cabeça de muitas mulheres, um modelo que agrada quase todas as etnias, mas no Brasil ainda enfrenta resistência. Como uma forma de fazer esse modelo ter mais “aceitação” no Brasil os estilistas criaram alguns modelos na altura mid, só que com fendas e algumas transparências para deixar o modelo com mais “cara” de mulher brasileira, e esse teste parece ter dado certo. Podem apostar que em breve estará fazendo a cabeça de muitas mulheres e não apenas as brasileiras.

2. CORES: PRETO, MARROM & VERMELHO

O preto foi o carro chefe da maioria dos desfiles dessa temporada, o marrom aparece em variações diferentes, caramelos, beges e afins. E por final acabou aparecendo sempre um ou outro look com vermelho vivo ou com o bordô. Podem apostar nessas três cores que serão hits desse inverno!

4. MANTOS & CAPAS & TRENCH COATS

3. TRICÔS

Das mais variadas formas, os tricôs entram nessa estação. Em vestidos, mantos, saias, em pontos largos ou mais fechados, estampados e até mesmo bordados. Aposte em tricôs para aquecer e manter o estilo moderno

Eles aparecem para substituir o ar fashionista de casacos jogados nos ombros, só que em forma de mantos, capas e, na maioria deles, sobrepostos aos vestidos. Os trench coats aparecem das mais variadas formas: jeans, couros trabalhados e até seda. A jaqueta básica de couro, jeans ou alfaiataria já não aparecem como nas tendências dos invernos passados.

A gola alta, mas nem tão alta assim, volta com força nesse inverno. Mais uma vez aparece em diferentes produções, das mais ousadas que podem ser substituída por um colar, às clássicas de tricot para aquecer bem nesse inverno. Além dos trending topics, podem apostar na volta forte das franjas, nos couros trabalhados, na boa e velha camisa branca que combina com quase todos os looks. Promete ser muito usada nesse inverno, especialmente com sedas estampadas e bordados discretos.

Primeira Temakeria em Orlando Aberto todos os dias para almoço e jantar

2595 S. Hiawassee Road | Orlando, Florida 32835 | 321.754.1754 Hand_Roll_Sushi_AD.indd 1

8/29/14 11:12:46 AM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 28

Artur Moreira e o seu “amiguinho pop”: incríveis aventuras e fenômeno nas redes! Artur Moreira é mineiro de Governador Valadares. Foi criado na pequena e inesquecível Nova Era, também em Minas. Tem 38 anos e, além de artista reconhecido nos Estados Unidos, é um fenômeno brasileiro na Internet. Canceriano, solteiro, é filho de pai ferroviário e mãe dona de casa, com coração bem grande. A primeira vez que saiu de casa tinha 14 anos e só voltou dois anos e meio depois. Quando completou 18 anos foi viver em Londres, mas seu fascínio mesmo era, como ele mesmo diz, “esta coisa de New York, Big Apple, capital do mundo”.

E foi trabalhando na região de NY que Artur avançou, do excelente trabalho de instalações residenciais, para a criação dos mais espetaculares móveis. Isso o levou ao circuito de artes em NY. Mas é seu comportamento atípico, para muitos “bizarro”, para outros puramente artístico, que garantiu ao mineiro uma impressionante legião de fãs e seguidores nas redes sociais. E mais: sua criação “Amiguinho Pop” virou uma sensação “viral” nas redes sociais. O Jornal B&B conversou com Artur sobre seu trabalho e sobre o seu “Amiguinho Pop”, uma cria-

MONICA CUNHA Cut/blower/special occasion

Color correction Keratin treatment Color/Highlights/lowlights By appointment Watamonha@gmail.com

Cel.: 407.468.1419 monica_CUNHA.indd 1

ção que se tornou outro fenômeno na Internet e que está prestes a alcançar 1 milhão de seguidores no Facebook, além de se tornar livro e produtos diversos. B&B - Como é ter mais de um milhão de seguidores no facebook? Artur Moreira - Eu gosto de fazer amigos. Quem tem um amigo nunca está sozinho. Assim sendo, com um milhão, terei sempre boa companhia nesta minha viagem. É muito louco. Esta coisa de atingir estes números que chamam de “viral”, é inexplicável. Me sinto meio que na responsabilidade com a sociedade. Nunca fui à uma determinada cidade que não fosse abordado por alguém.

