Edição do Jornal Brasileiras & Brasileiros de setembro de 2021 by Brasileiras & Brasileiros

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834 | Volume 27 | Number 9 | SEPTEMBER 2021 | The Largest Direct Mail Brazilian Newspaper in the US

POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, INC. 4847 Lake Milly Drive - ORLANDO, FL 32839-2075

assinatura grátis, POR CORREIO, NOS Estados unidos. PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Se o seu nome e endereço não aparecem no box ao lado é porque você ainda não tem uma assinatura do Jornal B&B. Para receber o seu exemplar, GRATUITAMENTE, preencha o FORMULÁRIO eletrônico no site www.JornalBB.com 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

ESCOLHA

TRATAMENTOS MÉDICOS DE CONFIANÇA

EM SUA COMUNIDADE. À medida que você continua se protegendo e aos outros, a Orlando Health deseja

lembrá-lo de que seus cuidados primários de saúde são importantes. Orlando Health

Physician Associates agora tem novos locais no condado de Seminole e Volusia. E em cada uma de nossas unidades, manter o ambiente mais seguro possível continua a ser uma prioridade. Escolha um provedor conﬁável. Escolha a Orlando Health. ADULTO | FAMÍLIA| PEDIATRIA | SAÚDE DA MULHER

CONSULTAS NO MESMO DIA, NO DIA SEGUINTE E VIRTUAIS ESTÃO DISPONÍVEIS.

OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates | (321) 841-3724

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Fundado em 1994

Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

4847 Lake Milly Drive - Orlando, FL 32839-2075 - USA Fones: (407) 855-9541 e (407) 353-2799 maida.manes@jornalbb.com

Coisa de louco!

á foi o tempo de se rotular como “louco” um indivíduo que sofre de depressão. Quem pensa assim deveria ser taxado de preconceituoso ou ignorante. A ciência já avançou o suficiente para entender que a depressão é uma doença de difícil diagnóstico. E, apesar de não garantir cura completa, é um transtorno que pode ter bons resultados com terapias e uso de medicamentos corretos. Apesar disso, o difícil para o paciente acometido pela depressão é enfrentar a discriminação entre seus pares. Somente quem já passou pela experiência, -seja com episódios de depressão, ansiedade, bipolaridade, déficit de atenção, hiperatividade, síndrome do pânico, irritabilidade-, sabe a sensação de desespero em não conseguir manter

Advertising Deadlines Advertising and publicity deadlines are vary every month.It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline.

o controle no momento do episódio. Médicos apontam que os sintomas podem ocorrer por um desbalanceamento químico, formação genética, personalidade e fatores ambientais. Geralmente vem seguido de traumas como luto, parto, perda de emprego, separação conjugal, estresse e baixa autoestima. Seja o que for é muito difícil conviver com estas bruscas oscilações de humor, pânico, medo, euforia, tristeza e discriminação social. O assunto é complexo e preconceituoso. Convidamos 6 pessoas e somente 2 concordaram em participar da pauta. Agradeço a coragem de Fabiana e Carolina por compartilharem suas experiências com o leitor do B&B. Boa leitura.

Primeira Consulta Grátis

- www.jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes Art Director - Illustrator: Girleno Rocha Social Media: Renée Lobo International Correspondent: Luciana Bistane e Edinelson Alves

Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in Central Florida. More than 4,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 25.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy.

Contributing Writers: Peter Peng, Nereide S. Santa Rosa, Anna Alves-Lazaro, Lucia De Cicco, Eliana Barbosa e Rafael Vergne Viana. Sales Department: Maida B. Manes: 407.353.2799 Sandro Coutinho: 407.219.6092 Paulo F. Martins (in memorian)

Awards Brazilian international Press Awards 2019 • Business Awards - 25 Years 2018 • Best Newspaper Editorial 2013 • Outstanding Work 2012 • Best Community Article 2011 • Women Community Leadership 2008 • Editor of the Year • Newspaper Layout 2007 • Golden Award (Over 10 Years of Service) 1997 • Hispanic Corporate Achievers • Hispanic 100 Media

circuLaÇÃO auditada Member:

Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 10th of every month.

Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Shopping Malls. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available. Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2021. - All rights reserved.

Periodical # 018-834 Jornal B&B is Published Monthly by Brasileiras & Brasileiros, Inc. - 4847 Lake Milly Dr. Orlando, FL 32839 Postmaster: Send Address Changes To: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 4847 Lake Milly Dr. - Orlando, FL 32839 Periodicals Postage Paid at Orlando, Fl 32839

Family Complex Litigation & Collaborative Group

Leis de Família | Divórcio | Imigração Pensão Alimentícia | Custódia da Criança 407.353.2799 (Atendimento em Português) 407.757.2877 (English) WWW.FCLCGROUP.COM 618 East South Street - Suite 110 - Orlando, Fl 32801

Alessandra@FclcGroup.com

Alessandra Manes é graduada pela University of Central Florida, com Bachalerado em Arts in Psychology. Posteriormente, recebeu o grau de Juris Doctorate pela Barry University School of Law. Durante a escola de Direito, Alessandra foi Juíza dos programas Law Fraternity, Phi Alpha Delta, Governadora da Divisão do Young Lawyers, Law Student Division, Presidente do Intramural Sports Club e membro do Women Lawyers Association.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Alessandra B. Manes, Esq. Fluente em Inglês, Espanhol e Português.

Alessandra é membro do Florida Bar, Young Lawyers Division e do American Bar Association. Nasceu em São Paulo, Brasil.

Jornal B&B

Editorial

FERIDO EM

ACIDENTE? CARRO - CAMINHÃO - MOTOCICLETA - PEDESTRE - QUEDAS

407-866-0738 CONSULTA GRATÚITA

Atendimento em vários idiomas ENGLISH

CREOLE

ENPAÑOL

РОССИЯ

Para Português: (239) 770.3994

Edson Bezerra Client Coordinator

ADVOGA DOS COM EXPERIÊNCIA MAI DE 50 MILHÕES DE INDENIZAÇÕES VOCÊ SÓ PAGA QUANDO RECEBER

DMATHEWSLAW.COM

ESCRITÓRIOS EM ORLANDO 5

FORT MYERS

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Capa

Luciana Bistane é editora da Tv Globo, em São Paulo. Correspondente internacional do B&B. Foi professora de telejornalismo na Puc de Belo Horizonte e na Faculdade Casper líbero, em São Paulo. É co-autora do livro Jornalismo de Tv.

D E P R E S S Ã O

onsiderada o “mal do século” pela Organização Mundial de Saúde, a depressão afeta, em todo o mundo, cerca de 300 milhões de pessoas de todas as idades, e vem crescendo entre os adolescentes. A Covid-19 teve participação importante no aumento nessa faixa etária. Um estudo feito pela Universidade de Calgary, no Canadá, que teve a participação de mais de 80 mil jovens de várias regiões do mundo, concluiu que cerca de 25% deles apresentaram sintomas altos de ansiedade devido à pandemia e entre eles os sintomas de depressão duplicaram em comparação com estimativas feitas antes de 2019. Os fatores podem ser genéticos, biológicos, ambientais ou psicológicos. A intensidade pode ser leve, moderada ou grave. Um transtorno que afeta a capacidade de dormir, trabalhar, comer, se relacionar e nos casos mais graves pode levar ao suicídio. Segundo a Organização Panamericana de Saúde, cerca de 800 mil pessoas se matam por ano e o suicídio já é a segunda causa de morte entre pessoas com 15 e 29 anos. Sim, depressão é coisa séria.

