JM
La Gazette 03 samedi 20 juillet 2019 // Gratuit Le caveau du jour : Le 23
Tout le programme de la Ville en Fête
page 13
page 11
pages 6 à 9
Richard Juilliart
Jean-Daniel Berthet le Roi de la Fête
Deux jeunes Armaillis entourent Petite Julie dans le spectacle. Les Armaillis fribourgeois en font partie depuis 1819. La Journée Cantonale Fribourgeoise de ce jour vient renforcer leurs liens profonds à la Fête.
L'esprit de
Pages 4 et 5
Fribourg
| Hier à Vevey 3 | Fribourg à l'honneur 4 et 5 | Ville en Fête 6 et 7 | | Rendez-vous gourmands 11 | En coulisses 13 | Infos générales 14 et 15 |
avec
PUB
BAR AMSTEIN DU BOIS D’AMOUR RETROUVEZ-NOUS AU STAND E.3.39 DU 18 JUILLET AU 11 AOÛT 2019
02
03 L’Abbé-Président François Margot lace les chaussures de Laurent Wehrli, syndic de Montreux et Conseiller national, sous le regard amusé de la Conseillère d’état Béatrice Métraux en marge du Cortège de la Confrérie.
De son côté, le Directeur Exécutif de la Fête Frédéric Hohl prend soin des lacets d’une Consoeur.
Ce qui se dit ailleurs Corinne, Die Königin
Neue Zürcher Zeitung
F
«
P. Lourinhã
Marie-Jo Valente
Julie Masson
Hier à Vevey
ête des Vignerons: Les femmes ébranlent l’un des plus solides bastions masculins de Suisse», titre le fameux quotidien zurichois. Référence au sacre de la vigneronne-tâcheronne de Chardonne Corinne Buttet, première dame à être couronnée lors d’une Fête des Vignerons. A l’annonce de son sacre, pendant la cérémonie du 18 juillet, «les applaudissements dans l’arène étaient assourdissants», relate la NZZ. cp
Ambiance
Julie Masson
Comme cochon
Retrouvez plus de photos sur www.fevi-photos.ch
Les Vieux-Grenadiers de Genève prêts à accueillir les Autorités genevoises, venues hier par le lac, sur la Neptune, mythique barque lémanique.
L
e fumet du sanglier grillé s’élève au-dessus de l’espace cantonal sur le Quai Perdonnet. Il est peu avant midi. A l’honneur ce 19 juillet, les Genevois ont amené deux bêtes de près de 75kg, qu’ils rôtissent à la broche pendant quatre heures. La chasse étant interdite dans ce canton, les suidés ont été abattus à des fins de régulation. Clin d’œil à la diversité culturelle, la viande est servie dans du pain pita – à base de farine de la région – des tomates, de la salade et de la sauce blanche. Près de 500 personnes se régaleront jusqu’au soir, servis par l’Office de promotion des produits agricoles de Genève. jc
Suivez-nous sur :
Impressum La Gazette de la Fête des Vignerons 2019 : éditée par la Fête des Vignerons 2019 en collaboration avec Le Régional / Paraît tous les jours de spectacle de la Fête du 18 juillet au 11 août / Adresse : Fête des Vignerons, Rue du Théâtre 1, 1800 Vevey / Rédaction en chef : Isabelle Falconnier (gazette@fdv2019.ch), Patrick Morier-Genoud, Stéphanie Simon / Rédaction : Nina Brissot, Jessica Chautems, Elsa Fuger, Laurène Ischi, Amit Juillard, Thibault Nieuwe Weme, Clélia Paladini, Frédéric Rouyard, Cloé Vianin / Graphisme : Marc Rouiller, Patricia Lourinhã / Service photo : Isabelle Durgniat, Guillaume Favrod / Correction : Sonia Gilliéron / Marketing et diffusion : Marie-Jo Valente, Faridée Visinand / Impression : CIL Centre d'Impression Lausanne SA / Publicité : Basile Guidetti, Le Régional – Tél. +41 79 927 68 01 – b.guidetti@leregional.ch – Délai : veille du jour de parution, 12h. Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 20 juillet 2019
04
Le canton à l’honneur Voisin par la Veveyse, historiquement lié à la Fête des Vignerons, le canton est même ici et là enclavé dans le Pays de Vaud. Mais à Vevey, on pense avant tout aux armaillis, à leurs bredzons, leurs capets et tout le folklore vivant qu’ils représentent.