11/25/14 5:07:32 PM

Ao mesmo tempo me sinto em casa com estes amigos e eles me tratam com uma certa intimidade, sem nunca abusar desta proximidade. Cada dia mais acredito que o ser humano é bom por natureza. As pessoas nascem puras. B&B - Você cria móveis diferentes e totalmente artísticos, que parecem inspirados por Salvador Dali, Miró ou Picasso. De onde veio essa idéia? AM - Desde criança gostei de inventar, construir. Sou do tempo que se fazia carrinho com lata de sardinha, as rodinhas de sandália havaiana. Carrinho de rolimã, papagaio e manivela com resto de caixote de

laranja. Só sabe disso quem nasceu na terceira parte do século passado ou antes. Dar forma ou vida ao que as pessoas já não davam valor. Técnicas novas, ao longo da vida, foram assimiladas, mas inspiração mesmo vem do nada, às vezes me deparo com umas idéias, no meio da noite ou durante uma viagem. Vejo um objeto, ou uma montanha, a sinuosidade dos rios da minha terra ou até mesmo as pessoas. E começo a imaginar formas diferentes que poderiam ser exploradas. Me inspiro muito nos grandes mestres como Dali e Oscar Niemeyer. Tenho uma peça que dediquei a Niemeyer inspirada nos traços curvos, característicos das obras dele. Minhas estantes de vinho


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 29

com pernas curvas são minha marca registrada. A gravidade me fascina e adoro desafiá-la. B&B - Quando surgiu o personagem “Amiguinho Pop”? Você esperava que ele “bombasse” nas redes sociais? AM - Quando se cria alguma coisa, acho que todos nós esperamos sucesso, mas nunca temos dimensão real do que acontecerá de fato. O Amiguinho foi criado de uma necessidade que eu tinha de me comunicar globalmente, visando viabilizar ações que envolvessem trocas culturais, que sempre foram meu sonho, seja dentro do Brasil ou aqui nos EUA, onde vivo, ou mesmo em qualquer lugar no planeta que me aceitassem e aceitassem a mensagem de troca, de amor, e da amizade do Amiguinho Pop. B&B - Como as pessoas reagem em aeroportos, aviões e nas cidades que você visita, quando vêem o “Amiguinho Pop” ser fotografado? AM - A reação é sempre bacana, porque o Amiguinho Pop é um cara do bem, que leva uma mensagem de paz. Famílias me convidam prá que eu me hospede com eles. Faço algumas amizades muito bacanas. Quando falo na minha página que vou viajar pra determinada região, recebo centenas de convites pra visitá-los. É muito doido e gratificante ao mesmo tempo. B&B - O “Amiguinho Pop” é seu alter-ego, ou apenas uma brincadeira? AM - Você se lembra do personagem Mini Me, no filme “Austin Power in Goldmember”? Achava engraçadíssimo aquele humor sarcástico, daquele pequeno clone do Dr. Evil. Mas via ali um coisa bacana: se você esquecer do lado ruim do personagem, fica a mensagem que todos nós temos um alter-ego em ebulição. Um outro ‘eu’, um espelho. Eu vi no Amiguinho Pop um lado meu, que andava meio adormecido, mas que eu sempre apreciei. Ele me permite externar tudo que até então ficava no meu imaginário. Era uma necessidade de levar uma mensagem mundo afora, de que o amor vale a pena. Que vale a pena confiar nas pessoas e abraçá-las. Que devemos nos preocupar com educação e bem estar das crianças, cuidar dos nossos idosos porque esta é a única saída de fazer um mundo melhor.

Voto Popular do Press Awards USA 2015 vai de 15 de dezembro a 25 de fevereiro Foram mais de 327.000 votos em 2014. E tudo indica que esse recorde poderá ser superado, mais uma vez . O Voto Popular é a etapa mais vibrante de todo o processo de escolha dos vencedores do Brazilian International Press Awards 2015, em sua 18a temporada, terá início dia 15 de dezembro e termina dia 25 de fevereiro. A escolha dos destaques brasileiros nos Estados Unidos nas categorias de Arte, Cultura, Esportes e Ação Comunitária movimenta tanto os potenciais candidatos ao prêmio como centenas de milhares de brasileiros em todas as partes do mundo. Criado há 18 anos, o prêmio se estabeleceu como um dos eventos internacionais brasileiros mais relevantes e de maior prestígio. A Coordenadora do Press Awards, Andrea Vianna, lembra que mais uma vez estará valendo a promoção envolvendo os votantes: “Vamos trazer para a grande noite de premiação, dia 9 de maio no Broward Center, um dos votantes que será sorteado entre todos que votarem no site