Quando o motivo é mais evidente, como a perda do emprego, luto na família ou trauma psicológico, é mais fácil identificar o problema. Mas em muitos casos, a depressão vai se instalando aos poucos. Os sinais são variados e nem sempre claros: um cansaço extremo, irritabilidade, angústia, pensamentos obsessivos, perda de apetite ou comilança exagerada, comportamentos compulsivos, problemas ou disfunção sexual, entre outros. A duração depende da pessoa, do motivo e de como a questão foi enfrentada. Embarcamos nesse tema para alertar sobre o problema. Uma dessas entrevistadas não quis ser fotografada, mas as duas abriram seus corações para compartilhar suas experiências. A corretora de imóveis Fabiana Oliveira chegou ao fundo do poço, mas conseguiu se livrar do sofrimento e está retomando a vida. A estudante Camila Brasil também conta como superou a pior fase. E em artigo assinado por ela, a psicóloga Eliana Barbosa dá várias sugestões que podem ajudar a enfrentar e vencer a depressão. Boa leitura!

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Capa - Psicoterapia

DEPRESSÃO CUIDADO COM ESSA ARMADILHA Eliana Barbosa

“

Guarde bem: sua vida é como se fosse um navio e sua mente é o capitão desse navio. Se sua mente (o capitão do navio) está em desarmonia ou desequilíbrio, sua vida (o navio) com certeza perderá o rumo.

“

endo sido comemorado, no dia 10 de setembro, o Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio, com o objetivo de aumentar a conscientização sobre esse tema tão sensível e devastador, vamos refletir juntos sobre um sofrimento mental que, a meu ver, é a causa primeira das tentativas e das ocorrências de suicídio – a depressão! Sem dúvida, a depressão é um dos grandes males deste século, e tem arrasado muitas vidas e relacionamentos. E é preciso que fiquemos atentos, porque ela geralmente se inicia de forma sorrateira, e vai, pouco a pouco, invadindo o nosso cotidiano. Muitas pessoas relatam sobre uma tristeza constante, falta de ânimo para viver a rotina e até para conviver com seus parceiros, falta de “cor” na própria vida. Outras, principalmente as mulheres, se dizem deprimidas porque seus filhos cresceram e “bateram asas”, e elas não se prepararam para essa fase, na qual poderiam aproveitar para se dedicar à vida amorosa, viajar ou mesmo fazerem novas amizades. Se você tem se sentido assim, veja como agir para se livrar dessa “armadilha” chamada depressão:

Eliana Barbosa é psicoterapeuta, life coach, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento e palestrante motivacional – eliana@elianabarbosa.com.br www.elianabarbosa.com.br)

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

cessita de remédios alopáticos, além do acompanhamento psicológico. Lembre-se que psiquiatra, ao contrário do que dizem os desinformados, não é “médico de doidos”, e sim, médico de qualidade de vida! E você sabe: quem tem depressão tem uma vida totalmente sem qualidade! • Faça também sua parte: situe-se no presente, no “aqui e agora”. Isso mesmo! A tristeza que se torna depressão é bem comum em pessoas que guardam ressentimentos, decepções e culpas - sentimentos do passado - e são inseguras quanto ao futuro – daí a ansiedade, que é um dos sintomas da própria depressão. • Ao ficar preocupado demais com o futuro, ou cheio de mágoas, culpas e saudades do passado, você simplesmente perderá o equilíbrio de sua vida e, assim, se tornará vulnerável às doenças, sejam físicas ou mentais. • Guarde bem: sua vida é como se fosse um navio e sua mente é o capitão desse navio. Se sua mente (o capitão do navio) está em desarmonia ou desequilíbrio, sua vida (o navio) com certeza perderá o rumo.

• Primeiramente, procure o apoio de um profissional do comportamento humano para que você se conheça melhor, possa desabafar suas dores e medos e aprender a traçar planos para sua mudança interior e cura.

• Dessa forma, preste atenção em sua mente – escolhendo pensamentos otimistas, gratidão, bom humor, novos amigos e aprendizados -, bem como em suas emoções – curando sentimentos tóxicos –, e aprimore sua espiritualidade - alinhando suas ações ao seu propósito de vida.

• Se esse profissional detectar que você está com depressão mesmo – séria doença mental – e se ele não for médico, é hora de você consultar um psiquiatra, porque o tratamento adequado da depressão ne-

• E, assim, de forma integral, cuidando do corpo, da mente e da alma, permita que a alegria esteja de volta em todos os dias de sua vida! Acredite: Você merece!

Jason Recksiedler Advogado / Sócio

Civil Trial Expert

SOFREU ACIDENTE?

Caroline Fischer Espi

Advogada / Sócia

Advogada no Brasil e na Flórida

• Automóvel • Moto • Caminhão • Pedestre • Queda em Local Comercial • Erro Médico • Negligência de Terceiros

Falamos Português & Espanhol

Jornal Brasileiras & Brasileiros

(321) 999-1111 Make The Right Choice CALL FIRST CHOICE LAW

Escritório em Orlando: 1137 Edgewater Drive - Orlando, Fl 32804

• Experiência e milhões de dólares recuperados • Você não paga nada se não receber indenização • Consulta Grátis FirstChoiceLaw.com

Carolina_fisher_AD.indd 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021 1/28/21 12:41 PM

Capa - Fabiana Oliveira

Houve um motivo que deu início à depressão?

roquei de trabalho e era muita pressão, comecei a desenvolver crises de pânico, ansiedade e muita dificuldade para dormir. Piorava a cada dia. Como sempre fui muito extrovertida e comunicativa, minha família e os amigos não perceberam os primeiros sinais porque eu vivia uma realidade para a sociedade e outra de solidão interna.

Para as famílias:

“

Fiquem atentos aos sinais da depressão. Essa doença é séria, nunca pense que é frescura ou que a pessoa nunca vai ter coragem de tirar a vida. No surto, podemos perder o controle e a razão.

“

Sim, tentei algumas vezes. Cortei a rede do meu apartamento e tentei pular. Me joguei em frente de carro. Tomei vários remédios. Às vezes ia atravessar e pensava em me jogar em frente dos carros. Agora, o tratamento tem sido eficaz?

Em meio a um surto, me lembro apenas de flashes, me joguei na frente de um carro na John Young Parkway. O carro parou a tempo, mas no dia seguinte à noite saí vagando pelas ruas e meu esposo foi atrás.

Depois de um longo período de terapias e remédios, meu psicólogo e minha psiquiatra conversaram e me sugeriram um novo tratamento - o TMS. Relutei no início, não acreditei que ia me ajudar, mas dois meses depois iniciei o tratamento.

Meu esposo decidiu me levar ao psiquiatra e fui internada em um hospital psiquiátrico. Quando tive alta, tentei me afastar do trabalho, mas disseram que eu não podia, então continuei mesmo sem condições.

No final de 36 sessões eu já era outra pessoa e todos à minha volta percebiam a diferença. Até já diminuí os medicamentos. Hoje só tomo um para a depressão em dose baixa e outro para ADD ou TDAH.

Certo dia, em uma reunião, acabei tendo outra crise. Depois disso, fui afastada e fiquei meses sem querer sair de casa, me isolei de tudo e de todos. Não tomava banho, comia compulsivamente, não cuidava da casa, nem da família, só chorava muito e dormia. Foram anos de grande desespero, sem ver uma solução.

Como você está agora?