Quarante vaches fribourgeoises sont présentes à Vevey pendant la durée de la Fête.
L
e très émouvant Lyoba (en patois alyobâ) est utilisé par les armaillis fribourgeois pour appeler le bétail à se mettre en rang, d’où son nom : «ranz des vaches». Il est interprété à chaque édition de la Fête des Vignerons, faisant pleurer d’émotion des milliers de personnes. «Fribourg sous toutes ses formes» est ce canton bilingue qui occupe un grand espace permanent dans la Fête. Il faut souligner qu’il possède plusieurs vignobles de renommée en Lavaux et s’y trouve comme à la maison. Pour cette Journée Cantonale, le canton déploie charmes et gourmandises, mais expose aussi sa tradition musicale, allant des chœurs à l’une des plus célèbres fanfares de Suisse, la Landwehr et ses 90 instrumentistes.
Avec des mélodies contemporaines et des créations, la musique est partout dès 9h30 et se fait «silent dancing» original dès le début du spectacle à 21h.
Fribourg Gabriel Lado
sous toutes ses formes
Au marché ou à pied… Quoi de plus sympa, chatoyant, fort en accents, en artisanat et en démonstration de son savoir-faire, qu’un marché? Fribourg a installé le sien au cœur de la Fête et partage, dans une ambiance colorée, passion, authenticité et des produits que les Fribourgeois adorent. Des saucisses fumées, la crème, les meringues, les petits fruits mais aussi tout un art traditionnel. Les jeunes pousses peuvent même essayer leurs talents dans un atelier situé au Jardin Doret. Quant à ceux qui pensent que l’arrivée à la Fête des Vignerons se mérite, ils sont comblés. Partant dans la matinée de Saint-Saphorin, du Domaine des Faverges qui appartient à Fribourg depuis sept siècles, ils marchent, accompagnés de guides, les cinq kilomètres dominant le vignoble et le lac.
| Nina Brissot
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 20 juillet 2019
creationphoto
05
Les amours sur la molasse Si vous ne finissez pas votre bouteille de vin, allez en verser le fond sur la sculpture évolutive de l’artiste fribourgeois Samuel Rey.
Marion Savoy
L
e vin qui reste au fond des bouteilles s’appelle les amours! Qui parfois ne sont pas bues. C’est dommage. L’artiste fribourgeois Samuel Rey a proposé de les utiliser pour en faire une œuvre participative avec le public. Le canton, un des derniers à extraire de la molasse, va déposer un bloc de 9 tonnes – soit 3 m par 1,50 m, sur une épaisseur de 80 cm – au milieu de la Fête. Toutes les amours pourront y être déversées. Elles laisseront ainsi une trace sur la pierre en l’imbibant jusqu’à la rendre propre à la sculpture pour un dessin personnel, une effigie ou des prénoms enlacés. Traditions et innovations vont donc se retrouver ici avec une trace tangible de l’art fribourgeois dans cette Fête des Vignerons. Le camion grue l’emportera ensuite jusqu’au Domaine fribourgeois des Faverges au cœur de Lavaux où elle restera jusqu’à ce que les
Samuel Rey, tout à la fois artiste et architecte.
amours et peut-être la pluie la désagrègent. Une belle histoire d’amour(s).