pressaward.com, diz a produtora que lembra ainda uma data muito especial a ser celebrada em 2015: “Estaremos celebrando 10 anos de realização do Focus Brasil, plataforma de temas brasileiros que nasceu do sucesso do Press Awards e que hoje é um êxito em si mesmo, tanto em suas edições na Flórida e em New York, como no Japão, Reino Unido e Noruega”, conclui. E pode se esperar muitas novidades no Press Awards de 2015, já que a preocupação é constante quanto à evolução do projeto, tanto artística e culturalmente quanto em seu aspecto de abrangência. Uma dessas medidas, segundo Andrea, é a ampliação do Board com a entrada de novos membros, “reforçando a presença em diversos estados norte-americanos”. Lifetime Awards Somente em janeiro é que começarão a ser anunciados os ganhadores dos “Lifetime Achievement Awards” e os Prêmios Especiais. Ao longo dos anos, O “Lifetime” já foi recebido no palco do evento por algumas das maiores celebridades culturais e esportivas brasileiras, entre os quais os escritores Nélida Piñon, Luís Fernando Veríssimo, João Ubaldo

Zeca Pagodinho vitória dupla em 2014 Ribeiro, Ana Maria Machado e Milton Hatoum, o cartunista Mauricio de Sousa, o publicitário Washington Olivetto, o artista plástico Romero Britto, os atores Bibi Ferreira, Regina Duarte, Juca de Oliveira, Antônio Fagundes, Suzana Vieira, Claudia Abreu, Lima Duarte e Mílton Gonçalves, os músicos Zeca Pagodinho, Antônio Adolfo, Ivan Lins, Alcione, Toquinho, Paralamas do Sucesso, Joyce, Roberto Menescal, Maria Creuza, Luiz Caldas, Jorge Ben Jor, Emílio Santiago, Pery Ribeiro, Zezé Motta, Marcos Valle, Leila Pinheiro, Carlinhos Brown. Maestros Arthur Moreira Lima e João Carlos Martins, entre outros.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

Almanaque

|| Page 30

Simpatia para trazer de volta o amor perdido

• Sementes de maçã vermelha • Um caroço de abacate • Uma vela cor-de-rosa • Uma vela branca • Um prato • Uma colher de sopa de açúcar 1 - Retire as sementes das maçãs, colocando as que encontrar no prato. Faça o mesmo com o abacate, colocando o caroço no prato. 2 - Com o prato aberto, coloque no lugar onde você acenderá as velas. Acenda primeiro a vela rosa e depois acenda a vela branca. Em seguida, pegue uma colher de açúcar e polvilhe as sementes e o caroço de abacate. Faça este procedimento de olhos fechados, mentalizando o seu amado voltando. 3 - A simpatia termina quando as velas acabarem de queimar. Então, enterre as sementes em um vaso de flor ou no quintal da sua casa.

O vampiro que muitos temem

Naturalmente uma figura de ficção, não é mesmo? Ou será que tem gente que realmente acredita em vampiros e na existência do Conde Drácula? Pasmem: mais de 50% dos entrevistados por uma pesquisa da Universidade Nacional da Hungria responderam que acreditam que o Conde Drácula existiu e que estamos cercados de vampiros disfarçados.

O Direito de Nascer, sucesso monumental... Com 160 capítulos que se arrastaram por longos oito meses, “O Direito de Nascer”, original do cubano Felix Caignet, é até hoje considerada o maior fenômeno da história da telenovela brasileira. Produzida pela extinta Rede Tupi, entre 7 de dezembro de 1964 e 13 de agosto de 1965, a novela estava centrada no drama dos jovens Albertinho Limonta (Hamilton Fernandes) e Izabel Cristina (Guy Loup), numa história melodramática que envolvia uma gravidez proibida - num tempo em que ser mãe solteira era um escândalo inaceitável na sociedade). O sucesso da novela foi tão avassalador que seu capítulo final foi encenado e transmitido ao vivo do Ginásio do Maracanãzinho, que, além das 20 mil pessoas dentro, teve mais de 100 mil se acotovelando do lado de fora. Detalhe: o consagrado ator Lima Duarte foi um dos três diretores da novela, ao lado dos também atores Henrique Martins e José Parisi. Na foto acima, os atores Hamilton Fernandes e Guy Loup na cena do casamento, ao vivo. A atriz Guy Loup ficou tão identificada com o personagem que mudou oficialmente seu nome para Izabel Cristina.

