CM
La Gazette Visitez l'intérieur de la capite
Tout le programme de la Ville en Fête
page 13
pages 6 à 9
page 11
Céline Michel
Le Caveau du jour: Les St-Sapholies
07 vendredi 26 juillet 2019 // Gratuit
Le Valais au cœur
Pages 4 et 5 Line Dorsaz, bannerette valaisanne de la Fête des Vignerons 2019, avec l'autre symbole valaisan, des chiens du Saint-Bernard.
| Hier à Vevey 3 | Le Valais à l'honneur 4 et 5 | Ville en Fête 6 et 7 | | Rendez-vous gourmands 11 | En coulisses 13 | Infos générales 14 et 15 |
avec
PUB
BAR AMSTEIN DU BOIS D’AMOUR RETROUVEZ-NOUS AU STAND E.3.39 DU 18 JUILLET AU 11 AOÛT 2019
02
Coop souhaite la bienvenue aux Valaisans ! Jusqu’au 11 août, nous prolongeons nos horaires d’ouverture afin de mieux vous servir.
Coop to Go Vevey Lu-Di : 5h00 – 23h00 Coop Simplon Vevey Lu-Je, Sa : 8h00 – 19h00 Ve : 8h00 – 20h00 S29_Vevey_Annonce210x280_final.indd 2
08.07.19 11:57
François Rouiller
Hier à Vevey
03 Les Terrasses de la Confrérie et sa passerelle de bois au-dessus du lac, un lieu de passage croqué par François Rouiller.
Ce qui se dit ailleurs
« Chocolate, cheese… and wine? »
Céline Michel
L Le dessinateur de Rivaz au travail dans les coulisses de l’arène. Plus de 200 de ses dessins sont à voir sur sa page Facebook @teteen dessins, actualisée tous les jours.
e vin suisse et la Fête des Vignerons «pouraient être considérés comme extraordinaires», mais sont méconnus au-delà des frontières helvétiques, constate l’AFP dans cet article publié par le quotidien libanais. Explication de ce paradoxe: seul 1% des bouteilles helvétiques – onéreuses en comparaison internationale – sont exportées, souligne le journal édité en anglais à Beyrouth. cp
Ambiance
François Rouiller
Bain de «suissitude»
Retrouvez plus de photos sur www.fevi-photos.ch
La troupe des Oriflammes en action lors des répétitions dans l’arène.
L
es 30 jeunes invités à l’occasion de la journée des Suisses de l’étranger prennent un bain de «suissitude». Ce 25 juillet, ces Helvètes venus des cinq continents clôturent en beauté leur camp de deux semaines à la découverte du pays. Agés de 15 à 18 ans, les adolescents prennent quelques photos du lac et des montagnes avant d’explorer la Ville en Fête. Le soir, vêtus de leurs t-shirts rouge et blanc, ils accueillent la délégation de l’Organisation des Suisses de l’étranger et leur conseiller fédéral, Ignazio Cassis. Et enfin, clou de leur visite à Vevey, ils assistent au spectacle dans l’arène. jc
Suivez-nous sur :
Impressum La Gazette de la Fête des Vignerons 2019 : éditée par la Fête des Vignerons 2019 en collaboration avec Le Régional / Paraît tous les jours de spectacle de la Fête du 18 juillet au 11 août / Adresse : Fête des Vignerons, Rue du Théâtre 1, 1800 Vevey / Rédaction en chef : Isabelle Falconnier (gazette@fdv2019.ch), Patrick Morier-Genoud, Stéphanie Simon / Rédaction : Nina Brissot, Jessica Chautems, Elsa Fuger, Laurène Ischi, Amit Juillard, Thibault Nieuwe Weme, Clélia Paladini, Frédéric Rouyard, Cloé Vianin / Graphisme : Marc Rouiller, Patricia Lourinhã / Service photo : Isabelle Durgniat, Guillaume Favrod / Correction : Sonia Gilliéron / Marketing et diffusion : Marie-Jo Valente, Faridée Visinand / Impression : CIL Centre d'Impression Lausanne SA / Publicité : Basile Guidetti, Le Régional – Tél. +41 79 927 68 01 – b.guidetti@leregional.ch – Délai : veille du jour de parution, 12h. Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 26 juillet 2019
04
Le canton à l’honneur
Le Valais
déplace les montagnes au cœur de la Fête
Frederic Huber Photography
C’est presque une migration valaisanne vers Vevey. 400 personnes pour le seul défilé emmené par la viticultrice et bannerette cantonale Line Dorsaz. Et c’est sans compter les artistes, les visiteurs et... les abricots!
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 26 juillet 2019
L
es Valaisans aiment la fête. Entre patois et dialecte, les groupes folkloriques emblématiques du canton qui accompagnent la délégation officielle ont des noms qui fleurent bon le terroir. Lè Mayentson, la Comberintze, l’Ordre de la Channe, les Tschäggättä défileront, tout comme la Fanfaribole d’échassiers, l’école du cirque et les chiens du Saint-Bernard. Vevey ressemble au Valais et c’est très gai.
Marcher dans un bisse C’est bien connu, fête, abricots, soleil, vins et bisses ont une place particulière dans le vocabulaire valaisan. Pour convaincre, il suffit de le montrer. Evidemment, le transport d’un canal d’irrigation est difficilement réalisable, mais les Valaisans ont trouvé une astuce. Allez au Jardin Doret où des panneaux grandeur nature donnent l’illusion de marcher dans un bisse. L’espace produits du terroir joue la déclinaison de l’abricot sous toutes ses formes, de la fleur au liquide. Enfin, très
| Nina Brissot
Le vin du canton
P. G
naturellement, le canton a pris quelques réserves de ses meilleurs vins pour cette Fête des Vignerons, hautement exigeante quant aux produits de la vigne. Alors, à l’espace Swiss Wine Promotion, on teste les huit vins ayant reçu la distinction des Etoiles du Valais en 2018. Dégustateurs et connaisseurs à vos palais: des bouchées abricotées accompagneront chaque verre. Et puisque le Valais déplace les montagnes au cœur de la Fête, slogan adopté pour cette journée, il a pris avec lui les fameux Tschäggättä Lötschental, ces peluches du carnaval d’Evolène aux masques traditionnels effrayants. Il faut aussi un frisson à l’ambiance.
ert sc he n
05
Le plus haut vignoble d’Europe
L Le sourire du Valais: Line Dorsaz, bannerette valaisanne de la Fête des Vignerons 2019.
e Valais est le canton viticole le plus important du pays. Avec 4850 hectares, il regroupe près du tiers du vignoble suisse. Il abrite aussi le plus haut vignoble d’Europe, à Visperterminen sur les hauteurs de Viège. On y trouve des vignes cultivées entre 650 et 1150 mètres d’altitude. Parmi les vins présentés aujourd’hui, dégustons une perle des Alpes de la St. Jodern Kellerei, répondant au doux nom de Heida. Un cépage règne en effet en maître à Visperterminen, le Heida, ou Païen pour les francophones. Il s’agit en fait du savagnin blanc originaire de nos voisins du nord. Ce cépage produit chez nous des vins de caractère, aux arômes de pamplemousse et de fruits exotiques, avec une belle acidité. A servir en guise d’apéritif ou avec des spécialités fromagères telles que le fromage de montagne, la raclette et la fondue. Avec des hors-d’œuvre aussi. Le Heida saura accompagner aussi bien un noble poisson que du foie gras. A comparer avec une petite arvine.
Télécabines sur pelouse Décrochées de leurs câbles, elles accueillent, le temps de la Fête, des performances artistiques. C’est fou!
