CM
La Gazette 16 mardi 6 août 2019 // Gratuit Y a-t-il un médecin dans l'arène?
Tout le programme de la Ville en Fête
page 11
page 13
pages 6 à 9 Circus Monti
Le restaurant du jour: Les 3 Sifflets en Vadrouille
Le Circus Monti présente en avant-première à Vevey un aperçu de son nouveau spectacle «Jour de Fête».
L'Argovie fait son Cirque | Hier à Vevey 3 | L'Argovie à l'honneur 4 et 5 | Ville en Fête 6 et 7 | | Rendez-vous gourmands 11 | En coulisses 13 | Infos générales 14 et 15 |
Pages 4 et 5
avec
PUB
-w
FOURNISSEUR OFFICIEL DE LA FÊTE DES VIGNERONS 2019 TOUS LES VINS DE LA FÊTE PORTENT LE LABEL OR TERRAVIN
EXIGEZ LE LABEL TERRAVIN LA MARQUE DE QUALITÉ DES VINS VAUDOIS Retrouvez les crus primés sur www.terravin.swiss f
02
Céline Michel
Céline Michel
Hier à Vevey
03 L’Abbé-Président François Margot accueille la délégation du canton de Thurgovie, emmenée par le président du Conseil d’Etat Jakob Stark, aux Terrasses de la Confrérie. A gauche, la syndique de Vevey Elina Leimgruber. A l’arrière-plan, les Marmousets de la Fête.
Les cyclistes thurgoviens partis de Kreuzlingen le 1er août à leur arrivée sur le Quai Perdonnet à Vevey (lire ci-contre)!
Ce qui se dit ailleurs
Féminisation de la Fête
L’
envergure de la Fête des Vignerons a impressionné le prestigieux quotidien français, mais c’est avant tout la féminisation de l’événement qu’il souligne: «Pour la première fois, trois vigneronnes étaient en compétition», indique le journal, évoquant ensuite la grande émotion de Corinne Buttet, première femme couronnée de l’histoire de la Fête. jc
Ambiance
Jean-Claude Durgniat
En petite reine à travers toute la Suisse
Retrouvez plus de photos sur www.fevi-photos.ch
Les vifs Etourneaux font leur entrée dans l’arène pour le tableau des Bourgeons.
L’
ambiance est agitée ce lundi 5 août à midi à l’Espace des Cantons: on attend de pied ferme les trente Thurgoviens à vélo, partis de Kreuzlingen samedi au petit matin. Après deux jours et demi de course, les sportifs amateurs atteignent la ligne d’arrivée, tout sourire, sous les applaudissements du public. «Le plus important, c’est d’avoir évité tout accident, souligne Walter Hofstetter, membre du comité d’organisation. Sinon le voyage s’est bien passé et l’équipe a passé un bon moment». Les courageux cyclistes ne remonteront pas sur leurs montures lors du voyage retour: «Nous prendrons le train», rigole Walter Hofstetter. li
Suivez-nous sur :
Impressum La Gazette de la Fête des Vignerons 2019 : éditée par la Fête des Vignerons 2019 en collaboration avec Le Régional / Paraît tous les jours de spectacle de la Fête du 18 juillet au 11 août / Adresse : Fête des Vignerons, Rue du Théâtre 1, 1800 Vevey / Rédaction en chef : Isabelle Falconnier (gazette@fdv2019.ch), Patrick Morier-Genoud, Stéphanie Simon / Rédaction : Nina Brissot, Jessica Chautems, Elsa Fuger, Laurène Ischi, Amit Juillard, Thibault Nieuwe Weme, Clélia Paladini, Frédéric Rouyard, Cloé Vianin / Graphisme : Marc Rouiller, Patricia Lourinhã / Service photo : Isabelle Durgniat, Guillaume Favrod / Correction : Sonia Gilliéron / Marketing et diffusion : Marie-Jo Valente, Faridée Visinand / Impression : CIL Centre d'Impression Lausanne SA / Publicité : Basile Guidetti, Le Régional – Tél. +41 79 927 68 01 – b.guidetti@leregional.ch – Délai : veille du jour de parution, 12h. Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019
04
Le canton à l’honneur
Argovie
Le cirque
d’ArgoVin
Qui sait, en Romandie, que les cirques Monti et Nock sont Argoviens? Le cirque est une passion et en Argovie, le vin aussi. Le canton se présente ainsi à Vevey sous l’appellation «Cirque d’ArgoVin».
La Fanfare municipale d’Aarau et un artiste de cirque.
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019
Y
a-t-il un seul canton dans cette Suisse kaléidoscopique qui ne produise pas de vin? Ou même des spécialités très distinctes issues de mêmes cépages? En tous les cas pas en Argovie, troisième canton viticole de Suisse orientale qui travaille 390 hectares de vignes avec notamment de grandes différences pour chaque pinot noir grâce à des sols tour à tour calcaires, morainiques ou sablonneux et des expositions différentes. La différence peut être frappante d’où l’invitation à en goûter plusieurs. Les Argoviens sont donc de fins connaisseurs qui, depuis ce matin, ont posé pied à Vevey pour faire la Fête, celle du vin et du cirque. Circa Tsuica, soutenu par un énorme ensemble musical circassien, et la Fanfare d’Aarau accompagnent les Autorités. Traditionnelle, jazzy, balkanique, la musique s’étale dans toute la Ville en Fête. Mais le plus surprenant reste sans doute le cirque. Et ils sont là, promenez-
05
Des pinots noirs taillés pour des plats en sauce
«S
pätlese», «auslese», ça vous dit peut-être quelque chose? Ces termes signifiant des vendanges tardives sont couramment utilisés en Allemagne pour classer des riesling selon leur teneur en alcool et la présence ou non de sucre résiduel. Dans le canton d’Argovie, «spätlese» et «auslese» se retrouvent sur certaines étiquettes de pinot noir. On ne parle pas de vins doux mais de vendanges retardées. L’objectif avec les vignes à faible rendement est de récolter des raisins à pleine maturité, afin de produire des vins denses, puissants et opulents. Essayez le Pinot Noir Auslese d’Ueken du Domaine Fehr & Engeli, ou le Pinot Noir Spätlese du Domaine Fürst. Ces vins qui n’ont peur de rien sont capables de tenir tête à des riches plats de viande en sauce. Pensez blanquette de veau ou lièvre à la royale. Et pourquoi pas un dessert? Ils vous surprendront sur un gâteau au chocolat peu sucré, accompagné de fruits rouges et d’une compote de rhubarbe acidulée.
DR
DR
| Nina Brissot
Le vin du canton
Bernhard Fuchs
vous et vous allez les rencontrer. Monti, avec ses artistes internationaux, qui présente en avant-première s’il vous plait, son prochain spectacle à la Fête des Vignerons. Quant à Ohne Louis et sa troupe, ils font des acrobaties, du funambulisme, de la danse, du jonglage et même du bâton claqueur que vous entendrez dès que vous les approcherez. Tous ces exploits peuvent provoquer des vocations, chez les jeunes et les moins jeunes. Le Cirque Luna est à l’Espace Jeune avec des ateliers d’initiation. Acrobates à vos marques. Enfin, rire et boire ne suffisent pas toujours à nourrir son homme s’il n’a pas un solide fond. Et que peut-on découvrir comme spécialités argoviennes? Il y a bien sûr la fameuse tourte à la carotte qui se décline avec différents ingrédients. Ou le biscuit appelé ici pain d’anis. Les Argoviens aiment des potées qu’ils arrangent à leur sauce, tout comme les jarrets de veau. Courez vite au stand dégustation.
