En branschtidning i Länstidningen
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926
Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926
Nummer 10 • Årgång 90 Maj-juni 2016
Ylva Eriksson vill slå ett slag för sparrisodling.
Snabbväxande grönsakskung TRÄDGÅRD. Ett snabbväxande och läckert vårtecken är den första, nyskördade sparrisen. En verklig kung i grönsaksodlingen. I våra breddgrader skördas den först i maj, innan dess får vi hålla till godo med den importerade sparrisen. Närodlad är dock absolut bäst och att odla sparris hemma i grönsakslandet är både lätt och roligt. Under två dagar har Billbäcks plantskola i Svärtinge haft sparrishelg tillika sparrisfest när Café Villa Flora serverade en spännande meny komponerad av svensk närodlad sparris. Ylva Eriksson, anställd på Billbäcks fanns på plats och informerade dem som ville veta allt om sparrisen eller till och med starta upp en liten sparrisodling hemma i köksträdgården. SIDAN 17
Konsten att sätta en gärdesgård LANDSBYGD. Malte Hansson har åkt ända från Borlänge för att sätta upp en äkta dalagärdesgård på Näs gård i Motala. Med sig hade han en släpkärra full med granslanor. Tjockleken är endast sju till åtta centimeter i diameter nere vid storänden så det är knappt man kan räkna årsringarna, så tätt är det.
Södra skog utökar nu med en ny gallringstjänst med markskoningsgaranti. Bild: MATS SAMUELSSON
Skonsammare gallring Körskador minimeras både vid slutavverkning och gallring SKOG. Maskiner i naturen påverkar men det går att minimera skadorna på marken. Södra har nyligen infört en ny gallringstjänst med markskoningsgaranti och kvalitetsgaranti. Bolaget har under något år använt sig av tre pi-
på Länstidningen Östergötland och samtidigt är lantbrukare får Jordbrukaren två gånger.
Att inte skada fornlämningar, vatten, stigar och sådant är självklart för oss. Det nya är att inte göra för stora avtryck på mark som inte berörs av själva gallringen. All mark i, till och från gallring ska skonas. SIDAN 4
Informationsdag om klimatsmart el Efter några regntunga dagar bröt majsolen mycket lämpligt fram över Walla gård vid Appuna tisdagen den 17 maj. Denna dag var det nämligen information om och visning av gårdens solcellsanläggning och demonstration av elfordon. Att köra sin skattebefriade bil på den egna solelen kan numera bli verklighet. Arne Andersson med mångårig erfarenhet av elteknik och elmarknaden berättade om lagar, regler, avgifter samt skatter. SIDAN 12
SIDAN 8
Du som är prenumerant
lotområden för att utveckla den nya gallringstjänsten. Pilotområdena har varit Vimmerby, Broby och Kinna. – Vi har jobbat med det här länge, berättar Håkan Larsson, affärsområdeschef Södra skog.