N
on, mais vous imaginez? Des télécabines sans câbles, posées sur les pelouses du bord du lac. C’est du délire! En plus, on y produit des performances, du théâtre, des concerts. On y fait même entrer des échassiers! Décidément, rien ne les arrête ces Valaisans. Génial, non? Allez les voir, prenez la queue si nécessaire car, bien qu’ils soient une trentaine d’artistes à se produire dans ces «boîtes valaisannes», il peut y avoir un peu d’attente. Et pour bien suivre les contes et récits de ce Valais profond, mieux vaut être proche de cet espace original. Le canton a mandaté son directeur artistique, Stefan Hort, pour concocter un programme exprimant le grandiose et l’intime, le gourmand et le culturel. En exposant une télécabine d’époque à côté de la 3S flambant neuve de Zermatt, le message aux skieurs est à peine voilé: «Venez donc en Valais!»
| Romain Felley
| Nina Brissot
A découvrir au hasard de vos déambulations, dès 9h.
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 26 juillet 2019
06
Ville en Fête
La Fête prend le large! La traditionnelle régate de la Fête appareille aujourd’hui. Départ du port de La Tour-de-Peilz à 16h, sur tous types de bateaux, pour une arrivée devant l’Arène et une Parade le long du quai.
«
V
enez costumé au port de La Tour-de-Peilz et embarquez!», lance François Thorens, organisateur de la régate de la Fête des Vignerons pour le Cercle de la Voile Vevey-La Tour. Une régate à laquelle il a déjà participé en 1999. Aujourd’hui, c’est de son voilier que le départ de la régate de la Fête 2019 est lancé, à 16h, du port de La Tour-de-Peilz, pour une arrivée droit sur l’Arène, à Vevey. Ensuite, une parade des bateaux le long
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 26 juillet 2019
du Quai Perdonnet, jusqu’au port de La Tour-de-Peilz.
Escadre de la convivialité Si François Thorens et ses amis sont arrivés en tête sur leur catamaran lors de l’édition 1999, ce n’est à leurs yeux pas le plus important. Cette régate est surtout un prétexte pour célébrer la Fête sur l’eau: «Le prix de la régate ne sera pas décerné au premier arrivé, mais au bateau qui paradera avec un maximum de figurants costumés à bord!», insiste-t-il. Bateaux et passagers costumés de tous types sont les bienvenus, sans inscription préalable. «En 1999, il y avait même un véliplanchiste en costume », se souvient
François Thorens dans un sourire. «C’est avant tout une sortie conviviale!» «Nous attendons 80 à 100 bateaux», estime l’organisateur: la régate de vendredi profitera à coup sûr de la présence des participants à la Régate des Vieux Bateaux, les deux jours suivants, samedi et dimanche. «Le parcours se fera aussi aux abords de la Fête!», confie François Thorens.
| Frédéric Rouyard Départ 16h, Port de La Tour-de-Peilz. Arrivée devant l’arène. Durée: env. 2h30, selon les bateaux et le vent. Remise du prix samedi, 18h30, port de La Tour-de-Peilz.
07
De l’électro AOC LES CENT SUISSES SUR L’EAU
M
DR
La barque La Vaudoise embarque les 100 Suisses historiques de la Fête au ponton éphémère du Quai Perdonnet (en face de l’Alimentarium), à 10h, «le temps d’un rond dans l’eau.»
ove To The Sound est le fournisseur officiel de musique électronique de la Fête de Vignerons 2019. Les trois DJs résidents, Julian Johnson, Denai et Stelvio – accompagnés d’une douzaine d’autres artistes – enflamment la Ville en Fête tous les jours, sur la Scène du Monde, la Scène du Rivage ou les Terrasses de la Confrérie. L’aventure Move to the Sound commence en 2017 à La Tour-de-Peilz (VD). Matteo Negro et ses amis fondent leur association. Objectifs: promouvoir des Djs et leur permettre de se produire en club ou en festival. jc Scène du Rivage, 20h30
En bref…
Résoudre les mystères de la région
D’
humeur joueuse? Mettez-vous en quête des 13 postes secrets disséminés dans la VieilleVille de Vevey. Jeu de piste à la fois ludique et didactique, «Balade au Paradis» vous fera découvrir les secrets du district Riviera-Pays-d’Enhaut. Vous en sortirez incollable sur la région! Jusqu’au 31 août, application à télécharger sur www.baladeauparadis.ch/jeu-de-piste. tnw
tous les spectateurs raclettes à gogo et verres de fendant. Impossible de louper son grand char en forme de demi-meule qui vibrera au rythme funky! Cortège du Canton du Valais, départ Entre-DeuxVilles à 16h. cv
Visites de l’Arène, ça continue
Contre la canicule, des gravures uir la chaleur, et se cultiver. Dans la fraîcheur de ses murs épais, l’église Sainte-Claire consacre une exposition à la vigne. Les gravures et croquis de l’artiste valaisan Olivier Taramarcaz emmènent les visiteurs à travers saisons et vignobles. Jusqu’au 11 août, de 14h à 18h30, entrée libre. tnw
Electroclette, tout un concept
C
oncept 100% valaisan, l’Electroclette allie musique électronique et fromage fondu. Elle s’est invitée dans le Cortège du Valais pour distribuer à
Samuel Rubio
F
Samuel Rubio
Le bateau de François Thorens devant les Terrasses de la Confrérie.
Durant toute la durée de la Fête, les DJs de Move To The Sound mettent le feu sur les scènes gratuites.
P
lus de 3’000 personnes ont déjà visité l’Arène et ses coulisses depuis la fin du chantier, début mai. Fasciné par cette construction grandiose et inédite, le public en redemande. C’est pourquoi les visites sont prolongées jusqu’au 11 août. Mené par des bénévoles toujours passionnés, le tour dure 45 minutes. 25 francs par adulte, gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés d’un adulte (max. deux enfants par adulte). tnw
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 26 juillet 2019
Programme du vendredi 26 juillet
08
Journée du canton du Valais
Au hasard des rencontres 09 h 00
abine Belalp C La vigne sous l’angle de la caméra
Spectacle
21 h 00
Arène
11 h 00 Cabine 11 h 00 11 h 00
18 h 45 Société de musique L’Alpée de Vaulruz
Brass Band
18 h 45 La Cécilienne de
19 h
19 h
Cabine Hohsaas
Le Tsalé Fabrication de fromage
30
20 h
Société de musique L’Alpée de Vaulruz Brass Band
15
Les Guelins de Billens
Choeur mixte
11 h Cabine
Crans-Montana
16 h 00
Cabine Zinal Zôfy
L’Espace Jeune Public 10 h Les Bisses 00
Démonstration
10 h 00 Chalet des contes suisses
Il était une fois la Suisse
10 h 00 La Toupine
L’Espace des Cantons 11 h
00
Dégustation d’abricots Vente de jus de fruit et cocktail valaisan
La Scène du Monde 11 h 30 Les Gais
Chanteurs de l’Ordre de la Channe
12 h 30
Bestiaire alpin
13 h
18 h 00 Chiens
du St Bernard
Démonstration
30
Musique folklorique
La Saltina de Brig Musique folklorique
Klischée
Pop Electro
Erica Stucky
17 h 45 19 h 30
Jazz
Alain Roche
Piano
The Last Moan Rock
20 h Move 30
to the Sound DJ
16 h 00 Régate de la Fête des Vignerons
Cinéma Rex 16 h 15 Plans-Fixes : François Margot, Abbé-Président de la Confrérie des Vignerons
Film documentaire
14 h 30 GuggenMusik
Les P’Tiit Bulh
17 h 30 Lè Mayintson
14 h 00 Le Tsalé
18 h 30
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 26 juillet 2019
13 h 30
Groupe d’enfants
L’Espace Fribourgeois Fabrication de fromage
12 h 15
La Comberintze
GuggenMusik
La Scène du Rivage
Le Lac
Il était une fois la Suisse
14 h La Toupine
Pop Rock
Palp Festival
14 h 00 Chalet des contes 00
20 h 30 Clément Songe
17 h 00 Electroclette
Bestiaire alpin
suisses
GuggenMusik
Choeur mixte
00
15
11 h 30
Les P’Tiit Bulh
Sorens
Zermat 3S
Cabine Verbier
19 h 30 GuggenMusik
de la Nobla Contra
Le Quai Perdonnet
La Comberintze
11 h 30 Edmon Prochain
Musique folklorique Musique folklorique
Un homme sans flamme
14 h 00
14 h Edmon Prochain
Les Terrasses du Monde
17 h 00 Edmon Prochain
11 h 00 Henri Hubert
Circodream
Spectacle
30
Un homme sans flamme Un homme sans flamme
Accordéon
19 h 00 Henri Hubert
Programme sous réserve de modifications
Dôme RTS / 24 Heures
Défilés
11 h 00 Le petit Burki animé
Défilé des autorités cantonales du Valais
Diffusion en continu
Accordéon
Les Terrasses de la Confrérie 10 h 00 Les Vignerons du canton du Valais présentent leurs vins
Dégustation
18 h 00 Greg Lewis en duo 23 h 59 Tia DJ
Le Pavillon RTS/SSR 10 h Expérience RTS 00
Venez découvrir et jouer avec la RTS
16 h 30 Baobab
Diffusée sur RSI RETE TRE
19 h 00 Couleurs d’été
09
Cortège 16 h 00
Cortège du Canton du Valais
Composition : Banneresse / Guggenmusik les P’Tiit Bulh / Autorités officielles / La Saltina de Brig / Ecole de cirque Zôfy / La Comberintze / Les Gais Chanteurs de l’Ordre de la Channe / Les Chiens du St-Bernard / Distribution d’abricots / Fanfaribole / Le Carnaval d’Evolène / Circodream / Char Electroclette / Lè Mayintson de la Noblya Contra...