Os primeiros tratamentos não ajudaram? No início, eu mentia para a psicóloga por vergonha e medo. Levou um tempo para eu me abrir. Em 2019 foi o auge das crises, foi quando tentei me matar e acabei internada. Depois disso, mesmo em tratamento com psicólogo, psiquiatra e tomando vários remédios eu ainda tinha crises, eles não resolviam e eu me sentia frustrada. Chegou a pensar outras vezes em suicídio?

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Ainda sigo com acompanhamento psicológico e psiquiátrico, mas me sinto 90% recuperada, retomando a vida. Hoje, com minha fé restaurada, o apoio da família, dos amigos e de excelentes médicos, consigo viver e conviver bem. Hoje amo ir à igreja, estar com a família e amigos, voltei a ajudar na comunidade, voltei a estudar e tenho muitos planos para o futuro. Quero viver e ser feliz ao lado das pessoas que amo. O que diria pra quem está passando por isso? Busque ajuda o mais rápido possível, não sofra calado, as pessoas não sabem o que você sente. Busque um profissional, seja verdadeiro e, se precisar de remédios, não tenha medo, dependendo do caso eles são necessários.

A forma SIMPLES de enviar dinheiro

1. www.muitosimples.com 2. Cadastre-se 3. Faça a sua remessa online

Direto do seu computador ou celular Rápido e Seguro

407.354.3474

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Capa - Camila Brasil

“

Praias lindas e eu via tudo cinza - diz ela.

“

tualmente, Camila está com 19 anos, mora em Lisboa há dois anos e o pior já passou. Mas lembra que aos 15 se mudou para a Austrália com a mãe e lá ficou bastante deprimida. “Praias lindas e eu via tudo cinza” diz ela.

panhar as matérias e não se sentia pertencente ao grupo de colegas.

A situação foi se agravando aos poucos. Foi perdendo o apetite e dormindo cada vez mais cedo pra evitar a noite, quando tudo “ficava pior”, até não querer ir mais para a escola. Chegava a ir de carro com a mãe mas se recusava a descer do carro e voltava para casa.

Cada um tem sua história, mas na opinião de Camila, alguns fatores da modernidade afetam a todos e angustiam os jovens, como a necessidade de definir uma profissão, entrar na faculdade e a preocupação com o futuro profissional. Ela, por exemplo, gostaria de fazer filosofia ou artes, mas está se preparando para um curso de biotecnologia pensando na sobrevivência financeira.

Camila acredita que muitos adolescentes que mudam de país devem passar por isso. “É uma ruptura em um momento que a gente está fortalecendo os laços de amizade” diz ela.

Quando começou a frequentar a escola, não queria se enturmar, mas quando os grupos foram se formando, ela foi se sentindo excluída e isso piorava as coisas; não tinha amigos, não saia de casa e se sentia muito sozinha. Passou a ter questões existenciais. Nunca pensou em suicídio ou coisa parecida, mas se perguntava: qual o sentido da vida? Por que estamos aqui?

“Além disso – acrescenta – o mundo virtual também gera ansiedade. Tem gente que se aborrece porque recebe poucos likes, as coisas estão ficando muito superficiais, isso tudo causa uma insatisfação constante”.

Descobriu Nietzche e se identificou com o pensamento do filósofo alemão, além de se apaixonar pela leitura. “Encontrei nos livros grandes amigos que me faziam companhia“.

Se mudar para Lisboa lhe fez bem. “Foi uma luz – conta - é muito difícil num lugar que a gente não gosta”. Em Portugal, ela fez amigos e está mais feliz. E olha de forma positiva tudo o que passou:

Hoje, analisando a situação, ela atribui a depressão a alguns fatores: de uma hora pra outra, tudo deixou de ser familiar, a comida, os costumes, além de ter ficado longe dos amigos e da avó, com quem cresceu. Além disso, como chegou no meio do ano, não conseguia acom-

“Me ajudou a amadurecer, não que eu tenha descoberto as respostas para os meus questionamentos, mas aprendi a aceitar o que não tem resposta. E aprendi a gostar dos meus momentos de solidão, até gosto quando estou sozinha”, ela conclui.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

DENTISTA

Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças. Consultório equipado com a mais moderna tecnologia.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta, das 8AM - 5PM - Sábado das 9AM - 2PM

8865 Commodity Circle, Suite 6 - Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven)

407.219.5931 Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Esporte

GP de Miami de Fórmula 1 será realizado em maio de 2022

Copa do Mundo a cada 2 anos

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

O Grande Prêmio de Miami de Fórmula 1 acontecerá no fim de semana de 6 a 8 de maio de 2022, segundo anunciaram os responsáveis pela categoria, por meio das redes sociais. A etapa, que estreará no calendário da F-1 no ano que vem, será realizada em autódromo localizado em Miami Gardens, no estado da Flórida, nos Estados Unidos. Esta será a 11ª pista diferente no

país que receberá o circo da categoria de monopostos, depois de Indianápolis, Sebring, Riverside, Watkins Glen, Long Beach, Las Vegas, Detroit, Dallas, Phoenix e de Austin, sedia atualmente o GP dos EUA. O acordo para a realização da etapa em Miami foi anunciado pela Fórmula 1 em 2019, depois de uma tentativa frustrada de realizar uma prova cm circuito de rua no centro da cidade.

O ex-presidente da Argentina e do Boca Juniors, Mauricio Macri, defendeu a proposta da Fifa de realizar a Copa do Mundo a cada dois anos, já que considera uma "eternidade" a espera atual por cada edição do torneio. "Quero ver mais Mundiais. Esperar quatro anos me parece muito", disse o antecessor de Alberto Fernández na chefia do governo argentino, durante o fórum World Football Summit, realizado em Madri. "Se a Copa do Mundo gera tanto, quatro anos me parece uma eternidade", completou Macri, que é presidente-executivo da Fundação Fifa. O argentino, que comandou o Boca Juniors, admitiu que uma maior periodicidade do torneio poderia aumentar as chances de a Argentina voltar a sediá-lo, o que não acontece há mais de 40 anos.

"Isso eleva as chances que meu país possa ter. Passou muito tempo desde 1978, não éramos democracia, e compartilhamos com nossos irmãos sul-americanos. Isso nos ajudaria muito", garantiu. Macri afirma que essa é uma das "propostas mais audazes" do presidente da Fifa, Gianni Infantino, a quem elogiou também pelo aumento de seleções participantes da Copa do Mundo, que serão 48 a partir de 2026. A Fifa apresentou recentemente a proposta de debater a mudança no calendário internacional, o que resultaria na realização do torneio a cada dois anos. Essa mudança, se aprovada, seria colocada em vigor a partir de 2028, e a mesma periodicidade sendo aplicadas aos torneios continentais, já partir de 2025.

PHOTOGRAPH BY ARILD VÅGEN

Política

MARIO VARGAS LLOSA

“A América Latina precisa entender que o comunismo acabou”

escritor peruano Mario Vargas Llosa convocou a população latino-americana, ao receber a medalha ao Mérito Nacional do Estado equatoriano, em Quito, a entender a riqueza do conceito de liberdade e que o comunismo acabou. Em uma homenagem no Palácio Carondelet, o Prêmio Nobel de Literatura de 2010 declarou que no continente ainda há "compatriotas" que não entenderam que o comunismo é "uma fantasia que desapareceu devido à incapacidade absoluta de satisfazer as necessidades mais básicas das pessoas que acreditavam nele". Vargas Llosa citou três países que teriam sido exemplos de nações comunistas e agora vivem outro regime: a Rússia, que o escritor definiu como um "capitalismo de camaradagem"; a China, "um país capitalista de homens de negócios que permanecem mudos diante das loucuras do poder"; e Cuba, "onde milhares tomam as ruas para exigir a comida e o trabalho que não têm, desafiando a prisão".