VECKANS BORRING
SKOG
LANDSBYGD
Ladda för en tuffare framtid
Nya kartor ger ökad lönsamhet
Fruktlös jakt på genuint utedass
SIDAN 2
SIDAN 14
SIDAN 15
2
Nummer 10 • Maj-juni 2016
AKTUELLT
Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta redaktionen@lanstidningen.se
Ladda fĂśr en tuffare framtid PĂĽ 80-talet sade lantbruksekonomen
Olof Bohlin, frün SLU, att lantbruket är den enda branschen som sätter sin egen lÜnsamhet. Självklart var detta ett mycket magstarkt och till viss del inkorrekt uttalande i düvarande genomreglerade Lantbrukssverige med lantbruksnämnder som styrde �allt� och centrala ürliga jordbruksfÜrhandlingar. Bohlins uttalande var 30 ür fÜre sin tid men hade dock platsat in väldigt väl pü 2000-talet. FÜr drygt tio ür sedan, pratades det om att vi müste bygga och klara att producera fÜr tvü och femtio kronor per liter mjÜlk. Sedan kom 2007-2008 och rejäla skutt pü de globala spannmüls- och mjÜlkpriserna. Borta med vinden var tvü och femtiosnacket. Det fanns till och med de som sade att nu har vi lämnat enkronans nivün pü spannmül bakom oss. Det byggdes mjÜlkladugürdar fÜr 140 000 per koplats, samtidigt som EuropÊer alltjämt bygger fÜr hälften. Sedan bÜrjan pü 2000-talet har svenskt lantbruk Ükat sin skuldsättning med frün cirka 120 miljarder till cirka 297 miljarder, samtidigt som intäkterna fÜr svenskt lantbruk Ükat med‌. nästan ingenting netto! Det enda som hüller emot svenskt lantbruk just nu är den lüga räntan! Just nu ser vi hur svenskt gris- och nÜtkÜtt gür som tüget. Pü knappt tvü ür har svensk kÜttproduktion gjort en remarkabel resa. Frün att ha varit i princip uträknad till att idag vara en bristmarknad som ger tydliga prissignaler till bonden att fü fram mera. Knorrdebatten i EU-valet vüren -14 och medias scoop under samma vür om antibiotikaanvändningen i danskt griskÜtt har sü klart bidragit till detta. Men kanske även en i tiden mycket bredare trend om hälsa och medvetenhet kopplat till maten. Detta är glädjande och efterlängat. Att säga att det är en succÊ är dock kanske att ta i. Pü grissidan har det kostat oss en minskning av grisproduktionen i Sverige med
uppemot 40 procent pü tio ür. Utmaningar kopplat framüt är att kunna hülla den hÜga prisnivün uppe. Pü grissidan lär danskarnas nya trestjärniga system, där svensk konventionell nivü motsvarar cirka tvü och en halv, blir en mycket tuff match. Pü nÜtsidan är bland annat den minskade mjÜlkproduktionen och därmed minskade tillgüngen pü kalvar en stor utmaning. Vad ska vi dü tro om detta om vi siar mera framüt. Det är lätt att lyssna pü trendspanare som ser att intresset fÜr bra och hüllbar mat bara kommer Üka hos konsumenten och att därmed det svenska lantbruket, som i ett internationellt perspektiv ligger väldigt lüngt framme i ett hüllbarhetsperspektiv, skulle vara vinnare. Inte sü sällan hÜr man bedÜmare büde inom och utom branschen som antyder att bara vi blir duktigare pü att bygga varumärke och marknadsfÜra sü ligger vi helrätt i Sverige. Vi müste dock inse att marknaden bestür av olika segment som har olika fÜrutsättningar. Premium är en del, men den stora delen av matmarknaden kommer alltjämt ha fokus pü att vara prisvärd och där gäller andra utgüngspunkter. Jag tror det är viktigare än nügonsin att varje fÜretagare gÜr sin analys om vilket segment man kan och vill vara pü. I klartext, oavsett om man som enskild fÜretagare satsar pü premium eller konkurrenskraftig volymproduktion kommer det alltid, om lÜnsamheten är tillräckligt bra, antingen finnas nügon som erbjuder samma produkt lite billigare, eller betalar bort lÜnsamheten i fÜr hÜga mark- och arrendepriser! Ekonomens ord stür sig än! Mü sü gott i det hÜgt värderade lantbruks-Sverige Ünskar Peter
R G
DU KANÄR DET NÅGODUT UNDRAR ÖVER? DRA FÖRÄN VÄRLDEN – ÄVEN I DEN FRAMTI
ge en till oss om du vill HÜr gärna av dig tional. till Amnesty Interna testamentsgüva ngar. frügor och funderi Vi välkomnar dina är värdefulla – stora Tänk pü att alla güvor som smü.
