Länstidningens turisttidning 2023

VÄLKOMMEN TILL OSS Länstidningen utkommer till prenumeranter runt om i Östergötland varje torsdag Hemsida: www lanstidningen se

LÄNSTIDNINGEN SOMMAREN 2023

TURISTTIPS FRÅN LÄNETS 13 KOMMUNER 4-5 6-7 12 16 19

Östergötland – där livet berikas

ÖSTERGÖTLAND Östergötland är ett Sverige i miniatyr. Det är väl egentligen bara de höga fällen vi inte kan erbjuda dig som besökare eller boende här i länet. Mellan den klara kalla Vättern och innanhavet Östersjön finns nära på allt man kan önska sig av svensk sommar.

Ö s t e r g ö t l a n d h a r s t ä d e r o c h l a n d s b y g d , ö p p e n s l ä t t o c h d j u p a s t e s k o g , v i h a r e n b e t a g a n d e s k ä r g å r d , h ö g a b e r g , o r ö r d n a t u r o c h n ä s t a n oräkneligt många vandringsleder och naturreservat

H ä r f i n n s d e s t o r a s h o pp i n g c e n t r e n s i d a v i d s i d a a v de många personliga gårdsbut i k e r n a m e d e g e n f ö r ä d l i n g och stor hantverksskicklighet

Här saknas inte de mysiga boendena, badsjöarna och kanal e r n a I Ö s t e r g ö t l a n d ä r d e t h e l l e r a l d r i g l å n g t t i l l k u l t ur e n o c h v å r g e m e n s a m m a h i s t o r i a K o r t s a g t , s o mm a r e n s u p p l e v e l s e r l i g g e r s o m e t t p ä r l b a n d o c h v ä n t a r

20

p

25

Boxholm sidor na 4-5

Finspång sidor na 6-7

Kinda sidan 9

Linköping sidor na 10-11

Mjölby sidor na 12-14

Motala sidor na 15-17

Norrköping sidor na 18-19

Söderköping sidor na 20-21

Vadstena sidan 22-23

Valdemarsvik sidor na 24-26

Ydre sidan 27

Åtvidaberg sidan 28-29

Ödeshög sidor na 30-31

Välkommen till Länstidningens Sommartidning och välkommen efterlängtade sommar! Här bjuder vi på mängder av tips och inspiration för en upplevelserik sommar och ledighet

Bild: MARIE STÅHLBOM

å d e n n y f i k n e l i v s n j u t a r e n

L ä n s t i d n i n g e n Ö s t e r g ö tland har stort fokus på landsb y g d e n o c h d e s s i n v å n a r e D e t ä r f ö r d e m v i g ö r L ä n st i d n i n g e n Ö s t e r g ö t l a n d D e minsta prickarna på kartan är också värda ett besök utan att f ö r d e n s k u l l g l ö m m a b o r t det som sker i storstan

D e t ä r e t t v i n n a n d e k o ncept sedan 1948 och Länstidn i n g e n ä r e n n a t u r l i g d e l a v många östgötars vardag Den hör till och den inkluderar

U t v e c k l i n g e n b a r a d e t s en a s t e d e c e n n i e t h a r v a r i t minst sagt spännande och det är tydligt att det inte bara är i storstäderna som utveckling-

e n a v S v e r i g e s k e r D e t ä r n ä m l i g e n h ä r , p å l a n d s b y gden, ”det händer”

H ä r f i n n s i d é e r n a , k r e a t ör e r n a , e n t r e p r e n ö r e r n a , b y al a g e n , h e m b y g d s g å r d a r n a , den ideella viljan – ja här bidrar alla till en levande landsb y g d s o m l o c k a r b e s ö k a r e från när och fjärran D u h å l l e r n u L ä n s t i d n i n ge n s S o m m a r t i d n i n g 2 0 2 3 i d i n h a n d D e n r e p r e s e n t e r a r ett axplock av det landskap vi stolt delar med oss av S o m m a r t i d n i n g e n f i n n s g r a t i s p å e n m ä n g d p l a t s e r runt om i Östergötland Så läs den och få inspiration till just Din östgötasommar Vi ses!

Gunilla Norlén Ansvarig utgivare Pssst! Vill du veta mer om v a d s o m h ä n d e r i d e 1 3 ö s tg ö t a k o m m u n e r n a o c h f å L ä n s t i d n i n g e n h e m i b r e vl å d a n v a r j e t o r s d a g , r i n g o s s o c h b e s t ä l l e n p r e n u m e r ation på tel 0141-560 03 Du kan också läsa mer och b e s t ä l l a d e n v i a v å r h e m s i d a www lanstidningen se

Fin blandning i årets Bokhylla

Söderköpings bokhylla en uppskattad sommartradition

Ett säkert sommartecken är i antågande, nämligen Söderköpings Bokhylla. Sedan 2006 har denna serie författarbesök varit ett stående inslag för den litteraturintresserade.

I s o m m a r p r e s e n t e r a s f e m f ö r f a t t a r e , v a r a v d e n f ö r s t a , Stefan Einhorn, besökte bokhyllan redan den 14 juni

D e å t e r s t å e n d e f y r a f ö r f a tt a r b e s ö k e n b l i r e n f ä r g s t a r k b l a n d n i n g a v s p ä n n i n g s r om a n e r , f a k t a b ö c k e r , r o m a ndebuter och feelgood, en i jun i , t v å i a u g u s t i o c h e n i s e ptember

I å r ä g e r f ö r f a t t a r b e s ö k e n r u m p å t r e o l i k a s t ä l l e n : D r o t h e m s f ö r s a m l i n g s h e m ,

S ö d e r k ö p i n g s b i b l i o t e k o c h Söderköpings brunn I vanlig ordning startar kvällen kl 19, och för den som vill finns det m ö j l i g h e t a t t f å f i k a e l l e r d ylikt vid alla besök

Var och när författarna dyk e r u p p f r a m g å r a v f ö l j a n d e lista:

19/6 Johan Theorin Prisbelönt Ölandsskildrare är tillbaka

I n g e n s k i l d r a r d e n ö l ä n dska kargheten och de mänskl i g a b r å d d j u p e n s o m J o h a n T h e o r i n H a n s s p ä n n i n g s r omaner är översatta till ett flertal språk och till hösten komm e r e n n y d e l u r d e n h ö g t uppskattade Ölandssviten P l a t s : D r o t h e m s f ö r s a mlingshem

Länstidningen

ÖSTERGÖTLAND

Grundad 1948 - 60-årsjubileum 2008! Utkommer varje fredag

TIDNINGSCHEF OCH

ANSVARIG UTGIVARE: Gunilla Norlén E–post: gunilla norlen@kurirengruppen se

REDAKTION

E–post: redaktionen@lanstidningen se Länstidningen ansvarar inte för insänt ej beställt material Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras på Länstidningens hemsida Förbehåll mot sådan lagring och/eller publicering ska göras innan materialet publiceras

21/8 Andrev Walden

Jävla karlar! Om pappor och radhushemligheter

A n d r e v W a l d e n ä r p r i s b el ö n t j o u r n a l i s t o c h s k r i b e n t på Dagens Nyheter I debutromanen Jävla karlar återvänd e r h a n t i l l b a r n d o m e n s N o r r k ö p i n g i e n h a l s b r yt a n d e b e r ä t t e l s e o m 6 8 - v ä ns t e r n , e n s k a l p e r a d h a m s t e r o c h a l l t m a n l ä r s i g o m m ä n av att ha sju pappor på sju år P l a t s : S ö d e r k ö p i n g s S t a d s b i -

bliotek

28/8 Frida Skybäck Från feelgood till glesbygdsnoir Hon slog igenom med succ é r o m a n e n ” B o k h a n d e l n p å

R i v e r s i d e D r i v e ” H o n h a r verkar inom flera genrer och i

sommar kommer kriminalromanen Svartfågel, en välskriven glesbyggdsnoir och första d e l e n i s e r i e n o m u t r e d a r n a F r e d r i k a S t o r m o c h H e n r y Calment

P l a t s : D r o t h e m s f ö r s a mlingshem

4/9 Emma Hamberg A u r e v o i r A g n e t a ! E t t k ä r t återseende J e m ' a p e l l e A g n e t a h a r ä ls k a t s a v m å n g a o c h n u ä r u p p f ö l j a r e n h ä r F ö r b e r e d e r p å e n k v ä l l f u l l a v l i v s b e j ak a n d e g l ä d j e , F r a n k r i k e o c h en och annan ost

Plats: Söderköpings Brunn

Källa: Söderköpings kommun

Post- och besöksadress: adress: Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07

Hemsida: www lanstidningen se

Öppettider: Måndag - fredag 09 00-16 00

TRYCKNING

Missnöjd?

d s m a n A d r e s s : Box 22310 104 22 Stockholm Tel:

ANNONSAVDELNING

E–post: annons@lanstidningen se Tidningen förbehåller sig rätten till ändringar Felaktiga annonser: rek l a m a t i o n s k a g ö r a s i n o m s j u d ag a r f r å n i n f ö r i n g s d a g e n T i d n i n ge n s a n s v a r f ö r f e l b e g r ä n s a s t i l l högst annonskostnaden För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras inte

PRENUMERATIONSAVD

E–post: pren@lanstidningen se

Prenumerationspris:

Helår 475:– Halvår 260:–

Bankgiro: 386-0020

Utebliven tidning?

Ring Länstidningen Östergötlands prenumerationsavd tel 0141-560

03 eller ditt lokala postkontor

Postutdelning

Länstidningen kommer med

Posten eller Tidningstjänst varje

Torsdag till alla prenumeranter

POLITISK TENDENS

Centerpartistisk

Länstidningen Östergötland trycks på Pressgrannar AB i Linköping ett Svanengodkänt tryckeri Pressgrannar stöder Svensk Våtmarksfond som arbetar med att restaurera och nyskapa våtmarker Läs mer på: www pressgrannar se

Missnöjd?

Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman

Adress: Box 22310 104 22 Stockholm

Tel: 08-692 46 00

Mitt emellan kyrkan i Malexander och sjön Sommen ligger Malexander Camping Ett fantastiskt vackert läge där det är lätt att koppla av

Boxholm ligger bra till – helt klart

BOXHOLM (LT) ”Porten till Sommenbygd” är en av de slogans som Sveriges 271:a kommun storleksmässigt (mätt i invånarantal) använder. Ibland används också ”Boxholm ligger bra till”. Det är bara att instämma för det är så det är. Det finns mycket att se och göra i denna kommun med 5481 invånare och som ligger på kanten till Småländska höglandet

S ä g B o x h o l m , o c h m å n g a t ä n k e r p å j ä r n b r u k o c h p å tung industri Men det vi förk n i p p a r m e d j ä r n b r u k g i c k i graven i början av 1980-talet, det var nämligen då som Boxholms AB styckades upp i fler a m i n d r e f ö r e t a g , m e n o ms t r u k t u r e r i n g e n g i c k j u r i kt i g t b r a F o r t f a r a n d e g l ö d e r s t å l e t i B o x h o l m D e t f i n n s n ä m l i g e n t v å v a l s v e r k p å o rten, men ämnena transporteras till Boxholm på järnväg O c h ä v e n o s t e n f i n n s j u kvar, även om det inte var vad A r l a r ä k n a t m e d A r l a k ö p t e det anrika mejeriet 2011 och i d e c e m b e r y s t a d e A r l a d e n s i s t a o s t e n i B o x h o l m M e n numera är det Glada bonden som tillverkar ost som smakar s o m ä k t a B o x h o l m s o s t O s t a r n a h a r G l a d a b o n d e n s l o g g a , s a m t t e x t e n ” o s t f r å n

Boxholm” De ostar som kall a s f ö r B o x h o l m s o s t i b u t ik e r n a t i l l v e r k a r A r l a i Ö s t e rsund

Den lilla butiken hos Glada

Bondens mejeri vid Älvkullev ä g e n k o m m e r a t t h å l l a ö pp e t v e c k o r n a 2 5 - 3 2 i s o mmar, och det blir på tisdagar, onsdagar och fredagar klocka n 0 9 - 1 6 , s a m t p å t o r s d a g a r klockan 09-18

E t t b e s ö k v i d o s t b u t i k e n bör ju turisten i Boxholm abs o l u t i n t e m i s s a , m e n m i s s a h e l l e r i n t e e t t b e s ö k p å B o xholms Bruksmuseum Museet skildrar främst verksamhet e n i B o x h o l m i g å n g e n t i d , och det sker genom till exem-

p e l e n m ä n g d f ö r e m å l m e n också med filmer från numera nedlagda valsverk och andr a a v d e l n i n g a r p å B o x h o l m s AB Museet håller öppet från 28 juni - 5 augusti och det är ö p p e t o n s d a g a r , t o r s d a g o c h f r e d a g a r k l o c k a n 1 0 0 0 -

17 00, samt lördagar klockan

1 0 0 0 - 1 5 0 0 E n t r é a v g i f t e n

är 50 kronor och då ingår gui d n i n g o m s å ö n s k a s I s o m -

m a r ä r A n n - S o f i e J o h a n s s o n

på plats på bruksmuseet

A n d r a b u t i k e r v ä r d a a t t n ä m n a ä r j u B l e c k e n s t a d

Gårdsbutik som ligger utmed

v ä g 3 2 m e l l a n B o x h o l m o c h

Mjölby Där säljs lite av varje, m e n d e r a s m o r o t s m a r m e l a d

har ju blivit känd Gårdsbuti-

k e n h a r ö p p e t t o r s d a g - s ö ndag på varierande tider V ä r t a t t n ä m n a ä r o c k s å d e n l i l l a g å r d s b u t i k e n S t a ff a n s b o D ä r k a n m a n k ö p a k ö t t , ä g g , l a m m s k i n n o c h i b l a n d ä v e n h o n u n g M e n man bör först ringa, maila ell e r t a k o n t a k t p å s o c i a l a m edier för att boka en tid!

D e n s o m h a r m i n d r e b a r n kanske tycker att Kolmården ä r f ö r s t o r t o c h f ö r d y r t , o c h då är ju ett besök på Bärbäcks

L i l l g å r d e t t t i p s D e t ä r e n g å r d b e l ä g e n m e l l a n B o xh o l m o c h M j ö l b y d ä r m a n

k a n k o m m a d j u r e n v ä l d i g t

n ä r a M a n k a n t i l l e x e m p e l

klappa och mata kaniner, kil-

l i n g a r , å s n a n U l l a e l l e r d e

mysiga och tama hönsen

Att hålla b arnkalas på B ärbäcks lillgård är populärt liksom att ta olika bondemärken

M a n k a n ä v e n b o k a p o n n y -

ridn in g, t u rridn in g e lle r vara m e d p å h ä s t - o c h d j u r l ä g e r

G å r d e n s o v a n l i g a s t e d j u r ä r

Ester och Katy Det är två kor

av rasen Texas Longhorn Ann a p å B ä r b ä c k s L i l l g å r d b e -

skriver dessa djur som väldigt

är ju en kommun som bjuder p å m y c k e t s k o g a r o c h s j ö a r

Den största skogsägaren heter

B o x h o l m s s k o g a r o c h d e e rb j u d e r v i l d m a r k s f i s k e o c h

m a n k a n v ä l j a p å g r ö n t e l l e r

rött fiskekort Med grönt kort kan man välja på 50 olika fisk e v a t t e n , o c h m e d d e t r ö d a

fiskekortet får man fiska regnb å g e i S t o r a J o r d g ö l e n s o m

med runt 270 öar och många v i k a r ä r s o m e n s k ä r g å r d v i d h a v e t D e t g å r a l l d e l e s u tm ä r k t a t t n j u t a a v s j ö n f r å n l a n d D e v a c k r a k y r k b y a r n a Blåvik och Malexander ligger j u v a c k e r t b å d a t v å , o c h d ä r f i n n s d e t o c k s å t r e v l i g a b a dp l a t s e r V ä g e n f r å n B o x h o l m t i l l M a l e x a n d e r b e k r ä f t a r a t t r e s a n m å n g a g å n g e r ä r e n d e l

a v m å l e t D e n r i n g l a r d e l v i s f r a m a l l d e l e s i n t i l l s j ö n , o c h det är enormt vackert

m

ä k t i g a a t t s e p å o c h s o m ä r m y c k e t t r e v l i g a i l y n n e t V i d

besök på Bärbäck gäller alltid f ö r b o k n i n g S e b a r b a c k s l i l lgard se för mer information

Den som gillar friluftsliv av olika slag har mycket att välja

p å i B o x h o l m s k o m m u n , d e t

ligger cirka tre kilometer öster o m B l å v i k s k y r k a F i s k e k o r t k a n k ö p a s h o s O K Q 8 i B o xholm eller genom ifiske se Porten till Sommenbygd är j u s o m s a g t e n s l o g a n s o m kommunen ibland använder, och det är knappast utan stolth e t D e n s t o r a s p r e t i g a s j ö n

D e n s o m v e r k l i g e n v i l l komma riktigt nära sjön Sommen tar lämpligen en tur med båt, förslagsvis med S/S Boxholm II Ångfartyget är ett av d e s i s t a v e d e l d a d e i l a n d e t Kanske det sista? Båten bygg-

Svärdshuset är namnet på restaurangen i Malexander Här kan man stanna oanmäld för att äta men vill man vara säker på att få plats så kan det vara idé att boka först

S/S Boxholm II ligger här förtöjd i hamnen i Tranås Den 119 år gamla vedeldade ångbåten är en riktig skönhet

Sommens stolthet kan man ju kalla S/S Boxholm II som här har lagt till vid bryggan i Malexander Det vedeldade ångfartyget gör sommartid turer av olika slag på den vackra sjön Sommen

Boxholms kommun har cirka 5 200 invånare Östgötapendeln, tågförbindelsen mellan Tranås och Norrköping, stannar i Boxholm BOXHOLM

Boxholms Bruksmuseum är väl värt ett besök Produktionsgänget för TV-programmet Allt för Sverige valde att på försommaren filma på gräsytorna vid bruksmuseet Nya säsongen av Allt för Sverige visas i höst

des i början av förra seklet vid

Ljunggrens Verkstäder i Kristianstad Den fraktades i delar t i l l j ä r n v ä g s s t a t i o n e n i S o mm e n d ä r b å t e n m o n t e r a d e s ihop Den 10 juli 1904 var allt färdigt och då gjordes premiärturen Båten var beställd av B o x h o l m s A B f ö r a t t a n v ä nd a s s o m p r å m - o c h t i m m e r -

dragare Sedan 1966 används S / S B o x h o l m I I e n d a s t s o m passagerarbåt

D e t f i n n s o l i k a t u r e r m e d

”tvåan” att välja på Det finns d a g s t u r e r m e d m a t , k v ä l l s t ur e r m e d m a t , t v å t i m m a r s t u -

rer, torgturer, berättarturer ell e r n a t u r g u i d a d e t u r e r A vg å n g a r g ö r s o f t a s t f r å n h a m -

nen i Tranås, men ibland även

från Hätte i Tranås, Torpöns färjeläge, Blåvik och Malexand e r S e w w w b o x h o l m 2 c o m

för mer information

D e n h u n g r i g a B o x h o l m st u r i s t e n h a r t v å p i z z e r i o r a t t v ä l j a p å i t ä t o r t e n , o c h i s k r iv a n d e s t u n d ä r e n t r e d j e p å g å n g a t t ö p p n a i g r i l l k i o s k e n vid väg 32 En av pizzeriorna, R e s t a u r a n g P a l a c e , s e r v e r a r även husmanskost som dagens rätt varje vardag, men de bruk a r h a s e m e s t e r s t ä n g t m i t t i sommaren S v ä r d s h u s e t l i g g e r i n t i l l g e n o m f a r t s v ä g e n i i d y l l i s k a

Malexander, och här serveras t i l l e x e m p e l s c h n i t z e l , i s t e rb a n d , n ö t b u r g a r e , v a r m r ö k t regnbåge, och ”dagens fisk”

Ägarna av Svärdshuset driv e r o c k s å d e t l i l l a h o t e l l e t i

Malexander, Sveas café kallas d e t n u m e r a H ä r f i n n s f e m d u b b e l r u m , o c h s o m m a r t i d b r u k a r S v e a s c a f é f ö r v a n d l a s till våffelstuga

Boxholm Skogar erbjuder vildmarksfiske i cirka 50 sjöar, och i vissa sjöar finns det båt att låna Som till exempel i Arrebosjön där Ulf Eriksson fick en gädda på kroken

Hotell Sommarhagen ligger d r y g t t v å k i l o m e t e r n o r d o s t o m k y r k b y n M a l e x a n d e r S o m m a r h a g e n h a r ö k a t o ms ä t t n i n g e n å r e f t e r å r , v i l k e t gjort att d e n y l i g e n v a n n p r is e t B r a n s c h v i n n a r e S v e r i g e 2 0 2 3 i k a t e g o r i n h o t e l l - o c h restaurangverksamhet H o t e l l S o m m a r h a g e n e rbjuder en mängd saker för tur i s t e n H ä r f i n n s b o e n d e n a v o l i k a s l a g , s o m t i l l e x e m p e l hotellrum, gårdssvit, flytande s t u g a m e d b a s t u o c h g l a mping Sommarhagen har ocks å e n m ä n g d o l i k a p a k e t a t t v ä l j a p å f ö r t u r i s t e n A l l t f r a m g å r p å h e m s i d a n www sommarhagen se D e n s o m h a r e t t e g e t c a mpingfordon väljer ju med förd e l M a l e x a n d e r C a m p i n g som har ett fantastiskt vackert l ä g e m i t t i b y n o c h h e l t n ä r a s j ö n A t t c a m p i n g e n h a r e t t nytt fräscht servicehus bidrar j u t i l l t r i v s e l n M e n ä v e n i

Boxholm finns en liten enkel

Den gamla kvarnen från 1877 är numera Boxholms Bruksmuseum På våningens andra plan är det mesta av utställningarna Förutom alla föremål visas filmer från till exempel hur man valsade järn i Boxholm förr i tiden

Största sjön i Boxholms kommun är förstås Sommen men det finns många fler sjöar inom kommunens gränser På Wikipedia finns det 131 listade sjöar/gölar i Boxholms kommun I skogarna i trakten av Blåvik finns många fina fiskevatten

camping Timmerö Camping h e t e r d e n o c h d e n ä r b e l ä g e n intill Svartån nära Timmeröbadet

Östgötaleden ringlar fram i a l l a Ö s t e r g ö t l a n d s k o m m uner, och i Boxholms kommun är ju leden bitvis sällsynt vacke r D e n s o m s ö k e r e n t r e v l i g r u n d s l i n g a p å l i t e d r y g t f e m kilometer kan ge sig ut och gå runt Häggarpssjön Det är en n a t u r - o c h k u l t u r s t i g s o m

s t a r t a r v i d t o r p e t F l a s k a r p , knappt två kilometer norr om färjeläget till Torpön Det finns ju också flera naturreservat där man kan ge sig u t p å e n k o r t a r e v a n d r i n g , kanske med lite matsäck I det b ö l j a n d e l a n d s k a p e t i Å s ab a c k a r n a s n a t u r r e s e r v a t n ä r a Rinna kyrka växer det gullvivor och b acks ippor på våre n, o c h de t ä r v a c k e rt s å a l l de l e s Betydligt vresigare är naturen i Göstrings urskog som ligger

Guldsmedsmästare Marita Carlborg Olsson Smycken och corpus i silver och oädla metaller. Egen tillverkning och formgivning. maritacarlborgolsson.se

någon dryg mil rakt söder om Åsabackarna, men även detta n a t u r r e s e r v a t i k o m m u n e n s v ä s t l i g a d e l a r E n m ä r k t r u n d s l i n g a f i n n s i G ö s t r i n g s urskog

Boxholm ligger bra till som sagt! Absolut är det så!