Un accordéon de sept mètres ! Qui a les bras assez longs pour jouer d’un instrument de cette dimension? Réponse aujourd’hui sur la Scène de l’Aviron.
R
obert Desnos disait qu’«une fourmi de 18 mètres, avec un chapeau sur la tête ça n’existe pas». Il a raison. Mais un accordéon de sept mètres, vous avez déjà vu ça? Qui a des bras de cette envergure? La réponse est simple: deux personnes, une à chaque bout. En l’occurrence, Ursina Gregori et Charlotte Wittmer qui, sous l’appellation Kapelle Sorelle, en jouent au Rivage et à l’Aviron dans un style à la fois folklorique et burlesque. Après plusieurs décennies au Monti Circus, elles continuent de balader leur humour excentrique sur les scènes alémaniques, allemandes et autrichiennes avec un succès qui ne se dément jamais. Elles font corps avec ce drôle d’instrument se mélangeant parfois les bras ou les jambes, dans un jeu bien rôdé et un enthousiasme contagieux. Les Argoviens ont aussi prévu d’amuser les jeunes en leur faisant découvrir la face cachée du Bistrot. Ou ce qui s’y passe, lorsque, une fois fermé, une enquiquineuse investit les lieux…
| Nina Brissot
Scène de l’Aviron, 14h et 16h30
| Romain Felley
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019
Ville en Fête
06
Chanter
Suisse la
Suisse chérie c’est: Yann Bertrand (chanteur baryton, percussioniste), Natacha Milan (chanteuse soprano) et Pauline Gori (chanteuse mezzo-soprano, pianiste).
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019
Pour le plaisir de nos oreilles et de nos cœurs, le groupe Suisse Chérie entonne les chants les plus mythiques de notre folklore rouge à croix blanche.
Q
uoi de plus beau que la musique pour apprendre ou réapprendre les traditions de nos contrées? Les trois artistes qui forment Suisse Chérie l’ont bien compris, eux qui ont pour projet de dépoussiérer les airs traditionnels suisses avec une touche toujours personnalisée. Leur crédo? Faire vivre au public une Suisse entre tradition et modernité dans laquelle chacun peut se reconnaître. Et qu’on se le dise, toutes les générations sont ciblées. En effet, que l’on découvre ces chants ou qu’on les entende avec réminiscence et nostalgie, impossible de ne pas frémir. Tantôt premier degré, tantôt dans l’amusement bienveillant de certains clichés, le trio basé à Genève pioche dans un registre bien plus garni qu’on le pense. Du sommet de la Jungfrau aux rives du Lac Majeur, du Pays-d’Enhaut aux plaines vertes de St-Gall, Suisse Chérie n’oublie aucune région. A travers leurs
07
Cee Jeune pousse
chansons, ce sont des coutumes qui se dessinent, des histoires qui se racontent, des souvenirs parfois complètement oubliés qui refont surface.
à trois lettres
Yodelayhiii-huuu!
S
es accords délicats, son timbre suave et ses thèmes lyriques ont déjà ému la Scène du Monde mercredi passé. Pleine de belles promesses, la jeune Cee remet ça ce soir. À la fois compositrice et interprète de ses propres chansons, accompagnée d’une simple guitare acoustique et de sa voix, Cee a tous les traits gagnants du genre singersongwriter. Honorée du 1er prix au Concours Suisse de Musique en 2017, Cee enchaine depuis les concerts dans toute la Suisse. Ce succès, elle le doit sûrement à sa sincérité. Elle raconte sa vie, ses émotions, ses états d’âme avec une simplicité qui fait mouche. tnw
DR
Si tout le monde pourra entonner avec eux les «tubes» de légende comme Le vieux chalet ou Te voici vigneron, d’autres chansons plus méconnues – mais pas moins entraînantes– seront également remises au goût du jour. Et que serait le folklore musical de notre belle Helvétie sans youtse? Car oui, en plus de faire danser leur public, les chanteurs de Suisse Chérie savent faire danser leurs cordes vocales. Aux amateurs les plus doués (ou les moins timides) d’essayer de les suivre dans ces envolées endiablées. Suisse Chérie vous accueille aujourd’hui et demain à 17h sur la Scène du Monde. Et peut-on rêver plus idylliques pour des chansons typiques du terroir que d’être entonnées sur les rives du lac Léman, avec les Dents du Midi en toile de fond?
Une guitare, une voix et beaucoup de talent. La jeune Cee prouve que les prestations les plus réussies ne sont pas forcément les plus compliquées.
La Scène du Monde, 11h
| Thibault Nieuwe Weme
En bref…
Blanc sur Blanc
D
Emilie Novel
aniele Finzi Pasca est aussi écrivain! En 2016, il publie «Bianco su Bianco», traduit en français en 2019 par Christian Viredaz aux Editions d’en bas. Un roman poétique sur la vie contrastée d’un enfant, entre violence parentale et monde surréel. Texte de départ d’un spectacle qui porte le même nom et qui tourne à travers le monde depuis 2014. Assistez à la rencontre entre Daniele Finzi Pasca et son traducteur le 7 août, à 17h30 à la librairie La Fontaine. ef
l’entrée «F». Des bénévoles formés à l’accompagnement sont disponibles dans toute la Ville pour orienter les personnes qui en ont besoin. Plus d’informations sur le site web de la Fête, sous l’onglet «accueil handicap». cv
Voyage dans le temps
Du son, des ronds et de l’absurde
L
e musicien jurassien Pascal Lopinat réalisera une performance sonore «bidouillée et absurde» ce soir à 21h au bar Le Bout du Monde. Cette prestation s’inscrit dans le cadre de l’exposition collective VIGNES& RONDS du Musée de l’Absurde. Pour voir cette exposition sans queue ni tête, rendez-vous rue des Jardins 12 les jeudis, vendredis et samedis de 16h à 20h. cv
Accès mobilité réduite
D
ans l’arène, autour de la scène principale, 90 places sont réservées aux personnes à mobilité réduite. Accès pour les chaises roulantes à
DR
La Scène du Monde, 17h
R
evivre la Fête de 1999? C’est ce que propose aujourd’hui le cinéma Rex avec «Histoires de Fête», film documentaire qui réunit cinq courts-métrages réalisés durant la dernière Fête. Derrière la caméra, Nadia Fares, Jean-François Amiguet, Pascal Magnin, Francis Reusser et Raymond Vouillamoz racontent leur vision de l’intérieur de celle-ci. Projection en présence des équipes des films à 18h. cv
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019
08
Programme du 6 août Journée Cantonale de l’Argovie
L’Espace des Hippocampes 19 h
Le Grand Final
19 h 15
Mobile Homme
15
Spectacle
19 h 30 Le Rossouli Band
17 h 00
21 h 00 Move to the Sound
de Semsales
Trio à la schwytzoise
Jeune Public 10 h Chalet des contes 00
suisses
Il était une fois la Suisse