A pesquisa teve como objetivo detectar quais os mitos e personagens de contos de fadas são considerados “verdadeiros” pelas pessoas em geral e os resultados foram considerados “espantosos”. 27%, por exemplo, acreditam que as sereias existem e 39% afirmam que o “Abominável homem das neves” vive circulando por aí.

O Rolls Royce “inegociável”

Uma das “jóias raras”, do mundialmente famoso Blackhawk Museum, in Danville, Califórnia, é este raríssimo Rolls Royce Phantom III “Copperkettle”, fabricado em 1937. Além de suas espetaculares linhas e acessórios que não existiam em nenhum automóvel de sua era, esse modelo se tornou o único fabricado pela famosa marca inglesa, sob encomenda do bilionário belgo-alemão Gilbert Thus Van Humboldt. Considerado um dos dez “Rolls” mais valiosos de todos os tempos, é avaliado em 1.7 milhão de dólares, mas o museu o classifica como “inegociável”.

“ALGUMAS ESCOLHAS SÃO TÃO DIFÍCEIS QUANTO NECESSÁRIAS. MAS AMIGO, A VIDA É FEITA DISSO: SE ATIRAR NO MAR MESMO SEM SABER NADAR” (Matheus Rocha)

Enquanto isso, no banheiro...

Farrah: Smart girl

Dura na queda! O inseto gigante Tree Weta, muito semelhante às baratas, é uma praga na Nova Zelândia. Seu sangue contém uma enzima super poderosa que impede a água de congelar e faz com que sobreviva a qualquer situação climática. Ela entra em estado “zombie” e aparenta estar morta. Mas quando a temperatura cai, ela descongela e volta a fazer seus estragos em larga escala. É considerado um dos 5 animais mais difíceis de morrer em todo o planeta.

Para promover o sucesso da atriz no seriado “Charlie’s Angels”, em 1976, uma editora de posters de Cleveland contratou a então iniciante atriz Farrah Fawcett para editar um poster de fim de ano. Segundo o fotógrafo Allen Rubenstein, a atriz estava desconfortável e tímida durante a sessão e escolheu um maiô vermelho, de seu próprio guarda roupa. A agência detestou a foto, mas como Farrah tinha direito de escolha, ficou sendo esta a foto do poster. E mais: ao aceitar o convite para posar, a atriz cobrou menos do que se esperava, mas exigiu os direitos da foto. Garota esperta: o poster vendeu 12 milhões de cópias só nos Estados Unidos e lhe garantiu uma fortuna instantânea de mais de 30 milhões de dólares. Nada mau para uma atriz iniciante, fazendo sucesso numa iniciante série de TV.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 31


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 12 || December 2014

||

www.JornalBB.com

|| CADERNO B

|| Page 32

VALOR NA BILHETERIA

$65.95 POR ADULTO $39.45 POR CRIANCA RESERVE HOJE E PAGUE SOMENTE

$45 POR ADULTO $35 POR CRIANCA* • INCLUI 1 HORA E 30 MINUTOS DE SHOW • APERITIVOS • JANTAR DELICIOSO COM BEBIDAS • PIRATES BASH DANCE PARTY

*Oferta expira em 30 de Dezembro de 2014 Válida apenas com reserva. Mencionar o código da promoçao JORNALBB para ter os descontos acima. Nao é válido com qualquer outro desconto ou oferta. Outras restriçoes podem ser aplicadas.

LIGUE JA E COMPRE SEU INGRESSO EM UNS DOS NOSSOS REVENDEDORES  AUTORIZADOS COM ATENDIMENTO EXCLUSIVO EM PORTUGUES

TEL: 407-354-3080 TOLL FREE: 1-800-304-3688

TEL: 407-264-0155

TEL: 407-352-5502

TEL: 407-248-3090

TEL: 407-226-8125

TEL: 407-259-3330 TOLL FREE: 1-888-639-2431

LIGUE: 407-248-0590 6400 CARRIER DRIVE, ORLANDO, FL 32819

TEL: 407-812-8812 TOLL FREE: 1-866-473-4278

Dec sectionb  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you