Text och bild: KLAS JOHANSSON

Häfla hammarsmedja ett av Sveriges bäst

FINSPÅNG

(LT)

Utanför tätorten finns mycket att se och uppleva. Norr om Finspång finns det välkända Rejmyre glasbruk, men det är bara en del av ett rikt utbud av besöksmål.

Det finns en härlig och var i a t i o n s r i k l a n d s - o c h s k o g sb y g d i F i n s p å n g s k o m m u n D e n ä r i n t e b a r a v a c k e r , d e n ä r o c k s å l e v a n d e o c h h a r e n rik historia Varför inte ta en tur i den nordligaste delen av Östergötland?

Norr om Rejmyre finns en k r i n g l a s k y l t i n t i l l e n b r u k smiljö, Häfla hammarsmedja

A t t H ä f l a h a m m a r s m e d j a e t t a v S v e r i g e s b ä s t v ä l b e v a r a d e

j ä r n b r u k m e d b r u k s m i l j ö ä r v ä l k ä n t D e n l i g g e r i H ä l l e -

stads Bergslag

H a m m a r e n a n l a d e s å r

1 6 8 2 a v J a c o b F l e m m i n g D e t s o m g ö r d e n h ä r p l a t s e n mellan sjöarna Regnaren och

V a g n a r e n v ä l d i g t s p e c i e l l ä r

a t t s m e d j a n s t å t t s t i l l a s e d a n

6 juni 1924, den sista arbetsdagen efter 242 år Man lämnade allt som det var och låst e d ö r r a r n a D e t b l e v s o m e n tidskapsel

N ä s t a o m s t ä n d i g h e t ä r a t t T e k n i s k a M u s e e t s å t i d i g t s o m 1 9 3 4 f ö r k l a r a d e H ä f l a Bruk som industriminne Sed a n 1 9 9 0 ä r d e t ä v e n b y g gn a d s m i n n e 1 9 8 4 b i l d a d e s S t i f t e l s e n H ä f l a H a m m a rs m e dj a s o m v e rk a r fö r s m e dj a n s b e v a r a n d e M a n h a r r en o v e r a t s m ä l t h a m m a r e n innan 333-årsjubileet 2015 D e n h ä r m i l j ö n ä r v e r k l ig e n v ä r d a t t b e s ö k a o c h s o m p r i c k e n ö v e r i s å f i n n s H ä v l a k v a r n l ä n g s d e n l i l l a v ä g e n K v a r n e n ä r v a t t e n d r i v e n , e k o l o g i s k o c h t r a d i t i o n e l l D e n h a r v a r i t i g å n g o m k r i n g 120 år och drivs av tredje generationens mjölnare

Rejmyre glasbruk har anor

ä n d a f r å n 1 8 1 0 F o r t f a r a n d e är bruket levande och man vis a r t r a d i t i o n e l l g l a s b l å s n i n g i g l a s h y t t a n N a t u r l i g t v i s f å r

det bra att handla i butiken

B r u k s o m r å d e t e l l e r H a n tverksbyn i sig inrymmer idag e n m ä n g d h a n t v e r k a r e o c h b u t i k e r H ä r f i n n s o c k s å t uristbyrån som kamperar ihop med glasmuseet Kanske inte v ä g g i v ä g g , m e n n ä r m s t a g r a n n e ä r A r t L a b s o m b l a n d annat har konstutställningar N ä r d e t ä r d a g s a t t f y l l a p å m e d e n e r g i f i n n s R e j m y r e Gestgifveri med flera

R i s i n g e g a m l a k y r k a e l l e r S a n k t a M a r i a k y r k a f r å n 1 1 0 0 - t a l e t ä r e n a n n a n s o r t s k u l t u r h i s t o r i a v ä r d a t t b e s öka I takvalven finns mängder m e d f l e r a h u n d r a å r g a m l a m å l n i n g a r , v a r a v d e n ä l d s t a ä r f r å n 1 2 0 0 - t a l e t D e f l e s t a

är dock från 1400-talet Milj ö n k r i n g k y r k a n ä r o c k s å e n d e l i d e n h ä r b e r i k a n d e o c h andliga upplevelsen En betydligt nyare historia, som egentligen är ännu äldre, b e r o e n d e p å h u r m a n s e r d e t ä r L a n t b r u k s m u s e e t i L j u s -

s h a m m a r H ä

Trevlig sommar önskar Länstidningen Östergötland!

Sjöfallets Honungsbin och Musteri i Grytgöl har även ett kafé

Skön sommar!

önskar Länstidningen Östergötland

Kulturhuset Finspång är ett hus med många kultur- och konferensmöjligheter. Här visas ofta konst ur kommunens samlingar.

Något man kan passa på att se är den offentliga konsten som finns placerad här och var.

Växla mellan tätort och landsbygd

FINSPÅNG (LT)

Vare sig ens intressen lutar mest åt tätort eller landsbygd så finns de här Man kan också med fördel växla mellan det ena eller det andra

B a d , n a t u r r e s e r v a t , v a nd r i n g s l e d e r , k o n s t , h i s t o r i a , m o t o r b a n a , s h o p p i n g e l l e r v a d m a n n u k a n ö n s k a s i g f i n n s i F i n s p å n g s k o m m u n

Välj mellan utbudet i tätorten e l l e r d e t s o m f i n n s p å d e n

sköna landsbygden

C e n t r u m m i l j ö n i t ä t o r t e n ä r u n d e r o m b y g g n a d o c h u p p f r ä s c h n i n g D e n d e l a v B e r g s l a g s v ä g e n s o m b ö r j a r v i d K u l t u r h u s e t ä r k l a r o c h h a r b l i v i t m e r a v e t t t r e v l i g t o c h u t s m y c k a t p r o m e n a dstråk där man samsas med viss l å n g s a m g å e n d e b i l t r a f i k S j u k i l o m e t e r i t i m m e n ä r m a xfarten här

A f f ä r e r , r e s t a u r a n g e r o c h a n d r a v e r k s a m h e t e r l i g g e r

längs vägen Det är som att gå o m k r i n g i e n u t o m h u s g a l l er i a J o d å , d e t f i n n s i n o m h u s -

gallerior också Vid Bergslagst o r g e t , f i n n e r m a n b i b l i o t eket Tar man av från Bergslagsv ä g e n s å ä r d e t i n t e m å n g a m e t e r t i l l h e l t a n d r a m i l j ö e r som den omkring slottet Här

präglas det mesta av det gaml a b r u k e t o c h i n n e f a t t a r ä v e n s l o t t s m i l j ö n O r a n g e r i e t , d e t s t r ö m m a n d e v a t t n e t , e t t s k ö n t p r o m e n a d s t r å k m e d möjlighet att gå ut på de små ö a r n a g e n o m s i n a g å n g b r o a r o c h s å B r u k s p a r k e n f ö r s t å s A l l t d e t h ä r o c h m y c k e t m e r f i n n s b o k s t a v l i g e n r u n t h ö rnet efter centrum

N å g o t a n n a t s o m m a n k a n passa på att se är den offentlig a k o n s t e n s o m f i n n s p l a c er a d h ä r o c h v a r K o m m u n e n tillämpar den så kallad enproc e n t r e g e l n , v i l k e t i n n e b ä r a t t

m a n s a t s a r e n h e l d e l p å konstnärlig utsmyckning

V i d s j ö n B ö n n e r n i tätorten finns en vacker skog och även en badplats Här finns en tillgänglighetsanpassad naturstig s o m l ö p e r l ä n g s m e d v a t t n e t och fram till badplatsen Är man efter allt det här sug e n p å l i t e l a n d s - o c h s k o g sb y g d s å t a r d e t i n t e m å n g a m i n u t e r f ö r r ä n m a n ä r i d e miljöerna med allt vad de har att erbjuda

Text och bild: BO BÄCKMAN

Dags för djupborrad vattenbrunn? Eller härlig bergvärme?

FBB är regionens mest anlitade borrentreprenör och hjälper hushåll i både Östergötland och Sörmland. Branschens bästa trygghet får du på köpet. Ring 0122-10064 och berätta om ditt behov.

Välkommen till FBB!

VATTENBRUNNAR

Djupborrad brunn med pumpmontage

BERGVÄRME

För villan och fritidshuset

VATTENRENING

För (ännu) friskare vatten

PUMPSERVICE

Servar och byter pumpar

Skön sommar!

önskar Länstidningen Östergötland

BRYGGBUTIKEN

Allt för bryggan. Färdig brygga eller bygg själv – vi har delarna!

Båtbryggor · Badbryggor Fasta bryggor · Flytbryggor

Y-bommar

Beslag · Tillbehör

Hela Svenska Flytblocks sortiment Bra priser · Bra frakter

Tel 070-346 54 30 · www.bryggbutiken.se

En present som räcker länge! Ge bort en prenumeration på Länstidningen, ring 0141-560 03, så hjälper vi dig

Mycket musik bjuds det på i Kinda under sommaren Här en bild från folkmusikfestivalen Svalsjö Folk som i år arrangeras 25-26 augusti

I Björkfors finns BP Nostalgimack – en samlingspunkt för stora amerikanare med mycket krom

Östgötaleden slingrar sig många mil genom Kinda Den är väl utmärkt med orange färg och vid Hallstad ängar kan man göra avstickare till bland annat Klevberget

Smultronställen i Kindabygden

KINDA (LT)

I ”Sjöriket Kinda” finns något att hitta på sommartid för alla smaker och intressen. Oavsett om det är natur, kultur, aktiviteter, bad, mat eller något annat som lockar Att plocka russinen ur kakan är inte lätt, men här följer ett axplock smultronställen

Kinda marknadsför sig som Utflykternas bygd och Sjöriket K i n d a S j ö r i k e t f i r a s m e d e n speciella dag den 12 augusti i år Men vi börjar i norra Kinda och trakten runt Rimforsa d ä r d e n s o m g i l l a r n a t u r o c h äventyr definitivt bör göra ett besök i Trollegater, en av Sver i g e s s t ö r s t a u r b e r g s g r o t t o r Oömma kläder och hjälm rekommenderas som vill krypa n e r i g r o t t o r n a , o c h v i l l m a n inte det kan man vandra runt bland förkastningssprickorna Guidade turer ordnas onsdagsoch söndagseftermiddagar E t t b e s ö k i H a l l s t a d ä n g a r m e d h a m l a d e l i n d a r r e k o mmenderas också Ängen sköts s o m i ä l d r e t i d e r o c h h a r e n fantastisk flora Här finns också en fin badplats i Järnlunden Den 22 juli får man vara med o m s l å t t e r m e d h ä s t o c h l i e

Inte långt ifrån ängarna finns f o r n b o r g e n B o r g a r m o n , o c h från Klevberget har man en vidunderlig utsikt över landskap e t D e t ä r e n g a n s k a b r a n t stigning upp till utsiktspunkten, men väl värt besväret

Kinda kanal sträcker sig från norr till söder genom sjöarna

Järnlunden och Åsunden Här går det att åka med M/S Kind

Trollegater är en av Sveriges största urbergsgrottor Oömma kläder, helst hjälm och inga anlag för klaustrofobi är bra om man vill ta sig ner och utforska

m e l l a n L i n k ö p i n g o c h R i mforsa Kind kör också en guidad tur mellan Rimforsa och Hycklinge och vice versa Har man egen båt eller kanot är det f i n t a t t t a s i g e n t u r g e n o m

Skedevi kanal mellan Åsunden och Ämmern

I Rimforsa kan man dessutom spela bangolf, fika på Bagarboden och äta gott på Rimforsa Strand

V i f o r t s ä t t e r s ö d e r u t t i l l centralorten Kisa där ett besök på Kisa Emigrantmuseum och

C a f é C o l u m b i a ä r n ä r m a s t o b l i g a t o r i s k t D e t v a r i K i s a den organiserade emigrationen f r å n S v e r i g e t o g s i n b ö r j a n

1845 då Peter Cassel och hans sällskap gav sig iväg till Nordamerika Detta uppmärksammas också under Kulturfestival

A m e r i k a d a g a r n a 2 7 - 3 0 j u l i , med konserter, spex, föreläsningar, dans, mat med mera

I Kisa blir det också allsång vid två tillfällen – den 28 juni

i kvarteret Vråken och på Kisa Hembygdsgård den 18 juli

Till hembygdsgården kommer

E - T y p e , M a r i e t t e o c h s o m

vanligt en hemlig gäst Varje

fredag under juli anordnas Levande torg på fredagar på lördagarna är det bakluppeloppis

V i d T i n g s h u s t o r g e t l i g g e r a n r i k a K i s a W ä r d s h u s s o m idag är hem för Landets Goda Specerihandel som satsar på att sälja varor som produceras på ett hållbart sätt, så nära kunden som möjligt, Lokstallet har öppet fredag a r o c h d ä r k a n m a n b e s e e n b i l v a g n , g o d s v a g n a r o c h e t t litet museum

Från Kisa utgår både viltsaf a r i o c h f l a d d e r m u s s a f a r i –spännande upplevelser i skymningen

En bit utanför Kisa efter väg 134 hittar man Café Sommarr o d ä r d e t b j u d s p å s å n g o c h musik på lördagskvällarna och svänger man av mot Pinnarp kan man vara med på allsång v i d F ö l l i n g e n h o t e l l f r e d a g skvällar i juli

V i d s j ö n N e d r e F ö l l i n g e n l i g g e r F ö l l i n g s ö s ä t e r i f r å n 1700-talet Här vandrar man genom det gamla odlingslandskapet på ”Vackra vägen” och h a r m a n e n v å r t a k a n d o p p a

den i Vårtkällan i en bergknalle så sägs det att den försvinner Fortsätter man på vägen mot Malexander hamnar man i Svalsjö där man kan besöka den gamla lanthandeln som numera är café med butik, Pers Mekaniska kabinett och Svalsjö FolkArt Gallery På Örsebo Sörgård alldeles i närheten arrangeras för tredje året i rad folkmusikfestivalen Svalsjö Folk 25-26 augusti

Tar vi vägen österut hamnar i i Björkfors som ligger naturskönt mellan sjöarna Åsunden och Björkern På Valö finns ett mysigt kafé och en badplats och den 15/7 anordnas Valöfestivalen, ”Sveriges mysigaste festival,” med musik från 70talet fram till idag Inte långt från Valö ligger Idhult, med

kulturmarker från medeltiden och en rik flora, ett av Kindas många naturreservat som är väl värd ett besök I Björkfors finns också BP Nostalgimack och Björkfors Arthouse

Från Björkfors kan man ta vägen söderut utefter Åsunden mot Horn På vägen passerar man bl a Gumhems gravfält med en skeppssättning Tar man istället vägen österut mot Drabo rekommenderas ett besök vid den gamla hälsobrunnen och ta en slurk av vattnet som innehåller 52 mineraler Styrkt av detta går resan vidare mot Hycklinge där Kinda kanal slutar, eller börjar Strax utanför samhället finns Stall Råshult där man kan ta ridlektioner eller ge sig ut på en ridtur

Vägen västerut går till Horn där man kan göra ett besök i

Kisa-Mors trädgård intill kyrk a n M a r i a J a n s s o n , ” K i s aMor,” var Sveriges mest kända läkekvinna under 1800-talet H e n n e s s k r i v b o r d f i n n s p å biblioteket i Kisa M a r k n a d e r i s o m m a r a nordnas 17/6 i Björkfors, 1/7 i R i m f o r s a , 8 / 7 i H o r n o c h 3 0 / 7 ä r d e t t o r g d a g i H y c klinge hamn Mycket mer finns att berätta om, till exempel Överdrättinge sherbeteri och glasscafé m e l l a n H ä g e r s t a d o c h B o d a , H ä g e r s t a d g a m l a k y r k a , T idersrums kyrka från 1200-talet, gårdsbutiker, konstgallerier, matsafari, våffelcafé, yoga o c h s å v i d a r e O m a l l t d e t t a f i n n s i n f o r m a t i o n p å www kindaturism se

Text och bild:

JAN HULTMAN

I sjön Björkern ligger Valö med dansbana, kafé och badplats Utsikten från Korpberget är magnifik

Träbåten Stockholms gör turer mellan centrala Linköping och Bergs slussar Bild: VISIT LINKÖPING

Slussning pågår MS Kind gör en kvällstur i kanalen Wasa Lejon utgår från Berg och har både dags- och kvällsturer

I sommar visas en utställning om Titanic på Tornbyområdet Bild: TITANIC - THE ARTIFACT EXHIBITION

En riktig båtstad på östgötaslätten

Utställning om T itanic sommarens stora besöksmål

LINKÖPING (LT) Med såväl Roxen som kusten på en bits avstånd är det nog många som tänker på

Linköping som en sommarstad utan vatten, men det finns faktiskt flera olika båtturer där man kan ge sig ut på böljan den blå Och i år är båttemat extra starkt, för hela sommaren visas utställningen “Titanic: The Artifact Exhibition” på Tornby.

Utslängd på östgötaslätten ä r L i n k ö p i n g e n s t a d s o m m å n g a h a s t a r f ö r b i u n d e r s em e s t e r n M e n d e t ä r o c k s å p l a t s e n d ä r t v å s t o r a k a n a ls y s t e m s a m m a n s t r å l a r o c h u n d e r s o m m a r e n f i n n s d e t f l e r a o l i k a b å t t u r e r d ä r m a n kan njuta av Roxen, Stångån, Göta och Kinda kanal H i s t o r i s k t s e t t h a r L i n k öp i n g f a k t i s k t b e t r a k t a t s s o m e n v a t t e n s t a d I s t a d e n f a n n s e n h a m n f r a m t i l l 1 9 7 0 , o c h u n d e r d e f ö r s t a d e c e n n i e r n a av förra seklet var den till och m e d e n a v d e s t ö r s t a i n s j ö -

hamnarna i Sverige Göta kan a l o c h K i n d a K a n a l s t r å l a r s a m m a n i R o x e n s t r a x n o r r o m s t a n o c h L i n k ö p i n g ä r f a k t i s k t S v e r i g e s s l u s s t ä t a s t e k o m m u n D e n ä r m s t a l i g g e r t i l l o c h m e d p å k o r t p r o m enadavstånd från city De bägg e k a n a l e r n a ä r g a n s k a o l i k a t i l l s i n k a r a k t ä r m e n d e t g å r b r a a t t å k a b å t p å b å d a , v a r e sig man har egen farkost eller f ö l j e r m e d n å g o n a v t u r b åtarna

M / B S T O C K H O L M : P a s s ag e r a r b å t e n M / B S t o c k h o l m är ett nytt inslag i Linköping

s e d a n b å t s ä s o n g e n 2 0 2 2 B å t l i n j e n k n y t e r s a m m a n Linköpings två kanaler, Kinda kanal och Göta kanal, och g ö r d e t m ö j l i g t a t t t a s i g m e l l a n c e n t r a l a L i n k ö p i n g o c h B e r g s s l u s s a r v a t t e n v äg e n B å t t u r e n t a r l i t e d r y g t en timme enkel resa och låter r e s e n ä r e r n a u p p l e v a K i n d a K a n a l i n k l u s i v e e n s l u s s n i n g i N y k v a r n s s l u s s , s j ö n R o x e n o c h B e r g s s l u s s a r v i d i n l o ppet till Göta Kanal D e t g å r ä v e n a t t å k a e n t i m m e s g u i d a d t u r m e d a vgång från Linköping city mot N y k v a r n s s l u s s o c h v i d a r e upp mot Tannerfors slussar i Kinda kanal

M / S K I N D : N y l i g e n f y l l d e Kinda kanal 150 år och är ett k u l t u r h i s t o r i s k t b y g g n a d s -

m i n n e s m ä r k e a v s å v ä l l o k a lsom riksintresse och utgör ett a v r e g i o n e n s p r i o r i t e r a d e o m r å d e n f ö r b e s ö k s n ä r i n g sutveckling med sina nio sluss a n l ä g g n i n g a r m e d t o t a l t 1 5 slussar samt flertalet fastigheter längs kanalens sträckning V i l l m a n n j u t a a v m i l j ö n k a n m a n f ö l j a m e d p å e n t u r med båten M/S Kind som erbjuder ett antal olika arrangem a n g B å t e n a v g å r f r å n c e nt r a l a L i n k ö p i n g v i d S t å n g s m a g a s i n o c h f r å n b å t d ä c k e t f å r m a n u p p l e v a k a n a l e n s handdrivna slussar, lummiga o m g i v n i n g a r o c h v a c k r a s j ös y s t e m D e t g å r a t t v ä l j a mellan kortare turer och hel-