ET SKLNIGA RÄTTIGH MÄ STAMENTE FÖR SKRIV ETT TE
Veckans Peter Borring:
DU KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN– ÄVEN I FRAMTIDEN
Ta ställning mot orättvisor – ge en testamentsgüva.
VI BEHÖVER FLER LEVERANTÖRER AV MJÖLK– OCH KÖTTRASKALVAR. KONTAKTA DIN INKÖPARE. Anna Svensson 0706 –09 20 66
Niklas Svensson 0702–43 68 88
VÄLKOMMEN TILL OSS!
AMNESTY.SE /TESTAMENTEN www.klsugglarps.se
www.dalsjoforskott.se
sÜker säljare av abonnemang! Vür tidigare säljare har gütt i pension och vi behÜver hennes efterträdare. FÜrsäljningen sker via telefon och pü kvällstid frün vür redaktion pü Drottninggatan 20 C i Motala. LÜnen är provisionsbaserad.
PETER BORRING peter.borring @telia.com
Du für listor med namn och telefonnummer som du systematiskt ringer igenom och erbjuder ett abonnemang pü Länstidningen.
Peter Borring är regionordfÜrande fÜr LRF ÖstergÜtland
Länstidningen är en dagstidning med veckoutgivning som har funnits i nära 70 ür och är känd av münga, framfÜr allt pü landsbygden i ÖstergÜtland. Intresserad? Skicka e-post till: gunilla.norlen@lanstidningen.se
Nytt leende. Nytt liv. +MlOSRVVRSHUHUDĂ HUEDUQPHGOlSSNlNRFKJRPVSDOW Sms:a SMILE till 72980 sĂĽ bidrar du med 100 kr. SJ
Jordbrukaren Grundad 1926 • Produktion: Länstidningen ÖstergÜtland AB ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEF Gunilla NorlÊn E–post: gunilla.norlen@kurirengruppen.se REDAKTION E–post: redaktionen@lanstidningen.se Länstidningen ansvarar inte fÜr insänt, ej beställt material. Allt material i Länstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras pü Länstidningens hemsida. FÜrbehüll mot südan lagring och/eller publicering ska gÜras innan materialet publiceras.
MissnÜjd? Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetens pressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: annons@lanstidningen.se Felaktiga annonser: reklamation ska gÜras inom sju dagar frün infÜring. Tidningens ansvar fÜr fel är hÜgst annonskostnaden. FÜr skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om felet framgür av korrektur kunden fütt.
Post- och besÜksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se Öppettider: Mündag - fredag 09.00-16.00 TRYCKNING Jordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i LinkÜping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖ Svanen & Vütmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingür tillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells, som stÜdjande fÜretag i Svensk Vütmarksfond (http://www.vatmarksfonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda vütmarker i Sverige och även skapa nya. Läs mer pü www.pressgrannar.se
PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLAND E–post: pren@lanstidningen.se Prenumerationspris: Helür 425:– . Halvür 230:– Kvartal 125:– Bankgiro: 386-0020 Utebliven tidning? Ring 0141-560 03. Postutdelning Jordbrukaren kommer med posten.
Nummer 10 • Maj-juni 2016
3
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TRANÅS ENERGI AB
Unik miljÜanpassning av smüskalig vattenkraft i Ydre Alla tjänar pü biologisk müngfald FÜr ett ür sedan kÜpte Tranüs Energi Visskvarn vattenkraftverk uppstrÜms BulsjÜün. Sista pusselbiten fÜll pü plats, planen pü att skapa fri väg fÜr fisken mellan LägernsjÜarna och Sommen blev mÜjlig att genomfÜra. Det kommunala energibolaget Tranüs Energis tre aktiva vattenkraftverk ligger alla i anslutning till vattnet som binder samman sjÜarna Västra Lägern, Östra Lägern och Sommen i Ydre, ÖstergÜtland. De senaste tio üren har energibolaget tillsammans med Länsstyrelsen och Ydre kommun satsat stort pü miljÜfÜrbättrande ütgärder runt verken i Olstorp och Forsnäs. En av dessa ütgärder är den faunapassage, en vattenväg, som byggts i OlsWRUSI|UDWW¿VNHQVNDNXQQDVLPPDIULWW mellan LägernsjÜarna. Just nu väntar Tranüs Energi pü tillstünd att fü bygga HQOLNQDQGHlYHQL)RUVQlVVnDWW¿VNHQ kan vandra vidare längs BulsjÜün. FÜr nügra ür sedan väcktes tanken pü att kÜpa det sista hindret pü sträckan mellan Lägern-sjÜarna och Sommen, Visskvarn vattenkraftverk. Visskvarn ägdes dü av E.ON och när de fÜr nügra ür sedan beslutade att sälja ut sina smüskaliga vattenkraftverk kom chansen.