| Nina Brissot
Espace des Hippocampes
Le vin du canton
Voyage de Lavaux au Vully
P
Cap sur le nord pour arriver en terres fribourgeoises, au Château de Praz. Nous sommes au bord du lac de Morat. Malgré un été 2018 caniculaire, le chasselas que l’on boit est équilibré. Il profite de la fraîcheur caractéristique du Vully. A l’image de ses voisins du sud, le vin a cumulé les récompenses ces dernières années. Citons plusieurs médailles d’or au Mondial du Chasselas et une médaille d’or au Grand Prix du Vin Suisse.
| Romain Felley DR
Les armaillis fribourgeois et leur Ranz des vaches vont faire frissonner Vevey d’émotion.
remier arrêt non loin de Vevey, sur les hauteurs de Saint-Saphorin en terres vaudoises. Nous sommes au Domaine des Faverges, propriété de l’Etat de Fribourg depuis le 19e siècle. Le chasselas et le merlot dégustés aujourd’hui reflètent le dur labeur des moines cisterciens de l’Abbaye d’Hauterive. Ce sont eux qui ont défriché la terre 850 ans plus tôt, planté la vigne et façonné les terrasses caractéristiques de Lavaux. Niché sur un terroir d’exception, le Domaine des Faverges s’étend sur 15,4 hectares qui dominent le Léman.
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 20 juillet 2019
Ville en Fête
06
L’accordéon... et son Henri Hubert
Jean-Claude Durgniat
On raconte avoir entendu les notes de ce passionné de cyclisme sur les routes du Tour de France.
Depuis plus d’une trentaine d’années, ce Gersois établi à Vevey est dans toute la Riviera une légende de l’accordéon.
C’
est un original. Un genre de poète, un passionné que son instrument ne quitte jamais et dont les airs éternels ont sillonné la Suisse romande. Henri Hubert est un forcené de l’accordéon. Une Bible humaine de toutes les mélodies connues, les petites musiques ou les douces rengaines. Né à Auch, dans le Gers, ce Veveysan d’adoption est un véritable personnage de la Riviera à force d’avoir écumé bals populaires, événements communaux, foires, salles de restaurants et festivals en tout genre. Il faut dire que quelques légendes se sont accrochées à son sillage. Car en plus d’égayer tant de soirées, faisant parfois danser les couples sur le pavé des bourgs lémaniques, Henri Hubert cumule une autre passion dévorante: le cyclisme. Connu pour avoir suivi le Tour de Romandie au guidon de son boguet, il y a plus d’une vingtaine d’années, il a financé de grandes escapades en devançant les pelotons, afin de mener le bal en attendant le passage des cyclistes. On raconte même avoir entendu l’accordéon de Henri Hubert
07
L’école des gammes Les Lyonnais des Phonies Polies, chœur connu pour théâtraliser ses prestations, proposent un show pour reprendre le chemin de l’école.
V
DR
ingt voix! Voici le choeur des Phonies Polies, ensemble vocal basé à Lyon, dont les membres ont entre 18 et 35 ans. Leur show, c’est l’occasion pour le public de se remémorer quelques souvenirs d’école... Une idée folle qu’a eu cette joyeuse bande dont la spécialité, en plus de chanter a capella, est de se mettre en scène. Gare donc aux atterrissages des avions de papier et à la surveillance de Maude Georges, leur cheffe, à l’origine d’un programme vaste et cosmopolite, des oiseaux de Janequin au Seaside Rendez-vous de Queen. lv Terrasses de la Confrérie, au sud de l’Arène, à 13h. Sur le Quai Perdonnet à 19h.
En bref…
Le chemin parcouru Tant de kilomètres avalés! Presque autant que les bouffées d’air qui auront traversé l’instrument de cet “Aimable” résolument sympathique, dont on dit encore qu’il lirait une vingtaine de journaux par jour… C’est peut-être pour ça qu’il a tant d’humour, le bougre! Parce qu’il est au courant de tout. L’artiste n’est donc pas dupe: quand il faut adoucir les moeurs en temps de crise, ou de grande excitation comme celle qui embrasse la Fête, rien de tel qu’un peu de musique! Qu’à cela ne tienne: du premier au dernier jour des festivités, Henri Hubert assure l’animation des Terrasses du Monde. Ainsi qu’on trinque entre bons amis, qu’on se restaure en famille ou qu’on débatte, au sortir de l’Arène, de savoir quel moment du spectacle était le plus réussi, Henri Hubert est là qui adoucit la touffeur de ces soirées enivrantes.
| Lucas Vuilleumier
Henri Hubert, Terrasses du Monde, 11h et 19h.