La Scène de l’Aviron 15 h 00 16 h 30 18 h 30
14 h 00 Les Hommes-livres
Ohne Louis
14 h Deux Choses Lune
Musique
Cirque Luna
14 h 00 Chalet des contes suisses
Il était une fois la Suisse
14 h 00 La Toupine 15 h 30 20 h 45
L’orgarêve et ses joyeux nuages
Le Bistro
Compagnie E1NZ
Le Bistro
Compagnie E1NZ
Kapelle Sorelle
Musique
Cie Roikkuva
14 h 00 Le Tsalé
Fabrication de fromage
18 h 00 L’Echo des Vanils 18 h
Cors des Alpes
45
ACTIVITÉ PROPOSÉE PAR LE CANTON INVITÉ
Le Quatuor de
la Veveyse
Quatuor vocal masculin
19 h 00 Le Tsalé
Fabrication de fromage
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 6 août 2019
La vie rêvée de Mario et Nénette
15 h 00
Le Parkour
Démonstration
15 h 00 Circa Tsuica +
Ensemble musical Cantonal Artistes et musiciens du cirque Argovin
La Scène du Monde 11 h CEE 00
16 h 00 Les Hommes-livres
La magie des livres qui parlent
17 h 00 Deux Choses Lune La vie rêvée de Mario et Nénette
Folk
18 h 00 Les Hommes-livres
Pop Rock
19 h Deux Choses Lune
13 h 00 The Peacemaker 15 h 00 Bossa Mundo
La magie des livres qui parlent
00
La vie rêvée de Mario et Nénette
World music
16 h Le Big Band de l’Ecole 00
17 h 00 Suisse Chérie
Les Terrasses du Monde
19 h Moove
11 h 00 Henri Hubert
21 h 00 Bossa Mundo
19 h 00 Henri Hubert
de Jazz de Montreux Jazz
Musique folklorique
L’Espace Fribourgeois
La magie des livres qui parlent
00
Cie Roikkuva
L’orgarêve et ses joyeux nuages
Ateliers de cirque pour toute la famille
Le Quai Perdonnet
Kapelle Sorelle
Ohne Louis
10 h 00 La Toupine
13 h 00 Animation
Cirque
DJ
14 h 00
11 h 00 L’Espace Arène
Cirque Monti
00
Pop Rock Cover
Accordéon Accordéon
World music
22 h 00 Moove
Pop Rock Cover
La Scène du Rivage 14 h 00 Nathalie Manser World music
Les Terrasses de la Confrérie 10 h 00
Les Vignerons du Canton d’Argovie présentent leurs vins
Dégustations
Sous réserve de modifications
20 h 00 Hot Six Groove Unit 22 h Greg Lewis 30
& Trompettiste
Le Pavillon RTS/SSR 08 h 30 Millésime
Diffusé sur RTS La 1ère
09
10 h 00 Expérience RTS
Défilés
19 h 00 Couleurs d’été
09 h 00
Venez découvrir et jouer avec la RTS
Défilé des autorités cantonales de l’Argovie
Diffusé sur RTS Un
Départ : Gare Arrivée : Terrasse de la Confrérie
Dôme RTS / 24 Heures
21 h 30
11 h 00 Le petit Burki animé
Parade de Nuit Départ : Jardin Doret Arrivée : Entre-deuxVilles
Diffusion en continu
PUB
LE DVD OFFICIEL DU SPECTACLE Envoyez-nous vos coordonnées (nom, prénom et n° de téléphone) à boutique@rts.ch Ou rendez-vous sur RTS.ch/boutique et inscrivez-vous à notre newsletter. Vous recevrez prochainement les informations de précommande du DVD.
CAPTURE THE
FUTURE
Avec l‘appareil photo hybride plein format EOS R révolutionnaire et le nouveau EOS RP. Plus sur: fr.canon.ch/eosrp
Live for the story_
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 6 août 2019
10
La Radio Télévision Suisse, Partenaire Principal de la Fête des Vignerons 2019, vous invite sur le pavillon RTS au Jardin du Rivage à Vevey pour partager cet événement exceptionnel. Au programme : des animations, des émissions et de nombreuses surprises… Venez nombreux tous les jours du 18 juillet au 11 août de 10h à 23h. Pour tout savoir sur la fête téléchargez l’app !
> Scannez-moi
Rendez-vous gourmands
11
Les fondues du général
M
ichaël Moreau, bras droit du patron du restaurant veveysan Les 3 Sifflets, dirige le stand éphémère Les 3 Sifflets en Vadrouille. Son emplacement de rêve attire les acteurs-figurants: il n’est pas rare d’apercevoir un groupe d’armaillis ou de Cent Suisses dégustant une «hot fondue» (hot dog avec du fromage à la place de la saucisse) sous le marché couvert. «Lors de chaque envoi de fondue, nous diffusons la «Marche du Général Guisan»: les serveurs, coiffés de képis, servent le plat escortés d’un drapeau suisse et d’un poivrier géant, raconte-t-il. Cette cérémonie folklorique remporte un immense succès et nous souhaitions conserver cette tradition sur le stand.»
Céline Michel
Thé froid à l’abricotine
Fabien Crausaz, un des chanteurs du Lyoba, partageant une fondue avec un ami.
Les 3 Sifflets, l’un des plus anciens restaurants de Vevey, installe ses caquelons sous la Grenette. La spécialité? La fondue moitié-moitié, servie au son de la «Marche du Général Guisan».
A déguster aujourd’hui
Servi en caquelon ou dans du pain, le mets voyage: «Il arrive que nous l’envoyions chez la fleuriste ou le tatoueur; le spectacle vaut le déplacement». Parmi les plats les plus appréciés de la carte, le tartare de bœuf se sert dans une baguette: accompagné d’un délicieux thé froid valaisan à l’abricotine, voilà une bonne façon de débuter la soirée. Garde-à-vous! | Laurène Ischi
Les 3 Sifflets en Vadrouille, sous la Grenette. Ouvert dès 9h.
On a goûté pour vous
Canard en trois façons
Un assemblage élevé en barriques
L
’
assemblage de plusieurs cépages peut être une bonne manière d’exploiter les qualités de chacun d’eux pour créer un vin plus puissant. C’est ce que réussit le Domaine du Mont d’Or, sur la colline de Montorge, à l’entrée de Sion, avec son assemblage de cépages autochtones, diolinoir, gamaret & ancellotta. Les œnologues Marc-André Devantéry et Florence Troger ont choisi un élevage en barriques qui rend ce vin encore plus attrayant. Il a des arômes de fruits rouges des forêts, une belle intensité de vanille, de cacao et de feuilles de tabac et, en bouche, une belle et agréable ampleur.
Raphael Fiorina
A
| Elsa Fuger Egalement aujourd’hui au stand Swiss Wine : • Chasselas, Kursner Vins (VD) • Johanniter, Ambros Thüring (BL) • Merlot, Cantina Pian Marino (TI) • Pinot Noir, Lavanchy (NE) Dégustation gratuite de 10h à 19h, au 1er étage des Terrasses de la Confrérie
Joanna Pleinvaux
• Galotta, Domaine des Alouettes (GE)
u Canard Gourmand, Florence Grocq sert des produits du terroir français: volailles ou pêche côtière, ils sont choisis avec soin. Installés sur une terrasse ombragée qui invite à la détente, nous nous sommes laissés tenter par l’appétissante salade de canard travaillé en trois façons. Le foie gras des Landes est plein de saveurs, le magret fumé assaisonne délicieusement la salade et l’effiloché confit, manière peu commune de travailler ce produit, finit de donner de la hauteur au plat. Florence Grocq nous conseille le rosé de la Fête pour l’accompagner, l’accord est parfait. li
Le Canard Gourmand, aire les Terrasses du Monde. Salade gourmande, 25 frs.