Välkommen ombord på MS Kind hälsar kaptenen

d a g s t u r e r e l l e r t e m a k r y s sn i n g a r s å s o m p o p u l ä r a ” S i l l och Grill” eller en stämningsfull à la carte-kryssning

M / S W A S A L E J O N : M e d M/S Wasa Lejon får du uppleva en av de absolut vackrast e d e l a r n a a v G ö t a k a n a l m e l l a n B e r g o c h B o r e n s b e r g Båten åker dagtid längs alléer a v s t å t l i g a l ö v t r ä d o c h s a m m a n l a g t p a s s e r a s n i o slussar F ö r d e n s o m g i l l a r r ä k o r , a t t å k a b å t o c h l y s s n a p å e n trubadur är kvällens räkkryssn i n g a r e t t t r e v l i g t n ö j e

Under en fyratimmars tur på Roxen får man äta hur mycke t r ä k o r m a n v i l l m e d a n e n trubadur underhåller och båt e n g u p p a r f r a m i s o m m a rkvällen R ä k b å t e n a v g å r f r å n b a ss ä n g e n v i d B e r g s s l u s s a r k l o c k a n 1 9 o c h å t e r v ä n d e r k l o c k a n 2 3 T u r e n b ö r j a r m e d a t t m a n s l u s s a s d e s j u s l u s s a r n a n e r t i l l R o x e n , o c h s n a b b t g å r s t ä m n i n g e n i topp

I å r v i s a s d e s s u t o m d e n s t o r a u t s t ä l l n i n g e n “ T i t a n i c :

T h e A r t i f a c t E x h i b i t i o n ” h e -

Välkomna in att botanisera bland en utvald blandning mellan gammalt och nytt!

l a s o m m a r e n f r a m t i l l d e n 3 s e p t e m b e r D ä r k a n m a n u p p l e v a T i t a n i c s m y t e r , h i st o r i a o c h g l a n s 1 1 1 å r e f t e r k a t a s t r o f e n U t s t ä l l n i n g e n , s o m v i s a r ö v e r 2 0 0 f ö r e m å l f r å n T i t a n i c , b j u d e r p å e n känslomässig resa genom berättelser, fotografier och förem å l i å t e r s k a p a d e i n t e r i ö r e r från Titanic A r t e f a k t u t s t ä l l n i n g e n ä r d e n e n d a u t s t ä l l n i n g e n m e d a r t e f a k t e r s o m h i t t a t s d i r e k t från RMS Titanics vrakplats Här finns mer än 200 av dess a å t e r v u n n a a r t e f a k t e r t i l ls a m m a n s m e d å t e r s k a p a d e r u m i f u l l s k a l a , i n t e r a k t i v a m i l j ö e r , e x k l u s i v a v i d e o r , f o t o g r a f i e r s o m a l d r i g t i d igare visats och fängslande berättelser - V i h o p p a s a t t u t s t ä l l n i n gen ska locka tiotusentals gäst e r “ T i t a n i c : T h e A r t i f a c t Exhibition” är en av världens s t ö r s t a o c h m e s t p o p u l ä r a v a n d r i n g s u t s t ä l l n i n g a r , d ä r v i k o m m e r f å b e s k å d a f ö r em å l s o m a l d r i g v i s a t s i S v e r ige Vi är glada att få presenta d e s s a m e d N o r d e n p r e m i ä r i L i n k ö p i n g , s ä g e r S t e f a n P apangelis, vd för Nordic Exhibitions & Events AB

Text: TOBIAS PETTERSSON

Linköping är residensstad i Östergötlands län och säte för biskopen i Linköpings stift. Staden omnämndes i Florensdokumentet 1104.

Upptäck riktiga gamla Linköping

Mycket att se i den historiska stadskär nan

LINKÖPING (LT)

Gamla Linköping i Valla är ett av stadens stora besöksmål, men missa inte heller det “riktiga” gamla Linköping mitt inne i centrum. Många besökare, och även Linköpingsbor, glömmer bort att staden har en intressant stadskärna med många fina gamla byggnader

L i n k ö p i n g s k o m m u n h a r varit dålig på att marknadsföra sitt historiska arv I turistinformationen lyfter man gärna fram saker som Bergs sluss a r , F l y g v a p e n m u s e u m , u t eserveringarna på Stora torget och inte minst Gamla Linköp i n g M e n n ä r m a n ä r k l a r med att besöka ett konstgjort gamla Linköping, kan man ju faktiskt vandra runt i det äkta gamla Linköping Det har funnits där i hundratals år och finns kvar än i dag

Linköpings historiska kvarter med kullerstenar och gamla byggnader hittar man i omr å d e t k r i n g d o m k y r k a n o c h slottet Det finns många sätt man kan utforska området: på e g e n h a n d , m e d g u i d a d e v a n d r i n g a r e l l e r v i a d i g i t a l a guider Och det finns mycket att se, både hus från medelt i d e n o c h s e n a r e s k a p e l s e r L i n k ö p i n g s d o m k y r k a k a n sägas vara centrum i området D e t ä r l a n d e t s b ä s t b e v a r a d e m e d e l t i d a k a t e d r a l s o m h a r dominerat Linköpings Stadsb i l d i ö v e r 8 0 0 å r R e d a n p å 1 1 0 0 - t a l e t s t o d e n m i n d r e k y r k a h ä r , m e n d e n m a n s e r idag började byggas på 1230talet och i början på 1500-tal e t s t o d k a t e d r a l e n ä n t l i g e n k l a r H ä r k a n m a n b å d e s t ud e r a d e g o t i s k a b l i n d a r k aderna med sina märkliga sten-

f i g u r e r , i n v e n t a r i e r f r å n m ed e l t i d e n , s å s o m k r u c i f i x e t från 1300-talet, och betydligt n y a r e u t s m y c k n i n g a r o c h

konstverk Eller bara njuta av e n s t u n d s k o n t e m p l a t i o n i stillhet S t r a x i n t i l l l i g g e r L i n k öp i n g s s l o t t , s o m f r å n b ö r j a n u p p f ö r d e s s o m e n b i s k o p sg å r d D e l a r a v s l o t t e t ä r f r å n 1100-talet, vilket innebär att detta är Sveriges äldsta profan a b y g g n a d s o m f o r t f a r a n d e används Idag finns landshövdingen representationsvåning och privata bostad här I ena f l y g e l n l i g g e r L i n k ö p i n g s S l o t t s - o c h D o m k y r k o m us e u m , e t t m e d e l t i d s m u s e u m där man kan lära sig mer om s l o t t e t o c h d o m k y r k a n , f r å n 1100-tal till renässansen Här k a n m a n s t i g a i n i B i s k o p B e n g t s t o r n s o m b y g g d e s

1286 och ännu idag står helt intakt i slottets väggar I skattkammaren på andra plan visas en del av domkyrkans fantastiska silverföremål och unika textilier, varav de äldsta är tillverkade av Birgittasystrarna i Vadstena på 1400- och 1500talet

H e l a o m r å d e t i n n e h å l l e r b y g g n a d e r s o m m i n n e r o m

s v u n n a t i d e r V a n d r a r u n t o c h t i t t a p å S t a d s h u s e t , D o m s k o l a n , B i s k o p s g å r d e n och gamla stifts- och landsbib l i o t e k e t D e t f i n n s ä v e n e t t nytt stort bibliotek i området, d e t h a r i n t e s å m å n g a å r p å nacken men är en av stadens ståtligaste byggnader

U t a n f ö r d o m k y r k a n s e n t r é finns karta och informationsskyltar som berättar om platsens historia I närheten finns m å n g a g a m l a h u s , v i s s a m e d en viktig funktion andra bara f i n a D e t g a m l a g y m n a s t i kh u s e t ä r e t t a v d e t j u s i g a s t e H ä r o c h v a r k a n m a n h i t t a

plaketter på husväggarna, exe m p e l v i s d e t s o m i f o l k m u n kallats “klostret” Huset uppf ö r d e s s o m b o s t a d p å 1 4 0 0t a l e t P å 1 5 0 0 - t a l e t i n g i c k byggnaden under en period i dåvarande biskopsgården De f ö l j a n d e å r h u n d r a d e n a v a r d ä r d o m p r o s t g å r d o c h i d a g rymmer det ett stenmuseum Fortsätt gatan bort så komm e r d u t i l l Ö s t e r g ö t l a n d s museum som nyligen genomg å t t e n s t o r r e n o v e r i n g o c h n u å t e r ä r e t t a v L i n k ö p i n g s f i n a s t e a r k i t e k t o n i s k a s k apelser På museet finns alltid e t t f l e r t a l u t s t ä l l n i n g a r o c h även det omgivande parkom-

r å d e t ä r v ä r t e t t b e s ö k O c h

L i n k ö p i n g s h i s t o r i s k a s t a d sk ä r n a h a r m e r a t t v i s a u p p :

H u n n e b e r g s g a t a n , K r o g e n Amerika, Pilens backe allt i de smått bortglömda kvarte-

Här finns smörgåsar, kakor och bakelser av olika slag och naturligtvis kaffe och dricka.

Öppet fredag-söndag kl.14-19 från mitten av maj till början av september.

ren i det riktiga gamla Linköping

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Vägbeskrivning: Ligger utmed väg 34 mellan Skeda Udde och Brokind.

Du har väl sett vår hemsida? www lanstidningen se

Massor av allt!

• Möbler • Antikt

• 50-60-70-tal • Kuriosa

• Loppis • Cyklar

• Retro • Vintage

• Plåtburkar

Gamla Tanneforsvägen 17 (Vid Friskis & Svettis) Öppet: Måndag-torsdag 12-18 • Lördagsöppet 11-15 (Övriga tider se hemsida)

Nostalgimix.se • 013-10 19 90

Lamm- & fårskinn

Vita & grå

Även olika skinnprodukter samt tovade figurer.

Säby Gård, Linköping Ring för besök 0708-49 81 12 barbro.swanberg@telia.com

En gång läroverk, numera stadshus En av många pampiga byggnader i området

Landshövdingen bor på slottet, och där finns även Linköpings Slotts- och domkyrkomuseum

I området kring domkyrkan hittar man mycket att titta på. Kullersten och hus med stadens historia i väggarna

Området kring domkyrkan är det riktiga Gamla Linköping med mängder av historiska byggnader

MJÖLBY Mjölby kommun har ungefär 28 486 invånare och är därmed den 95:e största kommunen av 290 Huvudorten heter Mjölby

Upptäck Pärlan på slätten

Shopping, promenader i medeltiden och vandring utmed Skenaån

SKÄNNINGE (LT) Skänninge betyder ”de som bor vid Skenaån” och nämns för första gången 1178 i en kyrklig skrift och redan då var Skänninge en knutpunkt för handel Mitt bland bördiga slätter och stora gods utvecklades Skänninge till en betydande stad

S t a d e n b l e v ä v e n t i d i g t e t t viktigt centrum för den kyrkliga makten (Skänninge möte 1 2 4 8 ) o c h d e t f r a m v ä x a n d e

b o r g e r s k a p e t U n d e r s e n a r e d e l e n a v 1 2 0 0 - t a l e t d o m i n erades staden av tyska borgare o c h d e a n l a d e b l a n d a n n a t

CAFÉ & CRÊPERIE

Alldeles vid E4:an väntar en naturlig paus på din resa! Smaka våra galetter, crêpes, soppa & bakverk eller njut av en kvalitetskaffe i vår lummiga trädgård.

@oui_albacken // Vetagatan 22, Mjölby // ouialbacken.se

S t o r a t o r g e t o c h b y g g d e d e n m ä k t i g a V å r f r u k y r k a n s a m t s t i m u l e r a d e h a n d e l o c h k ö pm a n n a s k a p V å r f r u k y r k a n d o m i n e r a r s t a d s b i l d e n o c h n ä r m a n ä r p å v ä g t i l l S k ä nn i n g e s y n s d e n p å l å n g t h å l l E n a v a n l e d n i n g a r n a a t t Skänninge blev så stort under m e d e l t i d e n ä r a t t d e n m ä k t ig a F o l k u n g a ä t t e n , B j ä l b o ä tt e n , h a d e s i t t g o d s i B j ä l b o u t a n f ö r S k ä n n i n g e D ä r f ö dd e s B i r g e r J a r l s o n t i l l M a gn u s M i n n e s s k ö l d o c h I n g r i d Yla Kyrkan där med sitt unik a t o r n ä r e t t r i k t m ä r k e ö v e r s l ä t t e n B i r g e r J a r l k o m a t t b e t y d a m y c k e t f ö r S v e r i g e , bland annat sägs han grundat Stockholm

S k ä n n i n g e ä r n u m e r a i n ge n e g e n s t a d u t a n i n g å r i M j ö l b y k o m m u n , m e n m y c k e t a v k a r a k t ä r e n f r å n den forna storhetstiden finns kvar – det gäller bara att uppt ä c k a d e n B ö r j a g ä r n a m e d a t t s t u d e r a S t o r a t o r g e t s o m l i g g e r i c e n t r u m a v h a n d e l n för det nutida Skänninge Kanske tror många att lilla Skänninge inte ger möjlighet t i l l s h o p p i n g m e n d e t ä r f e l R u n t t o r g e t f i n n s i n t r e s s a n t a

Besök Sveriges STÖRSTA väskbutik

Gunnes Väskor i Mantorp

TILL 50%

PARAPLY FÖR 10:-

Klipp ut och ta med så får du köpa denna sommarkasse för

99:-/st ord pris 299:Max 1 per kund t o m 31/8-23

a f f ä r e r T i t t a i n h o s M a r i a nnes mode, Sjögrenska magasin e t o c h U n d e r b a r a N y s t a n e t

där man i lugn och ro kan studera sommarens mode, prova underkläder, se på garn och få p e r s o n l i g h j ä l p S j ö g r e n s k a magasinet har även både leksaker, lite antikt och presentsortiment

Det finns flera ställen att bes ö k a r u n t t o r g e t S k ä n n i n g e U r o c h G u l d ä r e n v ä l k ä n d g u l d s m e d s a f f ä r , S v e n s s o n s p a p p e r s h a n d e l ä r v ä l s o r t e r a d o c h h a r n o s t a l g i k ä n s l a N y a b l o m s t e r a f f ä r e n i h ö r n e t h a r vackra blommor i en gammal byggnad och där finns en medeltida källare bevarad S : t a I n g r i d s g i l l e , S k ä nn i n g e s h e m b y g d s f ö r e n i n g , a n s v a r a r f ö r d e t r e m u s e i g å rd a r n a : S j ö l i n g å r d e n , A xb o m s g å r d e n o c h S a n d b e r g sg å r d e n f r å n 1 7 0 0 - t a l e t F r å n torget finns två vägar till dess a , J ä r n t o r g s g r ä n d o c h H e lgonagatan I slutet av dessa vägar finns Järntorget som är stadens första torg och där rinner Skenaå n s t i l l a g e n o m b e b y g g e l s e n V i l l m a n f o r t s ä t t a p r o m e n ad e n g å r m a n ö v e r b r o n o c h

följer en medeltida hålväg på väg till S:ta Ingrids klosterru-

i n D e t f i n n s m e r s p ä n n a n d e p r o m e n a d e r o c h e n l e d e r t i l l

H o s p i t a l s r u i n e n m e d k y r k or u i n e n S : t a K a t a r i n a D e t ä r S v e r i g e s ä l d s t a h o s p i t a l o c h f r ä m s t v a r d e t s p e t ä l s k a s o m bodde och omhändertogs där

S k ä n n i n g e m a r k n a d ä r e t t b e g r e p p o c h d i t k o m m e r 1000-tals människor i början

p å a u g u s t i S k ä n n i n g e s s t o rhet återupplivas och på markn a d e n b r u k a r ” a l l t ” f i n n a s Föreningen ”Skänninges Bäst a ” a r r a n g e r a r ä v e n L i n db l a d s d a g e n o c h B i r g e r J a r l sdagen samt övriga aktiviteter under året som lockar många intresserade

Text och bild: INGA BIRGITTA WIDÉN HANS BLOMBERG " # $+!'$" "

Vackra trähus finns utmed gatan ned mot Järntorget.

Örtagården är en plats för lugn och ro

Välkomna till Bleckenstad

Gårdsbutik

5 km söder om Mjölby

längs riksv 32

Sommaröppet

från v24:

Mån-fre 14-18

Lördag 10-14

Söndag 13-16

Tel 0142-10113

www.bleckenstad.se gardsbutiken@bleckenstad.se

Vi driver ett ekologiskt lantbruk med egen gårdsbutik i mysig gårdsmiljö. Vår egen morotsmarmelad är en av våra specialitéer bland andra spännande produkter. Vi har också fina presentartiklar.

Nytt

leende – nytt liv

GE EN GÅVA

BG 900-2221

Swish 900 2221

operationsmile.se

Vi målar följande fasader: Rödfärgade

Reveterade

Oljefärgade

Vi utför även: Epoxibeläggningar Handmålning

Hetvattentvättning

Invändig målning i stall Även färg- och tapetbutik

Uthyrning av liftar

SOFABSanering & Färg AB

0705-300 751, 0730-36 71 36

www.sofabskanninge.se

Välkommen till en härlig sommar i Mjölby kommun!

MJÖLBY Mjölby kommun har nära 26 000 invånare I kommunen fanns två städer

Väderstad Centralkonditori drar fikasugna från när och fjärran Här serveras nybakat bröd med egen tvist i en idyllisk miljö

Under motormåndagarna på Eklidens festplats utanför Västra Harg möts gammalt och nytt

Skaldjursfabriken i Väderstad innehåller ett nyrenoverat kokeri för närfångade kräftor

Hembygdsgården i centrala Mjölby har stora samlingar av äldre byggnader, hela inredda rum och föremål av slag

En kommun väl värd flera besök

Var beredd att tillbringa några dagar i både tätort och omnejd

MJÖLBY

(LT)

Många allfarvägar möts i Mjölby med omnejd – men låt Mjölby även bli en plats att stanna i och vid. Kommunen ligger mitt på den bördiga Östgötaslätten med vidsträckta åkrar och fält, men också med vackra skogar i utkanterna.

V a r f ö r i n t e v ä l j a a t t r u l l a på den gamla Riksettan? Den f i n n s i s i n h e l h e t f o r t f a r a n d e

kvar även om den moderniserats en del Från Linköpingshållet är det smidigast att vika av från motorvägen vid Mant o r p o c h i s t ä l l e t å k a g e n o m samhället Söderifrån tar man a v i V ä d e r s t a d I M a n t o r p åker man på den gamla Rikse t t a n / E 4 a n o c h e f t e r M a nt o r p k o m m e r d e t l i l l a s a mh ä l l e t S y a m e d B a h n h o f , e n s e r v e r i n g i d e t n e d l a g d a s t at i o n s h u s e t m e d e n b a r t v e g et a r i s k a r ä t t e r P å a n d r a s i d a n j ä r n v ä g e n l i t e u t a n f ö r s a m -

hället (skyltat) finns Sya hem-

DET POPULÄRA UTFLYKTSMÅLET...

b y g d s g å r d m e d f a n t a s t i s k a p e r m a n e n t a m u s e i u t s t ä l ln i n g a r H ä r s e r v e r a s o c k s å k a f f e m e d m e r a v i d v i s s a t ider M e l l a n S y a o c h M j ö l b y f i n n s S o l b e r g a n a t u r r e s e r v a t med imponerande ekbestånd, och intill reservatet har några h u n d r a m e t e r a v d e n u rs p r u n g l i g a R i k s e t t a n r e s t a urerats med gatsten som på 30talet

Nu är vi snart i Mjölby som g e n o m k o r s a s a v S v a r t å n o c h å n o m g ä r d a r ä v e n e n h e mbygdspark där de gamla byggn a d e r n a i n n e h å l l e r å t s k i l l i g a f i n a u t s t ä l l n i n g a r A t t p r om e n e r a u t m e d S v a r t å n i d e o l i k a p a r k e r n a o c h g r ö n o mr å d e n a ä r e n l i s a f ö r s j ä l e n , och här finns också intressanta ovanliga växter som exempelvis fikon i strandparkerna P å b a r a n å g r a k i l o m e t e r f r å n c e n t r u m f i n n s d e n g e ol o g i s k t i n t r e s s a n t a o c h p i t t or e s k a S k o g s s j ö n m e d i s t i d s ås a r , k u p e r a d s k o g o c h e n d e l rara växter Där finns även en c a m p i n g p l a t s m e d e n f i n s a n d s t r a n d f ö r b a d - o c h a l l t detta alltså nära Mjölby Bara en dryg mil från Mjölby i riktning mot Motala hittar du Skänninge, staden som är äldre än Stockholm, för det var från Bjälbo utanför Skänninge som Birger Jarl, Stockh o l m s g r u n d a r e , k o m ( S e v id a r e s e p a r a t a r t i k e l ) M e l l a n S k ä n n i n g e o c h M a n t o r p finns även Öjebro, den charmiga före detta kvarnbyn

N ä s t a o r t u t m e d g a m l a R i k s e t t a n / E 4 : a n ä r H o g s t a d

D ä r f i n n s S h a r p m a n s s o m ä r e n s t o r b u t i k m e d a l l t s o m k a n t ä n k a s f ö r h u s d j u r o c h

hästar Butiken har även kläder och ett stort sortiment av s k o r K a n s k e p a s s a r m a n p å a t t b e s ö k a S h a r p m a n s t r e v l i -

g a k a f f e s t u g a m e d b l a n d a nn a t m a t i g a o c h g o d a v å f f l o r

Å t e r p å v ä g e n k o m m e r man snart till Väderstad, som de senaste åren växt ut till en l i t e n c e n t r a l o r t H ä r h i t t a r man Centralkonditoriet som är vida känt för sitt goda och v ä l s m a k a n d e s o r t i m e n t a v b u l l a r , k a k o r o c h s m ö r g å s a r Vill man äta lunch finns även en trevlig restaurang samt en p i z z e r i a I V ä d e r s t a d h i t t a r m a n o c k s å e n v ä l s o r t e r a d b y g g n a d s v å r d s b u t i k o c h

S k a l d j u r s f a b r i k e n m e d e t t eget kräftkokeri samt ett stort s o r t i m e n t a v g o d s a k e r f r å n h a v o c h s j ö Ä v e n a n d r a m i n d r e b u t i k e r m e d v a r o r s o m e x e m p e l v i s v i n y l s k i v o r o c h b l o m m o r f i n n s o c k s å Strax utanför samhället finns g å r d e n G ä r d s l ö s a m e d m å n g a o v a n l i g a d j u r s o m a lp a c k o r , å s n o r , m ä n g d e r a v olika sorters fåglar och mycket mer Ä r m a n i n t r e s s e r a d a v ovanliga istidslämningar och a n n a n f a s c i n e r a n d e n a t u r f i n n s d e t e t t f l e r t a l i M j ö l b y kommun Besök gärna exemp e l v i s K u n g s h ö g a i c e n t r a l a M j ö l b y o c h Å s a b a c k a r n a ( V ä d e r s t a d ) I k o m m u n e n f i n n s o c k s å f a s c i n e r a n d e

s k o g s l a n d s k a p s o m i V ä s t r a Harg ett par mil från stadens c e n t r u m I d e n v a c k r a n a t ur e n r u n t t r e v l i g a s a m h ä l l e f i n n s E k l i d e n s f e s t p l a t s d ä r m å n d a g a r n a u n d e r s o m m ar e n ä g n a s å t m o t o r e r i o l i k a s k e p n a d e r , o c h d å n a t u r l i g tv i s å t s k i l l i g a e n t u s i a s t - o c h v e t e r a n b i l a r m e n ä v e n t r a ktorer och motorcyklar Som synes finns mycket att u p p t ä c k a p å o l i k a s t ä l l e n i M j ö l b y k o m m u n N ä r m a n p a s s e r a t V ä d e r s t a d f o r t s ä t t e r den gamla Riksettan/E4an in i Ö d e s h ö g s k o m m u n s o m också är rik på sevärdheter

Text och bild: HANS BLOMBERG INGA BIRGITTA WIDÉN

– i hela Mjölbyområdet. Glad sommar!