Det visade sig dock att verken skulle säljas gruppvis och priset blev fÜr hÜgt. Chansen fÜrsvann fÜr denna güng och Visskvarn hamnade istället i Skünska Energis ägo, men bara nügot ür senare kom den igen dü Skünska Energi bestämde sig fÜr att sälja anläggningen. Den här güngen gick kÜpet vägen och den 1 mars 2015 blev Tranüs Energi ny ägare till Visskvarn vattenkraftverk. Att Tranüs Energi nu fütt kontroll Üver alla anläggningar pü sträckan, inklusive den gamla kvarndammen i Oppeby, skapar unika mÜjligheter till miljÜanpassning. - Vürt mül är att hela vattensystemet frün Sommen till Västra Lägern ska YDUDKHOW|SSHQI|U¿VNRFKDQGUDYDWWHQ levande organismer ür 2019, säger Niklas Johansson, vd pü Tranüs Energi. I samband med kÜpet startade Tranüs Energi upp en fÜrstudie gällande bygge av faunapassage runt anläggningen. I fÜrstudien ingür ocksü den gamla kvarndammen vid Oppeby som ocksü behÜver fÜrses med en faunapassage. 9LG 9LVVNYDUQ ¿QQV YDWWHQRPUnGHQ som är viktiga lek- och uppväxtomrüden fÜr Üring och det är därfÜr viktigt PHG NRQWLQXLWHW L YDWWHQÀ|GHW 'lUI|U
Tack vare omlÜpet i Olstorp kan Üringen rÜra sig fritt mellan sjÜarna Västra och Östra Lägern.
har Tranüs Energi som en fÜrsta ütgärd VHGDQ|YHUWDJDQGHWKnOOLWHWWYDWWHQÀ|GH som är tre günger hÜgre än vattendomen kräver. Att ett energibolag satsar pü miljÜütgärder pü detta sätt är unikt. Vattenkraftproduktionen i Ydre är märkt med Bra MiljÜval och sedan 2012 även diplomerad av den oberoende organisationen Älvräddarna.
Tack vare sitt miljÜarbete har Tranüs Energi fütt münga nya kunder Üver hela Sverige. Vill du ocksü kÜpa miljÜanpassad el? Läs mer, se priser och teckna ditt elavtal pü www.tranasenergi.se.
KAMPANJ PÅ EFFEKTIVT TRÄDGÅRDSARBETE KAMPANJPRIS! BATTERITRIMMER 136LiL
2.990:-
ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS
KAMPANJPRIS!
RIDER 213C
33.900:-
ORD. REK. PRIS 36.900:- INKL. MOMS
AUTOMOWERÂŽ 420/430X PRIS FRĂ…N
21.900:-
3.000:I INBYTE!*
REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS
HUSQVARNA AUTOMOWERÂŽ 430X
*Fü 3000 kr rabatt pü Husqvarna Automower 420 eller 430X vid inbyte av din fungerande motordrivna gräsklippare.
Gjuterigatan 2 • 575 36 EksjÜ • Telefon: 0381-390 00 Öppet: Vardagar 7.00-17.00 • www.lantbruksservice.se
FĂśr att boka spruttest eller reparation ring:
4
SKOG
Nummer 10 • Maj-juni 2016 Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.