Depois disso, o Nobel citou a Venezuela, que ele descreveu como "um dos países mais ricos, que agora expulsa 5 milhões de pessoas para que não morram de fome", e na Nicarágua do "Comandante Ortega", que "vence as eleições porque coloca todos os seus adversários na cadeia". Em seguida, Vargas Llosa elogiou o caminho percorrido pelo Equador ao eleger Guillermo Lasso, de direita, como presidente. Segundo ele, outros países precisam seguir esse exemplo. "Aí então começarão a trabalhar nessa realidade diária na qual as coisas podem ser mudadas", previu. O escritor discursou depois de ter recebido a medalha da Ordem Nacional do Mérito na categoria de Grande Cruz das mãos de Lasso. Os dois são amigos pessoais e correligionários, e o chefe de Estado enalteceu Vargas Llosa como um "latino-americano universal" que, como um "liberal", está em um momento de "rebeldia". º

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Economia

Convivendo perigosamente com a inflação Ilton Caldeira

Ilton Caldeira Jornalista com mais de 30 anos de experiência em Economia, Política e Relações internacionais. Membro fundador do Valor Econômico, principal jornal brasileiro de Economia e Negócios. Foi Editor de Economia do Portal iG e Diretor de Comunicação no Governo de SP (Secretaria de Planejamento). Recebeu os prêmios: BM&F BOvESPA de Jornalismo (2001), Selo Animec (2002), ambos em reconhecimento a coberturas jornalísticas sobre o mercado de ações no Brasil. Em 2012 recebeu o Citi Journalistic Excellence Award, programa da Universidade Columbia em Nova York, que reconhece os melhores jornalistas de Economia no mundo. É especialista em Relações Internacionais pela (FGV-SP) e colunista de opinião do site O Especialista, plataforma de conteúdo jornalístico que pertence ao Banco Safra. Nos Estados Unidos é fundador da consultoria Go Mind Company: www.gomindcompany.com info@gomindcompany.com É diretor de Comunicação da Dell’Ome law Firm: dellvirlaw.com info@dellvirlaw.com

ano de 2021 tem se mostrado um período atípico e desafiador em muitos aspectos. Mas olhando do ponto de vista estritamente econômico, um velho conhecido também resolveu dar as caras, e apimentar ainda mais o cenário tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil: o dragão inflacionário. Os motivos para esse ressurgimento diferem um pouco entre os dois países. A inflação ao consumidor nos Estados Unidos, acumulada em 12 meses até agosto, está em 5,3%, segundo dados divulgados em 14 de setembro pelo U.S. Bureau of Labor Statistics. Parte dessa elevação se deve a alguns ajustes, devido ao represamento da demanda dos consumidores por produtos e serviços durante a pandemia. Mas boa parte da pressão na cadeia de produção pode ser um problema de duração mais longa do que se pensa, por conta da dificuldade nas redes de suprimentos e de transporte marítimo, e eventualmente podem criar problemas para os preços que podem perdurar para além de 2021. Os rumos no mercado de trabalho, onde a falta de traba-

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

lhadores em diversos setores e a demanda por melhores salários, indicam que a pressão inflacionária pode ser mais persistente e mais alta do que o observado em um passado recente nos EUA. Já no Brasil um misto de desconfiança com os rumos do país, temperado pelo embate institucional, somado com incertezas sobre o câmbio, escalada dos preços do petróleo e derivados, têm fortes impactos na cadeia de produção, distribuição e consumo de produtos e serviços. Esses aspectos vêm castigando de forma severa todos os elos da corrente. Aliado a isso, o país vive um forte período de estiagem, cujo seu derivado, a crise hídrica, tem levado o preço da energia para as alturas. No curto e médio prazos, as armas à disposição do Banco Central têm sido a elevação dos juros e as tentativas diárias via leilões cambiais para amortecer um pouco as oscilações do dólar, evitando um impacto maior sobre os preços locais. O Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), que mede a inflação oficial do país,

foi de 0,87% em agosto, o maior para o período em 21 anos. Com isso, o indicador acumula alta de 9,68% nos últimos 12 meses, se aproximando de romper a barreira psicológica dos dois dígitos. Ou seja, o dragão voltando a aterrorizar com força. Muitos brasileiros imigrantes na América possuem negócios ou parte da renda atrelada aos dois países. Nesses casos, será necessário ainda mais atenção e planejamento com a questão da inflação e do câmbio. Amenizar esse impacto virou questão urgente. Para quem vive de repasses de recursos do Brasil para os EUA, esses efeitos potencializam ainda mais o impacto sobre as receitas, corroendo de forma implacável o poder de compra. Uma dolarização maior das receitas pode ajudar a amenizar parte desse impacto. Mas manter por um horizonte longo de tempo essa estratégia de transferência de receitas em reais do Brasil para uma vida baseada em dólar nos EUA é forma arriscada de flertar com o jogo voraz da economia, dobrando as apostas pelo risco.

Quanto vale o seu imóvel? Posso fazer uma avaliação sem compromisso. Eraldo Manes Junior

Licensed Realtor®

407-256-2569 eraldo@pointonrealty.com

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Hope & Justice Foundation

2 anos na luta contra o Tráfico Humano e Violência Doméstica

“

Quando a coragem nos falta deixamos de ser livres, estaremos cativos quando as escolhas e decisões passam a ser produtos do medo. Que escolhas temos feito?

“

Anna Alves-Lazaro é Advogada brasileira, naturalizada americana, Comunicadora Social, Relações Públicas, Presidente e Fundadora da Hope & Justice Foundation, Palestrante, Escritora, e Ativista no Combate ao Tráﬁco Humano e ao Abuso e Exploração Sexual Infantil. anna.alveslazaro@gmail.com

Hope & Justice Foundation completou, neste último 7 de setembro, 2 anos de existência e de muitas conquistas. A celebração ocorreu com um culto de Ação de Graças e um coquetel na sede da fundação, em Orlando, onde estavam presentes os diretores, conselheiros, voluntários, parceiros e amigos da fundação. Nesta ocasião, proferi meu discurso dirigido aos presentes, o qual agora dirijo a toda comunidade através deste espaço. Aproveito aqui para também registrar publicamente a minha eterna gratidão a este importante veículo de comunicação pelo grande apoio que tem dado a nobre causa pela qual lutamos desde o seu início. Segue o discurso: A consciência é o maior tributo dado por Deus ao ser humano. É algo que nos identifica como humanos. Anular a própria consciência é a maior prova de mediocridade, alienação e tolice que existe. Estamos aqui hoje, celebrando a vida, a liberdade, a coragem e a independência. Não por coincidência, mas pelos propósitos de Deus, a Hope & Justice completa dois anos de lutas e vitórias. Para cumprir esta nobre e desafiadora missão, que é fazer prevalecer a Justiça, a Esperança e a Liberdade para todos os injustiçados, desesperançosos e cativos. Quando atuamos de acordo com a nossa consciência e permitimos que esta seja guiada por Deus, podemos testemunhar magníficos e abençoados frutos como resultado do nosso trabalho. Ao longo dessa caminhada, enfrentamos os mais diversos desafios, sendo um deles fazer prevalecer a verdade em tudo que realizamos, na certeza de quem é o autor e consumador dessa missão, sei que a verdade sempre prevalecerá, pois a falsidade não sobrevive e nem deixa legado algum. Acaba perdendo-se em sua própria arrogância. Isso pode até parecer algo óbvio e banal, mas quando lidamos com os mais diversos tipos de seres humanos, nesta árdua missão, lidamos com situações inimagináveis. Quando os homens maus se juntam, os bons devem se associar, do contrário, cairão, um por um. E parafraseando o filósofo conservador Edmund Burke: “Para o Triunfo do mal, só é preciso que os bons não façam nada.” O fato aqui é que para que eu pudesse cumprir essa grande missão, eu precisava