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019
12
Croquis du sinistre
Quoi qu’il arrive – nous vous aidons rapidement et simplement. mobiliere.ch
En coulisses
13
Viens t’asseoir sur le banc Hugo Gargiulo et Daniel Willi
Papas de l’enceinte
Jean-Claude Durgniat
I
« Y a-t-il un médecin dans l’arène? »
Hier à 22 h 22
Samuel Rubio
Le dispositif médico-sanitaire de la Fête des Vignerons comprend au moins trois médecins chaque jour. Un dispositif au sein duquel collaborent en bonne intelligence civils et militaires.
U
ne Effeuilleuse avec une cheville bandée, une spectatrice qui reprend ses forces sur un brancard. Ce matin du 3 août, la représentation est déjà bien entamée. Un calme relatif habite le poste de secours de l’arène. Là, comme à l’infirmerie du Jardin Doret, médecins, soldats sanitaires et infirmières se relaient pour prendre en charge petits bobos – coupures, malaises – ou cas plus graves – crises cardiaques, accidents. Cinq patrouilles arpentent en outre la ville à pied, appuyées par des ambulanciers professionnels à vélo.
Petits bobos majoritaires
Soldats sanitaires et infirmières secondent les médecins au chevet des visiteurs qui en ont besoin.
«A ce jour, nous avons traité près de 850 cas. Heureusement, ce sont majoritairement des petits bobos et des malaises légers, rassure JeanDaniel Rouvé, médecin superviseur du dispositif médico-sanitaire. Nous décomptons entre 50 et 80 cas plus graves.» Seules quelques personnes ont dû être emmenées en ambulance à l’hôpital. Pas de répit pour les équipes médicales: déjà une nouvelle patiente arrive, chancelante et confuse, soutenue par un secouriste.
| Jessica Chautems
Blaise Duboux
H
«
ier le spectacle était de jour, alors j’en ai profité pour rentrer tôt à la maison, confie le conseiller de la Confrérie et membre du conseil exécutif. Et le soir, au moment de l’endormissement je rêve de la féérie de la Fête. Comme j’habite Epesses, mon sommeil est perturbé par le retour des fifres et tambours qui rentrent dans la nuit en continuant de jouer la mélodie composée par Maria Bonzanigo. Au petit matin, je ne sais plus si j’ai sifflé l’air ou si je l’ai entendu. Mais il est l’heure, la vigne n’attend pas.» sts
Fête des Vignerons 2019
MJV
ls regardent autour d’eux avec fierté. Hugo Gargiulo (à droite) et Daniel Willi sont l’architecte et l’ingénieur de cette arène. «Le pari était de construire un lieu fluide, dynamique, au service du spectacle mouvementé de Daniele Finzi Pasca», explique Hugo Gargiulo, Tessinois d’origine uruguayenne. «Il fallait que la scène soit fermée pour gagner en intimité et déclasser la rivalité avec le paysage», éclaire le Veveysan Daniel Willi. Que disent-ils du caractère éphémère de leur «bébé»? «C’est comme une sculpture en sable à la plage; elle ne dure pas infiniment, mais elle peut créer des souvenirs impérissables», philosophe Hugo Gargiulo. La majorité des matériaux de la superstructure seront recyclés après le démontage. «L’arène continuera de vivre sous une autre forme», promet Daniel Willi. tnw
| La Gazette | 6 août 2019
Un Ru ed e l’
Av. G én
éral-
Informations pratiques Guis a
n
40
du
Mid
i
14
ann
e
Rue du To
Collège Kratzer31
Rue
34
Rue Av. de la Ga redu Clos
Montreux → de
12
Lau38 san ne
33 Rue des Chenev ières H+A
32
31
F+G ↑ Autoroute 39
n
usé e
41
implo
Ru ed uM
eine
Av. de la Gare
du S
30
usé e
aus
la
31 Rue
Ru ed uM
Av. G bie éra néra l-
eL
ne
40
Rue Sainte-Claire
tav eind et
tlé
Co
usé e
es
uM
ind et
ed
B
Av .N
Co
de
ne
Rue du CloRsu
de
e ys ve e V
a Av. P
san
↑ Autoroute
i ua Q
n
Ma del
t
san
↑ Autoroute 39
Guis a
40
a Av. P
Lau
l’U nio
n
A
éral-
Av .G us
i
ne
Av. de la Gare
B
de
on
Mid
40
Av. G én
du
Ru
ch
Rue
du
Mid
i
is
n
Rue
Lo u
Guis a
Lau
ole érés ul C
lé éral-
Av. G én
← Lausanne
Rue
sr t
e la
e Relle e
Ru
ller
de
a Av. P
Av Avenu . N
Rue Co ind et
B
ed e l’
ue Re
Av. de la Gare
Rue d
A
Un ion
B
Rue
nue R eller
Ru
entre
Rue du C
Centre
Rue du
Rue
e
ade
de
la M
tre
e
lein
la M ade
de
Rue
de
CeRnutree du Cen
Rue la M adede la M lein ad ele e
Ru ed u M Rue d usé u M Rue usé du M e usé e
lein e
tav e-
lein e
ade
la M
Rue
de
ine
Rue du
Av .G RueustSainte-Claire av eCo ind et
t
Rue du
Av tav . Gus eCo tave -C ind oin et de
Av .G us
Centre
Mid i
du
Rue
di
R Mid ue du i Mi du
Rue
e Ville ôtel d e Ville de l’H ôtel d de l’H Rue
Rue Sainte-Claire
Rue
u Châ
Rue d
Léman
teau
Rue du
e ôtel d de l’H
Ville
TRANSPORTS
e Ville Léman ôtel d Rue du de l’H
e Ville
ôtel d
de l’H
Ville
Ville
Rue
CAVEAUX OFFICIELS
Rue
Rue
e ôtel d
Léman Rue du
ole
érés
de l’H
teau
ole le érés éso ul C Cér aul Av. P
teau u Châ
ul C
Rue d
a Av. P
Rue
a Av. P
u Châ
Rue d
Léman
e ôtel d
de l’H
Rue du
Rue
S ET ANIMATIONS 3 La Terrasse Nestlé
le
le
e
Rue
Av .G us
Ru ed
tav e-
Ru e
Av .G us
Av. 29 31 Général-G
39
o érés ul C
Lo u
rrent
o érés ul C
ed Guis Rue l’A Rue an d e d u → u Sim Simp dMontreux 40 uisa se e is Rue plon lon ai se n 39du Clos ys Ru ey Rue ey Qu e v v v 42 d ch e e u Sim 40 30 e 30 V V R ue Loui VChenevière on Rue Av. de la Gare Av. G 28 plon Rue du Clos s Mdes la eylaer s 34 34 ne énér e la e C 16 ail-dG de id Collège i uisa R a 30 t a ue a u n u d u eL Q Kratzer Q 34 Collège 27 ausAv. de la Q Rue du CloB+C Gare s C a Av Del 40 Montreux → Kratzer .N 35Castillo 12 12 nne 35 D e D+E li e10 ta ’I d st 41 41 Rue lé 33 5 25 31 38 Rue38 3336 39 de 35 Rue 12 Lau Lo D du S Pe Av. de la Gare Rue du Clos san 8 33 implo 4 4 Quai H+A Rueuisdes 24 se n H+A 38 n 36 y 1 Ru Chenevière e s R 32 e R 32 R v F+G u Rue du To e cho e du Torr ue F+G 1 c ue 30 Ve bi ent bie rrent nn la 34du du Rue a ra La 4 C e et 1520 9 31 Ar Co H+A du 29 l’A d ’ id Co l e e a Ru 32 u e Lau u e n F+G R ns d Q se 39 san C ai ed e id 21 e eil c 26 Quai Maria R s a i -Belg n 35 a s 12 u ia l 23 7 u 37 y e e D L u y uC Q 17 e Rue du li d 14 41 ta u u Q Clos ve ’I e d S d e t 38 33imp 