11 h 00 Départ : gare Arrivée : Terrasses de la Confrérie
23 h 30 Parade de Nuit Départ : arène Arrivée: PerdonnetEntre-deux-Villes
Départ : Entre-deux-Villes Arrivée : Jardin du Rivage
PUB
CAPTURE THE
FUTURE
Avec l‘appareil photo hybride plein format EOS R révolutionnaire et le nouveau EOS RP. Plus sur: fr.canon.ch/eosrp
Live for the story_
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 26 juillet 2019
10
PREMIERS SECOURS Il fait beau et chaud, vous dégustez un verre avant de vous rafraîchir dans l’eau. Se baigner et consommer de l’alcool font partie des activités courantes dans un cadre festif aussi exceptionnel. Elles comportent toutefois des risques : noyade, hydrocution et blessures. Selon le Bureau de prévention des accidents (bpa), quarante-neuf personnes se noient accidentellement par année. Parmi les multiples causes : l’absorption d’alcool ou de psychotropes. Être un bon nageur ne suffit pas. Sous influence, vous risquez de surestimer vos forces et de sous-estimer celles du lac. Vue altérée et équilibre défaillant peuvent rendre vos mouvements dans l’eau incohérents. Les dangers liés à l’hydrocution ne sont pas non plus à négliger : la combinaison alcool-chaleur-baignade peut entraîner une perte de connaissance voire un arrêt cardiaque par choc thermique, conduisant à la noyade. Se blesser sur les rochers du bord du lac est un autre facteur de risque. Ne vous y aventurez pas en état d’ébriété car vous risquez de chuter et de souffrir de coupures, fractures, voire de traumatismes.
LE DVD OFFICIEL DU SPECTACLE Envoyez-nous vos coordonnées (nom, prénom et n° de téléphone) à boutique@rts.ch Ou rendez-vous sur RTS.ch/boutique et inscrivez-vous à notre newsletter. Vous recevrez prochainement les informations de précommande du DVD.
Croquis du sinistre
Quoi qu’il arrive – nous vous aidons rapidement et simplement. mobiliere.ch
Rendez-vous gourmands
11
A
mbiance espiègle de cabaret. Grands miroirs muraux, rambardes dorées et enseignes lumineuses: le cinéma Astor prend des airs de Pigalle. Le bar éphémère des Saint-Sapholies héberge les Effeuilleuses les plus infatigables. «Nous avons dû recouvrir et solidifier les tables parce qu’elles montent dessus pour danser», lâche Christophe Barbezat, co-gérant du caveau.
Samuel Rubio
Ambiance polissonne
Les Effeuilleuses
dansent sur les tables Qu’elles paraissent lointaines, les Années folles! Et pourtant… Froufrous, bottines et chapeaux pointus s’affolent aux Saint-Sapholies, quartier général des Effeuilleuses.
A déguster aujourd’hui
Ces mesdames s’en donnent à cœur joie pour répéter leur chorégraphie. «Même dans nos moments de détente, nous n’arrêtons jamais de nous exercer», sourit Natacha Bonjour, jeune Effeuilleuse, bénévole au bar. L’ambiance polissonne est encouragée par l’exiguité des lieux. «Nous sommes 350 dans la troupe alors il faut un peu se serrer pour toutes rentrer ici», assure-t-elle. La salle de cinéma attenante fait office de garde-robe géante. «C’est l’endroit où nous planquons une paire d’Asics ou de Birkenstocks, confie Natacha Bonjour. Après des heures à tourbilloner en talons, c’est un énorme soulagement.»
| Thibault Nieuwe Weme
Rue de Lausanne 17, ouverture deux heures avant le début du spectacle.
Goûtez pour vous
A la (re)découverte Un fromage qui a la patate du completer
DR
L
Stand Pataclette, Quai Perdonnet
Jessica Chautems
L
e completer est un cépage indigène suisse très ancien: un document de 1321 en fait mention à Malens, dans les Grisons. Raisin têtu et montagnyard, il a failli disparaître dans les années 60 mais a heureusement été replanté. Il est aujourd’hui offert au plaisir de la dégustation aux Terrasses de la Confrérie, sur le stand Swiss Wine. C’est Moritz Villinger, œnologue au Domaine Plantahof, qui a élaboré ce fantastique Completer Malans 2018, hommage à l’histoire et au terroir helvétique. Si vous aimez le citron vert, le pamplemousse et les agrumes en général, ce vin va vous ravir.
a Pataclette, c’est une raclette qui se mange à deux doigts. Version revisitée de la spécialité valaisanne, le fromage fondu se niche dans une demi-pomme de terre cuite à la vapeur. A l’occasion de la Fête des Vignerons, un Vacherin fribourgeois AOP bien affiné est à l’honneur et apporte sa texture crémeuse au plat. Sans gluten ni conservateur, cinq ou huit portions de Pataclette garnissent chaque assiette, en compagnie de quelques rondelles de cornichons. A accompagner d’un verre de blanc et d’une pincée de piment de Cayenne ou de poivre. jc
| Elsa Fuger Egalement aujourd’hui au stand Swiss Wine: • Pinot Noir, Josef Glenz & Töchter (VS) • Gamaret/Diolinoir, Ville de Pully (VD) • Sauvignon Blanc, Domaine des Trois Etoiles (GE) • Merlot/Cabernet, Tenuta Trapletti (TI) • Doral, Chantal Ritter Cochan (NE)
Dégustation gratuite de 10h à 19h, au 1er étage des Terrasses de la Confrérie.
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 26 juillet 2019
12 Av.
lle
ux-
nt uing ue
tte
Gila mo
res
Cha
Ru
ed
e l’ Un
ion
Av. de Sav o
Ga
la G
De
Av. de
es
de
ed
ussé e
Ru
Rue St
Ru
ed
-Ant
es E
oine
ntr ep ô
ts
Veve yse
r
ie
Rejoignez-nous sur la tonnelle Vaudoise!