Konditoriet Mån-Lör kl 8 - 17, Sön kl 10-17. Tel 0142-700 25.

Restaurangen Lunch Mån-Fre 11.30-14.30. Helgbuffé Lör-Sön 12-14.30. Tel 0142-706 67.

enligt äldre tiders regelverk: Skänninge och Mjölby

Att promenera i mysiga Öjebro kvarnby med strömmande vatten, broar och små stugor är en upplevelse

Nio kronor i veckan!

Mer än så kostar inte en helårsprenumeration på trevliga Länstidningen (475 kr om året)! Med autogiro betalar du 40 kr i månaden.

Ring 0141-560 03, och bli prenumerant du också!

Brotorp Gårdsbutik med försäljning av fårskinn, fårskinnsprodukter, samt kött och ägg från egna djur.

Varmt välkommen!

Öppet maj till september fredagar 14-18

För besök

tider, ring: 070-680 06 79

BROTORP

MOTAL A På den plats där staden Motala nu ligger bodde människor redan under äldre stenåldern, för 11 000 år sedan

Sköna sommardagar i Motala

Göta kanal - från Motala hamn till Borenshult

MOTALA (LT)

Sommartider är också utflyktstider då man kan ta sig lite extra tid till sådant som bara är skönt eller intressant Varför inte följa Göta kanal från Vättern till Boren, en vacker sträcka på cirka 3,5 kilometer?

O m d e t ä r s v å r t a t t v ä l j a bland alla besöksmål och aktiv i t e t e r s o m f i n n s i M o t a l a s j ö s t a d s å g å r d e t a l l t i d a t t b ö r j a m e d s t r å k e t f r å n h a mnen till Borenshult, längs Göta kanal Ta gärna cykeln, ell e r v a r f ö r i n t e e n a v k o p plande, grönskande promenad längs ”Sveriges blå band”

H a m n e n i s i g m e d b å t a r , restauranger, glass och den fin a s t a d s p a r k e n b r e d v i d k a n f ö r s t å s v a r a s v å r a t t s l i t a s i g f r å n V i d h a m n e n f i n n s t i l l e x e m p e l M o t o r m u s e e t , s o m lockar mängder besökare varje år

Motormuseet tituleras som

M o t a l a s m e s t b e s ö k t a t u r i s ta t t r a k t i o n o c h S v e r i g e s m e s t b e s ö k t a m o t o r m u s e u m H ä r k a n d e ä l d r e u p p l e v a m å n g a nostalgiska känslor med både g a m l a å k d o n o c h e n m ä n g d r a d i o a p p a r a t e r a v ä l d r e d atum N å g o n k a n s k e m i n n s ”Stockholm - Motala, Stock-

h o l m - M o t a l a ” s t r ö m m a u r Radiolan en gång för länge sedan De gamla radiomasterna f r å n 1 9 2 7 t i l l h ö r M o t a l a s kända siluett På 2 400 kvadratmeter kan hela familjen ta del av en saml i n g m e d b i l a r , m o t o r c y k l a r , mopeder och annat i tidsenliga miljöer Här finns både att se och upptäcka och en barnhörna lockar de minsta besökarna

I Motala passerar Göta kan a l g e n o m s p ä n n a n d e h i s t oriska miljöer Baltzar von Platens pampiga grav ligger precis bredvid kanalen så att båtburna kan komma intill Det var ju Baltzar som var den drivande i det gigantiska bygget

G ö t a K a n a l s o m k u n d e i n v ig a s 1 8 3 2 , t r e å r e f t e r h a n s

död

I o m r å d e t G a m l a M o t a l a V e r k s t a d k a n m a n o c k s å b e -

söka Motala Industrimuseum som berättar om Motala verks t a d s f r a m v ä x t , j u s t t i l l f ö l j d a v d e t s t o r a k a n a l b y g g e t Verkstaden har betytt mycket för svensk industri och kallas faktiskt för den ”svenska verkstadsindustrins vagga ” Lokverkstan, som är en del a v G a m l a M o t a l a V e r k s t a d , l i g g e r ä v e n d e n v i d k a n a l e n Sedan sommaren 2022 är den e n u p p s k a t t a d m e l l a n s t o r eventarena där kända artister s o m M i s s L i , A l b i n L e e M e l -

d a u , J i l l J o n s s o n o c h B e n j am i n I n g r o s s o k o m m e r a t t uppträda under juni, juli och a u g u s t i D e n 2 9 a u g u s t i b l i r det finbesök då SVT:s Antikrundan spelar in programmet vid Lokverkstaden

L a g o m n ä r f i k a s u g e t s ä t t e r i n h a r d u h u n n i t t i l l C a f é Mallboden, känt för sina här-

Antikea Nostalgistallet i Fornåsa (Hycklinge gård)

Facebook:

Antikea

Instagram: antikea_nostalgistallet www.antikea.se

l i g a n y g r ä d d a d e v å f f l o r m e d g l a s s e l l e r v a r f ö r i n t e e n S k agenvåffla? Här ligger också ett mysigt vandrarhem i de charmiga, gamla byggnaderna

Men varför heter det Mallboden? Jo, här förvarades båtm a l l a r t i l l d e b å t a r s o m b ehövdes vid kanalbygget Folk kunde sällan läsa så här arbe-

t a d e m a n e f t e r m a l l a r , v i l k a förvarades i just Mallboden

Väl framme vid de fem sluss a r n a , M i n n e t s s l u s s a r , i B orenshult är det bara att njuta

D e h ä r s l u s s a r n a s t o d k l a r a

1 8 2 5 I a n t e c k n i n g a r f r å n 1837, beskrivs att det ” var v a n l i g t a t t f a r t y g s p a s s a g e r a r e

promenerade mellan Borenshult och Motala ” Så visst är d e n n a p r o m e n a d e l l e r c y k e ltur en riktig klassiker

Text: BO BÄCKMAN

Bild:

MARIE STÅHLBOM

Café Mallboden är känt för sin fina miljö och goda våfflor

På vandring längs Göta kanal i juni

Slusstrappan i Borenshult

Gota Kanalbolag i Motala hamn

År 1823 blev Motala en friköping, på förslag av kanalbyggaren Baltzar von Platen 1881 fick man stadsrättigheter (Källa: Wikipedia )

MOTAL A

LOPPISET!! ÖPPET!! MASSOR!!

1500 kvm: Möbler, spegeldörrar, spröjsade fönster, cyklar, bufféer, linneskåp, kaminer, pinnstolar, konstböcker, porslin, glas, kuriosa. Tapeter 20:- /rulle. Fr 11-18, lö-sö 11-15. Övriga tider, ring. www.loppisifornasa.se

Du har väl sett vår hemsida? www lanstidningen se

FORNÅSA IF

ÖPPETHELAÅRET!

Sveriges mest besökta motormuseum!

Här kan du äta, bo och besöka det unika Motala Motormuseum. Njut av vår härliga atmosfär, vi har allt!

Motala Motormuseum • Hotell Nostalgi • Hotell City • Nostalgi Bistro & Bar

En unik samling bilar, MC, motorer, fordon och nostalgiprylar. Radio, TV, telefoner och Fotomuseum. Lekhörna för de minsta och välfylld souvenirbutik i entrén. Kombibiljett kan köpas till Motormuseet och Vätternakvariet.

Vi har världens

Motala Motormuseum • Hotell Nostalgi • Hotell City • Nostalgi Bistro & Bar. Tel: 0141-564 00 www.motalamotormuseum.se • www.hotellnostalgi.se • www.hotellnostalgicity.se

Lisas hopp står till ny forskning

Lisas ovanliga sjukdom förstörde njurarna, och hon har varit sjuk hela livet. Idag är hon 23 år och måste få bloddialys fyra gånger i veckan i väntan på sin andra njurtransplantation. Mer forskning skulle kunna förändra hennes liv. Ditt stöd för forskningen framåt. Ge ett bidrag idag!

Swish: 900 36 74 Gåvotel: 020-900 100

Plusgiro: 90 03 67-4 Gåvobevis: njurfonden.se

Längs strömmens porlande vatten

Mycket att se utmed Norrköpings centrala vattendrag

NORRKÖPING (LT)

Många av Norrköpings sevärdheter och kända platser ligger utmed Motala ström, den blåa pulsåder som rinner genom staden och vars omgivande miljöer gör Norrköping till en av landets vackraste städer Ta en promenad mellan Hamnbron och Bergsbron och upptäck stadens skönhet.

K o m m e r m a n s o m b e s ök a r e t i l l N o r r k ö p i n g o c h v i l l u p p t ä c k a s t a d s k ä r n a n f i n n s d e t m y c k e t a t t u p p t ä c k a , e xe m p e l v i s K o n s t m u s e e t , s m åb u t i k e r n a p å H o s p i t a l s g a t a n och stadens fina promenader Men staden är också så fiffigt b e s k a f f a d a t t d e t s m i d i g a s t e sättet att upptäcka det central a N o r r k ö p i n g ä r a t t h e l t e nk e l t t a e n p r o m e n a d u t m e d Motala ström Utmed vattnet ligger många av stadens främsta sevärdheter på rad B ö r j a d i n s p a t s e r t u r p å H a m n b r o n d ä r d u k a n t i t t a u t ö v e r I n r e h a m n e n D e t ä r e n n y c e n t r a l , s j ö n ä r a s t a d sd e l s o m v ä x e r f r a m o c h s o m

kommer bli ett spännande ins l a g i s t a d s b i l d e n m e d k a n al e r , b a d p l a t s e r , p r o m e n a d stråk och häftiga hus På andra s i d a n b r o n l i g g e r T u l l h u s e t , e n n y r e n o v e r a d g a m m a l byggnad som blivit en elegant restaurang med Norrköpings kanske bästa läge Fortsätt in mot centrum över Saltängen, d e n g a m l a s t a d s d e l e n m e d mängder av historik i husväg-

garna Kika gärna in i mysiga caféet Gubbens trädgård med sin unika miljö

F R A M M E V I D S a l t ä n g s b r o n b e f i n n e r m a n s i g p l ö t s l i g t p å Drottninggatan, stadens stora huvudgata med shoppingg a l l e r i o r o c h r e s t a u r a n g e r D ä r k a n m a n t a e n t u r m e d s t a d e n s g u l a s p å r v a g n a r o c h t i t t a p å R å d h u s e t o c h n å g r a

Res direkt från

Norrköping till:

Cypern • Kreta • Kroatien

Lefkas • Mallorca • Parga

Rhodos • Sivota • Turkiet

av stadens gamla kyrkor Vid Saltängsbron hittar man ocks å K a k t u s p l a n t e r i n g e n d ä r m a n t i l l v a r j e s o m m a r u p pm ä r k s a m m a r n å g o n a v s t ad e n s f ö r e n i n g a r g e n o m a t t p l a n t e r a t u s e n t a l s k a k t u s a r i

fantastiska mönster

Den stora vattensamlingen där Strömmen kröker sig kallas Refvens grund och där ser m a n o f t a f o l k s t å o c h f i s k a

I b l a n d a n o r d n a s k o n s e r t e r i p a r k e n i n t i l l F o r t s ä t t e r m a n fram till nästa bro så passerar man flera trevliga restaurang-

GAMLA STAN – är en ekonomisk förening för företag i samverkan och vars syfte är att bilda en plattform för aktiviteter, samverkan och marknadsföring för medlemsföretagen.

Tillsammans vill vi skapa positiva upplevelser för våra kunder, besökare och turister.

Välkommen att njuta, äta och shoppa i Gamla Stan!

Ni hittar oss även på Facebook.

www.gamlastaninorrkoping.se

DEN PERFEKTA SEMESTERN

börj hos oss på Dags Husvagnscent

Vi på Dags Husvagnscenter i Norrköping hjälper er att uppnå era semesterdrömmar i en husvagn eller husbil. Hos oss finner du både nya och begagnade semesterfordon från ledande varumärken.

er och den trevliga Strömpark e n m e d s i n l a x t r a p p a S t r a x i n t i l l l i g g e r d e t m y s i g a k v a rteret Knäppingsborg som särs k i l d p å s o m m a r t i d ä r e n a v s t a d e n s m ö t e s p l a t s e r m e d s in a u t e s e r v e r i n g a r , b u t i k e r och evenemang S t å r m a n p å G a m l e b r o har man fin utsikt över vattenfallet vid konserthuset Louis De G e e r , o c h n u h a r m a n k o mm i t t i l l N o r r k ö p i n g s b e r ö md a I n d u s t r i l a n d s k a p D e t ä r ett stort område av gamla industribyggnader som renover a t s o c h o m v a n d l a t s t i l l e n häftig stadsdel med kulturlok a l e r , r e s t a u r a n g e r o c h k o nt o r H ä r k a n d u v ä l j a a t t a nt i n g e n t a V ä s t g ö t e b a c k e n u p p e l l e r g å r u n t L o u i s D e G e e r , e l l e r a l l r a h e l s t s n i r k l a d i g r u n t b l a n d o m r å d e t s a l l a prång, broar och bakgator lite s o m d u v i l l H ä r f i n n s d e t v å h y l l a d e S t a d s m u s e e t o c h A rb e t e t s m u s e u m , f l e r a h ä f t i g a r e s t a u r a n g e r , c o o l a b y g g n ader, vattenfall och mycket annat att titta på

Nu har vi kommit till Bergsbron och har du inte gått förb i n å g r a f o t o v ä n l i g a m i l j ö e r innan så lär du hitta dem nu P å e n a s i d a n h a r d u d e t o r dnade trafikkaoset på Skvallertorget och på andra Visualiseringscenter C Vid Bergsbron l i g g e r u n i v e r s i t e t e t , K ä r l e k sp a r k e n o c h e n b i t b o r t s t å r Moa Martinsson staty H ä r f i n n s ä n n u f l e r b r o a r , gränder och häftiga gamla industrimiljöer att strosa runt i O c h n ä r d u g å t t h e l a p r o m en a d e n u t m e d M o t a l a s t r ö m t ä n k e r d u f ö r m o d l i g e n s o m l o k a l b e f o l k n i n g e n : N o r r k öping är en av landets vackraste städer!

Börja promenaden vid Hamnbron med det tjusiga Tullhuset intill

Utmed Motala ström hittar man mängder av vackra stadsmiljöer och fotovänliga platser

Från Gamlebro har man fin utsikt över vattenfallet vid konserthuset Louis De Geer

Den lummiga Strömparken löper parallellt med Strömmen

Bergsbron erbjuder fina vyer över Norrköpings mest kända byggnad Strykjärnet

Zarah Leander-museet ligger i Häradshammars bygdegård på Vikbolandet, nära hennes hem

Mauritzbergs slott ligger vackert beläget intill Bråviken

Sänkdalens gård på Vikbolandet har blivit känd för sin kravmärkta glass

Svensksundsvikens naturreservat är ett värdefullt område för våtmarksfåglar

Vackra Vikbolandet väntar på dig

Östergötlands Österlen sträcker sig från storstad till kustband

VIKBOLANDET (LT)

Vissa vill kalla det för Östergötlands Österlen. Vikbolandet med sina gårdsbutiker, sin rogivande känsla och sin vackra skärgård Halvön ligger där och bara väntar på att bli upptäckt Men var börjar man? Här är fem

tips

V i k b o l a n d e t ä r e n s t o r h a l v ö s o m s t r ä c k e r s i g f r å n

Norrköping i väster till Arkös u n d i ö s t e r O m g i v e n a v v a t t e n p å t r e s i d o r : B r å v i k e n i n o r r , S l ä t b a k e n i s ö d e r o c h

skärgården ute vid Östersjön

E n v a c k e r l a n d s b y g d m e d mysiga gårdsbutiker och trevl i g a b e s ö k s m å l , m e n o u t f o rskat för de flesta En plats att v a r a r ä d d o m , m e n o c k s å e t t område som inbjuder till besök med småskalighet och gen u i n i t e t s o m t v å n y c k e l o r d

A R K Ö S U N D : ” O s t k u s t e n s p ä r l a ” ä r e n s o m m a r d e s t i n ation som lockar både båtfolk o c h l a n d k r a b b o r m e d s i n a m u s i k e v e n e m a n g , f ö r s ä l jn i n g s b o d a r o c h m y s i g a r e stauranger Här finns en trevlig hamn där du kan lägga till m e d b å t e n , t a n k a o c h k ö p a glass Förutom att segla i den v a c k r a ö s t g ö t s k a s k ä r g å r d e n k a n d u p a d d l a k a j a k , f ö l j a m e d p å s ä l s a f a r i e l l e r u p pt ä c k a n å g r a a v d e f i n a b a dplatserna Med Skärgårdslinjen och andra båttransporter k a n d u t a d i g r u n t i A r k ös u n d s v a c k r a s k ä r g å r d o c h ä v e n v i d a r e n e d m o t S a n k t A n n a o c h G r y t M e n m a n kan hålla sig på land också I A r k ö s u n d f ö r d r i v e r m a n l ä t t e n d a g m e d a t t e x e m p e l v i s spela minigolf, besöka utsiktsplatsen och äta gott på någon av de trevliga restaurangerna Den som vill lära sig mer om o m r å d e t s h i s t o r i a o c h s k ä rgårdsliv kan dels gå en bryggv a n d r i n g b l a n d v a c k r a b å t a r där du hittar små skyltar som b e r ä t t a r o m s v u n n a t i d e r g e n o m b i l d e r E l l e r s å k a n man besöka utställningen “Livet under ytan ” i det lilla gul a h u s e t I s o l a B e l l a u t e p å

Badholmarna

SÄNKDALENS GLASS: När e n g l a s s f a b r i k i N o r r k ö p i n g blev till salu 2009 tog gården

steget att börja förädla en del a v s i n m j ö l k p r o d u k t i o n Verksamheten växte och nästa steg togs våren 2012 då en nybyggd glassfabrik stod klar p å g å r d e n G l a s s e n s ä l j s i d a g h o s ö v e r 2 5 0 å t e r f ö r s ä l j a r e Mestadels i Östergötland och e n h e l d e l i S ö r m l a n d , m e n det går faktiskt att hitta Sänkdale n s glas s i s åväl Göte b org o c h U p p s a l a s o m P i t e å o c h K i r u n a M e n v i s s t ä r d e t e n s p e c i e l l k ä n s l a a t t ä t a d e n p å p l a t s p å g å r d e n d ä r d e n h a r sitt ursprung -Vi tillverkar vår ekologisk a , K r a v - c e r t i f i e r a d e g l a s s i g l a s s f a b r i k e n p å g å r d e n m e d m j ö l k o c h g r ä d d e f r å n v å r a egna kor på Sänkdalens gård Att det bara är 70 meter från ko till glass är ju något som vi ä r s t o l t a ö v e r D e n r ö d a t r åd e n i g l a s s t i l l v e r k n i n g e n h a r h e l a t i d e n v a r i t a t t a n v ä n d a r i k t i g t b r a i n g r e d i e n s e r F ö r att få fram den absolut bästa kvaliteten har vi lärt oss att inte ta några genvägar

M A U R I T Z B E R G : S l o t t e t Mauritzberg ligger vackert beläget vid Bråvikens strand och är berömt för sin golfanläggning och sina konferenser På Slottsområdet bor du i stilfull o c h h i s t o r i s k m i l j ö i h u v u dbyggnaden, kvarnen eller i någon av flyglarna Sammanlagt finns här 18 dubbelrum med t o t a l t 3 6 b ä d d a r V i s s a r u m har utsikt över underbara Bråv i k e n m e d a n a n d r a h a r d e t ö v e r d e n f r i d f u l l a S l o t t s p a rken Det finns tio ställplatser med el vid klubbhusets parker i n g P a s s a g ä r n a p å a t t g ö r a en utflykt till Mauritzberg för a t t b e s ö k a s l o t t e t , s p e l a e n

r u n d a p å d e n h ä r l i g a g o l f b anan eller bara äta på deras mysiga Ebbas Bistro Därifrån är det sedan inte långt om man vill ta gratisfärjan över Bråvik e n o c h t i o m i n u t e r s b i l f ä r d s e n a r e v a r a v i d K o l m å r d e n s Djurpark

SVENSKSUNDSVIKEN:

D e t t a n a t u r r e s e r v a t m e l l a n Norrköping och Östra Husby f i c k s i n s k y d d s s t a t u s 1 9 8 1 o c h ä r n ä s t a n 2 0 0 0 h e k t a r stort, varav två tredjedelar består av vatten I reservatet bred e r s t r a n d ä n g a r u t s i g s o m sägs vara de mest vidsträckta u t m e d h e l a Ö s t e r s j ö k u s t e n Fågellivet vid Svensksundsvik e n ä r m y c k e t r i k t o c h sammanlagt har över 230 fågelarter setts här Vår och höst u t g ö r v i k e n e n r a s t p l a t s f ö r många flyttfåglar, framför allt v a d a r f å g l a r , ä n d e r o c h g ä s s Glöm inte att hålla utkik efter havsörnar, vid ett tillfälle har 2 2 s t y c k e n s i k t a t s s a m t i d i g t Fågeltornet invigdes 1974 Går man uppför trapporna får man fin utsikt över Bråvikens v a t t e n o c h s t r a n d ä n g a r n a nedanför Där kan man spana efter fåglar, eller också plocka f r a m s i n f i k a k o r g o c h b a r a njuta av lugnet och vidderna

Arkösund är en härlig sommarstad Bada, ät gott och insup skärgårdskänslan

ZARAH LEANDER-MUSEET:

Zarah Leander bodde på Lönö på Vikbolandet från 1939 f r a m t i l l s i n d ö d 1 9 8 1 H o n och hennes tredje make Arne H ü l p h e r s l i g g e r b e g r a v d a p å H ä r a d s h a m m a r s k y r k o g å r d och sedan 2007 finns ett Zar a h L e a n d e r - m u s e u m i H äradshammars bygdegård Vid

s i d a n o m d e n o r d i n a r i e u ts t ä l l n i n g e n h a r Z a r a h L e a nd e r - s ä l l s k a p e t n u s k a p a t e n u t s t ä l l n i n g o m r e v y k u n g e n K a r l G e r h a r d s o m v a r d e n som verkligen fick fart på Zar a h L e a n d e r s k a r r i ä r “ T a c k v a r e K a r l G e r h a r d ” i n v i g d e s u n d e r v å r e n a v e s t r a d ö r e n Mattias Enn och kommer att

visas 2023-24 på Zarah Leand e r - m u s e e t p å V i k b o l a n d e t Den kommer sedan att följas av flera utställningar om männen i Zarah Leanders liv Mus e e t h å l l e r ö p p e t l ö r d a g a r u n d e r s o m m a r m å n a d e r n a Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Välkommen till www lanstidningen se

Välkommen till Parants damboutique

i Västra Husby

Gör en utflykt en mil ifrån Norrköping. Beställ egen tid eller välj öppettiderna. Jag bjuder på kaffe med hembakat bröd. Prova kläder i liten miljö, det piggar upp medan herrarna får sitta och fika och njuta i vår trädgård.