42 osne 36 42 ev ue Ru lon i Perdonne Ve R R ue V R Lo ue y se la uis Meyer Louis Mey la 28 Qua 4 31 erRue des Chenevières 19 ac ve il H+A D L 30 Ru uL 32 de 13 Rue du To 16 16 F+G Ve bie i de du 39 e d ue d 22 rrent 14 ai a a ac a l R 34 R 36 E u r ue d uC Collège Rue 2 uL 29 C ’A Qu e d Q l e 43 on 27 Kratzer B+C u Simp Del Castillo Ru id de e B+C ac Del Castillo se lon 20 3 il ua Quai ys eyesedu L 19 18 D+E D+E Q 42 10 veVRevu 2 30 Rue Louis F 5 28 Meye25 5 25 Ve la 35 c r 43 e 21 12 B+C 3 nneDt 1 l Castillo 16 laai de 37 41 34 erdoune dnueLta 13 acRue d’Itali L o C 36 eu 14 18 u R P e 2 38 D+E 33 i P d d a t i rd Q u e a 27 n i u 43 Q 8 RESTAURANTS e n Q B+C o AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CA 24 Del Castillo rd 241 1 18 ua D+E uai Pe 13 Q Q 10 1 t 1 e 4 22 n 14 19 n 5 25 o H+A erd 13 t 13 P 35 12 32 18 RL’Espace onne uaRila 1 30 DCa 9 12 La Grenette 15 F+G Les TerrassesQde des Cantons ueConfrérie uQeua15 9 i Perd du To41 ie 8 rrent 1 20 1 d 3824 33 ab r Lac36 u 1 1 u A 26 19 2 13 31 Quai ’ La Tonnelle Vaudoise Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Maria C d 26 Quai -Belg 3 l Maria ia C 23 7 -Belgia e 23 7 17 o 17 e 15 9 Ru 15 21 4 nde se id 2Terrasse Nestlé e ’Italie d H+A F e a 20 3 14 32 u s La Les Terrasses du Monde Musée la Confrérie des Vignerons Ca i R 26 14 Qu l 43 y Ru 32 23 7 17 Quai Maria-Belgia F+G Rue du To et veie ed 42 rrent c a aeb Vr18 21 4 Rue 15 33 LaDLo Cave L’Aile du Château LauScène du Monde Ca uis MVaudoise uL lla’A eyer Co E 22 E ac 14 ed ddee ns du LRoue E Ru 22 La Grande 5 16 Les 16 34 ii36 Les Restaurants du Rivage Galeries du Rivage Ca e e a e a s Ru il 2 QQuu ey 43 Ca 7 23 L’Espace des Hippocampes 1720Le Quai Del 35 B+C La Terrasse Lavaux Maria-Belgia 42 Passion Castillo E Vev R ue 18 Lo uis Meyer D+E la F 21 8 24 Le Pavillon 36 Rèchtoran Ca LacRTS/SSR ac e RESTAURANTS SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAUX TRANSPORTS 16 5 25 RESTAURATION 37 AIRES DE STANDS du t 13OFFICIELS 14 u L ai d e AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS BARS d u t e RESTAURANTS AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAU e n R n n du Rivage e Qu n 2 o o d 25 37 43 d r 3T by Steph La Scène Ca r e e 18 L’Espace des Cantons 1 12 La Grenette Les Terrasses de la Confrérie BUS VMCV i P Caveau des Cent Suisses 43 B+C Qua30 Quai P Del Castillo 24 1 19 18 19 2 13 31 La Tonnelle Vaudoise Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Caveaux de la Noce 18 13 26 38 12 30 D+E 1 érie La Grenette L’Espace des Cantons Caveau des Cent Suisses La Capite La Scène de l’Aviron 18 L’Espace des Cantons 1 12 La Grenette 30 A Caveau Les Terrasses de la Confrérie de 1 L’Union Ca B
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
20 Musée de la Confrérie des Vignerons 14 Les Terrasses25 32 5 du Monde Caveau 13 des Oriflammes Arrivée depu 15 2731 L’Espace 39 919 Le Le Quai Perdonnet LaBar Scène Perdonnet Les la Noce du Jardin Public Les et Jeunede 19 La Scène 2 13La Tonnelle 13 9Le Quai 31 Vaudoise Perdonnet Perdonnet Les Caveau onnCaveaux 21 La Scène du Monde 4 15 L’Aile du Château 33 dCaveau La Cave Vaudoise le 23 r 3 30 e B L’Union P i a u des Cantons 3 514La Caveau des Cent Suisses BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB Q 2832 de 24 40 vers 2023 Les Terrasses du Monde1716 Quai Musée la 22 Confrérie des Vignerons des Oriflammes Maria Lyo’bar L’Espace Fribourgeois Ca 34 Caveau 20 14-Belg 32 Départ Les Restaurants du26 Rivage Les Galeries du Rivage La Grande Roue Caveau de la Saint-Martin Terrasse Les Terrasses dude Monde Musée la Confrérie des Vignerons Caveau de ia 10 1 2 Nestlé 43 Lavaux Passion31 Les Caveaux 1F C 17 Le Quaide 35 Cour-au-Ch LaL’Aile Terrasse Maria-Belgia L’Espace des Hippocampes Caveau de l’Embuscade Perdonnet 4 715La la Noce du Château 29 41 33 du Château La Scène15 du 23 Monde Caveau le 23 La Ferme AB 21 15 L’Aile21 33 Cave Vaudoise La Scène du Monde Caveau le 2 188 A L’Union Arrivée depu 9 Navette parkings 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 Rèchtoran Caveau des Bourgeons du 1er Printemps 32 la Confrérie des Vignerons Caveau BARS des Oriflammes 22 La Grande 42 16Les 34 ge Les Galeries du Rivage Roue Caveau de la Saint-Martin D Caveau Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Ca 22 5 43 16 34 Hôtel de Vil Restaurants du Rivage Les Galeries du Rivage La Grande Roue de 25 La Scène du Rivage 37 3T by Steph Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs 26 Maria-Belgia E 23 Départ vers 17 1Quai 33 du Caveau le 23 26 38 23 La Capite La Scène de l’Aviron Caveau Ô21 35 B on Monde 7 17La Terrasse Le QuaiTRANSPORTS Maria-Belgia L’Espace des Hippocampes Caveau de l’Embuscade L’Union S 23 17 Le Quai Maria-Belgia 35 Lavaux Passion L’Espace des Hippocampes Caveau de Dépose/Reprise autocar 27 L’Espace Jeune Public 39 9 Le Jardin Les St-Sapholies 34 DÉBARCAD Départ24 versLe Vevey-Funiculaire Roue Caveau deBar ladu Saint-Martin 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 Caveau des Bourgeons du 1er Printemps 8 36 Rèchtoran Pavillon RTS/SSR Caveau de 28 L’Espace 40 WC Fribourgeois Caveau LaFabrik | WC PMR BUS VMCV 10 Lyo’bar Gare CFF/MVR–MOB BARS BARS Infos parking 2 roues: E C 35 Vevey-Marc Cour-au-Chantre des Hippocampes Caveau de l’Embuscade 25 La Scène du 29 37 41 Caveau Rivage 25 La Scène 37 E Caveau 43 3T by Steph duABRivage de La Ferme Bar de Hadès et des Marins-Pêcheurs Départ vers AIRES DEASTANDS RESTAURATION ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS fetedesvignerons.ch/ T Arrivée depuis Villeneuve er 36 Caveau du Chien Bleu RTS/SSR Caveau des Bourgeons du SCÈNES 1La Printemps L’Union 26 38 42 Caveau 1 La Capite Scène de l’Avironparkings Ô21 26 La Scène 38 F Caveau 1 Point d’eau La Capite de l’Aviron Ô2 Vevey-La To Navette deux-roues D Hôtel de Ville Départ vers Arrivée depuis Vevey-Funiculaire du 18 27Marins-Pêcheurs 129 LaLe 3039 Caveau rie Rivage Grenette L’Espace Cantons des Cent Suisses Bar du Jardin 37 Caveau de Hadès L’Espace Jeune Public Les St-Sapholies 27 L’Espace 39 9 et Ledes Bar du Jardin des Jeune Public Les St-Sap