Re
Av .G
én
idi
de t
du M
l-G
GARE
uis
an
e
e
du
ière
Ru
Sim
plo
lein
cque
s Ro
Av. d
e la
aux
Gare
du C
los
usse
au
se
ey
v Ve
Rue
ey
lon
eB
.d Av
ram a
anne
Rue
Rue du
Av. J.Ja
Rue de Laus
ed
la
Ru
de
ve Ve
Av. Paul Cérésole
ai
mun
n
de Ma e la
e
ys
Qu
Com
Pano
ie
rab
e l’A
ai d
Qu
des
en
rg
et
tein
idi
ermet t-Ans Ernes Quai
La tonnelle
us
Rue
é-S
Cle
nn ho
im
e
c Ru
eA
Ru
is ou
Ru
Rue du Théâtre
L Av.
VEVEY
uM
ed
Ru
éra
Av .G
é
estl
ta ve -C
oin
Ru e
.N Av
e
Ru
ion
Un
l’ de
des
Che
nev
Bois d’Am
eyer
des
Deu
x-M
arch és
elgia
Rue du
Lac
n Rue du Léma
ia-B
Centre
Rue de l’Hôtel de Ville
Rue du
Rue
Quai Monerat
la M
Rue
de
eil ns
i Mar
Rue
lle du
on s’occupe de tout ... sauf du cuisinier
Partenaire principal
Crédit photo Gétaz • Getty image •
CUISINES GÉTAZ
Créateur de cuisines depuis 1956
Getaz-campagne_Küche 210x135mm_2019.indd 1
Col
lège
Quai Perdonnet
Quai Perdonnet
Suivez-nous !
s
ie
Co
Qua
Parc
Rue d’Ital
du
Lac
e Ru
adel eine
des
Jard
Rue du
ARÈNE
ière
Rue Collet
sM
Rue
rren t
Rue Clara-Haski
Loui
du To
au
Rue
ins
d
e
v Ve
Rue
Rue du Châte
ai
Qu
e la
yse
Rue Ste-C laire
our
07.06.2019 13:52:23
En coulisses
13
porte capite Incursion à l’intérieur de cette petite cabane des vignes qui se retrouve sur scène durant le spectacle. Jusque dans les moindres détails, on dirait une vraie.
C L’ntérieur de la capite tel que vous ne le voyez pas depuis les gradins.
artes postales de l’employé portugais, pharmacie pour les petits bobos, médailles de ski et de tir, bric-à-brac d’ustensiles, bouteilles de blanc et romans de Ramuz. On s’y croirait. Pourtant, il ne s’agit que de l’intérieur d’un décor du spectacle: la capite. Ce petit réduit à outils typique de Lavaux où les travailleurs de la vigne s’abritent parfois revient deux fois sur scène, permettant au grand-père de se reposer sur son banc.
Un petit air rustique En collaboration avec plusieurs artisans, le décorateur Adrien Moretti et l’accessoiriste Caroline Emmelot ont travaillé main dans la main pour lui donner vie. Les tuiles faussement salies par la pluie confèrent à la petite cabane un parfait petit air rustique. Confodante de réalité!
| Jessica Chautems
Hier à 22 h 22
Viens t’asseoir sur le banc
Blaise Hofmann
Hugo et Jules
Enfants Protecteurs
J
« ’
Samuel Rubio
P
armi les 142 Enfants Protecteurs du spectacle, Hugo (à droite) et Jules. Hauts comme trois pommes, tout de rouge vêtus, le regard rieur. «Nous chassons les étourneaux en dansant et en tapant des pieds et dans nos mains», expliquent-ils en chœur. A sept ans – «et demi», rectifie Hugo – ils prennent part à chaque représentation aux côtés de leurs parents. Pas toujours facile pour les deux copains d’apprendre les chorégraphies et de mémoriser les nombreux déplacements du tableau Protection de la vigne. «Mais nous avons beaucoup de plaisir», assure Jules. Les garçons et leur petit air d’Oliver Twist se prêtent avec plaisir au jeu du shooting photo. De vraies graines de stars. cv
Montée sur roues, la structure d’une tonne a été conçue dans les moindres détails. Les feuilles l’ornant peuvent même «tomber» à l’arrivée de l’automne. Des freins sont camouflés sous la bordure.
ai regardé le spectacle en repérant l’endroit où les 25 proches que j’ai invités ce soir seront placés. Chaque représentation est différente, je ne m’en lasse pas, même si, en tant que coauteur des Poèmes, je le connais par cœur. Le spectacle se passe aussi dans les gradins! J’aime observer le public. A la fin, le chœur chante mon texte qui dit: «Lève-toi! Lève-toi!» Lorsque les gens se lèvent vraiment, je suis très ému.» if
Fête des Vignerons 2019
Fred Merz
Céline Michel
Pousser la de la
| La Gazette | 26 juillet 2019
Un Ru ed e l’
Av. G én
éral-
Informations pratiques Guis a
n
11
40
du
Mid
i
14
Av. G bie éra néra l-
ne
Av. de la Gare
ann
e
Rue du To
Collège Kratzer31
Rue
Montreux → de
implo
30
12
Lau38 san ne
33 Rue des Chenev ières H+A
32
31
F+G ↑ Autoroute 39
n
34
Rue Av. de la Ga redu Clos
usé e
41
du S
usé e
Ma del
eine
40
e la
aus
la
31 Rue
Ru ed uM
tlé
san
Ru ed uM
es
eL
de
11
e ys ve e V
Rue Sainte-Claire
ind et
B
Av .N
usé e
ind et Co
ed
uM
n l’U nio
Rue du CloRsu
n
a Av. P
de
↑ Autoroute
i ua Q
a Av. P
L B ausa nne
tav e-
i
t
Av. de la Gare A
40
Lau
↑ Autoroute 39
Guis a
du
ne
éral-
11
Mid
on
Rue
40
n
Av. G én
Av .G us
Ru
i Mid
ch
Rue
du
Ru
Guis a
de
ole érés ul C
is
B
sr t
lé éral-
Av. G én
Lo u
de
Co ind et
e Relle e
← Lausanne
Rue
Rue
a Av. P
Av Avenu . N
ed e l’
ller
B
Co
ue Re
Av. de la Gare
Rue d
A
Un ion
B
Rue
nue R eller
Ru
entre
ée
Rue du C
Centre
Rue du
ade
Rue
de
la M
e
lein
la M ade
de
Rue du RCueend true C entre
Rue
e
lein
Ru ed R u Mue d usé u M Rue e usé du M us e
lein e
tav e-
lein e
ade
la M
de
Rue
Rue du
Av .G RueustSainte-Claire av eCo ind et
Rue
t
Centre
Mid i
Av .G us
Ru ed
tav e-
Ru e
Av .G us
di
du
u Châ
Rue d
teau
Léman
e ôtel d de l’H
Rue du
Rue
e Ville ôtel d e Ville de l’H ôtel d de l’H Rue
Rue
Rue
Ville
de Rue la M de adela M leinad e e
e Ville
ôtel d
de l’H
teau
Rue Sainte-Claire
Rue
Ville
u Châ
e Ville Léman ôtel d Rue du de l’H
teau u Châ
Léman Rue du
e ôtel d
ole le érés éso ul C Cér aul Av. P
de l’H
ole
érés
Rue
a Av. P
Rue d
Léman
e ôtel d
de l’H
Rue du
Rue
Av .G A us v. G tav us e- ta Co ve ind -Co et ind e
Rue
Rue d
ul C
a Av. P
du Rue Mid du i Mi
le
le
e
Rue
o érés ul C
Av. 29 31 Général-G
39
o érés ul C