Öppet: Tis, Ons, Tors kl 12-18 Övriga dagar se vår hemsida Nyponstigen 15, Västra Husby 070-369 18 65 • 011-704 77 www.parantmode.se

Öppettider ses på

♥ 011-12 30 78

www.modehatten.se

Sommarklänningar

Storlekar 36/38-52/56

Öppet mån-fre 11-18, lör 11-15 (reservation för ändrade tider)

Hospitalsgatan 16 Norrköping

Gamla torget 10, Norrköping, tel 011-10 30 11

Följ oss gärna på Instagram och Facebook!

Välkommen till Östergöland i sommar! Passa på, njut av primörer från bönder i trakten

SÖDERKÖPING En handelsplats med ett

Med skärgården runt knuten

SANKT ANNA (LT)

Söderköping är inte bara den mysiga staden med medeltidshistoria och Madickenkvarter. Alldeles runt hörnet ligger S:t Anna skärgård som erbjuder sommarkänsla i världsklass.

S: t An n a s k ärgård s t rä c k e r sig från Aspöja i norr till Södra Finnö i söder Kuststräckan är känd för sina många naturreservat och tusentals öar och vikar Allra bäst upplever man s å k l a r t s k ä r g å r d e n o m m a n h a r e g e n b å t o c h k a n k r y s s a r u n t m e l l a n M i s s j ö , M a n s ö , V ä s t e r ö n , R i s ö , U f a l l s ö e l l e r någon av de andra pärlorna i havsbandet, men det går också kollektivtrafik Med Skärgårdslinjen kan man åka från T y r i s l ö t t i l l A r k ö s u n d , H a rstena och Fyrudden varje dag under sommaren

För den som vill campa vill flera platser att välja på: Mons c a m p i n g , K ä l l b u k t e n s c a mp i n g o c h T y r i s l ö t s c a m p i n g längst ut vid kustbandet I Ty-

Här är några andra tips på vad man kan göra i S:t Anna skärgård:

• Hyr kajak Mon

• Åk på sälsafari från Tyrislöt

• Spela discgolf vid Edgards

på Lagnö

r i s l ö t s l i g g e r ä v e n S : t A n n a S k ä r g å r d s m u s e u m s o m s k i ldrar skärgårdskulturen Alldeles intill kan man gå en intress a n t o c h v a c k e r n a t u r - o c h kulturstig I Tyrislöt finns också en av s k ä r g å r d e n s t r e k o m m u n a l a b a d p l a t s e r , d e a n d r a t v å ä r S a n d e n o c h K ä l l b u k t e n p å Lagnö Men det är ju skärgården vi talar om, så det går ju i princip att bada var som helst E d g a r d s p å L a g n ö k a n b eskrivas som S:t Annas kulturella nav Där anordnas under sommaren flera utställningar, m u s i k k v ä l l a r o c h a n d r a k u lt u r a k t i v i t e t e r A l l d e l e s i n t i l l ligger det nyöppnade våffelcaf é e t , o c h g l ö m i n t e h e l l e r a t t sakta ner och njut av utsikten n ä r n i å k e r ö v e r L a g n ö b r o n När det börjar kurra i magen kan man söka sig till någ o n a v s k ä r g å r d e n s r e s t a u -

Båthuset i Mon, Sankt Annag å r d e n o c h M a g a s i n e t S a n k t A n n a , d ä r m a n k a n ä t a o c h dricka gott med vattnet alldeles intill Mer information om skärg å r d e n f i n n s p å s a n k tanna com (utan bindestreck)

BESÖK V FULL MED ISLÄNDSK

LAKRITS I DEN

MEDDELTIDA

HANDELSSTADEN

SÖDERKÖPING

NÄR DU KOMMER

NORR IFR N P

E22:AN, S SER DU

BUTIKEN P VÄNSTER

SIDA STRAXT EFTER

ATT DU PASSERAT

KANALBRON. INFART

VIA CIRCLE K.

ranger: Stegeborgs hamnkrog,

Text och bild:

TOBIAS PETTERSSON

Välkommen till en av Sveriges STÖRSTA TYGAFFÄRER

Sommarens nyheter i mode och gardiner är här

Vard 10-18

Lörd 10-14 Sönd 11-15

flertal hantverkare fanns på platsen för Söderköping redan under 1100-talet

Sankt Anna gamla kyrka är ett fint litet besöksmål

Historisk promenad från Hagatorget

Tre minnesmärken berättar om Söderköpings dåtid

SÖDERKÖPING (LT)

Att vandra genom den medeltida staden Söderköping är som att gå armkrok med många olika tidsåldrar samtidigt Medeltiden möter 1800-talets kanalbyggande som håller förra sekelskiftets småstad och det moderna Söderköping i handen Vill man få en snabbkurs i stadens historia kan man göra en promenad från kanalen till Hagatorget där man passerar tre intressanta minnesmärken på vägen

I Söderköpings kanalhamn f i n n s e n k y r k o m o d e l l s o m f ö r e s t ä l l e r d e n r i v n a k y r k a n S a n k t I l i a n s o m t i d i g a r e l å g d ä r G ö t a k a n a l i d a g f l y t e r f r a m M o d e l l ä r g j o r d i c o r -

ténstål är cirka en gånger två meter stor, väger totalt ett ton o c h v i s a r h u r k y r k a n k a n h a sett ut under 1300-talet Tittar man in genom ett av fönstren visas en film som skildrar hur interiören kan ha sett ut, och det spelas medeltida mus i k f ö r a t t m a n s k a f å r ä t t känsla

Av Söderköpings tre medeltida sockenkyrkor står Drothem och Sankt Laurentii fortfarande kvar men Sankt Ilian är riven sedan 500 år tillbaka F ö r s t a g å n g e n s o m k y r k a n o m n ä m n s ä r 1 3 0 7 o c h m a n tror att den uppfördes i slutet av 1200-talet av stadens tyska köpmannabefolkning S a n k t I l i a n s m e s t r y k t b a r e kyrkoherde var ingen mindre ä n M a t s Ö v i d s s o n , H e l i g a

Birgittas biktfar och medeltid e n s f r ä m s t a s v e n s k a t e o l o g S a n k t I l i a n s v a r g j o r d i t e g e l o c h b y g g d i g o t i s k s t i l D e n var 40 meter lång och 18 meter bred och stod på en låg granitsockel

U n d e r r e f o r m a t i o n e n p å

1 5 3 0 - t a l e t b e s t ä m d e s a t t stadsförsamlingarna Laurentii oc h I li an s k u lle s lås s am m an o c h d å r e v s S a n k t I l i a n o c h teglet återanvändes till andra b y g g n a d e r i s t a d e n R u i n e n l å g o r ö r d i t r e h u n d r a å r o c h å t e r u p p t ä c k t e s n ä r G ö t a k an a l g r ä v d e s p å 1 8 2 0 - t a l e t D ä r e f t e r g l ö m d e s d e n å t e r n ä s t a n b o r t i t v å h u n d r a å r f r a m t i l l 2 0 1 0 s a m t 2 0 2 2 d å det utfördes grävarbeten i kanalen och ruinerna fick se dagens ljus, tills vattnet åter fylldes på

Fortsätter man ner till Fiskartorget intill Rådhuset kan m a n s e d e n m i n n e s s t e n f ö r den svenska marinen som rest e s f ö r r a s o m m a r e n D e t v a r 1522 som den svenska marin e n f ö d d e s , m e d S ö d e r k öp i n g s o m e n a v d e v i k t i g a platserna U n d e r 1 5 0 0 - t a l e t s k e d d e f ö r ä n d r i n g a r s o m p å v e r k a d e den marina arenan i östersjöområdet Handeln och sjöfart e n ö k a d e o c h s j ö r ö v e r i v a r ett utbrett problem Det land s o m h a d e k o n t r o l l o c h m a k t ö v e r Ö s t e r s j ö n v a r d e t l a n d som hade kontroll över hand e l n D e n d a n s k e k u n g e n K r i s t i a n I I e r ö v r a d e S t o c kholm med sin flotta 1520 och svenskarna insåg att det krävdes en egen flotta för att kunn a b e f r i a S t o c k h o l m o c h minska danskarnas dominans i Östersjön

G u s t a v V a s a k ö p t e t i o b es t y c k a d e f a r t y g f r å n L ü b e c k s o m l e v e r e r a d e s d e n 7 j u n i

1 5 2 2 v i d S l ä t b a k e n u t a n f ö r Söderköping och den svenska m a r i n e n v a r d ä r m e d f ö d d

På minnesstenen på Fiskart o r g e t k a n m a n l ä s a i n s k r i pt i o n e n : “ F ö r r i k e t s f ö r s v a r

Sedan 500 år Spejande ögon

M o t b l å n a n d e h o r i s o n t e r

Från skärgård till hav Längs

våra kuster I samma strider O c h m e d s a m m a s å r F r å n f l y d d a t i d e r M o t f r a m t i d v i går”

E f t e r d e t k a n m a n g å ö v e r b r o n o c h f o r t s ä t t a S t o r g a t a n m o t n ä s t a h i s t o r i s k a m o n ument Vid ena hörnet av Hag a t o r g e t v i d B o u t i q u e R amunda har det länge funnits offentlig konst i form av en lit e n f o n t ä n o c h e n b r o n ss k u l p t u r a v d r o t t n i n g K a t ar i n a S u n e s d o t t e r N u h a r denna plats smyckats ytterlig a r e g e n o m d e t h i s t o r i s k a k o n s t v e r k e t “ S ö d e r k ö p i n g i tiden” som uppförts på en del av husväggen Väggmålningen återspeglar v i k t i g a å r t a l i S ö d e r k ö p i n g s h i s t o r i a o c h d e t b ö r j a r m e d å r e t 1 2 5 0 o c h t e s t a m e n t er i n g e n a v S ö d e r k ö p i n g t i l l Benedicta

Nästa nedslag är 1281 och den första kröningen i Söderk ö p i n g 1 3 0 2 v a r d e t s e d a n dags för den andra kröningen i S ö d e r k ö p i n g P å m å l n i n ge n s y n s ä v e n S ö d e r k ö p i n g s k o m m u n v a p e n o c h R å d h uset

Sveriges flotta startade sin v e r k s a m h e t i S ö d e r k ö p i n g 1 5 2 2 H o p p f r a m t i l l 1 7 7 5 d å S ö d e r k ö p i n g s b r u n n f i c k besök av Gustav III 1832 inv i g d e s G ö t a k a n a l o c h K a r l d e n X I V J o h a n b e s ö k t e i nvigningen

Rökt och färsk fisk säljes på Tyrislöts kaj kl 10.30–15.30, tisdag och lördag från 17/6 och hela sommaren, direkt från fiskar’n –Anders Johansson 0708-95 99 35

D e t s i s t a å r t a l e t h a r i n t e s k e t t ä n D ä r s t å r d e t i s t ä l l e t 20XX och texten “Den efter-

längtade ombyggnationen av vägsträckningen E22 vid Söderköping påbörjas”

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Den lilla fontänen och statyn i hörnet av Hagatorget har nu fått sällskap av en väggmålning

En minnessten har rests på Fiskartorget för att fira att den svenska Marinen fyllt 500 år

I kanalhamnen finns en modell av Sankt Ilians kyrka Den är sen länge riven men så här tror man den såg ut

På sommar vandring i Vadstena

Några spontana händelser en vanlig sommardag

VADSTENA (LT)

En ledighet kan fyllas med bundna aktiviteter efter ett exakt schema. Guidning, galleribesök och teater kan vara noga planerade och semestern blir som ett jobb. Ett alternativ är att strosa omkring nästan på måfå och njuta av att sakna måsten

E n v a r i a n t ä r a t t l a n d a m e l l a n d e s s a b å d a M a n k a n sitta på en bänk och lyssna på p o e s i e l l e r l a d d a n e r e n a p p i

s i n t e l e f o n f ö r e n p r o m e n a d m e d k l u r i g a f r å g o r K a n s k e ha tur och av en slump komma med på en guidad visning e l l e r h i t t a e n u t s t ä l l n i n g i

Hamnparken

Bänkpoesin från i fjol kommer att finnas även i sommar, b e r ä t t a r H a n n a W i h l b o r g , s o m ä r k o m m u n e n s k u l t u ro c h f r i t i d s c h e f D e n k o mp l e t t e r a s n u m e d e t t p a r d i kt e r s o m ä r e t t r e s u l t a t f r å n f ö r r a å r e t s ” P o e s i k v ä l l m e d e g n a d i k t e r ” i A s y l e n p a r k e n P å o l i k a p l a t s e r f i n n s e n Q R - k o d p å e n b ä n k M a n

slår sig ner, kodar in och lyssn a r N ä r m a n s c a n n a r k o d e n f å r m a n o c k s å e n k a r t a ö v e r s a m t l i g a b ä n k a r E n p l a t s a t t b ö r j a p å k a n v a r a v i d p o e s ib ä n k e n v i d G a m l a t e a t e r n Om man inte hittar kan man s ö k a k a r t a n v i a k o m m u n e n s hemsida I n o m a r k i t e k t u r å r e t 2 0 2 3 f i n n s d e t f r a m t i l l s l u t e t a v oktober en utställning, ”Håll a H u s - A r k i t e k t u r i V a d s t en a ” , s o m h a r s i n u t g å n g sp u n k t i Ö v r e h a m n p a r k e n U t s t ä l l n i n g e n ä r u t o m h u s och ska inspirera oss att upp-

t ä c k a a r k i t e k t u r e n i V a d s t ena I n n e i e n s v a r t p a v i l j o n g f i n n s b i l d e r o c h t r e k o r t a f i lmer En tredje del, som uppm ä r k s a m m a r a r k i t e k t å r e t , ä r d e s j u s a t e l l i t e r n a r u n t o m i V a d s t e n a o c h e n d i g i t a l p r om e n a d m e d o l i k a t e m a n s ås o m f ö r d j u p n i n g a r o m l a n d o c h s t a d , d e n h i s t o r i s k a s t ad e n , m o d e r n i s m e n , s j u k h u ss t a d e n , h å l l b a r a s t ä d e r o c h vardagens arkitektur E n a n n a n d i g i t a l v a n d r i n g kan ske med Questropolis, en app som förvandlar Vadstena t i l l e n n y c k e l j a k t f y l l d a v g åt o r o c h s p ä n n a n d e u t m an i n g a r V i a h e m s i d a n e l l e r i a p p - b u t i k e n k ö p e r m a n e n a p p t i l l s i n t e l e f o n O m m a n

ä r f l e r a k a n m a n välja om man vill h a e n g e m e n s a m a p p e l l e r v a r s i n Questropolis tar ungefär en och e n h a l v t i m m e g e n o m f ö r a o c h u n d e r d e n t i d e n p r o m e n e r a r m a n cirka 2,5 kilometer Förutom

a t t m a n m å s t e t a s i g t i l l s t a rten, som är på Rådhustorget, b e h ö v e r m a n i n t e h i t t a A ppen guidar och äventyret slut a r p å s a m m a p l a t s s o m d e t

startar

D e t ä r e t t t j u g o t a l s t o p p

U n d e r p r o m e n a d e n l ö s e r man gåtor och samlar alla stad e n s n y c k l a r F r å g o r n a ä r a v k n e p - o c h - k n å p - k a r a k t ä r o c h

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ FYLLA GÅRD

Gårdsbutik & självplock av jordgubbar på bord. För aktuell info besök vår facebook eller instagram sida.

k r ä v e r i n g a s ä rs k i l d a V a d s t e n ak u n s k a p e r D ä remot kan de kräva att man underö k e r s i n o m g i vng noga I V a d s t e n a f i n n s e n g u i d e f ö r e n i n g D e n h a r f l i t ig a m e d l e m m a r o c h e t t a n t a l g u i d n i n g a r , f r a m f ö r a l l t under juli Varje lördag är det r e n ä s s a n s g u i d n i n g p å s l o t t e t med en historiskt klädd guide s o m f ö r e s t ä l l e r n å g o n k u n gl i g h e t P å s l o t t e t f i n n s ä v e n e n t u r d ä r d e t v i s a s s o m e n försvarsfästning P å o n s d a g a r f i n n s V a s a t id e n s k v i n n o r o c h d e t f i n n s o c k s å e n g u i d n i n g o m v a d m a n å t o c h d r a c k u n d e r 1 5 0 0 - t a l e t s a m t e n d r a m a t iserad kvällsvandring i slottet U n d e r e n b a r n v a n d r i n g f å r barnen följa med en prins ell e r e n p r i n s e s s a o c h e n v a k t på jakt genom slottet efter ett porträtt av kung Erik XIV N ä r m a n å t e r v ä n d e r t i l l n u t i d e f t e r e n v a n d r i n g ä r man en erfarenhet rikare och t i l l h ö s t e n k o m m e r y t t e r l ig a r e e t t t i l l f ä l l e a t t v a n d r a D e n 8 - 1 0 s e p t e m b e r h a r V a d s t e n a s i n k o n s t r u n d a d ä r alla stopp ska vara på gångavstånd

Besöksadress:

Fylla Norrgården 115 592 94 Vadstena

BORGHAMN Strand

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Rådhuset ligger som sig bör vid Rådhustorget och är startplatsen för vandringarna via Questropolis

Vid Hemisfären på Stora torget ska det enligt karta finnas en poesibänk

Poesibänk vid Gamla teatern Det ska gå att hitta sju platser till med poesi visar kartan

Vadstena var under medeltiden en anhalt på pilgrimsvandringen till Trondheim och där fanns en Olavskult redan på 1100- och 1200-talet

Radiomannen Sven Jerring kom till Vadstena som elvaåring 1906 Han skrev sedermera i Vadstena läns tidning och Östgötabladet

VADSTENA

Lokala guldkorn värda ett besök

Sex Vadstenaaktiva berättar om fina platser

VADSTENA (LT)

Sommaren kan vara semester, ledighet och turism. I Vadstena finns givna mål som klosterkyrkan, Mårten Skinnares hus och slottet. Men det finns även andra, ibland hemliga, guldkorn att hitta Länstidningen har frågat sex Vadstenakunniga om deras favorit. För att se hela kommunen har vi lagt till att det gärna får vara på landsbygden

T r e k v i n n o r o c h t r e m ä n , a l l a a k t i v a i k o m m u n e n p å olika sätt, får frågan Snabbast att svara är kultur- och fritidsc h e f e n H a n n a W i h l b o r g Hon skriver:

”Ett personligt guldkorn på landsbygden är stensättninge n i N ä s s j a P l a t s e n d o m i n er a s a v d e n m ä k t i g a s t e n s ä t tningen som möter en när man kliver in i hagen Denna plats v ä c k e r n y f i k e n h e t o m e n s v u n n e n t i d o c h n ä r m a n v ä l k i k a r u t a n f ö r d e s t o r a s t en a r n a f i n n s m å n g a f l e r s p å r i k u l t u r m i l j ö n , s p å r s o m v i t tn a r o m e n b e t y d e l s e f u l l plats ”

Samtidigt passar Hanna på a t t s l å e t t s l a g f ö r a r k i t e k t u råret 2023 och sommarens utomhusutställning ”Hålla hus - arkitektur i Vadstena” Den s k a i n s p i r e r a b e s ö k a r e a t t upptäckta arkitekturen i Vadstena ”I sommar tar jag gärna en tur till Skedet för en fika och e t t b a d i B o r g h a m n ” , s v a r a r k o m m u n e n s k o m m u n i k ations- och näringslivschef Jessica Hallros Ä v e n h o n h a r e t t t i l l ä g g H o n s e r f r a m e m o t A r k n a t s v i n d s k y d d v i d T å k e r n s o m blir färdigt i augusti K o m m u n a l r å d e t P e t e r Karlsson lyfter också fram Tåkern som ett guldkorn Hans b ä s t a v å r m i n n e n k o m m e r därifrån D e t ä r f a n t a s t i s k t a t t m ö t a gryningen vid Tåkern Se ljus e t k o m m a o c h s o l e n b r y t a

i g e n o m v i d h o r i s o n t e n F åg e l l i v e t b ö r j a r v a k n a t i l l l i v och höras Fiskgjusen skrika, gässen börjar kackla och ringduvorna kurrar Det hörs bara naturljud och det är en härlig u p p l e v e l s e a t t v a r a e t t m e d naturen, svarar Peter