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

convidar os bons para que eles verdadeiramente abraçassem essa causa, aceitando o chamado de sua própria consciência e assim formássemos o exército do bem. E eles vieram, corajosamente aceitaram tal desafio. E pela Graça de Deus, continuam a chegar. A realidade é que cada um de nós deve assumir a responsabilidade pela própria vida, pela vida de seus familiares, por nossa comunidade, e por nossa Nação. Devemos estar vigilantes, atentos e unidos, pois existem muitas más associações por aí. A exemplo de tantas organizações criminosas. Caso cada um de nós se ocupe unicamente com nossos interesses, esse nosso egoísmo certamente irá nos levar a nossa ruína, e não apenas a nossa, mas a ruína de todos aqueles que desejam construir uma sociedade melhor. Um outro desafio por mim enfrentado que quero compartilhar com vocês hoje, é que ao convidar pessoas para essa guerra contra esses crimes hediondos, era e ainda é o de despertar a coragem que essas pessoas inerentemente têm dentro delas e ajudá-las a combater o medo. Nenhuma paixão rouba tão eficazmente os seus poderes de ação e raciocínio quanto o medo. Se tem algo terrível que o medo faz na vida das pessoas é a paralisia. Você não tenta por medo, não se expressa por medo, não falha por medo, procrastina por medo, e assim jamais cresce, jamais avança, jamais vence. É o medo o mais ignorante, o mais injusto e cruel dos conselheiros. A única coisa que o medo não paralisa é o tempo, o seu tempo irá passar indubitavelmente. E assim passarão as oportunidades de crescimento, de trabalhar para promover o bem e a felicidade sua, de sua família e de sua comunidade. Quando o medo chegar, coloque-se em ação e faça algo significativo ou até mesmo algo simples. As concessões dos fracos, são as concessões do medo. Quando a coragem nos falta deixamos de ser livres, estaremos cativos quando as escolhas e decisões passam a ser produtos do medo. Que escolhas temos feito? Elas refletem o nosso eu mais livre, responsável e corajoso? Como estarão nossas mãos diante de Deus no grande dia da prestação de contas ao Senhor? Vazias? Devemos constantemente refletir sobre nossa fidelidade aos nossos princípios e propósitos. Ser virtuoso é ser fiel ao propósito,

é realizá-lo com determinação, disciplina e amor. Só ama verdadeiramente aquele que está livre para doar-se aos outros. O amor não é um sentimento, nem emoção. Amor está profundamente relacionado com doação. “Ninguém tem maior amor do que aquele que dá sua vida para seus amigos.” João 15:13. Somos livres a medida que desenvolvemos o autoconhecimento e o conhecimento do mundo que nos cerca. O ser humano livre jamais age com dolo, mas sempre com boa fé. É vital que afastemos de nós, pelo meio que nos pareça mais seguro e lícito, tudo aquilo que existe na natureza das coisas que julgamos ser mau,ou seja que julgamos poder impedir que existamos e que desfrutemos de uma vida racional. Quão valiosa é a liberdade para você ? Mas o que é a liberdade sem a sabedoria e a virtude? Precisamos lutar por liberdade com toda nossa capacidade e devemos usar dessa liberdade com responsabilidade. A verdadeira liberdade não consiste na escolha entre o bem e o mal, e sim no poder voltar-se para o bem e renunciar o mal. É para cumprir este propósito que a Hope & Justice Foundation existe; voltarse para o bem e renunciar o mal. Levando esperança, promovendo a justiça e lutando por liberdade. Servir a comunidade, a Nação sempre pautada nos Princípios Cristãos, Constitucionais, na Lei e na Ordem. O propósito destas minhas palavras como Fundadora e Presidente da Hope & Justice Foundation é apresentar nesta data solene e comemorativa os Princípios, Valores e Virtudes que são os Fundamentos da nossa instituição, além de exortar todos vocês à uma vital reflexão sobre a responsabilidade de cada um como cidadão e cristão nessa grande guerra que estamos travando contra os inimigos da vida, da dignidade humana, da justiça, do bem e da paz. Louvo a Deus por essa tão valiosa oportunidade de humildemente servir aos meus irmãos, a toda sociedade e a essa grande Nação. Louvo a Deus pelas vidas preciosas que abraçaram essa nobre causa, e as que estão por vir. Rogo a Deus que encaminhe as vítimas que clamam por socorro até nós. E por fim, registro publicamente a minha eterna gratidão a todos que apoiam o nosso trabalho. Anna Alves-Lazaro.

Comunidade

Do ruído dos motores ao silêncio das letras Aos 93 anos, “De Bem com a Vida”, em terceira marcha, Waldemar engata a segunda e ganha força para lançar seu primeiro livro de poesias

as décadas de 19601990, a vizinhança da Vila Gumercindo, em São Paulo, havia se acostumado a ouvir o ronco dos motores na oficina mecânica de Waldemar Bordone. No auge da sua carreira, não havia problema técnico sem solução. Foi na restauração de automóveis antigos que Bordone mostrou todo o talento e amor pela profissão. Sempre respeitou com afinco os detalhes de acabamento dos diversos manuais de fabricantes de automóveis. De origem humilde, descendente de imigrantes italianos, Waldemar nasceu em São José do Rio Preto,SP. Ainda jovem, casou-se com Thereza Bordone e mudaram-se para São Paulo, na década de 1950, onde tiveram

dois filhos: Eliezer Bordone e Wanda Terezinha Bordone Consentino. Durante as horas de trabalho pesado, entre um aperto e outro, Waldemar sempre encontrou tempo e inspiração para escrever poesias para sua Therezinha. Foram centenas de textos apaixonados pela natureza, pelo Brasil e pela sua amada esposa, que guardou por muitos anos. Emocionado, Waldemar desabafou: “Sempre sonhei em publicar um livro com minhas poesias”. Durante a pandemia, Wanda, -formada em letras e aposentada pela General Motors do Brasil-, aproveitou a ocasião para revisar os textos do pai. Com apoio do esposo, José Antonio Consentino, médico

Wanda e Waldemar durante a live

oftalmologista, ambos residentes, em São Paulo; mais a ajuda da sobrinha, Tatiana Peluso, médica veterinária que vive nos Estados Unidos; somado ao prefácio escrito pelo filho, Adriano

Bordone Consentino, advogado que vive, em São Paulo; e com capa desenhada pelo sobrinhoneto, Luca Kuiphuis, de apenas 6 anos, filho de Fabiana Peluso, que vivem na Malásia, consegui-

ram juntar forças para realizar o sonho de Waldemar Bordone e editar o seu primeiro livro de poesias: “De Bem Com a Vida. No dia 18 de setembro de 2021, Wanda reuniu familiares e amigos em uma live no Instagran, com a presença do autor e de sua musa inspiradora. Juntos comunicaram, oficialmente, o lançamento do exemplar que já está disponível na Amazon. Aqui vai só um trechindo de outra poesia “Razão do Meu Viver”, para o leitor entender o amor de quase 70 anos que une o casal: “Quero, Venero, Espero…o tempo que for. O tempo passa…nos entrelaça…Entrelaçados no amor.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Arte e Você