ed Guis Rue l’A Rue an d e d u → u Sim Simp dMontreux 11 40 uisa se 6 e is Rue plon lon ai se n 39du Clos ys Ru ey RAue ey Qu e v v v 42 v 11 d ch e . GuénS e 40 30 e 30 V V R ue Loui VChenevière on Rue Av. de la Gare rap Rue du Clos s Mdes 28éim la l-lo eylaer luais s 34 G 34 ne e C en an 16 de id id Collège i R a 30 t a ue a u 11 u d u 40 eL Q Kratzer Q 34 Collège 27 ausAv. de la Q Rue du CloB+C Gare s C a Av Del Montreux → Kratzer .N 35Castillo 12 12 nne 35 D e D+E li e10 ta ’I d st 41 41 Rue lé 33 5 25 31 36 38 Rue38 33 39Av. de la Gare Rue du Clos de 35 Rue 12 Lau Lo D du S Pe san 8 33 implo 4 4 Quai H+A Rueuisdes 24 se n H+A 38 n 36 y 1 Ru Chenevière e s R 32 e R 32 R v F+G R u Rue du To e cho e du Torr ue F+G 1 c ue ue 30 Ve bi ent bie rrent de nn la 34du du a ra La Lau 4 C e et 1520 9 31 Ar Co H+A du 29 l’A ’ id s Co l a e a nne Ru 32 u e u e n F+G R ns d Q se 39 C ai ed 6 e id 21 6Lac e eil 26 Quai Maria R s a i -Belg 35 s 12 u ia l 23 7 u 37 y e D u y uC Q 17 e Rue du li d 14 41 ta u u Q Clos ve ’I e d S d e t 38 33imp 42 osne 36 42 31 ev ue Ru lon i Perdonne Ve R R ue V R Lo ue y se la uis Meyer Louis Mey la 28 Qua 4 39des Chenevières 19 erRue ac ve il D L RH+A 30 Ru uL 32 de ue d 13 Rue du To 16 16 F+G Ve bie i de du e d ue d 22 rrent u 14 ai a a S ac a l 34 im R 36 E u r uC Collège Rue 2 plon uL 29 C ’Ase Qu e d Q l e on 27 Kratzer B+C Ru id deey B+C ac 6 Del Castillo se Del Castillo 20 3 il ua QVuaei v eyesedu L 19 18 30 D+E D+E Q vu 42 10 2 Rue Louis la la VRe F 5 28 Meye25 5 34 25 C 35ueLtac13 r e 21 12 B+C de i de 37 41 3 nneDt 1 l Castillo 16 n acRue d’Itali i L ed a o rdRoun a 14 e 18 u u P e 2 38 D+E 33 i u P 36 d a t i rd Q u e a 27 n u Q 8 RESTAURANTS e n Q Q B+C o AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CA 24 Del Castillo rd 241 1 18 D+E uai Pe 13 Q 10 1 35 t 12 1 e 4 22 n 14 D 19 n 5 25 o H+A 41 erd 13 t 13 P 32 18 RL’Espace onne 38 15 F+G uaRila 33 1 30 9 12 La Grenette Les TerrassesQde des Cantons Ca 36 ueConfrérie uQeua15 9 i Perd du Torre ie 8 1 24 nt 20 1 d ab r Lac u 1 1 u A 26 19 2 13 31 Quai ’ La Tonnelle Vaudoise Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Maria C d 26 4 Quai -Belg 3 l Maria ia C 23 7 -Belgia e 23 7 17 on H+A 17 e 15 9 Ru 15 Ru 32 21 se Rue du To id 2Terrasse F+G 6 e ’Italie e d i F e a 20 3 14 32 u s La Nestlé Les Terrasses du Monde Musée de la Confrérie des Vignerons Ca e i R rrent 26 14 Qu l by 23 7 du 17 Quai Maria-Belgia ac et ra ve 42 uL e C d l’AV18 21 4 15 33 e Rue LaDLo Cave Vaudoise L’Aile du Château La Scène du Monde Ru Ca on ui dela E se ELac 22 14 6 s Meyer e ai36 de E ys 22 La Grande dil u Roue 5 16 Les 16 34 Les Restaurants du Rivage Galeries du Rivage Ca e e Quuai v Ru 42 2 Q Ve Loui 23 L’Espace des 6RueLa 1720Le Quai Del 35 B+C Cantine Maria-Belgia Hippocampes Ca s Meyer (Staff) Castillo E la c a e L 18 D+E 16 du id F 21 24 Le R 7 36 La Terrasse Lavaux Passion Pavillon RTS/SSR ue RESTAURANTS SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS uaac TRANSPORTS 5 25 RESTAURATION 37 AIRES DE STANDS 2Ca 14 uQL AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAUX BARS d t et 13 OFFICIELS RESTAURANTS AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET CAVEAU e B+C n nnANIMATIONS e n Del o Castillo o d 25 8 37 d r Rèchtoran La Scène du Rivage Ca r e e 18 L’Espace des Cantons 1 12 La Grenette Les Terrasses de la Confrérie BUS VMCV i P Caveau des Cent Suisses 18 D+E Qua30 Quai P 24
Lo u
rrent
1 19 La Scène Perdonnet 31 Les Caveaux de la Noce 38 30 A Caveau de L’Union Ca r Arrivée depu e P 15 27 i 39 31 919 Le Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Caveaux de la Noce Bar du Jardin Jeune Public Les a L’Espace 19 La Scène 2 13La Tonnelle 13 9Le Quai 31 Vaudoise Perdonnet Perdonnet Les Caveau u Q 21 La Scène du Monde 4 15 L’Aile du Château 33 24 La Cave Vaudoise Caveau le 23 3 30 B 1 VMCV L’Union des Cantons 3 514La Caveau desMaria Cent Suisses BUS 1Vignerons 2832 de 40 vers 2023 Les Terrasses du Monde Musée la 22 Confrérie des des Oriflammes Lyo’bar L’Espace Fribourgeois Ca 34 Caveau 20 Musée 14-Belg 32 Départ Les Restaurants du26 Rivage Les Galeries duLes Rivage La Grande Roue de la Saint-Martin Terrasse Terrasses dude Monde laCaveau Confrérie des Vignerons Gare CFF/MVR–MOB Caveau de ia 10 2 Nestlé 1716 Quai F C 9la Noce 23 L’Espace des Hippocampes 17 Le Quaide 35 Cour-au-Ch LaL’Aile Cantinedu (Staff) Maria-Belgia Caveau de l’Embuscade Perdonnet 4 615La 29 41 33 1121 Château 31 Les Caveaux LaBar Scène Monde Caveau le 23 de 15 ladu Gare La Ferme AB 21 15 L’Aile 33 Cave Vaudoise duLe Château La Scène du Monde Caveau le 2 187 A L’Union Arrivée depu Navette parkings 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 La Terrasse Lavaux Caveau des Bourgeons du 1er Printemps 26Passion Quai Maria 32 la Confrérie des Vignerons Caveau des Oriflammes -BelgLes ia Galeries 23 La Grande BARS 22 42 34 ge Les Galeries du Rivage Roue Caveau de la Saint-Martin D Caveau Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Ca 17 22 5 816Les 16 34 Hôtel de Vil Restaurants du Rivage du Rivage La Grande Roue de 25 La Scène du Rivage 37 Rèchtoran Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs E Départ vers 33 du Caveau le 23 26 38 1 23 La Capite La Scène de l’Aviron Caveau Ô21 35 B Le QuaiTRANSPORTS Maria-Belgia L’Espace des Hippocampes Caveau de l’Embuscade L’Union S Monde 6 17La Cantine 23 17 Le Quai Maria-Belgia 35 (Staff) L’Espace des Hippocampes Caveau de Dépose/Reprise autocar 27 L’Espace Jeune Public 39 9 Le Jardin Les St-Sapholies 34 DÉBARCAD Départ24 versLe Vevey-Funiculaire Roue Caveau deBar ladu Saint-Martin 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 on Caveau des Bourgeons du 1er Printemps 7 36 La Terrasse Lavaux Passion Pavillon RTS/SSR Caveau de E 28 L’Espace 40 WC Fribourgeois Caveau LaFabrik | WC PMR BUS VMCV 10 Lyo’bar Gare CFF/MVR–MOB BARS BARS Infos parking 2 roues: C 35 Vevey-Marc Cour-au-Chantre des Hippocampes Caveau de l’Embuscade 25 La Scène du 29 37 41 Caveau Rivage 25 La Scène 8 37 E Caveau 11 Le Bar de la Gare Rèchtoran duABRivage de La Ferme Bar de Hadès et des Marins-Pêcheurs Départ vers AIRES DEASTANDS RESTAURATION ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS fetedesvignerons.ch/ T Arrivée depuis Villeneuve er 36 Caveau du Chien Bleu RTS/SSR Caveau des Bourgeons du SCÈNES 1La Printemps L’Union 26 38 42 Caveau 1 La Capite Scène de l’Avironparkings Ô21 26 La Scène 38 F Caveau 1 Point d’eau La Capite de l’Aviron Ô2 Vevey-La To Navette deux-roues D Hôtel de