Göran Fältgren, ordförande i K u l t u r - o c h u t b i l d n i n g sn ä m n d e n , l y f t e r f r a m V ä v e rs u n d a ” P l a t s e n d ä r J a c o b Berzelius föddes Känd för att ha populariserat det periodisk a s y s t e m e t i n o m k e m i n o c h ä v e n f o r s k n i n g s r e s u l t a t s o m så småningom möjliggjort katalysatorn Hans födelsehus är ä n n u k v a r o c h p å p l a t s e n finns en minnessten som ’fost e r b y g d e n s f o l k ’ r e s t e 1 8 7 9 , h u n d r a å r e f t e r d e n s t o r e k em i s t e n s d ö d S t e n e n ä r i d a g u p p f r ä s c h a d o c h g l i m m a r a v guld i solskenet I församlingshemmet, som ligger i närheten, finns en fin liten utställning om Berzelius liv och gärning Ä v e n V ä v e r s u n d a k y r k a , som ligger bredvid födelsehus e t , ä r m y c k e t v ä l v ä r t e t t b es ö k m e d s i n u n i k a u t s m y c kn i n g o c h v ä l b e v a r a d e k a r a kt ä r I n ä r h e t e n l i g g e r o c k s å Mariadöttrarnas Heliga Hjärtats kloster vars begravningsplats finns på kyrkogården ”

L e n a L i n d e , o r d f ö r a n d e i Vadstena konstrunda, är som s å m å n g a i n f l y t t a d e f u l l a v tips Hon förmodar att skulpturparken strax utanför Vads t e n a ä r e t t s t ä l l e m a n g ä r n a b e s ö k e r o m m a n ä r i n t r e s s e -

r a d a v k o n s t M e n V a d s t e n a Folkets Park är så mycket mer

A t t g å r u n d a n i " l ö v s a l e n "

är bara det fantastiskt Dit tar jag mina utsocknes gäster för en guidetur Naturligtvis kan man ha med sig picknick och sitta under de mäktiga gamla e k a r n a e l l e r n j u t a p å g r ä s e t i solen Eller så åker man en lit e n b i t l ä n g s 2 0 6 : a n o c h ä t e r l u n c h p å L a d u g å r d 2 0 6 D ä r e r b j u d s o c k s å l o k a l t r o s t a t k a f f e , o s t , a n d r a d e l i k a t e s s e r o c h e n f i n i n r e d n i n g s a v d e lning B i b l i o t e k s c h e f T o n y M elander har sitt favoritställe vid Rådhustorget ” E t t f a n t a s t i s k t s t ä l l e s o m andas och levererar vänlighet, s e r v i c e o c h g o d a g r e j e r ! S å himla vackert utsmyckat med g a m l a l e k s a k e r , m ö b l e r , a f f ischer och liknande – helt und e r b a r m i l j ö a t t f i k a i ! O c h toppgrejen? Frånsett det ovan n ä m n d a m å s t e d e t v a r a f i lm a f f i s c h e n f ö r e n v i l d a v ä st e r n f i l m m e d E l v i s o c h m eningen’ även vanliga biobesökare kan ha glädje av filmen

inte bara Elvisfans’ är ju bara så fantastiskt underbar Caf é N o s t a l g i ä r e t t u n d e r b a r t fik med en ljuvlig personal!”

Boka rödfärgning!

•Rekommenderade sprutmålare av Falu Rödfärg

•Över 35 års erfarenhet av branschen

•Lämnar kostnadsfri offert på plats

S u m m a s e x t i l l f r å g a d e o c h minst sex olika guldkorn! Allt från natur och café till kultur och gamla hus

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

•Lagerförsäljning av Gjøcos kompletta färgsortiment

Vi målar allt ifrån Småland till Uppland

Carl Stråkander 0730 66 00 04 carl@stragard.se www.stragard.se

Öppet torsdag till söndag

Kafe på Skedet, Skedagatan 305, Borghamn Mer info finns på: www.skedet.se

Följ oss på sociala media @kafepaskedet

Möt sommaren i Vadstena!

Vi erbjuder charmiga butiker, caféer och restauranger med personlig prägel.

Hos oss hittar du prima sortiment av kött, chark, ost, delikatesser & take away

Våra fräscha take awayrätter passar utmärkt att avnjuta på favoritplatsen!

Mån-fre: 10:00-18:00

Lör: 10:00-14:00

Välkommen!

Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 14. Storgatan 8, Vadstena 0143 - 100 40 | vadstenasaluhall.se

Följ oss på

ska välja sina guldkorn nämns bland annat Tåkern, Nostalgicaféet, Folkparken, Väversunda och Kafe på Skedet.

Snabbguide för den ovane förstagångsturisten

VALDEMARSVIK (LT) När man kommer som ny besökare till en kommun är det inte så lätt att veta vilka sevärdheter som finns. Här är tio saker man inte bör missa när man besöker Valdemarsvik i sommar.

VALDEMARSVIKS CENTRUM: D e t g å r i n t e a t t k l a g a p å Valdemarsviks läge längst inn e i V a l d e m a r s v i k e n P å s o m m a r e n s j u d e r h a m n o mrådet och centrum av liv med b å t f o l k , h u s v a g n s f o l k , r e st a u r a n g e r , m u s i k a r r a n g em a n g o c h h a n d e l p å S t o r g atan

G R Ä N N Ä S : G r ä n n ä s I P h a r b l i v i t u t s e d d t i l l S v e r i g e s f inaste idrottsplats I området finns många olik a b a n o r o c h a n l ä g g n i n g a r

f ö r d e n i d r o t t s i n t r e s s e r a d e m e n o c k s å e n t r e v l i g c a mping, badplats och restaurang m e d f i n u t s i k t ö v e r V a l d emarsviken

G R Y T S V A R V : H ä r f i n n s e n t r e v l i g r e s t a u r a n g o c h h o t e ll a n l ä g g n i n g m e d u n d e r b a r t l ä g e a l l d e l e s i n t i l l h a v e t S o m m a r t i d ä r d e t h ö g f e s ts t ä m n i n g m e d m å n g a o l i k a evenemang, som lockar både båtgäster och andra I n ä r h e t e n h i t t a r m a n d e n mysiga Kärlekens trädgård

På väg till semester

På väg till stranden

FIKA I RINGARUM: Åker man utmed E22 och känner att det börjar kurra i magen är Rasta i Ringarum det naturliga stopp e t G ö r ä v e n e t t b e s ö k i d e n l i l l a p i t t o r e s k a b y n d ä r d e t f i n n s f l e r a l t e r n a t i v f ö r d e n h u n g r i g e m e d c a f é , s m ö r g å sshop och mataffär

BESÖK EN GÅRDSBUTIK: En r o l i g s a k m e d d e n s v e n s k a landsbygden är alla små mysig a g å r d s b u t i k e r m a n å k e r I V a l d e m a r s v i k f i n n s f l e r a s t y c k e n s o m ä r v ä r d a e t t b es ö k , e x e m p e l v i s S k ö n e r o s k ö t t b u t i k , F i n n ö f i s k e l l e r g å r d s b u t i k e r n a i H o l m t e b o och Mossebo

B R U K S M I L J Ö N I G U S U M : Gusum är känt för sitt gamla b r u k o c h d e n s o m v i l l v e t a mer kan stanna till vid informationstavlorna som sitter utm e d v ä g e n n ä r m a n k ö r i n m o t b y n s c e n t r u m U t e v i d E22 ligger dessutom Gusums bruksmuseum med intressanta utställningar

F Y R U D D E N : L ä n g s t u t v i d k u s t b a n d e t l i g g e r F y r u d d e n m e d r e s t a u r a n g , h a m n o m r åd e , m a t a f f ä r o c h s h o p p i n g Härifrån går båten till Harste-

na och här samlas ofta båtfolk o c h s o m m a r g ä s t e r f ö r a t t h a t r e v l i g t u n d e r d e l j u m m a sommarkvällarna

V A L D E M A R S V I K S U T S I K T SP L A T S E R : R u n t V a l d e m a r sv i k s c e n t r u m f i n n s f y r a u tsiktsplatser där man får fin uts i k t ö v e r v a t t n e t o c h c e n t r a lorten Flaggberget och Lejonb e r g e t k a n m a n g å t i l l , t i l l Majeldsberget och Månskensberg är det smidigare att ta bilen

BADA VID EKÖN: Har man int e b å t e l l e r s o m m a r s t u g a k a n d e t v a r a l i t e k n e p i g t a t t h i t t a m y s i g a o c h l ä t t i l l g ä n g l i g a k l i p p b a d i G r y t s s k ä r g å r d Men ett riktigt bra badställe är Ekön, och där finns även rest a u r a n g , b u t i k , c a m p i n g o c h diverse aktiviteter

Från Majeldsberget har man fin utsikt över centrala Valdemarsvik

Minnen från den tid som flytt Nostalgi och historia Gusums bruksmuseum

näckrosorna och bageriet, och k ä k a l u n c h p å r e s t a u r a n g e n med havet som

granne Text och

DethänderiValdem arsvik isom m ar!

16-17 juni Skärgårdsdansen

Dans till Sannex och Titanix Gryts Varv, Gryt

1 juli Nick Borgen

26 juli Tobbe Trollkarl

5 augusti Nanne Grönvall Gryts skärgårdscafé, Gryt

7-8 juli KarnebåtFestival

Festyra i Valdemarsviks centrum

15 juli Kajkalas i Fyruddens gästhamn

Hantverkssommar, underhållning med mera

17, 24, 31 juli och 7 augusti

Allsångsmåndag med Titanix

Gästartister: Tommy Ekman, Patrik Isaksson, Larz-Kristerz och Robert Wells

28-29 juli Klassikerfestivalen

Klassiska båtar, bilar, motorcyklar, mopeder och traktorer m m i Valdemarsviks centrum

12 augusti Sommar i Parken ”90’s forever”

Dr Bombay, Look Twice och Da Buzz Grännäsparken, Valdemarsvik

Och mycket mera se www visitvaldemarsvik se

På väg till skärgården

Tio måsten för Valdemarsviksbesökaren

Restaurang Loftet på Harstena erbjuder goda luncher i en fantastisk miljö

På båttur genom Gryts skärgård ut till Harstena

Trevlig sommar önskar Länstidningen! Passa på att njuta av allt som Östergötland har att erbjuda

Med båt runt Gr yts skärgård

Njut av solglitter, saltstänk och havsbris

GRYT (LT)

Östgötaskärgården

upplevs måhända allra bäst med egen båt, men har man ingen sån kan man ändå njuta av solglitter, saltstänk och havsbris. I Gryt finns det flera båtlinjer som kör runt folk i skärgården

Skärgårdslinjen har två linj e r s o m t r a f i k e r a s v a r j e d a g mellan den 21 juni och27 augusti Röd linje utgår från Arkösund 9 30 och går via Kopp a r h o l m a r n a , T y r i s l ö t o c h Gräsmarö innan den anländer i Harstena 12 00 Grön linje g å r f r å n F y r u d d e n 1 0 0 0 v i a Ämtö till Harstena som man når 11 30 Återtur sker några t i m m a r s e n a r e P å H a r s t e n a kan man passa på att exempelvis äta lunch på Loftet, handl a i b a g e r i e t , t i t t a p å n ä c k r osorna och besöka skolmuseet eller trankokeriet

B å t s l i n g a n i G r y t g å r f y r a gånger dagligen mellan Fyrudden, Ekön och Gryts varv, alla dagar i veckan från den 7 juli till den 30 juli Man kan till e x e m p e l t a s i g t i l l F y r u d d e n för en lunch eller en glass eller

f ö r a t t f o r t s ä tta vidare ut till

H a r s t e n a m e d Skärgårdslinjen över dagen Ell e r å k a t i l l r e st a u r a n g e n p å

G r y t s v a r v o c h njuta av både en u t f l y k t o c h e n h ä r l i g u p p l evelse

S l u t l i g e n h a r v i p o s t t u r e n i Gryt som avgår från Fyrudden 1 1 3 0 o c h ä r t i l l b a k a 1 4 3 0 , inklusive 45 minuter på Har-

stena Linjen trafikeras måndag, onsdag, fredag under jämna veckor och tisdag och torsd a g u n d e r o j ä m n a v e c k o r P o s t t u r e n a n g ö r b r y g g o r n a F y r u d d e n , K ä t t i l ö , F å n g ö , Fångö/Bodalen, Morsholmen,

Gryts skärgård är fantastisk och går att upptäcka med olika båtturer i sommar

Kråkmarö, Harstena, Gräsmar ö , H å s k ö , S t o r a M u n k h o lmen, Bondekrok och Fyrudden

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

Veteranträff kl.18-20 29 juni, 27 juli 31 augusti

Öppet: Ons-fre: 10-19

Lör-sön: 10-15

Mån-tis: Stängt

minut från E22 i Ringarum · Tel 0123-100 19

Guldkorn&Smulor Guldkorn_och_Smulor_

Flytta till oss i Valdemarsvik!

Välkommen att kontakta oss för info och visning på tel 0123-510 90 www.fogelvikfastigheter.se

Harstena ............ 11.30 Retur...15.00

SKÄRGÅRDSLINJEN

ALLA DAGAR 21 JUNI – 27 AUGUSTI

Arkösund ............ 9.30

Tyrislöt ...............11.00

Harstena ............ 12.00 Retur...14.30

Hantverksfestival i Fyrudden

FYRUDDEN (LT)

Intresset för hantverk har varit stort de senaste åren och det är något som entreprenörerna vid Fyrudden vill fånga upp genom att starta en hantverksfestival. Från den 30 juni till 6 augusti kommer kajen fyllas av hantverkare och workshops, som riktar sig till alla hantverksintresserade boende och sommargäster.

Det är första året som Fyru d d e n s h a n t v e r k s f e s t i v a l a nordnas och bakom initiativet s t å r A n n a B i ö r s m a r k p å F y ru d d e n s a n l ä g g n i n g o c h s i lv e r s m e d e n P i a J S t e n g a r d S n a r t s a m l a d e d e e t t a n t a l ö s t g ö t s k a h a n t v e r k a r e o c h s k a p a d e e n h a n t v e r k s f e s t i v a l s o m k o m m e r a t t p å g å f r å n slutet av juni till början av aug u s t i , m e d f ö r s ä l j n i n g o c h prova på-aktiviteter – De ville ha en kreativ plats med hantverk och workshops o c h d å b l e v v i i n b j u d n a t i l l d e t S å d å k o m m e r j a g v a r a d ä r m e d b å d e t o v n i n g o c h s t i c k n i n g , o c h m i n m a m m a m e d t e n n t r å d , s ä g e r L o t t a N i l s s o n p å S p a r v e n i S ö d e rköping som är en av de medverkande på festivalen H a n t v e r k s f e s t i v a l e n k o mm e r a t t h å l l a t i l l i d e g a m l a iordninggjorda sjöbodar som s t å r p å k a j e n D ä r k o m m e r d e t a t t b l a n d a n n a t e r b j u d a s w o r k s h o p s i n o m s i d e n m a rm o r e r i n g , k o n s t , m a k r a m é ,

läderhantverk och träsnideri

M a n k a n o c k s å l ä r a s i g a t t t a b i l d e r m e d e n e g e n t i l l v e r k a d k a m e r a , e n s å k a l l a d k a m e r a obscura

L o t t a b e r ä t t a r a t t h o n k o m m e r h a f ö r s ä l j n i n g a l l a

3 8 d a g a r n a o c h s j ä l v v a r a p å plats 12 dagar Lotta, hennes d ö t t r a r o c h h e n n e s m a m m a har tre enheter under festival e n o c h k o m m e r h a w o r ks h o p s i s t i c k n i n g , v i r k n i n g , v i r k a d n å l b i n d n i n g , t o v n i n g o c h t e n n t r å d s b r o d e r i F ö r m e r i n g å e n d e b e s k r i v n i n g a v de olika workshopsen, workshopsdatum och möjligheten t i l l f ö r h a n d s b o k n i n g k a n m a n g å i n o c h l ä s a p å h a n tverksfestivalens facebookevenemang

Lotta syr och lagar även kap e l l t i l l b å t a r , o c h d å p a s s a r d e t b r a a t t k o m m a n ä r a b å tfolket i Fyrudden Dessutom hoppas hon kombinera festiv a l e n m e d l i t e s e m e s t e r o c ks å M e n d e t l ä r o c k s å b l i m y c k e t j o b b , f ö r h a n t v e r k ä r n å g o t s o m u p p l e v e r e t t r e j ä l t uppsving - I n t r e s s e t ä r s t o r t j u s t n u För tio år sedan skulle nog int e f o l k h a t ä n k t p å a t t h a e n h a n t v e r k s f e s t i v a l p å d e t h ä r s ä t t e t v i d k a j e n I n t e m e d t a n k e n a t t s e g l a r n a o c h s emesterfolket ska sätta sig och hantverka och prova på olika a k t i v i t e t e r , d e t ä r n o g e n n y tanke

V i l k a r i k t a r s i g f e s t i v a l e n till? – Dels båtfolket som komm e r d i t , s e n h a r d u f o l k e t p å

ö a r n a o c h a l l a s o m h a r h u s i t i l l e x e m p e l S n ä c k e v a r p o c h F y r u d d e n F o l k ä r m e r u t e

n u f ö r t i d e n o c h u p p l e v e r s aker Det kan också handla om att barnbarnen hälsar på mor-

I år är det premiär för en ny hantverksfestival vid Fyrudden Hela sommaren blir det försäljning och workshops

m o r p å l a n d e t u n d e r e n v e c k a , o c h v a d g ö r m a n e n dag om man inte vill åka och b a d a ? D å k a n m a n g å o c h pyssla lite hos oss, säger Lotta o c h u p p m a n a r f o l k a t t k o mm a t i l l F y r u d d e n o a v s e t t o m man tycker om hantverk eller inte – I F y r u d d e n k a n m a n u p p l e v a G r y t s s k ä r g å r d s o m ä r u n d e r b a r t v a c k e r J a g v u r -

m a r m y c k e t f ö r j u s t F y r u dden och Kättilö för där är jag l i t e u p p v u x e n , m i n f a r m o r och farfar hade sommarstuga p å K ä t t i l ö H a r m a n i n t e u p p l e v t s k ä r g å r d e n s å k a n man komma väldigt nära ute i Gryt

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

f äsning änstidn peng för – ingen arna mycket e

Österbymo, har 834 invånare

YDRE Ydre är med sina 3 647 invånare Sveriges till

Liten kommun med mycket att erbjuda

Matupplevelser, vackra vyer och intressanta turistmål i Ydre

Ydre (LT)

Att åka på utflykt innebär efter en stund ett sug i magen Man skulle väl packat en fikakorg, förstås men det är ju spännade och lyxigt att hitta guldkorn utmed vägen. En väg som bjuder på såväl vackra utsikter som spännande upplevelser

ATT ÄTA

I caféet på gården Brostorp k a n d u p r ö v a d e r a s h e m l agade ostkaka på gammelmor

Astrids recept I gårdsbutiken f i n n s b å d e o s t k a k a o c h e n mängd egentillverkade ostar Äppelmynta i Hestra har kaff e , r e j ä l a r ä k m a c k o r o c h k akor tillsammans med present och blombutik P å M a c k e n i R a m f a l l k a n den som har lite bråttom köp a r u l l k o r v o c h d r i c k a s a m t k a f f e L i k n a n d e m e n y f i n n s p å F r e n d o i Ö s t e r b y m o P å d e n s l i n g r a n d e v ä g e n u t e p å T o r p ö n , l ä m p a d f ö r m o t o rc y k e l e l l e r v a n l i g c y k e l k a n man på hitta fina matdepåer

Torpöns camping vid färjel ä g e t m o t B l å v i k h a r e n r e j ä l m e n y m e d b l a n d a n n a t l y xp i z z o r o c h l o k a l a f i s k - o c h

kötträtter Servicebutik samt glassbar alldeles bredvid Hos L e n a G u n n a r s s o n p å S t e bb a r p s g å r d , i n n a n f ä r j e l ä g e t , kan man köpa hemgjord och p r i s b e l ö n t g l a s s m e d t i l l b eh ö r D e t t a a v n j u t s i e t t g l a sh u s m e d u t s i k t ö v e r S o m -

men I Asby lanthandel är caféet nyrenoverat för den som vill fika och proviantera

I vackra Norra Vi, närmare

bestämt på Stora Rödje finns

M a d e b y E m m a m e d c a f é o c h v e c k a n s m a t r ä t t I n t i l l l i g g e r E m m a b o a , e t t n y t i l lskott för i år som är en obe-

mannad butik med bland ann a t h e m l a g a d f ä r d i g m a t o c h marmelader På Ryzätras restaurang i Rydsnäs erbjuds dagens rätt och kaffefika I cent r a l o r t e n Ö s t e r b y m o l i g g e r Y d r e g å r d e n m e d s i n v a c k r a u t s i k t m e d d a g e n s s a m t a l a c a r t e p å h e l g e r N e r e i c e n tr u m f i n n s Y d r e W ä r d s h u s med bland annat pizza och i G u l a s k o l a n l i g g e r H u m l e med fika och butik med hudvårdsprodukter av humleolja

VACKRA VYER OCH PLATSER A t t k o m m a u p p s i g h ä r i v ä r l d e n , s e l å n g t o c h k ä n n a f r i h e t ä r e n r ä t t i g h e t i Y d r eb y g d e n N ä m n e r h ä r n å g r a u t v a l d a g u l d k o r n I N o r r a V i f i n n s K l e v a b e r g e t m e d milsvid natur och inget annat som stör Vassviksberget med Norra vi-fjärden och kyrkan i b l i c k p u n k t e n o c h g i v e t v i s Kungabordet uppe vid Stora R ö d j e d ä r G u s t a v I V A d o l f en gång åt lunch på sin Eriksgata 1953