Locale et durable
Nicollier. Ensuite, les prises de 1955 témoignent de la démocratisation du film couleur après la Seconde Guerre mondiale. A voir entre 11h et 20h, tous les jours, jusqu’au 1er septembre, entrée libre. aju
L
a Fête des Vignerons a signé une charte de durabilité en 15 points. Parmi lesquels l’utilisation de vaisselle réutilisable, le tri des déchets et le recyclage des composants et des matériaux utilisés, comme le bois et le béton. Une campagne de sensibilisation est en outre placardée dans les rues de la ville. Objectif, contrer l’abandon de détritus sur la voie publique et les abords du lac. cp
Échafaudages camouflés
Peintures viticoles
A
vez-vous aperçu les toiles colorées qui habillent l’Arène? Elles représentent les différentes colorations du raisin au fil des saisons. Ces bandes, qui arborent des nuances de vert, jaune, brun et rouge, permettent de camoufler les échafaudages. cp
L’
Association romande pour la valorisation des arts expose ses artistes-membres dans le cadre d’une exposition nommée «Autour de la vigne et du vin». Jusqu’au 28 août, rendez-vous à la galerie de la rue d’Italie 12 et au restaurant La Valsainte, rue du Collège 22, afin de découvrir des peintres de la région. Du mardi au vendredi de 16h à 19h, 18h le samedi, et aux heures d’ouverture du restaurant. cp
Et la couleur fut
L
e Musée de l’appareil photo expose les premières images couleur de la Fête des Vignerons. Des autochromes de 1927 d’abord, avec leur rendu proche du pointillisme. Des clichés signés Charles Nicollier, grand-père de l’astronaute Claude
Luca Carmagnola
sur le Tour de France, qu’il aurait suivi en car, parfois en train…
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 20 juillet 2019
Programme du samedi 20 juillet
08
Journée Cantonale de Fribourg
L’Espace des Hippocampes 09 h Fribourg, les Amours 00
Performance
Spectacle
21 h 00
Arène
Au hasard des rencontres 08 h 00
Les Fribourgoeois découvrent Lavaux
10 h 00 La Toupine
Manège à propulsion parentale
14 h 00
09 h 00
Rencontre gastronomique
Dégustation
L’Espace Fribourgeois 12 h 30
Chœur « Les 4 Saisons »
Chœur
13 h 00
13 h 30
18 h 00
Cake O’Phonie
Chœur
La Grande Roue
15 h
09 h 00
Chœur Armaillis de la Gruyère
Musique folklorique
19 h 00 21 h 00
Œuvre participative
10 h 00 ACTIVITÉ PROPOSÉE PAR LE CANTON
La Scène de l’Aviron 09 h 30
10 h 30
Spectacle
Conservatoire de Fribourg
Duo Mosaïque
11 h 30
Quatuor des Armaillis de la Veveyse
12 h
Musique folklorique
30
Les Patoisants
13 h 30
Spectacle
Animation
Chalet des contes suisses
Il était une fois la Suisse
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 20 juillet 2019
Alphornquartett Sense-Oberland
Cor des Alpes
10 h 00
Echo des montagnes
10 h
Echo des Vanils
11 h 00
Chœur
17 h 00
18 h 00
jO Mettraux Pop folk festive
Club des Accordéonistes de la ville de Bulle Accordéon
19 h 00
Landwehr
Musique officielle Etat et Ville de Fribourg
20 h 00
Guggenmusik « Les 3 Canards »
GuggenMusik
21 h 00 22 h 30
Le Flux
Hip-hop
Gold of Venus
Rock, indie folk, pop
17 h 30
10 h 00
Pop Pop Poya
Chanson du Pays de Gruyère
Les Patoisants
Silent Disco
00
GuggenMusik
00
Octuor Contretemps