O escritor Laurentino Gomes é o homenageado no Focus Brasil NY 2021

Fundação Focus Brasil tem como missão a celebração da Cultura e da Imagem Positiva do Brasil e dos Brasileiros no Exterior. Todas as atividades e premiações desenvolvidas pela Fundação Focus Brasil estão irredutivelmente comprometidas com a diversidade cultural, étnica e social. O foco é ser uma plataforma dinâmica de promoção do Brasil e dos brasileiros no mundo, através da Arte, Cultura, Educação, Negócios, Empreendedorismo e Responsabilidade Social. O Focus Brasil NY é uma realização da Fundação Focus Brasil voltada exclusivamente para a Literatura Brasileira com o objetivo de estimular e promover a literatura brasileira, cultura, as ciências sociais e as artes do Brasil no exterior, contribuir para a preservação da memória de escritores brasileiros, apoiar iniciativas e eventos literários, socioculturais desenvolvidos pela Focus Brasil Foundation na formulação e implementação de políticas culturais de interesse da comunidade brasileira no exterior e desde 2019 conta com a parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Nova York. Reiteramos a importância dessa parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Nova York, o qual seu apoio foi e é fundamental para o sucesso do evento, como reconhecimento pela produção

literária no Brasil e no exterior. Agradecemos especialmente à Sra Embaixadora Maria Nazareth Farano Azevedo pela sua presença na abertura do evento O 1o Encontro de Literatura Brasileira do Focus Brasil NY em 2019 aconteceu de forma presencial na sede do Consulado-Geral Do Brasil, em Nova York e teve a participação de 80 escritores brasileiros residentes apenas nos Estados Unidos que se apresentaram em 10 painéis, feira de livros, além da inauguração da biblioteca Guimarães Rosa na sede do Consulado com livros doados pelos participantes. Devido ao sucesso alcançado, o evento em 2020 se tornou mundial e o 2o Encontro Mundial de Literatura Brasileira que já estava planejado em conjunto com o Consulado, aconteceu de maneira virtual e teve a participação de 120 escritores brasileiros residentes em vários países, painéis, depoimentos, book fair virtual, premiações. Nesse sentido, neste mês de setembro aconteceu o 3º Encontro Mundial de Literatura Brasileira, ainda de forma virtual, com a participação de 160 escritores brasileiros de 15 países, entre os dias 16 a 22 de setembro através da Plataforma digital Focus Brasil, com 10 painéis de discussão sobre vários aspectos da Literatura Brasileira e 85 participantes individuais membros da Academia Internacional de Lite-

ratura Brasileira, com sede em New York, a qual, atualmente conta com 580 membros, todos escritores brasileiros residentes ou não no Brasil. A Academia Internacional de Literatura Brasileira - AILB, fundada em 12 de setembro de 2020, é uma entidade de caráter cultural, sem finalidade lucrativa, criada pela Focus Brasil Foundation. Todos os 22 segmentos do Focus Brasil NY 2021 foram transmitidos ao vivo pela Plataforma Digital da Focus Brasil Foundation, no Facebook e no canal Focus Brasil do You Tube. E o grande homenageado com o Prêmio Outstanding Achievement Award dos Destaques Literários 2021 é o escritor Laurentino Gomes, que se tornou famoso como escritor graças à sua autoria do best-seller “1808 - Como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleão e mudaram a História de Portugal e do Brasil”, livro que narra a chegada da corte portuguesa ao Brasil. Em 7 de setembro de 2010, faz na Bolsa Oficial de Café, na cidade de Santos, o lançamento nacional da obra 1822. Data que marca também o aniversário de 88 anos do edifício da Bolsa. Ao fim de março de 2012, a Globo Livros anunciou a assinatura de contrato para o lançamento do próximo livro de Laurentino 1889, livro que chegou ao

mercado no segundo semestre de 2013. A tiragem inicial foi de 200 mil exemplares. Sobre a obra, Laurentino diz: “'No terceiro e último volume da série, explicou porque o país permaneceu como a única monarquia das Américas, por mais de 67 anos e mostrar como foi a Proclamação da República, em 1889. Em maio de 2015, anunciou uma nova trilogia sobre a escravidão no Brasil. O primeiro dos três livros foi lançado em 2019, sob o título Escravidão. Em 2008, o livro 1808 recebeu o prêmio de melhor ensaio da Academia Brasileira de Letras e da 53ª edição do Prêmio Jabuti de Literatura na categoria de livroreportagem e de "livro do ano" da categoria de não-ficção. Em 2008, a Revista Época elegeu Laurentino uma das 100 pessoas mais influentes do ano, pelo mérito de conseguir vender mais de meio milhão de exemplares de livro de História do Brasil. Sete vezes ganhador do Prêmio Jabuti de Literatura, um dos mais importantes do Brasil, Laurentino Gomes é autor dos livros 1808, 1822, 1889 e “Escravidão”, obras que venderam até agora mais de três milhões de exemplares e foram editadas no Brasil, em Portugal, nos Estados Unidos e na China. Seu primeiro livro

também foi eleito o Melhor Ensaio de 2008 pela Academia Brasileira de Letras. Formado em Jornalismo pela Universidade Federal do Paraná, com pós-graduação pela Universidade de São Paulo, é membro titular da Academia Paranaense de Letras. Além de Laurentino Gomes, o Focus Brasil NY apresenta nove escritores vencedores do Awards da Academia Internacional de Literatura Brasileira em 2021 e o lançamento do 2o Catálogo Internacional de Escritores Brasileiros publicado pela Academia Internacional de Literatura Brasileira com o apoio da Underline Publishing.

Nereide Santa Rosa Arte-educadora e escritora especializada em Arte, História e Cultura. Escreve sobre arteeducação, biograﬁas de artistas e exposições de artes. Atua como palestrante nos Estados Unidos e Brasil. Publicou cerca de oitenta livros, vencedora do Prêmio Jabuti. Publisher Manager da Underline Publishing LLC e coordenadora do Focus Brasil Ny. nereideschilarosanta@gmail.com

Premiados AILB por categoria:

Romance

Chris Herrmann (Alemanha)

Crônica e Contos

Dias Campos (Brasil)-categoria

Biograﬁas

Mazé Torquato Chotil (França)

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Poesia

Rita Queiroz (Brasil)

Infanto-juvenil

Dinorá Couto Cançado (Brasil)

Antologias

Sol Figueiredo (Brasil)

Escritor infantil

Agatha Christine (Brasil)

Autoajuda

Regina Caciquinho (Brasil)

Ensino e Pesquisa

Maria José Esmeraldo Rolim (Brasil)