P å T o r p ö n f i n n s f l e r a f i n a p l a t s e r E n a v d e n ä r B o d ab e r g e t , e n k l i p p a s t u p a n d e n e r i S o m m e n H o l k å s a , e n v ä l b e s ö k t h ö j d a r p l a t s i A s b y s o c k e n d ä r o c k s å B r u d k l i pp o r n a f i n n s m e d u t s i k t ö v e r hela Asby samt Sommen

I Helgesfall i Västra Ryd är solnedgångarna är bedårande MUSEER, KULTUR OCH ANDRA UPPLEVELSER:

Y d r e v e t e r a n m o t o r k l u b b i Österbymo med sitt museum ä r f u l l t a v g r e j e r G i v e t v i s mest av äldre årgång men det m e s t d r i v s a v n å g o n f o r m a v motor Allt från motorsåg till t r a k t o r T a e n h a l v d a g a v n o s t a l g i o c h h i s t o r i a I A s b y hittar du Skolmuseet och Andrew Peterson-museet i samma hus Gammal skolsal och e m i g r a t i o n e n f r å n Y d r e t i l l Amerika i mitten av 1800-tal e t ä r t e m a t V i d T o r p ö n s c a m p i n g f i n n s e n h ö g h ö j d sb a n a u p p e i t r ä d e n f ö r d e n äventyrlige och Naturum för d e n s o m g i l l a r n a t u r e n s

u n d e r B r a n t e f a l l i V R y d s s o c k e n , s t ö r s t a v a t t e n f a l l e t i Ydre L o p p i s a r f i n n s u t s p r i d d a över hela kommunen I Hestra ligger Bariki , en rejäl lopp i s d ä r ö v e r s k o t t e t h a m n a r till bättre behövande i Kenya Asbyloppans överskott hamnar hos föreningar och kyrkor i bygden I Österbymo finns K u p a n i R ö d a k o r s e t s r e g i , H u m l e i G u l a s k o l a n s a m t

Stinsens kuriosa i stationshus e t P å v ä g e n m o t Y d r e f o r s f i n n s Å d a l a b o a l o p p i s o c h återbruk

CAMPING OCH

STÄLLPLATSER I Ydre finns mestadels enkl a r e p l a t s e r f ö r ö v e r n a t t n i n g med husvagn och tält Made b y E m m a h a r f i n a p l a t s e r n e r e v i d S o m m e n B a d p l a ts e n i N o r r a V i h a r e t t t i o t a l p l a t s e r V i d R y d s n ä s b å th a m n i n t i l l Ö s t r a l ä g e r n g å r det campa Torpöns camping h a r n o g d e n m e s t v ä l u t r u stade i kommunen I Ydrefors

finns Brosjögårdens camping m e d s t u g o r s a m t b a k o m Ydregården i Österbymo

Ydre

Text och bild; JOHAN FÄLTH

Har man en gång besökt bygden, sett dess trolska natur, lyssnat på tystnaden, doppat tån i Sommens klara vatten, vädrat näsborrarna i den friska luften, smakat på den lokala maten och lärt känna en Ydre-bo, då vet man att man har upptäckt något speciellt – en hemlig skatt.

• restaurang • glassbar • café

• höghöjdsbana • kanoter

Våra matspecialitéer!

Torpötallriken Varmrökt regnbågslax, romsås och färskpotatis Färjans hamburgare Inte vilken burgare som helst!

ÖPPETTIDER 2023 29/4-10/9 29/4 – 22/6 måndagar stängt,

23/6 – 13/8 alla dagar kl 11-21 (måndag–torsdag stängt)

folkmängden nionde minsta kommun Huvudorten,

Hämta vår nya turistbroschyr

Kupan, Röda korsets second hand-butik i Österbymo

Norra Vis camping och bad

Veteranmotorklubbens museum nedanför Ydregården

Barikis stora möbelgarage i Hestra Lenas glasscafe i Stebbarp, här njuter man både av glassen och utsikten

ÅTVIDABERG När man under medeltiden hittade koppar i bygden föddes Åtvidaberg Det började med ett gruvdistrikt som sedan växte och växte

24 timmar i Åtvidaberg

Så gör du centralorten på en dag

ÅTVIDABERG (LT)

Du har en dag i Åtvidaberg, vad gör du? Här kommer en guide till hur du maximerar din vistelse i orten som är känd för fotboll, Facit och gruvdrift.

S c h e m a t ä r s p ä c k a t o c h t id e n ä r k n a p p D u ä r u t e p å s e m e s t e r i S o m m a r s v e r i g e o c h h a r b e s t ä m t d i g f ö r a t t förlägga en dag i centrala Åtv i d a b e r g H m m h ä r g ä l l e r d e t a t t v ä l j a o c h v ä l j a b o r t , och bara satsa på godbitarna

V a r s å g o d , h ä r ä r e t t f ö r s l a g på hur du skulle kunna lägga upp din dag

D e t b e h ö v s e n s t a d i g f r ukost för att fylla kroppen med e n e r g i s å b ö r j a d ä r f ö r d a g e n på Åtvidabergs klassiska kond i t o r i S a n d e l i u s v i d S t o r t o rg e t J a j a , d e t m å s t å L i n d s p å skylten numera men för ätvid a b e r g a r n a k o m m e r d e t a l ltid att heta Sandelius

D ä r e f t e r t a r d u e n s v ä n g r u n t t o r g e t f ö r a t t k o l l a i n c e n t r u m D e t g å r i ä r l i g h etens namn rätt snabbt En titt på kommunhuset, en sväng i G e t i n g g a l l e r i a n , e n l o v r u n t

torget och sen är du klar Beg e d i g i s t ä l l e t u p p m o t B ys j ö n D ä r ä r Å t v i d a b e r g s o m v a c k r a s t o c h d ä r h i t t a r d u V i l l a n , b a d p l a t s e n o c h f i n a kulturmiljöer T a e n p r o m e n a d i Adelsnäs park som är utformad av den s v e n s k a t r ä d g å r d s k o n s t e n s f ö r n y a r e R u d o l f A b e l i n H ä r f i n n s o c k s å e t t o r a n g e r i s o m u p p f ö r d e s 1 9 1 4 A d e l s n ä s p a r k ä r ö p p e n f ö r a l l m ä n h eten året om

I a n s l u t n i n g t i l l p a r k e n f i n n s e t t r u n d t e m p e l m e d t a k m å l n i n g a r a v P e h r H ö rberg, en av landets mest känd a k y r k o m å l a r e T a k m å ln i n g a r n a ä r e n a l l e g o r i ö v e r b e r g s h a n t e r i n g e n i Å t v i d ab e r g B a r o n E r i c G ö r a n Adelswärd lät bygga Templet å r 1 8 0 9 v i d B y s j ö n s s ö d r a strand K o p p a r v a l l e n l i g g e r o c k s å n ä r a B y s j ö n o c h ä r m a n f o tb o l l s i n t r e s s e r a d m å s t e m a n s å k l a r t t a e n t i t t p å d e n k l a ss i s k a a r e n a n , m e n n å g o n match hinns inte med en fullspäckad dag som denna Följ i s t ä l l e t m e d p å e n g u i d a d middagstur med E/S Vågspe-

l e t B å t e n a v g å r f r å n T o r nb r y g g a n k l o c k a n 1 1 3 0 , t i sd a g - l ö r d a g f r å n 1 j u n i o c h fram till 31 augusti

Du är tillbaka lagom till att S o l k a n o n e n s k j u t e r s i n s a l u t

k l o c k a n 1 3 I Å t v i d a b e r g f i n n s v ä r l d e n s e n d a f u n g er a n d e s o l k a n o n o c h i m a j

2 0 2 2 f ö r k l a r a d e s d e n s o m b y g g n a d s m i n n e s m ä r k e a v L ä n s s t y r e l s e n Ö s t e r g ö t l a n d

V a r j e d a g f r å n 1 m a j t i l l 3 1 a u g u s t i s k j u t s e n m i d d a g s s al u t k l o c k a n 1 3 G u i d e f i n n s vid tornet från cirka 12 45 R a k t i s ö d e r i t o r n e t f i n n s e n 2 0 c e n t i m e t e r b r e d o c h

3 0 0 c e n t i m e t e r h ö g s p r i n g a E x a k t k l o c k a n 1 3 0 0 s v e n s k sommartid när solen står som h ö g s t l y s e r d e n g e n o m s p r i n g a n S t r å l a r n a t r ä f f a r b r ä n n g l a s e t o c h f o k u s e r a s p å d e t f ä n g k r u t s o m f i n n s i b akre delen av kanonen Krutet a n t ä n d s o c h t ä n d e r i s i n t u r s j ä l v a l a d d n i n g e n S a l u t e n h ö r s ö v e r s t ö r r e d e l e n a v Å tvidaberg

K ä k a l u n c h p å K l i n t a s o c h g å s e d a n A l m r u n d a n U n d e r 2 0 1 9 v i l l e Å t v i d a b e r g s k o mm u n g ö r a n å g o t p o s i t i v t i s a m b a n d m e d n e d t a g n i n g e n

av de döda almarna runt om i

t ä t o r t e n E n a v å t g ä r d e r n a v a r a t t s p a r a t r ä d s o m s å k a llade högstubbar för att gynna alla de organismer som livnär s i g p å d ö d v e d , s å s o m s v a mp a r o c h i n s e k t e r N ä s t a s t e g v a r a t t a r b e t a v i d a r e m e d k o m m u n e n s s a t s n i n g p å d e n k o n s t n ä r l i g a u t s m y c k n i n g e n a v n å g r a a v h ö g s t u b b a r n a , och konstnärer fick i uppdrag a t t t a s i g a n t r ä d s t a m m a r p å olika platser i kommunen

För att så många som möjl i g t s k a f å t a d e l a v k o n s t v e rk e n , h a r k o m m u n e n s k a p a t e n s p e c i e l l a l m r u n d a f ö r a t t v i s a u p p r e s u l t a t e t a v d e t t a

projekt

F o r t s ä t t e f t e r m i d d a g e n m e d a t t s p e l a ä v e n t y r s g o l f i

Å t v i d a b e r g s f o l k p a r k D e n n y b y g g d a ä v e n t y r s g o l f e n h a r

1 2 b a n o r v a r a v n å g r a a v b a -

norna har Åtvidabergstema

D ä r e f t e r c h e c k a r d u i n p å

Villa Baro där du avslutar dag e n m e d e n g o d m i d d a g

innan du kryper ner i sängen

- och kanske drömmer om att k o m m a t i l l b a k a t i l l Å t v i d ab e r g f r a m ö v e r , m e n d å h a mer tid till förfogande

Text och bild: TOBIAS PETTERSSON

VÄLKOMNA

TILL BORKHULT LAPPHEM SOMMAREN 2023

Ett kulturhus på landet med mat, musik, konst, hantverk och logi.

Gå in på BORKHULT.SE och kolla in konserter, utställningar, kurser och allt annat som händer hos oss!

Borkhult Lapphem

Klockan 13 varje dag på sommarhalvåret skjuts en salut från solkanontornet

I Adelsnäsparken kan man bland annat titta på det fina Orangeriet

Kubistisk högstubbe nedanför Stora kyrkan Ett inslag i Almrundan

Att ta en tur med musikbåten på Bysjön är ett populärt och välljudande sommarnöje

Njuta av allt som Östergötland har att erbjuda

Nio kronor i veckan!

Mer än så kostar inte en helårsprenumeration på trevliga Länstidningen (475 kr om året)! Med autogiro betalar du 40 kr i månaden

BORKHULTSDAGEN

20 AUG 2023 KL 11–16

KVARTETTEN

Här hittar du Retro, Antikt, Vintage, Design och Roliga inredningsdetaljer, Trädgård och sånt samt Loppis.

Bakluckeloppis anordnas 2/7, 27/8 och 24/9 kl 10-15.

ÖPPETTIDER 2023

18 mars-24 september lör och sön kl 11-16.

Extraöppet tors-fre 29 juni till 18 augusti kl 11-18.

Marknad • Musik • Mat

GSalfvedals ästgiveri serverar ostkaka

•Cirkus med Arenaslöjd • Lövsalskafé • Sagostig

•Hantverk och slöjd • Ponnyridning • Konst

•Marinmuseum • Visning av ångslupen Ejdor,

Gör Åtvid

Besöksnätverk

Herrsäter Kungsgård

Värna Herrsäter, 59794 Åtvidaberg www.herrsater.se Erik 073-817 80 62 · Sara 070-254 47 72 facebook.com/herrsatersgard

TORSDAGSTUREN 2023

Kl 13–18

vandrarhem • Kiosk med hamburgare, korv, läsk och godis • Stekt strömming • Knivslipare

LOPPISAR & LOTTERIER

i samarbete med Kulturens bildningsverksamhet

GRATIS PARKERING • ENTRÉ 50:-

1. SISSI STAHLI & PER ERIK GUSTAVSSON Skulptur, trädgård och foto 070 773 57 33 • FB: Sissi Stahli

2. NOSTALGIKVARNEN Antikt, retro, vintage och nostalgikafé 070 510 90 03 • nostalgikvarnen.com

3. NORRBY GÅRDSBUTIK Viltkött, inredning, glass 070 382 92 20 • norrbygård.se

4. OUTDOORTIME Kajakpaddling på Ärlången 070 203 94 64 • outdoortime.se

5. STORA BJÖRKSVED Kafé och gårdsbutik 070 667 94 98 • storabjorksved.se

6. HERRSÄTERS GÅRDSBUTIK Närproducerat mathantverk 073 817 80 62 • herrsater.se

7. KUNGSVIKS GÅRDSBUTIK Produkter från gårdens djur 073 514 62 22 kungsviksgardsbutik.se

8. TRÄDGÅRN I BERSBO Gofika och öppen trädgård 070 950 36 57 • bersbo.nu

9. BORKHULT LAPPHEM Kafé och logi, natur och kultur 072 361 50 52 • borkhult.se

10. NATURLIGTVIS FORSASTRÖM Smycken i sten och silver 0120 700 20 FB: Ingalill och Lars Dahlén

11. KERAMIKFABRIKEN Drejad keramik i vitt och svart 073 802 25 72 • FB: keramikfabriken

12. VILLA BARO Restaurang, bar och logi 0120 844 40 • villabaro.se

Fika, handla, titta på konst och njut av naturen.

Allt finns runt Åtvid!

Gör Åtvid Besöksnätverk håller öppet och gör vår händelserika och vackra bygd tillgänglig för dig varje torsdag

13. GISSEBO MOHAIR Getter, mohair och hantverk 070 755 42 33 • FB: Gissebo mohair

FÖLJ OSS!

FB: Torsdagsturen 2023

Insta: torsdagsturen_2023 Besöksnätverk

kl 13–18, 29 juni–17 augusti.

För mer information se respektive hemsida eller Facebook-sida.

VARMT VÄLKOMNA!

Stationsvägen 3. 597 94 Björsäter Åtvidaberg Tel 0705-10 90 03

Ring 0141-560 03, och bli prenumerant du också!

Choklad, delikatesser och vilda korvar

ÖDESHÖG (LT)

När man till vardags handlar på nätet eller i en butik för allt kan det vara en semesterupplevelse att handla i en lokal butik med ett begränsat utbud och kunnig personal. Några sådana affärer finns i Ödeshög.

B a r a n a m n e t g ö r a t t f o l k s t a n n a r t i l l o c h s k y l t e n f o t og r a f e r a s v a r j e d a g A n n e l i e ’ s Delikatesser och Underkläder har precis det som skylten säg e r o c h A n n e l i e E n e l l o c h hennes personal kan sitt sortim e n t H ä r ä r v a r o r n a l o k a l a och nära, köttet nystyckat och f ä r s e n n y m a l d U n d e r k l ä d e r b e t y d e r n u m e r a ä v e n s h o r t s och pyjamas

I dag ligger butiken utmed Storgatan i centrala Ödeshög m e n d e n f l y t t a r t i l l a n d r a s id a n t o r g e t s å s n a r t h y r e s v ä rd e n Ö B O b l i r k l a r m e d o mbyggnaden av köket Butiken b l i r d å s t ö r r e o c h k u n d e r n a k o m m e r i n u t a n d a g e n s t r e trappsteg

D e t l i g g e r y t t e r l i g a r e e n matbutik vid torget I Fiskboden finns ett bra sortiment av färsk fisk och så snart butiken har öppnat för dagen kan man h a n d l a f i s k s o m ä r f å n g a d samma morgon Far och son, Jonny och Pär-Eric Ståhl, ägn a r s i g b å d a å t f i s k e o c h f ö rsäljning

D e h a r f i n a f i l é e r a v t o r s k , k o l j a , r ö d t u n g a , s t r ö m m i n g och havskatt eller färsk siklöja och dagsfärsk röding från Vätt e r n T r o t s b u t i k e n s n a m n f i n n s h ä r ä v e n v i l d a k o r v a r , d e t v i l l s ä g a f a l u k o r v , g r i l lkorv, isterband och prinskorv med kött av vilda djur Ja, det f i n n s t i l l o c h m e d b l o d p u dding gjord på blod

M i t t e m o t l i g g e r a n r i k a Norrby skor med adress Storg a t a n A t t h a n d l a a v n å g o n som kan sina varor är särskilt v i k t i g t n ä r m a n k ö p e r s k o r Veronica Strelin har gjort sig känd för att kunna både skor och fötter och har kunder från hela landet

Fiskboden i Ödeshög

I n o r r a u t k a n t e n a v Ö d e sh ö g s s a m h ä l l e l i g g e r e n c h o - kladfabrik och en riktig godisbutik med söta varor på hylla efter hylla Narr Chocolate säger sig satsa på kvalité i hantv e r k e t m e d o m t a n k e , y r k e sstolthet och de bästa råvaror

Allt inom fisk och skaldjur

Tisdag 10-13, onsdag 14-18, torsdag 10-18, fredag 10-18 lördag 10-13 Tel 076-827 03 61 · Klubbgatan 1C · Ödeshög

Gör er utflykt till den lilla butiken på landet med personlig service och kläder till både henne och honom.

Vi finns en bit utanför Ödeshög. Vägbeskrivning och öppettider hittar du på www.lillahuscollection.se

Lilla Hus Collection

Boet Halvarby I 599 92 ÖDESHÖG

Birgitta 073-9331960

Carina 073-8180103

lillahuscollection@gmail.com

Y t t e r l i g a r e e n g o d i s b u t i k men i ett betydligt mindre form a t f i n n s i H ä s t h o l m e n s e x kilometer bort I Vätterboden p å H a m n g a t a n k a n m a n

h a n d l a t e i l ö s v i k t , k a f f e f r å n R o s t e r i e t i V a d s t e n a , u t v a l d c h o k l a d o c h p o l k a g r i s a r f r å n Gränna Man kan också ta sig en enklare fika att avnjuta på däcket utanför

Den som vill handla nya kläd e r k a n i s t ä l l e t f a r a 1 3 k i l ometer söderut utmed Tranåsv ä g e n t i l l H a l v a r b y o c h d ä r finna en klädbutik Lilla Hus C o l l e c t i o n d r i v s a v B i r g i t t a S v e n s s o n o c h C a r i n a R y d -

b e r g H ä r k a n k u n d e r n a t a den tid de behöver och till och med boka ensam tid om de är några stycken

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

Johanna Marken

Alltid sista torsdagen i juli

Ödeshögs centrum

27 juli 2023, kl 10-18

www.tomer.se

Telefon vid frågor: 070-344 23 42

Anmälan till www.tomer.se/marknader/ johanna-marken

Arrangör: Torg- och Marknadshandlarnas Ekonomiska Riksförening i samarbete med Ödeshögs kommun

I Ödeshög har man hittat boplatser från stenåldern, hällristningar från bronsåldern och ruiner från medeltiden vittnar om en tidig centralbygd

Vår historia börjar nere i marken

Här passerar alla epoker förbi oss

ÖDESHÖG (LT)

I Ödeshög finns platser där vi inte får bygga och bo därför att det har andra redan gjort. Våra förfäder har funnit att det är en bra boplats. Området kryllar av historisk mark Här berättar Länstidningen om några av de historiska minnena

Öde s högs me s t kända hist o r i s k a p l a t s ä r R ö k m e d s i n runsten Den når inte bara in i h i s t o r i e b ö c k e r n a u t a n ä v e n till korsord och quiz Denna S v e r i g e s r y k t b a r a s t e r u n s t e n ä r f r å n 8 0 0 - t a l e t , v ä g e r f y r a t o n o c h h a r v ä r l d e n s l ä n g s t a i n s k r i f t m e d 7 6 2 r u n o r D e t finns skrift på alla stenens sidor

Rökstenen är fullt tillgängl i g o c h f r i a t t b e s k å d a D e n står utomhus nära Röks kyrka och där finns även en utställning med informationstavlor att läsa Rök ligger vid ena änden av den turistväg som går f r å n E 4 : a n t i l l G r ä n n a H ä r kallas denna del i trakten för H e d a v ä g e n V i d d e s s a n d r a

ände ligger Alvastra I n f o r m a t i o n s t a v l o r f i n n s ä v e n v i d D a g s m o s s e d ä r r e s t e r n a a v e t t p å l v e r k f r å n y n g r e s t e n å l d e r n h i t t a s f ö r drygt hundra år sedan Det är d e t e n d a i s i t t s l a g i S v e r i g e o c h f å r n a m n e t A l v a s t r a p å lbyggnad Det är anlagt på en p l a t t f o r m a v r i s o c h s t o c k a r direkt på mossen och har va-

rit en mötesplats för människor i trakten

A l v a s t r a p å l b y g g n a d ä r e t t av norra Europas mest fyndrik a p l a t s e r p å g r u n d a v d e n s k y d d a n d e t o r v m o s s e n L i kn a n d e p å l b y g g n a d e r h a r h i tt a t s p å I r l a n d o c h i S c h w e i z

F ö r a t t s k y d d a p l a t s e n l i g g e r d e n h e l t u n d e r m a r k e n o c h man får nöja sig med att läsa tavlorna och fantisera sig bakåt i tiden

I n t e l å n g t f r å n p å l b y g g n ad e n l i g g e r A l v a s t r a k l o s t e r

Det grundas år 1143 och fungerar som cistercienserkloster till omkring 1530 då det upplöses i samband med reformationen Nu finns bara ruiner k v a r m e n d e ä r ä n d å g a n s k a stora och nyligen renoverade

Ä v e n h ä r f i n n s i n f o r m a t i o n U n d e r 1 1 0 0 - t a l e t ä r S v e rker den äldre kung i Sverige

E n s t e n f i n n s r e s t t i l l h a n s m i n n e v i d v ä g e n u p p m o t O m b e r g f r å n H ä s t h o l m e n I dag är kungen mest känd för sin död Enligt en legend blir han ihjälslagen här i kampen om kungamakten när han är p å v ä g t i l l j u l o t t a i V ä s t r a Tollstad kyrka år 1156 Strax intill stenen ligger resterna av e n k r y p t k y r k a K u n g e n ä r dock inte begravd här

Under 1300-talet finns fyra av Sveriges tjugo städer i Öst e r g ö t l a n d E n a v d e m ä r Hästholmen De tre andra är Söderköping, Linköping och Skänninge Hästholmens historia är dock äldre än så Här f i n n s Ö s t e r g ö t l a n d s n ä s t

Ont i fötterna?