La Scène du Monde
DJ
Guggenmusik d’enfants « Les Canetons »
La Scène du Rivage
Spectacle
Musique populaire
17 h 00
00
Les Patoisants
Chœur Plaisir
Chœur
L’Espace Jeune Public 09 h 00
Bottle Rythm Composer
Guggenmusik « Les 3 Canards »
GuggenMusik
14 h
Manège à propulsion parentale
Chœur de Candy
Chœur
13 h 00
14 h La Toupine 00
Cäcilienverband Deutschfreiburg
Chœur
Il était une fois la Suisse
Randonnée
L’Espace des Cantons
Chalet des contes suisses
12 h 00
20 h 30
23 h 30
L’Accroche-chœur Chœur
Léonard Ducry
Pianiste
Talents de la Gustav Académie 2019
Pop/folk, rap, soul et world
23 h 59
Gjon’s Tears à 00h30
Indie-Pop
Cor des Alpes
Cor des Alpes
Fanfare de L’Edelweiss de Semsales & Fanfare Régionale d’Attalens Fanfare
Dôme RTS / 24 Heures 11 h 00 Le petit Burki animé Diffusion en continu
La Scène Perdonnet 09 h 00
Image de l’innovation
Démonstration
09 h 00
Marché des Dzin - Apiculture
Démonstration
09 h 00
Marché des Dzin - Cloches
Démonstration
09 h 00
Marché des Dzin - Poterie
Démonstration
09 h 00
Marché des Dzin - Tavillonage
Démonstration
09 h 00
Marché des Dzin - Vitrail Tiffany
Démonstration
Le Pavillon RTS/SSR 10 h 00 Expérience RTS
Venez découvrir et jouer avec la RTS
11 h 00 Kiosque à musiques Diffusé sur RTS la 1ère
14 h 00 Zöggä-n-am-Boogä Diffusée sur SRF radio musikwelle
19 h 00 Emission spéciale Diffusée sur La Télé
Programme sous réserve de modifications
10 h 00
Les vignerons du canton de Fribourg présentent leurs vins
Le Quai Perdonnet
13 h Phonies Polies
11 h 00 La Frieda
Plage de l’Aviron
12 h La Porteuse d’Eau
09 h 30
14 h La Frieda
12 h 00
Déambulation
00
Déambulation
00
Déambulation
16 h 00 La Frieda
Dégustation
00
Chœur
ConstructLAB
Florian Favre
Chœur
15 h
Florian Favre
00 00 00
19 h 00
Chanson Jazz
Jazz
Florian Favre Jazz
Accordéon
Cortège
Accordéon
16 h 00
19 h Henri Hubert 00
Les Terrasses de la Confrérie 09 h 00
Highline
Démonstration
23 h 30
Duo piano
14 h
11 h 00 Henri Hubert
Départ : de la gare
Départ : de l’arène
Déambulation
Les Terrasses du Monde
Défilé des autorités cantonales de Fribourg
Conservatoire de Fribourg Mark Bérubé
19 h 00 Phonies Polies
11 h 00
Parade de Nuit
13 h
17 h La Porteuse d’Eau
Défilés
Performance
Déambulation
00
09
Cortège du Canton de Fribourg
Composition : Cadre Noir et Blanc / autorités cantonales / Grapheurs, Garde d’honneur / Contingent des Grenadiers Fribourgeois / Les Bourgeoises et Bourgeois de Fribourg / Landwehr / Amicale de la Batterie de campagne 13 Fribourg / Les Barbus de la Gruyère / Groupe folklorique les Coraules de Bulle / Abbaye des Maréchaux / Fanfares de Semsales et d’Attalens / Les Battants de la Roche / Caecilienverband et Sensler-Hacht / Groupement de Cor des Alpes / Carnaval des Boizes / Guggenmusik les 3 canards / Guggenmusik les Canetons Départ : Entre-deux-Villes
CAPTURE THE
FUTURE
Avec l‘appareil photo hybride plein format EOS R révolutionnaire et le nouveau EOS RP. Plus sur: fr.canon.ch/eosrp
Live for the story_
Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 20 juillet 2019
10
Rendez-vous gourmands
11
Celine Michel
Cure détox face au Léman
La Tonnelle Vaudoise, clin d’œil aux travailleurs de la terre.