Ville Départ vers Arrivée depuis Vevey-Funiculaire 37 du Caveau de Hadès des 18 27Marins-Pêcheurs 129 LaLe 3039 Caveau rie Rivage Grenette L’Espace des Cantons des Cent Suisses Bar du Jardin L’Espace Jeune Public Les St-Sapholies 27 L’Espace 39 9 et Le Bar du Jardin Jeune Public Les St-Sap AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONSDépart vers Villeneuve CAVEAUX OFFICIELS TR B L’Union Infirmerie Dépose/Reprise autocars28 L’Espace 38 de l’Aviron Caveau Ô21 10 1310Gare 3140 Les LeLyo’bar Quai Perdonnet LaL’Espace Scène Perdonnet Caveaux de la Noce Fribourgeois Caveau LaFabrik WC |Lyo’bar WC1928 PMR 40 ARÈNE CFF/MVR–MOB Fribourgeois Caveau LaF ENTRÉES Départ vers Vevey-Funiculaire 18 L’Espace des Cantons 303241Caveau des Cent Suisses e Grenette 39 Jeune Public121411LaLes Les St-Sapholies 2029de du Monde Musée de la Confrérie des Vignerons Caveau Le Terrasses Bar de la Gare La Ferme AB Bardes Oriflammes 29 La Ferme 41 11 Le Bar la Gare AB Bar DÉBARCADÈRES CGN F+G Information Infos parking 2 roues: C Cour-au-Chantre Point d’eau Navette parkings 19 13 31 Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Caveaux de la Noce H+A B+C D+ 40 21 15 33 42 Caveau Fribourgeois Caveau LaFabrik L’Aile du Château La Scène du fetedesvignerons.ch/ Monde ledu 23 Caveau Chien Bleu 42 Caveau du A e er Arrivée depuis Villeneuve E Vevey-Marché u 1 Printemps 20 1416 Les Terrasses du Monde 32 Musée de la Confrérie des Vignerons Caveau des Oriflammes 41 22 La Grande Roue 34 AB Bar Les Galeries du Rivage Caveau de la Saint-Martin Billetterie deux-roues Infirmerie D Dépose/Reprise autocars Hôtel de Ville Départ vers Lausanne S TRANSPORTS Marins-Pêcheurs 2123 La Scène du Monde 1517 L’Aile du Château 3335 Caveau le 23 B 42 vers Le Quai Maria-Belgia L’Espace des Hippocampes Caveau de l’Embuscade Caveau du Chien Bleu Départ Villeneuve F Vevey-La Tour 22 16 Les 3436 Caveau Taxis Objets trouvés Galeries du Rivage La Grande Roue la Saint-Martin erConsignes WC de | WC PMR BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB Information ENTRÉES ARÈNE Infos parking 2 roues: 24 Le Pavillon RTS/SSR n Caveau des Bourgeons du 1 Printemps Départ vers Le Bouveret vaisselle BARS C 2325 L’Espace des Hippocampes 17 Le 3537 Caveau de l’Embuscade fetedesvignerons.ch/ Quai Maria-Belgia DÉBARCADÈRES CGN F+G La Scène du Rivage Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs A L’Union Consigne Point d’eau Billetterie H+A B+C D+E Navette parkings deux-roues er 24 3638 Caveau des Bourgeons du 1 Printemps 1 La Capite E Arrivée Scène RTS/SSR de l’Aviron Caveau Ô21 depuis Vevey-Funiculaire26 LeLaPavillon Vevey-Marché BARS D 2527 La Scène du Rivage 3739 Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs 9 Le Bar du Jardin L’Espace Jeune Public Les St-Sapholies B ARÈNE Départ vers Lausanne Objets trouvés Boutique L’Union Infirmerie Dépose/Reprise autocars ENTRÉES 3840 Caveau Ô21 110 La Capite Scène de l’Aviron vers Vevey-Funiculaire 2628 LaL’Espace Lyo’bar F Départ Fribourgeois Caveau LaFabrik Vevey-La Tour F+G Consignes Taxis 27 3941 Les POLICE Consigne 911 Le Bar du Jardin L’Espace Jeune Public St-Sapholies H+A B+C D+E Infos parking 2 roues: C Gare Départ vers Le Bouveret Cour-au-Chantre 29 La Ferme Le Bar de la ABInformation Bar vaisselle fetedesvignerons.ch/ 28 Arrivée depuis Villeneuve 40 er 10 L’Espace Fribourgeois LaFabrik 42 Caveau u 1 Printemps Lyo’bar Caveau du Chien Bleu E Boutique Billetterie deux-roues 29 La Ferme 41 11 Le Bar de la D GareHôtel de Ville AB Bar Marins-Pêcheurs Départ Consignes Taxis vers Villeneuve POLICE 42 Caveau du Chien Bleu Objets trouvés F ENTRÉES ARÈNE vaisselle Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 26 juillet 2019 DÉBARCADÈRES CGN F+G Consigne H+A B+C D+E E Vevey-Marché Départ vers Lausanne Boutique
19 La Tonnelle Vaudoise
18
moserdesign.ch
Le Quai Perdonnet
moserdesign.ch
13
moserdesign.ch
2
Ville
2630 Lades 1 5Capite des Cantons Grenettede la Confrérie 13 Caveau desl’Aviron Cent Suisses LaL’Espace Scène de 18 L’Espace 1 12LesLa 12 25 Terrasses La Grenette Cantons 1 Série ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS t 13 TRANSPORTS 20 Musée de la Confrérie des Vignerons 3 14 Les Terrasses du Monde 32 dCaveau La Terrasse Nestlé onne des Oriflammes
SPORTS
e Quai P
talie
Rue d
Rue d’I
S VMCV
teau u C hâ
man
Rue Sainte-Claire
nion 20 vée depuis Vevey-Funiculaire Collège37 nion 14 partKratzer vers Vevey-Funiculaire onnet i Perd Qua
Infirmerie
Infos parking 2 roues: fetedesvignerons.ch/ deux-roues
InformationINFORMATIONS POINTS
talie
Rue d’I
F+G
↑ Autoroute
↑ Autoroute
↑ Autoroute
↑ ↑ Autoroute Autoroute • Place de la Gare • Jardin Doret Montreux → Objets trouvés Montreux →• Entre-deux-Villes • Grenette • Château de l’Aile
Consigne
H+A B+C D+E
Deux Points Informations mobiles sont à disposition sur les quais. Montreux → WC | WC PMR22Montreux → Boutique ↑ Autoroute Dans Montreux → ces Points Informations, le visiteur peut se procurer :
14
↑ Autoroute Gare CFF/MVR–MOB
Rue du Clos
15
↑ Autoroute
Cinq Points Informations Montreux → Billetterie ↑ Autoroutefixes sont à disposition des visiteurs :
F
teau u Châ
vey-Marché
SPORTS S VMCV part vers Lausanne
21 Dépose/Reprise autocars
ENTRÉES ARÈNE Rue d
BARCADÈRES CGN
Navette parkings
WC | WC PMR 22 Point d’eau
14
Rue des Chenevières
ur-au-Chantre 13 vée depuis Villeneuve el de Ville part vers Villeneuve
SPORTS
F
Gare CFF/MVR–MOB F
moserdesign.ch moserdesign.ch
man
rdon
13
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire Rue Sainte-Claire
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire Rue Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire
Rue Rue du du Centre Centre
moserdesign.ch moserdesign.ch
moserdesign.ch
F+G F+G
H+A B+C B+C D+E D+E H+A
Consigne Consigne
moserdesign.ch
moserdesign.ch moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
RTS / FEVI
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire
teau u u Châ Rue d e du Châtea Ru
Lémanéman Rue dRuue du L
Léman
teau
u Châ
Rue d
u V leille Rue d ille eledVeil l de V l’ôHteôltd eH
n Lémae Léméamnan Rue du RuRudeudu L
RRuue
teau teaauu u Châ hââte Rue d edduuCCh
’Hôte
teau Château u Châ u Rue d Rue d du Château e illee Ville Rue dôtV el d ôtel’l H de l’eHde Rue Ru
RueSainte-Claire Sainte-Claire Rue
usé e
éman
20 vey-La Tour MontreuxWC → | WC PMR S VMCV Gare CFF/MVR–MOB Rue des Chenevières Consignes nion Point Navette parkings Taxis POLICE part vers Le Bouveret Rue du Clos • d’eau Le Programme de la Fête des Vignerons 2019 21 vaisselle Collège vée depuis 37Vevey-Funiculaire 14 nion • d’eau LaRue Gazette denev la Fête des Che net Point Kratzer ières des Vignerons Navette parkings Rue des Chenevières erdon nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars Montreux → vée depuis Vevey-Funiculaire Quai P • Plan et horaires de la Fête Collège part vers Vevey-Funiculaire 13 Collège Kratzer • Infos générales sur la restauration et les activités et animations du jour nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars Kratzer Information Infos parking 2 roues: ur-au-Chantre part vers Vevey-Funiculaire Montreux → ↑ Autoroute ↑ Autoroute Rue des Chenevières fetedesvignerons.ch/ vée depuis Villeneuve Information Infos parking 2 roues: ur-au-Chantre Rue F des Che nev Billetterie ières deux-roues BILLETTERIES Collège tel Ville Villeneuve SPORTS fetedesvignerons.ch/ véede depuis Rue Rue des Des billets pour le spectacle sont mis en vente tous les jours. Les deux billetteries Kratzer des Che Chenev nevière ièress part vers VilleneuveCollège Billetterie deux-roues KratzerC Rue des Chenevières sont tel de Ville Objets trouvésà côté de la Grenette sur la place du Marché ainsi que sur le parking WC installées |dWC ENTRÉES ARÈNE S VMCV Gare CFF/MVR–MOB ’ItaliePMR e Rulae Poste, de proche de la Gare de Vevey. Les points de vente habituels (Manor, Coop part vers Villeneuve r BARCADÈRES CGN C F+G Objets trouvés City, Hotelplan, starticket.ch) restent valables. ARÈNE 5nion e li Consigne D ENTRÉES ta H+A B+C D+E Navette parkings ue d’I d’eau R Point e liMontreux 22 ta 14 ’I d → e 36 u BARCADÈRES CGN vée depuis Vevey-Funiculaire Montreux → F+G R vey-Marché 35 Consigne H+A B+C D+E D 20 CONSIGNES part Boutique nionvers Infirmerie 22 Rue des Chenevière D Lausanne Dépose/Reprise autocars 14 s 36 vey-Marché Les trois consignes de la fête se trouvent 22 au Sud-Ouest, au Nord et au Sud-Est de la place 14 part vers Vevey-Funiculaire vey-La Tour Collège 21 c du Marché. Elles sont exploitées en collaboration avec le Rotary Club qui reverse ses enpart vers Lausanne Ld’aItalie Boutique Consignes 20 14 lie 37Taxis POLICE ue d’Ilieta 2 roues: Rue u Kratzer 20 Rparking part vers Le Bouveret Informationà la Fondation Mine-Ex. Les consignes sont ouvertes 2 heures avant et 1 heure Infos t ur-au-Chantre caissements ed ta vaisselle donne r vey-La Tour e Rue d’I Ru P i 21Les objets non retirés sont déposés au stand lié aux objets perdus Consignes evée Qua fetedesvignerons.ch/ depuis Villeneuve Ladc ’Italiliee 22 14 la représentation. D 37Taxis il POLICE 19 14après uue d’Ita part vers Le Bouveret 13 21 22 14 D e dRRue 37 14 Billetterie nnet vaisselle deux-roues et trouvés ouvert de 11h à 23h o 20 d r t ns de Ville tel e Ru e 22tous les jours à proximité de la Gare CFF. n 14 ei c Quai P erdon P i a l 19 u a 20 3 21 Q part L vers Villeneuve 13 22 u37 14 22 19 14 14 13 20 Objets trouvés onnetdes Che Rue OBJETS PERDUS ET TROUVÉS ENTRÉES ARÈNE 21 2 nev ai PerdRue ière des u s Che F Q nev ière s ac 20 13 L 37 SPORTS Les personnes ayant perdus ou trouvés des objets peuvent s’adresser au stand qui 20 3 u 14 BARCADÈRES CGN d 21 F+G t e e 3 n 37 18 n se trouve à l’Ouest de la place Consigne erdonet2 14 H+A B+C D+E F de la Gare de Vevey. Celui-ci est ouvert tous les jours n 2 Quai ePrd21 o21 WC WC PMR lie CFF/MVR–MOB F St 13 VMCV 19t 14 de 11h| à 23h. Les objets collectés sont recensés sur www.police-riviera-CH/N19235/ e ai P F Rue d’ItaGare vey-Marché u 13 14 Q 18 e nnnet 13 objets-perdus/trouves). Les objets non retirés dans la journée sont amenés au poste rddoon19 part aaii PPeerLausanne Boutique uuvers Q Q nion t 13 e Point d’eau police de Vevey,22 Rue du Simplon 38 à Vevey (24/24). Navette parkings n n 14de 3vey-La Tour 3 vée depuis 3 Consignes Taxis 2 Vevey-Funiculaire F POLICE part vers2 Le Bouveret 20 vaisselle nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars F INFIRMERIE ET POSTE DE SECOURS TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION part vers Vevey-Funiculaire FF L’infirmerie est située rue Louis Ruchonnet 6b (Centre Doret). Elle ouvre 3 heures avant et 21 37 ferme 4 heures après les représentations. De nuit, l’infirmerie est ouverte le dimanches, t 14 Information e Infos parking 2 roues: ur-au-Chantre talilie d’I’Ita donne ed Ruue R ai Per lundis, mardis et mercredis de 22h à 7h30 et les jeudis, vendredis et samedis de 1h à 7h30. u Q fetedesvignerons.ch/ vée 19 depuis Villeneuve 13 Billetterie deux-roues • Le poste de secours est ouvert au rez-de-chaussée à l’entrée Nord-Ouest de 22 tel de Ville 14 22 14 l’arène. Il est ouvert 3 heures avant et ferme 4 heures après les représentations. part 3 vers Villeneuve 0S 0 Objets ENTRÉES ARÈNE • Letrouvés poste de secours mobile est ouvert sur la Place de la Gare, il est ouvert 3 F WC | WC PMR 21 Gare CFF/MVR–MOB TRANSPORTS AUX OFFICIELS heures avant et ferme 4 heures après les représentations. En soirée, BARCADÈRES CGN 21 F+G 14 14 Consigne H+A B+C D+E il est ouvert de 1 heure à 7h30. Point d’eau Navette parkings EAUX OFFICIELS uis Vevey-Funiculaire WC | WC PMR TRANSPORTS des Cent Suisses BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB vey-Marché • Des patrouilles de secouristes parcourent l’ensemble de la Ville en Fête. TRANSPORTS Dépose/Reprise autocars Infirmerie part vers Lausanne Boutique eaux de la Noce WC Point | WC PMR uVevey-Funiculaire