Estados Unidos

EUA doarão US$ 5 bilhões para combater a fome no mundo Os Estados Unidos confirmaram que planejam doar US$ 5 bilhões ao longo de cinco anos para combater a fome no mundo, anúncio com o qual o presidente americano, Joe Biden, espera incentivar uma maior ação global para acabar com a insegurança alimentar. O governo de Biden fez o anúncio devido à cúpula da ONU sobre sistemas alimentares, um fórum virtual que reúne líderes de todo o mundo para tentar mudar a forma como o mundo produz, processa e consome os alimentos. Durante o seu discurso perante a Assembleia Geral da ONU, Biden disse que os EUA planejavam investir um total de US$ 10 bilhões para "acabar com a fome e investir em sistemas alimentares" em casa e em todo o mundo. Uma funcionária do governo americano detalhou que, desse montante, US$ 5 bilhões serão dedicados a combater a fome nos EUA

e a outra metade a "fortalecer os sistemas alimentares" em nível internacional. "Este é um compromisso, além dos milhões de dólares que já gastamos em alimentos como parte da nossa assistência humanitária internacional", disse a funcionária, que pediu o anonimato. O investimento, que será feito ao longo de cinco anos, deve primeiro ser aprovado pelo Congresso, o que, segundo ela, não será complicado porque existe "um forte acordo bipartidário" sobre a necessidade de atribuir fundos ao problema, especialmente dentro dos Estados Unidos. Dos US$ 5 bilhões destinados ao exterior, cerca de US$ 1 bilhão financiarão projetos para melhorar a produção e o armazenamento de alimentos, e outros US$ 60 milhões irão para a redução do desperdício alimentar, disse a fonte. A cúpula virtual da ONU visa ir além

Diretor da Pfizer prevê volta à “vida normal” em um ano O diretor executivo da Pfizer, Albert Bourla, prevê que a "vida normal" voltará em um ano, mas disse que é provável que seja necessário se vacinar contra a covid-19 anualmente. Segundo ele, o cenário "mais provável", dado que o vírus está "espalhado por todo o mundo", é que haverá estas novas variantes e, portanto, as pessoas terão de ser "revacinadas anualmente". Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA autorizaram a terceira dose da vacina de Pfizer/BioNTech para pessoas com mais de 65 anos ou em situação de risco. Esta terceira dose poderá ser disponibilizada para estes grupos, que representam milhões de americanos. Atualmente, 64,6% da popu-

lação dos EUA com mais de 12 anos de idade é vacinada com o regime duplo, embora a taxa de vacinação tenha diminuído nos últimos meses, o que gera preocupações entre as autoridades sanitárias. O governo do presidente Joe Biden defendeu que a terceira dose da Pfizer deveria ser administrada a toda a população com mais de 16 anos, algo que as autoridades sanitárias rejeitaram na ausência de mais dados. A vacina de Pfizer/BioNTech é a única totalmente aprovada para utilização pelos órgãos reguladores americanos. As outras duas disponíveis, a vacina de dose dupla da Moderna e a de dose única da Johnson & Johnson, têm autorização de emergência.

da simples assistência humanitária na luta contra a fome, revendo os sistemas globais para enfrentar os problemas de desnutrição. "Já passamos do ponto em que podíamos apenas dizer: 'precisamos investir em sacos de comida'. Temos de olhar para todo o sistema global e garantir que temos uma cadeia de abastecimento adequada, que estamos preparados para as mudanças climáticas", argumentou. A fonte descreveu como "impactante" a medida em que a pandemia de covid-19 exacerbou a fome no mundo, e sublinhou a vontade de Biden de chamar mais atenção para o problema e torná-lo mais um desafio global urgente, à altura da crise climática. A pandemia de covid-19 empurrou a percentagem de pessoas subnutridas para quase 10% da população mundial, contra 8,4% em 2019, segundo um relatório divulgado em julho por várias agências da ONU.

Joe Biden recebe 3ª dose da vacina contra a covid-19 da Pfizer

“

"Sei que não parece, mas tenho mais de 65 anos, muito mais. Por isso, recebo hoje minha dose de reforço", brincou Biden.

“

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, recebeu a terceira dose da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela companhia Pfizer, três dias após a autorização da aplicação da injeção de reforço em grupos de vulneráveis. Em um auditório da Casa Branca, na presença de jornalistas, o chefe de governo, que completará 79 anos no dia 20 de novembro, foi atendido por uma enfermeira. "Sei que não parece, mas tenho mais de 65 anos, muito mais. Por isso, recebo hoje minha dose de reforço", brincou o presidente, em referência a idade que abre a faixa daqueles que podem receber a terceira aplicação da vacina. O Centro de Controle e

Prevenção de Doenças dos EUA (CDC, pela sigla em inglês), autorizou a administração da dose de reforço com o imunizante da Pfizer para cerca de 20 milhões de pessoas, que receberam a segunda há, pelo menos, seis meses. Além de quem tem mais de 65 anos, também estão liberados adultos com algumas comorbidades, trabalhadores com risco alto de contágio, como profissionais da saúde e professores, entre outros, que também tenham sido alvo da aplicação de duas doses. De acordo com dados oficiais, 25% da população americana que cumpre as condições para ser imunizada, sequer recebeu a primeira dose, o que equivale a 70 milhões de pessoas.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

COVID-19

OMS recomenda tratamento com anticorpos monoclonais contra Covid-19 A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomendou o uso combinado dos medicamentos casirivimab e imdevimab, que utilizam anticorpos monoclonais, para tratar casos não graves de covid-19 em pessoas com risco de hospitalização, embora tenha pedido à empresa que os fabrica para que facilite o acesso a eles, devido aos altos custos. Os dois medicamentos são produzidos pela empresa americana Regeneron e foram os utilizados no ano passado pelo então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, quando teve covid-19. Porém, o tratamento com o coquetel, sem cobertura de um plano de saúde, pode custar milhares de dólares. Em suas diretrizes atualizadas para o tratamento de pacientes com covid, a OMS decidiu incluir a combinação de anticorpos monoclonais, que ela também recomenda em

casos graves e críticos da doença, mas somente se o paciente não tiver anticorpos contra ela. Este é o primeiro tratamento recomendado pela organização mundial para casos não graves de coronavírus. Até então havia apenas dois medicamentos na lista da entidade, e apenas para pacientes graves ou críticos: corticosteroides como a dexametasona (baratos e disponíveis em todo o mundo) e antagonistas da interleucina-6, que são muito mais caros. Outros tratamentos testados no ano passado, como hidroxicloroquina, remdesivir, interferon, lopinavir, ritonavir e ivermectina foram descartados porque tiveram pouco efeito sobre os pacientes. Por outro lado, a OMS vem atualmente conduzindo testes médicos de três outros candidatos: artesunato, imatinib e infliximab. Após a inclusão dos anticorpos

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

monoclonais, a organização pediu em comunicado ao fabricante e a governos para que façam esforços para baixar os preços e aumentar a acessibilidade deles em todos os mercados, especialmente em países de baixa e média rendas. Uma convocação semelhante foi feita pela ONG Médicos Sem Fronteiras (MSF), que exigiu que a Regeneron "tome medidas imediatas para garantir que os medicamentos sejam acessíveis a todos que deles necessitam, evitando a monopolização desses novos tratamentos". Os anticorpos monoclonais são proteínas artificiais que também têm sido usadas em tratamentos para alguns tipos de câncer, embora a MSF relate que as tentativas das empresas de criar versões semelhantes desses produtos têm frequentemente encontrado barreiras regulatórias para uma possível infração de patentes.