Sur le Quai Perdonnet, une construction faite de cagettes vertes du marché se dresse face au lac. En sus des jus de fruits et légumes frais, La Tonnelle Vaudoise propose des sessions yoga et stand up paddle.
A déguster aujourd’hui
Le week-end, des brunchs Outre l’assortiment de boissons alcoolisées classiques, La Tonnelle Vaudoise sert des jus de fruits et de légumes frais. Quoi de mieux pour reposer son organisme après un trop-plein de vin les jours précédents? Pour les adeptes de brunch, les jours de week-end sont à entourer dans l’agenda: premier service à 10h30, second à 12h00. Face au lac, le cadre est idyllique. Des sessions de yoga et de stand up paddle sont organisées pour le sublimer. «Au-delà de ces animations, le spectacle principal reste la vue», s’enthousiasme Laurent Oliboni, gérant. | Thibault Nieuwe Weme Quai Perdonnet, brunch le samedi et le dimanche, de 10h30 à 13h30.
Le caveau
Un fendant élégant et sec
Délire de potes
C
T
hasselas, fendant ou gutedel: plus qu’un cépage, c’est une composante de l’identité suisse. Le vin à l’honneur aujourd’hui est le Fendant Trémazières 2018 de Simon Maye et fils, vignerons à Chamoson, au cœur du Valais. Le lieu-dit Trémazières, au sol calcaire, aride et graveleux, confère son caractère minéral au vin et lui donne sa dénomination. Une vendange manuelle, un pressurage en douceur et une vinification sur fines lies donnent un vin brillant, élégant et sec avec du corps et une texture onctueuse, parfait pour l’apéritif.
DR
F
idèle à l’esprit de la Fête, la Tonnelle Vaudoise – tenue par La Vaudoise assurances – y va de son clin d’œil aux travailleurs de la terre. Les fameuses cagettes de maraîchers, que l’on rencontre d’habitude dans les champs et sur les marchés, sont ici empilées et servent de murs au restaurant. Les produits au menu sont tous issus de l’agriculture locale.
enu par un quatuor d’étudiants, Le 23 est né d’un pari un peu fou. «C’est le rêve de tous les potes de pouvoir tenir un bar ensemble, développe Arthur, inscrit en histoire à l’Université de Lausanne. Mais nous n’avions aucune expérience et nous avons dû tout préparer pendant nos examens…» Défi relevé avec brio. «Nous nous sommes improvisés menuisiers, œnologues, déménageurs… Nous avons remis en question nos parcours professionnels», plaisante-t-il. Les infatigables Sauterelles ont fait du 23 leur quartier général. Le son de leurs percussions résonne toute la nuit. tnw
| Elsa Fuger Egalement aujourd’hui au stand Swiss Wine : • G amay «Krepuscule», Sébastien Chappuis, Aigle (VD) • Pinot noir Fläch, Weingut Marugg (GR)
Le 23, rue des Deux-Marchés 23. Dimanche-jeudi, de 11h à 1h, vendredi-samedi, de 11h à 3h.