Départ vers VilleneuveInfirmerie Dépose/Reprise autocars28 L’Espace SCÈNES ET ANIMATIONS OFFICIELS 3140CAVEAUX LaL’Espace Scène Perdonnet Les Caveaux de la Noce Fribourgeois Caveau LaFabrik |Lyo’bar WC1928 PMR 40 ARÈNE Fribourgeois Caveau TR LaF ENTRÉES Départ vers Vevey-Funiculaire 39 Jeune Public 14 Les Terrasses du Monde Les St-Sapholies 2029 Musée 32 41 de la Confrérie des Vignerons Caveau des Oriflammes La Ferme AB Bar 29 La Ferme 41 AB Bar DÉBARCADÈRES CGN F+G 18 12 La Grenette C 30 e L’Espace des Cantons Caveau des Cent Suisses Information Infos parking 2 roues: Point d’eau Navette parkingsCour-au-Chantre H+A B+C D+ 21 La Scène du Monde 15 L’Aile du Château 40 3342 Caveau Fribourgeois Caveau LaFabrik 23Chien Bleu Caveauledu 42 Caveau du e fetedesvignerons.ch/ 19 La Scène Perdonnet 13 Le Quai Perdonnet 31 Arrivée depuis Villeneuve Les Caveaux de la Noce E Vevey-Marché u 1er Printemps A 41 22 La Grande Roue 16 Les Galeries du Rivage 34 AB Bar Caveau de la Saint-Martin Billetterie deux-roues Infirmerie D du Dépose/Reprise autocars 20 Musée de la Confrérie des Vignerons 14 Les 32 Hôtel de Ville Départ vers Lausanne Terrasses Monde Caveau des Oriflammes S TRANSPORTS Marins-Pêcheurs 42 vers 23 L’Espace des Hippocampes 17 Le Quai Maria-Belgia 35 n Caveau de l’Embuscade Caveau du Chien Bleu Départ Villeneuve 21 La Scène du Monde 15 L’Aile du Château 33 F Caveau le 23 Vevey-La Tour TaxisB Objets trouvés WC | WC PMR BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB Information ENTRÉES ARÈNE Infos parking 2 roues: 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 Caveau des Bourgeons du 1erConsignes Printemps Départ vers Le 22 La Grande Roue 16 Les Galeries du Rivage 34Bouveret Caveau de la Saint-Martin vaisselle BARS fetedesvignerons.ch/ DÉBARCADÈRES CGN F+G 25 La Scène du Rivage 37 Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs A L’Union C 23 L’Espace des Hippocampes 17 Le 35 Quai Maria-Belgia Caveau l’Embuscade Consigne Pointded’eau Billetterie B+C D+E NavetteH+A parkings deux-roues 26 38 1 La Capite E Arrivée La Scène de l’Aviron Caveau Ô21 depuis Vevey-Funiculaire er Vevey-Marché 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 Caveau des Bourgeons du 1 Printemps 27 L’Espace Jeune 39 9 BARS Le Bar du Jardin Public Les St-Sapholies B ARÈNE D Départ vers Lausanne Objets25 Boutique L’Union trouvés Infirmerie Dépose/Reprise autocars ENTRÉES 37 La Scène du Rivage Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs Départ vers Vevey-Funiculaire 28 L’Espace Fribourgeois 40 10 Lyo’bar Caveau LaFabrik F Vevey-La Tour 26 La Scène de l’Aviron 38 1 LaF+G Capite Caveau Ô21 Consignes Taxis Information H+AC B+C D+E Infos parking 2 roues: Départ vers Le BouveretConsigne Cour-au-Chantre 29 La Ferme 41 ABPOLICE Bar vaisselle 27 L’Espace Jeune 39 9 Le Bar du JardinArrivée depuis Villeneuve Public Les St-Sapholies fetedesvignerons.ch/ er 42 u 1 Printemps Caveau du Chien Bleu 28 L’Espace Fribourgeois 40 Boutique 10 Lyo’bar Caveau LaFabrik Billetterie deux-roues D Hôtel de Ville E Marins-Pêcheurs 29 La Ferme 41 AB Bar Départ Consignes Taxis vers Villeneuve POLICE Objets trouvésBleu ENTRÉES ARÈNE 42 Caveau du Chien vaisselle Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 6 août 2019 F DÉBARCADÈRES CGN F+G Consigne H+A B+C D+E E Vevey-Marché Départ vers Lausanne Boutique
de l’Aviron
B L’Union 38RESTAURATION Caveau Ô21 10 DE STANDS 1310AIRES LeLyo’bar Quai Perdonnet WC Gare CFF/MVR–MOB
SPORTS
e Quai P
talie
Rue d
Rue d’I
S VMCV
teau u C hâ
man
Rue Sainte-Claire
nion 20 vée depuis Vevey-Funiculaire Collège37 nion 14 partKratzer vers Vevey-Funiculaire onnet i Perd Qua
Infirmerie
Infos parking 2 roues: fetedesvignerons.ch/ deux-roues
InformationINFORMATIONS POINTS
talie
Rue d’I
F+G
↑ Autoroute
↑ Autoroute
↑ Autoroute
↑ ↑ Autoroute Autoroute • Place de la Gare • Jardin Doret Montreux → Objets trouvés Montreux →• Entre-deux-Villes • Grenette • Château de l’Aile
Consigne
H+A B+C D+E
Deux Points Informations mobiles sont à disposition sur les quais. Montreux → WC | WC PMR22Montreux → Boutique ↑ Autoroute Dans Montreux → ces Points Informations, le visiteur peut se procurer :
14
↑ Autoroute Gare CFF/MVR–MOB
Rue du Clos
15
↑ Autoroute
Cinq Points Informations Montreux → Billetterie ↑ Autoroutefixes sont à disposition des visiteurs :
F
teau u Châ
vey-Marché
SPORTS S VMCV part vers Lausanne
21 Dépose/Reprise autocars
ENTRÉES ARÈNE Rue d
BARCADÈRES CGN
Navette parkings
WC | WC PMR 22 Point d’eau
14
Rue des Chenevières
ur-au-Chantre 13 vée depuis Villeneuve el de Ville part vers Villeneuve
SPORTS
F
Gare CFF/MVR–MOB F
moserdesign.ch moserdesign.ch
man
rdon
13
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire Rue Sainte-Claire
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire Rue Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire
Rue Rue du du Centre Centre
moserdesign.ch moserdesign.ch
moserdesign.ch
F+G F+G
H+A B+C B+C D+E D+E H+A
Consigne Consigne
moserdesign.ch
moserdesign.ch moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
RTS / FEVI
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire
teau u u Châ Rue d e du Châtea Ru
Lémanéman Rue dRuue du L
Léman
teau
u Châ
Rue d
u V leille Rue d ille eledVeil l de V l’ôHteôltd eH
n Lémae Léméamnan Rue du RuRudeudu L
RRuue
teau teaauu u Châ hââte Rue d edduuCCh
’Hôte
teau Château u Châ u Rue d Rue d du Château e illee Ville Rue dôtV el d ôtel’l H de l’eHde Rue Ru
RueSainte-Claire Sainte-Claire Rue
usé e
éman