Vi har Hallux valgus-skor

Hälsoskor –Fotinlägg

Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51

Vi har även barnskor

Mån-fre 10-18

Lör 10-13

ÖDESHÖG 0144-100 64

GAMMELDAGS MARKNAD

Konst och Konsthantverk

Underhållning - Ponnyridning Matservering - Caféer och hembakat

Lördag juli

kl 10–17

www.hedamarknad.se

Rökstenen vid Röks kyrka har världens längsta inskrift med runor

största hällristningsplats – eft e r H i m m e l s t a l u n d s i N o r rk ö p i n g , d e n s t a d i v ä r l d e n som har flest hällristningar inom sin stadsgräns

På en berghäll möter besök a r e n e n c i r k a 3 0 0 0 å r g a mm a l b i l d v ä r l d H ä r f ä r d a s d e r i s t a d e s k e p p e n ö v e r h ä l l e n Här har bronsålderns människ o r r i s t a t i n m i n s t 2 0 7 o l i k a figurer Skyltar vid Hamngat a n v i s a r v ä g e n t i l l h ä l l r i s tningarna Enklast är att gå cykelvägen mot Ödeshög en liten bit och sedan ha ristningarna på höger sida Även här finns informationstavla

H ä s t h o l m e n h a r e n v a r i e -

r a n d e h i s t o r i a F l e r a p l a t s e r kretsar kring Johanna Peterss o n , H a n d e l s m a n J o h a n n a k a l l a d H o n l e v e r i Ö d e s h ö g u n d e r 1 8 0 0 - t a l e t o c h s e r b l a n d a n n a t t i l l a t t H ä s t h o lm e n f å r t e l e g r a f o c h a t t e n h a m n b y g g s P å e n h u s v ä g g n ä r a t o r g e t i n n e i Ö d e s h ö g finns en muralmålning gjord av en grupp med konstnären V i v i a n M a n s f i e l d å r 1 9 8 1 m e d J o h a n n a s t å e n d e i s i n handelsbod

Vid torget finns också ett bet y d l i g t f ä r s k a r e k o n s t v e r k D e t ä r M a t t i a s L i l j e q v i s t s

”Upp i luften”, fem bollar där m i t t e n b o l l e n s y m b o l i s e r a r

f o t b o l l s s p e l a r e n K l a s I n g e ss o n D e a n d r a r e p r e s e n t e r a r landskapet – Vättern och sädesfälten, kommunen, mångf a l d e n o c h s a m h ö r i g h e t e n

Kloten är av aluminium och r e s t e n ä r r o s t f r i t t s t å l B o llarna står på svängda stolpar Det gör att verket ändras när m a n g å r r u n t d e t H a l l i n s i Ödeshög har gjort jobbet och dåvarande landshövding Elisabeth Nilsson inviger konstv e r k e t p å n a t i o n a l d a g e n 2016

Allt går att se och läsa Om m a n v i l l f å e n l e v a n d e g u i d e kan man kontakta Wettersaga A B o c h b o k a e n g u i d n i n g

Hällristningarna i Hästholmen är omkring 3 000 år gamla och lokalen är den näst största i Östergötland

D e n k a n b å d e v a r a a l l m ä n och unik, det vill säga anpassad till ett enskilt sällskap

Text och bild: KATARINA LJUNGHOLM

JORDGUBBAR och andra bär

Gårdsbutik med bigarråer, jordgubbar, rabarber, smultron och grönsaker är öppen varje dag 8-20 Väversunda Charlottenborg 117, 599 93 Ödeshög 070-8321186 • Välkomna!

Torget i Ödeshög pryds av Mattias Liljeqvists konstverk ”Upp i luften”

Alvastra kloster grundas år 1143 och är kloster i närmare 400 år I dag är det en ruin men samtidigt en plats för många besök

Glassar vi minns

En smak av bar ndomens sköna somrar

SVERIGE (LT) Årets glassäsong har dragit igång, men frågan är om inte glassarna var godare förr Pop-Up, Finger och Spinn - minns ni dem?

Många människor har nostalgiska glassminnen från sin b a r n d o m n ä r s o m r a r n a k ä nd e s l ä n g r e , d a g a r n a k ä n d e s s o l i g a r e o c h g l a s s e n k a n s k e smakade lite bättre Studerar m a n g a m l a g l a s s k a r t o r f r å n

GB förstärks känslorna ytterl i g a r e o c h n ä r m a n s e r n a m n s o m X - 1 5 , P u c k s t å n g o c h M i n t y s l u n g a s m a n t i l l b a k a i

Tid för våtmark

- kontakta oss för bidragsansökan

Återvätning av utdikade sumpskogar och åkermarker på torvgrund bidrar till ökad biologisk mångfald, minskade koldioxidutsläpp och minskad övergödning. Naturskyddsföreningen stödjer återvätningsprojekt genom egen fond, som kan komplettera din bidragsansökan till Skogsstyrelsen eller Länsstyrelsen.

Vi söker markägare som ser möjligheter med återvätning. Kontakta oss!

Tip Top - en favorit hos många Bild: WIKIMEDIA COMMONS

t i d e n o c h k a n n ä s t a n k ä n n a s m a k s e n s a t i o n e r n a p å t u n gspetsen K l a r t s t ö r s t b l a n d s v e n s k a g l a s s t i l l v e r k a r e ä r G B G l a c e , som bildades 1942 genom en s a m m a n s l a g n i n g a v M j ö l kc e n t r a l e n , C h o k l a d - T h u l e och Alaska Glace 1955 anses allmänt som året som glassen f i c k s i t t s t o r a g e n o m b r o t t i landet och sedan dess har fler a h u n d r a o l i k a g l a s s o r t e r k o m m i t o c h g å t t , n å g r a h a r funnits länge och blivit riktig a k l a s s i k e r , s o m N o g g e r , GB sandwich, 88:an och Piggelin A n d r a g l a s s a r ä r i d a g m e r b o r t g l ö m d a E l l e r m i n n s n i

Snövitp i n n e 1 9 6 7 , S f r å n 1 9 f r å n 1 9 från 199 r i t r i k t i empel g n a t v å p b r y t a a k o m p i s e n p i n n e a v t u g g u m m i o c h

Päronsplitt där man även fick ett kort med en bild eller gåta

En del glassar har varit lite s m å k n ä p p a , s o m G l a s s e m a n som föreställde en gubbe med a n s i k t e , h a t t o c h f l u g a , d e n

c h o k l a d k a k a n J a p p i g l a s sform, Spöket som föreställde ett svart spöke, Gröna Grodan som såg ut som en grön groda, C o o l b i t s s o m v a r g l a s s e n s m o t s v a r i g h e t t i l l s m å g o d i s , Skattkista som helt enkelt var en skattkista full med glass och

-de n me d fre dagsm y s o c h l a n s e r a d e g l a s s s o m s å g u t s o m t a c o K a n s k e k n ä p p t m e n o c k s å v ä l d i g t gott Smask!

Text: TOBIAS PETTERSSON

Prenumerera på Länstidningen för bara 40 kr i månaden med autogiro, ring 560 03!

Minns ni 70-talets goda glassar Bild: GB GLACE

90-talets glassar ger många nostalgiska minnen Bild: GB GLACE

Skön sommar!

Nio kronor i veckan!

Mer än så kostar inte en helårsprenumeration på trevliga Länstidningen (475 kr om året)! Med autogiro betalar du 40 kr i månaden. Läs mer på www lanstidningen se

GÅRDSBUTIK RESTAURANG

Upptäck härliga Brunneby Musteri i sommar!

Vår stora Gårdsbutik är fylld med alla tänkbara läckerheter förutom vårt eget breda sortiment av b.la saft, cider, sylt och marmelad. Njut av en sommarlunch på Restaurangen eller ta en fika. Sommarbuffé serveras varje dag med start v. 26. Paddla kajak på Brunneby, läs mer på outdoortime.se. Guidade turer varje onsdag kl.14, drop-in, köp biljett i butiken.

Sommaröppet i Gårdsbutiken

Mån-fre kl. 10-18, lör - sön kl. 10-17. Restaurangen har öppet varje dag!

Musteri, Borensberg. Längs v. 34 mellan Linköping-Motala.

önskar Länstidningen Östergötland

En resa från Strand till Strand

Ta vägen över östgötar nas heliga berg

OMBERG (LT)

Om man vill fara över det vackra Omberg är det en väg, som gäller för den, som använder ett större fordon än en cykel Vägen är enkelriktad för alla åkare utom cyklisterna. De kan välja riktning För att bevara och utveckla bergets naturvärden har Sveaskog gjort det till en ekopark.

P å b e r g e t s s ö d r a s i d a , i Ödeshögs kommun, ligger Ell e n K e y s S t r a n d N ä r a f i n n s ä v e n O m b e r g s T u r i s t h o t e l l med den goda närodlade maten och Almelyckan, en grillp l a t s f ö r d e n s o m h a r m a t e n med sig

Inte långt ifrån finns Alvastra kloster där Heliga Birgitta v i s t a s i n n a n s i n a v f ä r d m o t R o m I d a g ä r k l o s t r e t e n s ev ä r d r u i n H o n ä r e n a v d e k v i n n o r s o m b i d r a r t i l l n a mn e t ” D e s t a r k a k v i n n o r n a s berg” En annan är drottning Omma, en myt som lever i sagor och skådespel Y t t e r l i g a r e e n s t a r k k v i n n a ä r f ö r f a t t a r e n E l l e n K e y s o m b y g g e r o c h l e v e r i S t r a n d , e t t v a c k e r t v i t t h u s v i d V ä t t e r n

D e t v i s a r i n t e b a r a e n f ö r f a tt a r e s h e m D e t g e r o c k s å e n b i l d a v h e n n e s b e t y d e l s e f ö r heminredningens utveckling i S v e r i g e B o s t a d e n ä r ö p p e n f ö r a l l m ä n h e t e n a t t b e s ö k a o c h u n d e r s o m m a r e n ä r d e t f y r a v i s n i n g a r p e r d a g V a r j e visning tar 20 deltagare så det gäller att boka i förväg

Strand för en levande tillvaro genom de stipendiater som varje sommar bor i huset Ellen Keys tanke att kroppsarbet a n d e k v i n n o r s k u l l e f å v i l a h a r f ö r ä n d r a t s s å a t t a l l a k v i n n o r ö v e r 2 5 å r k a n s ö k a en vistelse med en rofylld miljö för egen utveckling Några kvällar håller Ellen Keysällskap e t k u l t u r a f t o n m e d e n f ö r eläsning, te och samtal V i d a r e u p p p å b e r g e t o c h f i n n S v e r i g e s ä l d s t a v a n d r a rh e m H ä r k a n m a n b å d e b o och äta en gedigen frukost eller en lätt lunch i caféet Omb e r g h a r e n f a n t a s t i s k n a t u r med sina bokskogar, fornborgar, stup och örter Det är inte b a r a o r k i d é e r o c h b l å s i p p o r B i o l o g e n K j e l l A n t o n s s o n u p p s k a t t a r a t t d e t f i n n s ö v e r 200 arter av maskrosor på berget C y k l i s t e r h i t t a r b r a k a r t o r på nätet Hos Woods & Wa-

ter kan man både hyra mountainbike och paddla med kaja k V i l l m a n i s t ä l l e t s v ä v a m e l l a n t r ä d t o p p a r n a n y t t j a r m a n z i p l i n e s i t v å h ö g h ö j d sbanor Startplats är ekoparkcentrum vid Stocklycke

Utmed Sjövägen finns flera p l a t s e r a t t s t a n n a t i l l v i d o c h s e u t s i k t e n ö v e r V ä t t e r n E n k o r t a v s t i c k a r e v ä s t e r u t l e d e r t i l l S t o c k l y c k e h a m n Ä v e n där finns grillplats och utsikt över sjön Åt motsatt håll kan m a n a v v i k a m o t H j ä s s a t o rg e t , p a r k e r a o c h g å u p p t i l l H j ä s s a n H ä r s e r m a n l å n g t ö v e r l a n d s k a p e t m e d s l ä t t e n och de många kyrkorna

Å t e r t i l l S j ö v ä g e n o c h v id a r e n o r r u t U n g e f ä r v i d V ä s t r a V ä g g a r b y t e r b e r g e t k o m m u n o c h v i b e f i n n e r o s s i V a d s t e n a D e t t a ä r i n g e t som märks Det finns nämlig e n i n g e n k o m m u n g r ä n sskylt utmed vägen

I n o r r a k a n t e n a v O m b e r g f i n n s B o r g h a m n m e d s i t t

stenbrott, sin spännande hist o r i a o c h i d a g m e d s i t t Strand Här var under många å r a n s t a l t f ö r f å n g a r s o m a r -

b e t a d e i s t e n b r o t t e t F ö r i å r p r e c i s 1 0 0 å r s e d a n s t a r t a r i s t ä l l e t e n l a n t h u s h å l l s s k o l a

E f t e r d e n ä r h ä r g y m n a s i u m

och senare vandrarhem

M å n g a f å n g a r d ö r i B o r g -

h a m n D e b e g r a v s f r å n b ö r -

j a n i R o g s l ö s a m e n d ä r b l i r o n t o m p l a t s o c h å r 1 8 6 0 i nr ä t t a s e n n y k y r k o g å r d , B o c k a k y r k o g å r d e n , d ä r o mk r i n g 8 0 s t r a f f å n g a r ä r b egravda I dag är den en naturskön plats att besöka

B o r g h a m n S t r a n d ä r e n l i -

ten by med 22 byggnader utspridda vid foten av Omberg Å r 2 0 1 8 k ö p e r f a m i l j e n A t sm o n h e l a a n l ä g g n i n g e n o c h

A m i r r u s t a r s u c c e s s i v t u p p hus efter hus De flesta är från början eller i mitten av 1800t a l e t o c h d e s s h i s t o r i a l e v e r v i d a r e p å s k y l t a r m e d t e x t e r D e s e n a s t e n y h e t e r n a ä r e n

vedeldad bastu och en vedeldad badtunna

Här finns elva hotellrum, 13 v a n d r a r h e m s r u m , e n j u n i o rs v i t , e t t f a m i l j e r u m o c h t v å f l e r b ä d d s r u m , t v å s m å t o r p samt ett litet hus vid vattnet

A l l a r u m ä r T V - o c h r ö k f r i a

T o t a l t ä r d e t 8 5 b ä d d a r o c h d e s s u t o m t ä l t c a m p i n g o c h

ställplatser Som avslutning på en Omb e r g s r e s a k a n m a n h a n d l a i d e n b u t i k s o m a v t r a d i t i o n k a l l a s k i o s k e n N a m n e t h a r h ä n g t m e d s e d a n d e n t i d n ä r d e t ä r e n k i o s k I d a g ä r d e t en Handlarn-butik och dessutom tillfälle att fika intill Text och bild: KATARINA

ÖSTERGÖTL AND Välkommen till en härlig östgötasommar!

Ombergs turisthotell är en tydlig bild i landskapet på Ombergs södra sida

Alvastra klosterruin reser sig pampig vid Ombergs fot

Stocklycke vandrarhem på Omberg är Sveriges äldsta vandrarhem

En skylt berättar att det kan komma mötande cykeltrafik på den lilla vägen

Husen på Borghamn Strand har namn Detta heter Omma och innehåller bland annat reception och café

Det finns flera sätt att tillbringa sin fritid vid Omberg

Sveriges äldsta dialekt

Östgötskan – den ursprungliga svenskan ”Bake kake”

ÖSTERGÖTLAND (LT)

Språkhistoria och dialekter har fascinerat oss länge och den östgötska dialekten är inget undantag.

”Varför pratar vi så fult?” kan ibland östgötska skolelever undra Men när de fått en lektion om sitt modersmål och varför det låter som det gör brukar de ändra uppfattning ”Vi pratar gammalt” säger de istället

En människas språkmelodi s i t t e r d j u p t r o t a d o c h f i n n s k v a r ä v e n v i d f l y t t t i l l e n a nnan ort Språkmelodin är inget man tänker på och därför är de n s v år at t k o n t ro l l e ra De n dialekt och språkmelodi man får till sig av sin pappa, mamma eller lekkamraterna i sandl å d a n , d e n b l i r v i a l d r i g a v med E n l e k t i o n i s p r å k h i s t o r i a klargör att i Östergötland pra-

t a r v i S v e r i g e s ä l d s t a d i a l e k t ! S t o c k h o l m a r e m å s k r a t t a å t o s s ö s t g ö t a r , m e n d e t ä r h ä r i landskapet vi har kvar väldigt mycket av det gamla sättet att

p r a t a , a l l t s å s å s o m m a n p r atade för flera hundra år sedan V i s s e r l i g e n l å t e r i n t e ö s tg ö t s k a l i k a i h e l a l a n d s k a p e t , m e n e n t y p i s k s a k i d e n ö s tg ö t s k a d i a l e k t e n ä r j u a t t o r d s o m b ö r j a r m e d b o k s t a v e n R uttalas ungefär som oe E n ö s t g ö t e s ä g e r i n t e r ä t t o c h r i k t i g t u t a n o e ä t t o c h o e i k t i g t , o c h d e t k a n s ä k e r t upplevas som att det låter fult e l l e r l u s t i g t i a n d r a d e l a r a v S v e r i g e N ä r d e t s k a s k o j a s och låta lite ”bonnigt” i olika s a m m a n h a n g s å a n v ä n d s j u g ä r n a e n ö v e r d r i v e n ö s t g ö tska

M e n a t t u t t a l a R s o m m a n gör i den så kallade rikssvenskan är ett sentida sätt att prat a D e t t a g g i g a R s o m f i n n s p å r u n s t e n a r – d e t v i l l s ä g a denna symbol – ska uttalas

o e ! V ikingarna

k a n a l l t s å m y c k e t v ä l h a s a g t o e ä oeiktigt Det är allts å v i ö s t g ö t a r s o m m e s t p åminner om vikingar!

T j o c k t l - l j u d ä r v a n l i g t i Ö s t e r g ö t l a n d , ä v e n o m d e t i n t e a l l t i d u t t a l a s s o m e t t t j o c k t l M e n n ä r e n ö s t g ö t e u t t a l a r t i l l e x e m p e l o r d e n ” f u l t ” o c h ” k l a g a ” s å ä r d e t gärna med ett tjockt l E n a n n a n t y p i s k ö s t g ö t s k e g e n h e t ä r a t t o r d s o m s l u t a r p å b o k s t a v e n A i s t ä l l e t b l i r e t t E B a k a b l i r b a k e , k a k a b l i r k a k e , v ä s k a b l i r v ä s k e , prata blir prate och så vidare F ö r r i t i d e n , m e n a r s p r å kvetare, pratade alla i vårt land med bokstaven E som ändelse på många ord, men sen skedde en förändring Till stor del b e r o d d e d e n p å p å v e r k a n a v m ä n n i s k o r f r å n a n d r a e u r op e i s k a l ä n d e r s o m k o m t i l l S v e r i g e , i n t e m i n s t n ä r G u s -

t a v V a s a v a r k u n g i l a nd e t U t t a l e t a v b o k s t a v e n ä n d r a d e s v i d samma tid

I ö s t g ö t s k a n h a r v i j u d e s s u to m f o r t f a r a n d e k ö n p å s a k e r o c h d e t ä r n å g o t s o m i n t e förekommer alls i exempelvis Stockholm

I Ö s t e r g ö t l a n d k a n m a n t i l l g r a n n e n s ä g a ” V a ä h o ? ” D å t i t t a r g r a n n e n p å s i n k l o c k a och kanske säger han, ”hon är k v a r t ö v e r t o l v ” K l o c k a n ä r ju en hon för en östgöte Ä v e n s o l e n b e n ä m n s s o m f e m i n i n t g e n u s i ö s t g ö t s k a n ”Sola ho står högt på himlen” k a n e n ö s t g ö t e s ä g a o c h t i t t a upp mot himlen

D å v e t v i , i Ö s t e r g ö t l a n d pratar vi mer ursprungligt än n å g o n a n n a n s t a n s i S v e r i g e ! Det är därför vi gärna ler och sträcker på oss lite extra!

Text: KLAS JOHANSSON

Stjernsunds slott i Askersund

Välkommen till vår hemsida: www lanstidningen se

DOCK & LEKSAKSMUSEUM

En rolig upplevelse för hela familjen!

Guidade visningar - Slottsbutik - Café

Öppet: 18 maj-25 juni tors-sönd · 26 juni-3 sept dagligen Midsommarafton stängt För mer information: www.vitterhetsakademien.se/stjernsundsslott 070-679 32 31 Varmt välkomna!

önskar Länstidningen Östergötland

ÖPPET:Juni-Juli-Aug:

28 juli: Marie Arturén Lokalaartister:SystrarnaHusrem, HeartlessBlissochSamklang

Istället för entré, köp allsångshäftet!