Södra skog som tidigare har infört markskoningsgaranti i slutavverkning utökar nu med en ny gallringstjänst med markskoningsgaranti. Bild: MATS SAMUELSSON
Nu skonas marken även vid gallring Skogsbolag utökar markskoningsgarantin SVERIGE (JB)
Maskiner i naturen påverkar men det går att minimera skadorna på marken. Södra har nyligen infört en ny gallringstjänst med markskoningsgaranti och kvalitetsgaranti. En välskött skog ger en högre avkastning och bidrar med mer än så.
Körskador i skogsbruket har uppmärksammats de senare åren och åtgärder för att minska dessa har ökat. Södra skog som tidigare har infört markskoningsgaranti i slutavverkning utökar nu med en ny gallringstjänst med markskoningsgaranti. I pressmeddelandet från Södra har man en bestämd formulering rörande körskador: ”Körskador är något som varken allmänhet, skogsägare eller Södra vill se i skogsbruket. Södra har positiva erfarenheter av införandet av markskoning i slutavverkning 2013 och det var därför ett naturligt steg att även utvidga den till gallringstjänsten”. Det finns mycket att skyd-
da även i en ordinär skog. Där kan finnas fornlämningar, vatten och annat som lätt tar
skada. Vad innebär den här nya gallringstjänsten? – Vi har jobbat med det här länge, berättar Håkan Larsson, affärsområdeschef Södra skog. Att inte skada fornlämningar, vatten, stigar och sådant är självklart för oss. Det nya är att inte göra för stora avtryck på mark som inte berörs av själva gallringen. All mark i, till och från gallring ska skonas. – Genom att lägga ris, dra
vägar där de passar bäst vilket inte alltid är närmaste vägen, lägga stockmattor om det behövs kan man skona marken. Vi har flera åtgärder. – Ingen vill ju göra skada i naturen. Vi har jobbat med det här i slutavverkning i två år och nu kommer det även i gallring. Södra har under något år använt sig av tre pilotområden för att utveckla den nya gallringstjänsten av både en markskoningsgaranti och en kvalitetsgaranti. Pilotområdena har varit Vimmerby, Broby och Kinna. Kom det fram några resultat från pilotområden som överraskade er? – Nej, inte direkt. Vi gjorde tidigare samma sak för att utveckla markskoningsgaran-
Håkan Larsson, affärsområdeschef Södra skog, Bild: OLA KJELBYE
tin för slutavverkning. Det var väl mest insikten om hur enkelt det ofta är som förvånade. Med sådant som utbildning och planering kommer man väldigt långt, att till exempel några meters förflyttning av en väg kan göra en stor skillnad och att prata om sådant här i gruppen. – Kör man på slentrian och
börjar i ett hörn så tänker man inte på det här och hamnar kanske i ett surhål rätt som det är. Med lite förberedelser som att lägga vägar på torra partier undviker man det. – Först av allt gäller det att undvika skador. Man planerar, förbereder, klassar marken i tre
Snabbvuxet gallringsvirke av gran. En välskött skog ger en högre avkastning och bidrar dessutom till minskade koldioxidutsläpp. Bild: ANDREAS LINDHOLM
klasser. Marken klassas i fast mark, ordinär mark och sådan som måste ha tjäle eller torrperiod för att köras på. Brist på tjäle driver fram sådant här. Det gäller att anpassa metoderna. Vet du hur det är med andra skogsbolag? Har de också kvalitetssäkrad markskoningsgaranti? – Södra är först med det här på slutavverkning, skogsbräns-
lehantering och nu även gallring. Ingen är betjänt av skador. Maskiner i naturen ger alltid en påverkan. Det gäller att minimera den. Det sägs att just gallring är eftersatt på många håll. Håller du med om det? – Ja, vi jobbar mycket för det och det finns mer att göra för skogsägarna. Södra har infört gallringspremier. Vi jobbar för avsättning. Man
måste vara aktiv i sitt skogsbruk. Håkan Larsson understryker vikten av skogen och dess skötsel. Det är angeläget i flera avseenden: – 50 hektar välskött skog kompenserar för 40 svenskars koldioxidutsläpp. Skogsskötsel är viktigt för ekonomin, sysselsättningen och klimatet. Text: BO BÄCKMAN
Nummer 10 • Maj-juni 2016
5
Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i ÖstergÜtland, sÜdra SÜdermanland, norra Smüland och Örebro län.