20 vey-La Tour MontreuxWC → | WC PMR S VMCV Gare CFF/MVR–MOB Rue des Chenevières Consignes nion Point Navette parkings Taxis POLICE part vers Le Bouveret Rue du Clos • d’eau Le Programme de la Fête des Vignerons 2019 21 vaisselle Collège vée depuis 37Vevey-Funiculaire 14 nion • d’eau LaRue Gazette denev la Fête des Che net Point Kratzer ières des Vignerons Navette parkings Rue des Chenevières erdon nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars Montreux → vée depuis Vevey-Funiculaire Quai P • Plan et horaires de la Fête Collège part vers Vevey-Funiculaire 13 Collège Kratzer • Infos générales sur la restauration et les activités et animations du jour nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars Kratzer Information Infos parking 2 roues: ur-au-Chantre part vers Vevey-Funiculaire Montreux → ↑ Autoroute ↑ Autoroute Rue des Chenevières fetedesvignerons.ch/ vée depuis Villeneuve Information Infos parking 2 roues: ur-au-Chantre Rue F des Che nev Billetterie ières deux-roues BILLETTERIES Collège tel Ville Villeneuve SPORTS fetedesvignerons.ch/ véede depuis Rue Rue des Des billets pour le spectacle sont mis en vente tous les jours. Les deux billetteries Kratzer des Che Chenev nevière ièress part vers VilleneuveCollège Billetterie deux-roues KratzerC Rue des Chenevières sont tel de Ville Objets trouvésà côté de la Grenette sur la place du Marché ainsi que sur le parking WC installées |dWC ENTRÉES ARÈNE S VMCV Gare CFF/MVR–MOB ’ItaliePMR e Rulae Poste, de proche de la Gare de Vevey. Les points de vente habituels (Manor, Coop part vers Villeneuve r BARCADÈRES CGN C F+G Objets trouvés City, Hotelplan, starticket.ch) restent valables. ARÈNE 5nion e li Consigne D ENTRÉES ta H+A B+C D+E Navette parkings ue d’I d’eau R Point e liMontreux 22 ta 14 ’I d → e 36 u BARCADÈRES CGN vée depuis Vevey-Funiculaire Montreux → F+G R vey-Marché 35 Consigne H+A B+C D+E D 20 CONSIGNES part Boutique nionvers Infirmerie 22 Rue des Chenevière D Lausanne Dépose/Reprise autocars 14 s 36 vey-Marché Les trois consignes de la fête se trouvent 22 au Sud-Ouest, au Nord et au Sud-Est de la place 14 part vers Vevey-Funiculaire vey-La Tour Collège 21 c du Marché. Elles sont exploitées en collaboration avec le Rotary Club qui reverse ses enpart vers Lausanne Ld’aItalie Boutique Consignes 20 14 lie 37Taxis POLICE ue d’Ilieta 2 roues: Rue u Kratzer 20 Rparking part vers Le Bouveret Informationà la Fondation Mine-Ex. Les consignes sont ouvertes 2 heures avant et 1 heure Infos t ur-au-Chantre caissements ed ta vaisselle donne r vey-La Tour e Rue d’I Ru P i 21Les objets non retirés sont déposés au stand lié aux objets perdus Consignes evée Qua fetedesvignerons.ch/ depuis Villeneuve Ladc ’Italiliee 22 14 la représentation. D 37Taxis il POLICE 19 14après uue d’Ita part vers Le Bouveret 13 21 22 14 D e dRRue 37 14 Billetterie nnet vaisselle deux-roues et trouvés ouvert de 11h à 23h o 20 d r t ns de Ville tel e Ru e 22tous les jours à proximité de la Gare CFF. n 14 ei c Quai P erdon P i a l 19 u a 20 3 21 Q part L vers Villeneuve 13 22 u37 14 22 19 14 14 13 20 Objets trouvés onnetdes Che Rue OBJETS PERDUS ET TROUVÉS ENTRÉES ARÈNE 21 2 nev ai PerdRue ière des u s Che F Q nev ière s 43 ac 20 13 L 37 SPORTS Les objets trouvés dans le périmètre de la Fête doivent être remis au bureau des objets 20 3 u 14 BARCADÈRES CGN d 21 F+G t e e 3 n 37 18 n do t2 14 trouvés situé à proximité de Fla gare CFF. A la fin de chaque journée, les objets de valeur Consigne er21 H+A B+C D+E nne 2 Quai ePr43 do21 WC transférés | WC PMRà Police Riviera, Rue du Simplon 38, Vevey, les autres restent sur place. lie CFF/MVR–MOB F 13 St 43 VMCV 19t 14 sont e ai P F Rue d’ItaGare vey-Marché u 13 14 Q 18 e nnnet 13 La plateforme « easyfind » recense les objets trouvés dans les 7 derniers jours. (Site rddoon19 part aaii PPeerLausanne Boutique uuvers Q Q nion t 13 e Point d’eau ASR ou téléphone tous les jours de 11h15 à 19h30 au 021 966 84 17). Navette parkings n n 22 14internet 3vey-La Tour 3 vée depuis 3 Consignes Taxis 2 Vevey-Funiculaire F POLICE 43vers2 Le Bouveret part 20 vaisselle nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars F INFIRMERIE ET POSTE DE SECOURS TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION 43 part vers Vevey-Funiculaire FF L’infirmerie est située rue Louis Ruchonnet 6b (Centre Doret). Elle ouvre 3 heures avant et 21 37 ferme 4 heures après les représentations. De nuit, l’infirmerie est ouverte le dimanches, t 14 Information e Infos parking 2 roues: ur-au-Chantre talilie d’I’Ita donne ed Ruue R ai Per lundis, mardis et mercredis de 22h à 7h30 et les jeudis, vendredis et samedis de 1h à 7h30. u Q fetedesvignerons.ch/ vée 19 depuis Villeneuve 13 Billetterie deux-roues • Le poste de secours est ouvert au rez-de-chaussée à l’entrée Nord-Ouest de 22 tel de Ville 14 22 14 l’arène. Il est ouvert 3 heures avant et ferme 4 heures après les représentations. part 3 vers Villeneuve 0S 0 Objets ENTRÉES ARÈNE • Letrouvés poste de secours mobile est ouvert sur la Place de la Gare, il est ouvert 3 F WC | WC PMR 21 Gare CFF/MVR–MOB TRANSPORTS AUX OFFICIELS heures avant et ferme 4 heures après les représentations. En soirée, BARCADÈRES CGN 21 F+G 14 14 Consigne H+A B+C D+E il est ouvert de 1 heure à 7h30. Point d’eau Navette parkings EAUX OFFICIELS uis Vevey-Funiculaire WC | WC PMR TRANSPORTS des Cent Suisses BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB vey-Marché • Des patrouilles de secouristes parcourent l’ensemble de la Ville en Fête. TRANSPORTS Dépose/Reprise autocars Infirmerie part vers Lausanne Boutique eaux de la Noce WC Point | WC PMR uVevey-Funiculaire des Cent Suisses BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB A L’Union d’eau Navette WC parkings | WC PMR Gare CFF/MVR–MOB Information vey-La Tour BUS VMCV Infos parking 2 roues: hantre des Oriflammes Consignes Taxis Arrivée depuis Vevey-Funiculaire aveaux de la