des Cent Suisses BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB A L’Union d’eau Navette WC parkings | WC PMR Gare CFF/MVR–MOB Information vey-La Tour BUS VMCV Infos parking 2 roues: hantre des Oriflammes Consignes Taxis Arrivée depuis Vevey-Funiculaire aveaux de la Noce fetedesvignerons.ch/ uis Villeneuve POLICE part vers Le Bouveret A L’Union PERSONNE Navette ÉGARÉE 021 338 88 00 F PointInfirmerie d’eau e 23 TRANSPORTS parkings Billetterie deux-roues F Bvaisselle A L’Union L’Union Dépose/Reprise d’eau ulledes Oriflammes Navette parkings Les personnes égarées etPoint trouvées sontautocars réunies au poste de police de Vevey, rue du Simplon 38. Arrivée depuis Vevey-Funiculaire VilleneuveTRANSPORTS Arrivée depuisENTRÉES Vevey-Funiculaire Départ vers Vevey-Funiculaire de la Saint-Martin Objets trouvés ARÈNE B WC | WC PMR u le 23 BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB L’Union Infirmerie Dépose/Reprise Information Infos parking roues: DÈRES CGN B C WC | WC PMR 2autocars L’Union Cour-au-Chantre BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOBautocars F+G Infirmerie de l’Embuscade Dépose/Reprise DépartConsigne vers Vevey-Funiculaire u de la Saint-Martin H+A B+C D+E fetedesvignerons.ch/ Départ Vevey-Funiculaire Arrivée depuis Villeneuve WC | WC PMR A Gare L’Union PRÉVENTION SANTÉ WC | WC PMR ché Bourgeons Gare CFF/MVR–MOB CFF/MVR–MOB Point d’eau des du 1ervers Printemps Navette parkings Information Infos parking 2 roues: C Cour-au-Chantre A uLausanne de l’Embuscade L’Union Billetterie deux-roues Point d’eau Arrivée depuis Vevey-Funiculaire D Infos parkings parking 2 roues: Cour-au-Chantre Hôtel Boutique de Navette Ville Grâce àInformation une collaboration avec la Haute Ecole de Santé Vaud, des étudiants de de HadèsCet des Marins-Pêcheurs fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve er Arrivée depuis Vevey-Funiculaire our u des Bourgeons du 1 Printemps Point d’eau Consignes Taxis Navette parkings fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve Départ vers Villeneuve Point d’eau l’HESAVInfirmerie mènent différentes actions de sensibilisation sur le site de la Ville en Fête. Navette parkings L’Union POLICE Dépose/Reprise autocars Le BouveretB Billetterie deux-roues vaisselle vey-Funiculaire Ô21 B Objets trouvés L’Union Infirmerie Dépose/Reprise Billetterie ENTRÉES ARÈNEà mobilité réduitecertaines deux-roues autocars uvey-Funiculaire de Hadès des Marins-Pêcheurs vers Vevey-Funiculaire D Hôtel de Ville D etDépart Hôtel de Ville • Accueil des personnes zones bénévoles/ ANSPORTS Départ vers Villeneuve Départ vers Vevey-Funiculaire apholies Infirmerie Dépose/Reprise Infirmerie DÉBARCADÈRES CGN Dépose/Reprise autocars autocars figurants pour réaliser des espace détente. F+GInformation Départ vers Villeneuve Infos parking 2 roues: u Ô21 C Cour-au-Chantre Objets trouvés ENTRÉES ARÈNE Consigne -Funiculaire Information H+Atrouvés B+C D+E Infos parking 2 roues: C Objets y-Funiculaire LaFabrik ENTRÉES ARÈNE fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve WC | • WCSensibilisation PMR BUS VMCV Cour-au-Chantre Gare CFF/MVR–MOB du public aux risques liés à la consommation d’alcool. -Sapholies DÉBARCADÈRES CGNInformation E roues: Vevey-Marché F+G Billetterie Infos parking 2 fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve ee Information Infos parking 2 roues: deux-roues DÉBARCADÈRES CGN F+G • Sensibilisation desD+E acteurs-figurants etConsigne bénévoles aux risques liés à H+A B+C ueneuve LaFabrikDD Hôtel de Ville Départ vers Lausanne Boutique Billetterie deux-roues Consigne fetedesvignerons.ch/ L’Union fetedesvignerons.ch/ eneuve Hôtel VilleVilleneuve Navette parkings H+A B+C D+E Point d’eau la fatigue et au stress. E Départdevers Vevey-Marché du Chien Bleu Billetterie deux-roues E Vevey-Marché Vevey-La Tour Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Billetterie deux-roues F Départ Départ vers Villeneuve Objets trouvésTaxis ENTRÉES ARÈNE Consignes vers Lausanne Boutique POLICE ObjetsBoutique trouvés Départ vers Lausanne Départ vers Le Bouveret ENTRÉES ARÈNE euve ueuve du Chien Bleu L’Union Infirmerie Dépose/Reprise autocars vaisselle DÉBARCADÈRES CGN F+G F Vevey-La Tour Objets trouvés INFORMEZ-VOUS ET RETROUVEZ TOUTES ENTRÉES Objets trouvés Consignes Taxis F Vevey-La Tour CGN DÉBARCADÈRES Consigne Départ vers Vevey-Funiculaire ENTRÉES ARÈNE ARÈNE H+A B+C D+E POLICE Consignes Taxis Départ versF+G Le Bouveret Consigne POLICE H+A B+C D+E vaisselle Départ vers Le Bouveret LES INFOS SUR LA FÊTE DES VIGNERONS : SSCour-au-Chantre CGN Information F+G CGN E Vevey-Marché Infos parking 2 roues: WC | WC PMR Gare CFF/MVR–MOB F+G vaisselle WC | WC PMR Gare CFF/MVR–MOB E Consigne Vevey-Marché H+A D+E Consigne Départ vers Lausanne H+A B+C B+Cfetedesvignerons.ch/ D+E Boutique Arrivée depuis Villeneuve Départ vers Lausanne Boutique • Sur notre site internet : www.fetedesvignerons.ch Billetterie deux-roues F Vevey-La Tour Point d’eau Navette parkings parkings Point d’eau Hôtel de Ville Navette ConsignesBoutique Taxis anne anne F Boutique Vevey-La Tour POLICE de la Ville en Fête Départ vers Le Bouveret Consignes Taxis • Les écrans Départ vers Villeneuve vaisselle POLICE Départ vers Le Bouveret Objets trouvés officiel (en vente sur site) Infirmerie Dépose/Reprise autocars autocars vaisselle ENTRÉES ARÈNEPOLICE • Le Programme Consignes Taxis Infirmerie Dépose/Reprise Consignes Taxis uveret POLICE ouveret vaisselle DÉBARCADÈRES CGN vaisselle F+G Consigne Information H+A B+C D+E Infos parking 2 roues: Information Infos parking 2 roues: Vevey-Marché fetedesvignerons.ch/ fetedesvignerons.ch/ Départ vers deux-roues Lausanne Boutique Billetterie deux-roues Billetterie Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 26 juillet 2019 Vevey-La Tour Consignes Taxis POLICE Objets trouvés trouvés Départ vers ENTRÉES Le Bouveret ARÈNE ENTRÉES ARÈNE Objets vaisselle
16
www.axius.ch