• Lantbruksskrot & industriskrot kÜpes
Vill du producera din egen el? Solceller gĂśr det enkelt!
• Alla metaller kÜpes • Ställer även ut lastväxlarflak och kÜper batterier
Den lünga livslängden pü solceller gÜr det till en god investering fÜr framtiden. De senaste ürens prisras gÜr det nu ännu mer fÜrdelaktigt. GRANHULTSGATAN 20 • MOTALA
SÜrskatevägen 24 ¡ Hällestad 070-980 45 99 • www.atlassol.se
Kontakta oss fÜr KOSTNADSFRI offert pü din solkraftsanläggning!
Vi tillverkar och monterar BETONGELEMENT
Frün missväxt till tillväxt!
AKTUELLT
590 33 FornĂĽsa, 013-39 30 90 alvestadtanken.se, info@alvestadtanken.se
Timrade stugor ¡ FÜrrüd ¡ Bastu
till Villor • Lantbruksbyggnader • Industrilokaler
070-696 19 44
www.vvp.se ¡ 0121-511 96
RÜdfärgning Svensktillverkade jordkällare. I plast. SandstrÜm tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprÜvad konstruktion, som hüller i flera mansüldrar. Mer information für du pü vür hemsida eller per telefon. Välkommen!
www.jordkallare.se / 0910 - 941 00
Mülningsarbeten med full garanti. Vi utfÜr även fÜnsterrenovering samt mÜgelsanering av husfasader. 67 ür i branschen! Vi mülar med Falu rÜdfärg.
SKÖLDS MÅLERI AB Ulf SkÜld 070-554 95 92 ¡ Frank SkÜld 070-556 20 98 www.skoldsmaleri.se
GĂĽrdsarmatur
GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se
Allt fĂśr mjĂślk- och kĂśttproduktion. EnkĂśping: 070-645 41 11 Ă–land: 070-760 45 42
Gotland: 070-531 06 60 Vänersborg: 073-316 69 25
INSERV K S
H-I Stallinredning 0914-52 00 40 www.lrs.se
2016
M A
Benny Andersson BrĂĽnstorp, 585 91 EksjĂś Tel 0380-810 34
E IC
Byt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampa Ger ett likvärdigt ljus Livslängd mer än 50 000 tim 220V. IP65. 50 mm rÜrfäste Väggfäste 180:20W 1 990:- + moms och frakt
Stallinredning!
BEGAGNADE TRAKTORDELAR Nya startmotorer och gener. Även andra nya delar.
TRAKTORER KÖPES fÜr demont, kontant betalning. Hämtas!
RANGER 570
RANGER 570 EPS
FÖR ARBETE OCH FRITID MED 30 ÅR I BRANSCHEN RANGER EV RANGER DIESEL HD RANGER XP 900 EPS – ELDRIVEN
Albogaleden 2 ¡ SÜderkÜping 0121-420 66 Öppet: Mün-fre 9-17 ¡ LÜr 10-14 WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN
BRETT SORTIMENT FĂ–R:
NÜt ¡ Svin ¡ Für Fjäderfän ¡ Häst
EkoMin
&INSPĂ?NGSV 2EJMYRE s 4EL
Specialist pü fodertillskott till djur. tel 011-875 03 • www.wiromin.se