Noce fetedesvignerons.ch/ uis Villeneuve POLICE part vers Le Bouveret A L’Union PERSONNE Navette ÉGARÉE 021 338 88 00 F PointInfirmerie d’eau e 23 TRANSPORTS parkings Billetterie deux-roues F Bvaisselle A L’Union L’Union Dépose/Reprise d’eau ulledes Oriflammes Navette parkings Les personnes égarées etPoint trouvées sontautocars réunies au poste de police de Vevey, rue du Simplon 38. Arrivée depuis Vevey-Funiculaire VilleneuveTRANSPORTS Arrivée depuisENTRÉES Vevey-Funiculaire Départ vers Vevey-Funiculaire de la Saint-Martin Objets trouvés ARÈNE B WC | WC PMR u le 23 BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB L’Union Infirmerie Dépose/Reprise Information Infos parking roues: DÈRES CGN B C WC | WC PMR 2autocars L’Union Cour-au-Chantre BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOBautocars F+G Infirmerie de l’Embuscade Dépose/Reprise DépartConsigne vers Vevey-Funiculaire u de la Saint-Martin H+A B+C D+E fetedesvignerons.ch/ Départ Vevey-Funiculaire Arrivée depuis Villeneuve WC | WC PMR A Gare L’Union PRÉVENTION SANTÉ WC | WC PMR ché Bourgeons Gare CFF/MVR–MOB CFF/MVR–MOB Point d’eau des du 1ervers Printemps Navette parkings Information Infos parking 2 roues: C Cour-au-Chantre A uLausanne de l’Embuscade L’Union Billetterie deux-roues Point d’eau Arrivée depuis Vevey-Funiculaire D Infos parkings parking 2 roues: Cour-au-Chantre Hôtel Boutique de Navette Ville Grâce àInformation une collaboration avec la Haute Ecole de Santé Vaud, des étudiants de de HadèsCet des Marins-Pêcheurs fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve er Arrivée depuis Vevey-Funiculaire our u des Bourgeons du 1 Printemps Point d’eau Consignes Taxis Navette parkings fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve Départ vers Villeneuve Point d’eau l’HESAVInfirmerie mènent différentes actions de sensibilisation sur le site de la Ville en Fête. Navette parkings L’Union POLICE Dépose/Reprise autocars Le BouveretB Billetterie deux-roues vaisselle vey-Funiculaire Ô21 B Objets trouvés L’Union Infirmerie Dépose/Reprise Billetterie ENTRÉES ARÈNEà mobilité réduitecertaines deux-roues autocars uvey-Funiculaire de Hadès des Marins-Pêcheurs vers Vevey-Funiculaire D Hôtel de Ville D etDépart Hôtel de Ville • Accueil des personnes zones bénévoles/ ANSPORTS Départ vers Villeneuve Départ vers Vevey-Funiculaire apholies Infirmerie Dépose/Reprise Infirmerie DÉBARCADÈRES CGN Dépose/Reprise autocars autocars figurants pour réaliser des espace détente. F+GInformation Départ vers Villeneuve Infos parking 2 roues: u Ô21 C Cour-au-Chantre Objets trouvés ENTRÉES ARÈNE Consigne -Funiculaire Information H+Atrouvés B+C D+E Infos parking 2 roues: C Objets y-Funiculaire LaFabrik ENTRÉES ARÈNE fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve WC | • WCSensibilisation PMR BUS VMCV Cour-au-Chantre Gare CFF/MVR–MOB du public aux risques liés à la consommation d’alcool. -Sapholies DÉBARCADÈRES CGNInformation E roues: Vevey-Marché F+G Billetterie Infos parking 2 fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve ee Information Infos parking 2 roues: deux-roues DÉBARCADÈRES CGN F+G • Sensibilisation desD+E acteurs-figurants etConsigne bénévoles aux risques liés à H+A B+C ueneuve LaFabrikDD Hôtel de Ville Départ vers Lausanne Boutique Billetterie deux-roues Consigne fetedesvignerons.ch/ L’Union fetedesvignerons.ch/ eneuve Hôtel VilleVilleneuve Navette parkings H+A B+C D+E Point d’eau la fatigue et au stress. E Départdevers Vevey-Marché du Chien Bleu Billetterie deux-roues E Vevey-Marché Vevey-La Tour Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Billetterie deux-roues F Départ Départ vers Villeneuve Objets trouvésTaxis ENTRÉES ARÈNE Consignes vers Lausanne Boutique POLICE ObjetsBoutique trouvés Départ vers Lausanne Départ vers Le Bouveret ENTRÉES ARÈNE euve ueuve du Chien Bleu L’Union Infirmerie Dépose/Reprise autocars vaisselle DÉBARCADÈRES CGN F+G F Vevey-La Tour Objets trouvés INFORMEZ-VOUS ET RETROUVEZ TOUTES ENTRÉES Objets trouvés Consignes Taxis F Vevey-La Tour CGN DÉBARCADÈRES Consigne Départ vers Vevey-Funiculaire ENTRÉES ARÈNE ARÈNE H+A B+C D+E POLICE Consignes Taxis Départ versF+G Le Bouveret Consigne POLICE H+A B+C D+E vaisselle Départ vers Le Bouveret LES INFOS SUR LA FÊTE DES VIGNERONS : SSCour-au-Chantre CGN Information F+G CGN E Vevey-Marché Infos parking 2 roues: WC | WC PMR Gare CFF/MVR–MOB F+G vaisselle WC | WC PMR Gare CFF/MVR–MOB E Consigne Vevey-Marché H+A D+E Consigne Départ vers Lausanne H+A B+C B+Cfetedesvignerons.ch/ D+E Boutique Arrivée depuis Villeneuve Départ vers Lausanne Boutique • Sur notre site internet : www.fetedesvignerons.ch Billetterie deux-roues F Vevey-La Tour Point d’eau Navette parkings parkings Point d’eau Hôtel de Ville Navette ConsignesBoutique Taxis anne anne F Boutique Vevey-La Tour POLICE de la Ville en Fête Départ vers Le Bouveret Consignes Taxis • Les écrans Départ vers Villeneuve vaisselle POLICE Départ vers Le Bouveret Objets trouvés officiel (en vente sur site) Infirmerie Dépose/Reprise autocars autocars vaisselle ENTRÉES ARÈNEPOLICE • Le Programme Consignes Taxis Infirmerie Dépose/Reprise Consignes Taxis uveret POLICE ouveret vaisselle DÉBARCADÈRES CGN vaisselle F+G Consigne Information H+A B+C D+E Infos parking 2 roues: Information Infos parking 2 roues: Vevey-Marché fetedesvignerons.ch/ fetedesvignerons.ch/ Départ vers deux-roues Lausanne Boutique Billetterie deux-roues Billetterie Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 6 août 2019 Vevey-La Tour Consignes Taxis POLICE Objets trouvés trouvés Départ vers ENTRÉES Le Bouveret ARÈNE ENTRÉES ARÈNE Objets vaisselle
16
La Der La troupe des Marins dans le tableau «On a le droit de pêcher». Ils portent divers poissons pousuivis
Céline Michel
par un brochet géant.
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 6 août 2019