COVID-19

Pais decidem uso de máscara nas escolas Os pais com filhos em idade escolar na Flórida decidirão a partir de agora se os jovens cumprirão ou não uma quarentena caso sejam expostos a alguém com covid-19 e não apresentem sintomas da doença. O novo secretário de Saúde do estado, Joseph, Ladapo, contrário ao uso de máscaras e à obrigatoriedade da vacinação - assim como o governador, Ron DeSantis -, emitiu uma nova norma de emergência com efeito imediato. Até então, esses jovens assintomáticos, mas com exposição prévia à covid, deveriam cumprir quatro dias de quarentena obrigatória. A nova regra estabelece que, se tal situação ocorrer, cabe aos pais decidirem se colocam os jovens em quarentena durante sete dias após a exposição à covid-19 ou se os enviam para a escola e atividades escolares sem restrições ou tratamento, desde que estejam assintomáticos. Se desenvolverem sintomas ou um exame confirmar que contraíram o vírus, esses jovens devem permanecer em casa até que o teste seja negativo para a covid-19 e dez dias tenham se

passado desde os primeiros sintomas. Com o aval de um médico, podem também voltar à escola. DeSantis nomeou Ladapo, doutor em política de saúde pela Universidade de Harvard, para suceder Scott Rivkees como cirurgiãogeral do estado. Nas primeiras palavras desde que foi nomeado, Ladapo disse que não deixará que o "medo" domine a política de saúde pública na Flórida, como disse que ocorre em nível federal. "Vamos ser muito explícitos sobre as diferenças entre a ciência e os nossos pontos de vista. O que tem acontecido ao longo do último ano é que as pessoas pegaram a ciência e a distorceram", declarou. Ladapo comentou que as vacinas não são a única forma de combater a covid-19 e que ser imunizado é uma escolha pessoal. "O Estado deve promover a boa saúde, e a vacinação não é a única forma de conseguir isso, tem sido tratada quase como uma religião", opinou.

Com a filosofia de fazer da Flórida "o estado de liberdade", o republicano DeSants reduziu o confinamento e o fechamento de empresas ao mínimo no início da pandemia e até hoje nunca obrigou o uso de máscaras em todo o estado. Além disso, impediu que empresas e instituições, incluindo navios de cruzeiro, exigissem certificados de vacinação com uma lei estatal. A sua decisão mais controversa, contudo, é deixar ao critério dos pais dos alunos a decisão sobre se os seus filhos usarão ou não máscaras na escola, o que constitui, de fato, uma proibição de impor a utilização desta medida preventiva. De acordo com a Universidade Johns Hopkins, a Florida é o estado que registra mais mortes por covid-19 nos EUA no mês de setembro: 9.168. Desde o início da pandemia, em março de 2020, a Flórida acumula 3,5 milhões de casos e 51.884 mortes, sendo o terceiro estado com mais casos e o quarto do país em número de mortes, de acordo com a mesma universidade.

Fiocruz é escolhida para produzir vacinas contra Covida-19

Biden anuncia que EUA doarão 500 milhões de doses da vacina da Pfizer

Covid-19 poderá parecer um resfriado ao longo do tempo, diz especialista

Um laboratório no Brasil e outro na Argentina foram selecionados pela Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) para o desenvolvimento e produção de vacinas contra a Covid-19 utilizando a tecnologia de RNA mensageiro - ou mRNA - e futuras doenças infecciosas. A Opas anunciou em comunicado que os centros escolhidos são o Instituto de Tecnologia Imunobiológicos (Bio-Manguinhos), que faz parte da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), e o laboratório argentino Sinergium Biotech. Ambos os centros foram escolhidos como resultado de uma convocação de propostas anunciada em abril pela Organização Mundial da Saúde (OMS), que atraiu cerca de 30 empresas e instituições científicas latino-americanas, de acordo com a organização regional. A decisão foi anunciada durante a reunião Transferência de tecnologia para a produção de vacinas de mRNA nas Américas, realizada em paralelo à 59ª reunião do Conselho Diretor da Opas. "Bio-Manguinhos tem uma longa história na fabricação de vacinas e fez progressos promissores no desenvolvimento de uma vacina inovadora com mRNA contra a covid-19", enalteceu a Opas. Segundo a OPAS, o continente americano foi o mais afetado globalmente pela pandemia, com 87,6 milhões de infectados e mais de 2,16 milhões de mortes. Além disso, poucos países atingiram a meta de vacinar 40% da população.

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, anunciou a compra de 500 milhões de doses da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela companhia americana Pfizer, que serão destinadas à doação para países de baixa e média renda. O chefe de governo divulgou a iniciativa - que já havia sido antecipada mais cedo por funcionárias da Casa Branca à imprensa -, durante uma cúpula paralela à Assembleia Geral da ONU, voltada para discutir ações durante a pandemia da doença causada pelo novo coronavírus. Com a compra, os EUA chegarão a 1,1 bilhão de doses de vacinas, de diferentes companhias farmacêuticas, compradas para doação. "Para cada vacina que colocamos até agora nos Estados Unidos, nos comprometamos a entregar três ao restante do mundo", disse o Biden. O presidente americano ainda afirmou que o governo que lidera investirá US$ 370 milhões para ajudar a entregar e aplicar as doses ao redor do planeta, além de mais US$ 380 milhões na aliança Gavi, que visa facilitar a chegada de imunizantes nos locais com maior necessidade. Biden ainda afirmou ter alcançado uma aliança com a União Europeia para um trabalho "mais próximo" na distribuição de imunizantes em países em via de desenvolvimento e garantiu que a cooperação deve respeitar vários princípios".

A covid-19, com o passar do tempo, poderá parecer um resfriado, com o enfraquecimento do novo coronavírus na medida em que se propague pela população, afirmou a pesquisadora Sarah Gilbert, da Universidade de Oxford, instituição que participou do desenvolvimento da vacina da AstraZeneca. "Normalmente, vemos que os vírus ficam menos virulentos enquanto circulam mais facilmente, e não há razões para pensar que tenhamos uma versão mais virulenta do SARS-CoV-2", disse a cientista, em um seminário realizado pela Sociedade Real de Medicina do Reino Unido. Segundo Gilbert, a população desenvolverá imunidade, como acontece com outros coronavírus sazonais, que provocam resfriados. "Eventualmente, o SARS-CoV-2 será um desses", disse a especialista, durante o evento. Opinião semelhante foi dada pelo professor de medicina da Universidade de Oxford John Bell, reconhecido como autoridade no assunto no Reino Unido, em entrevista à emissora de rádio britânica "Times Radio". "Se você olha a atual trajetória (da pandemia), estamos muito melhor do que há seis meses. Assim, a pressão sobre o sistema de saúde diminuiu, em grande parte. Se você olha as mortes por covid, tendem a ser de pessoas muito idosas, e não está totalmente claro se a covid foi a causa de todas", disse o epidemiologista.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

Creative Spear

ACIDENTE? NEGLIGÊNCIA? Faça valer os seus direitos!

COMPARE OS VALORES OFERECIDOS PELAS SEGURADORAS X VALORES OBTIDOS EM LITÍGIO Última Oferta: $100,000

Veredito: $9,990,000

STEFANO D. PORTIGLIATTI Advogado

Quando o caso é sério, você precisa de um advogado de:

CONFIANÇA, EXPERIÊNCIA e INTEGRIDADE.

Última Oferta: $220,000

Veredito: $4,850,000 Última Oferta: $0

Veredito: $3,250,000 Última Oferta: $115,000

Veredito: $1,050,000 Última Oferta: $50,000

Atendo em Português, Inglês e Espanhol

Veredito: $940,000 *Esses vereditos variam de acordo com cada caso e podem reﬂetir valores não contestados ou ﬁnais.

Atendemos todo o Estado da Flórida Escritórios em:

www.portigliatti.law

Jacksonville & Orlando

1.888.900.2525

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 9 - SEPTEMBER 2021

LAW GROUP, PL