• Sauvignon Blanc, Les Perrières (GE) • Chardonnay, Hopital de Pourtalès (NE) Dégustation gratuite, de 10h à 19h, au 1er étage des Terrasses de la Confrérie
Celine Michel
• Merlot/Cabernet, Tenuta San Giorgio (TI)
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 20 juillet 2019
12
Rue du Lac 39, Vevey
Croquis du sinistre
Quoi qu’il arrive – nous vous aidons rapidement et simplement. mobiliere.ch
En coulisses
13
Viens t’asseoir sur le banc
Le début d’un règne Sacré Roi de la Fête pour une génération, le vigneron-tâcheron Jean-Daniel Berthet a posé avec le banc de La Gazette.
I
Au bout d’un fil Caché sous les gradins, Jean-Claude Blaser manœuvre le système de câbles qui permet aux personnages du spectacle de s’envoler.
J Deux opérateurs faisant voler la Libellule.
uste derrière l’entrée nord de l’Arène, deux hommes tirent sur des câbles verticaux en fixant trois écrans. Sur ces moniteurs, tout ce qui se passe sur scène, juste au-dessus, en temps réel. Grâce à la dextérité des deux opérateurs, la Libellule (Emi Vauthey) s’élève dans les airs. Après quelques figures de haute-voltige à 15 mètres du sol, fin de l’entrainement. JeanClaude Blaser, le concepteur des machines de vol du spectacle, confie ses câbles à une collègue. «Quand j’ai quelqu’un au bout de mon fil, je suis comme dans une bulle.
Même si l’Abbé-Président venait me parler, je ne l’entendrais pas. Il faut toujours être concentré à 250%.» «Une Fête comme les autres» Ce grand gaillard, barbe de trois jours, travaille à la force de ses bras, aidé par des contrepoids. Vivant de sa passion depuis plus de 15 ans, le Blonaysan a quelque 80 shows à son actif, dans le monde entier. Dont la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques africains 2015 au Congo. «Pour moi, la Fête des Vignerons est un événement comme les autres. Ce qui m’intéresse, c’est de faire rêver le public.»
| Jessica Chautems
Hier à 22 h 22
François Egger
H
«
ier soir, j’étais en train de donner un coup de main sur la Parade de Nuit pour régler un petit problème technique qui m’a été signalé à 21h21, rigole le journaliste et présentateur de la RTS. Mon rôle de Président de la commission Ville en Fête implique d’être toujours réactif. Je dépanne au jour le jour, à la minute, afin que les visiteurs puissent profiter de cette grande manifestation sans encombre.» cv
Fête des Vignerons 2019
JCD
Jean-Claude Durgniat
l porte fièrement sa nouvelle couronne plaquée or. Son émotion est encore palpable. Le vigneron-tâcheron d’Epesses JeanDaniel Berthet a été sacré Roi de la Fête 2019 au soir du 18 juillet. «Je m’attendais à être couronné, mais pas à finir premier des six!» Lui qui apprécie tant le spectacle en est devenu la star principale ce jeudi. En une cérémonie, il est passé de l’anonymat à la notoriété. Ce matin du 19 juillet après la conférence de presse, tous les passants veulent le féliciter, le photographier. «Je n’ai pas l’habitude d’être autant mis en avant, souffle-t-il. Je suis plutôt vigne, c’est là que je me sens à l’aise.» Le vin, c’est une tradition dans sa famille: «Nous sommes vignerons de père en fils.» cv
| La Gazette | 20 juillet 2019
Un Ru ed e l’
Av. G én
éral-
Informations pratiques Guis a
n
11
40
du
Mid
i
14
Av. G bie éra néra l-
ne
Av. de la Gare
ann
e
Rue du To
Collège Kratzer31
Rue
Montreux → de
implo
30
12
Lau38 san ne
33 Rue des Chenev ières H+A
32
31
F+G ↑ Autoroute 39
n
34
Rue Av. de la Ga redu Clos
usé e
41
du S
usé e
Ma del
eine
40
e la
aus
la
31 Rue
Ru ed uM
tlé
san
Ru ed uM
es
eL
de
11
e ys ve e V
Rue Sainte-Claire
ind et
B
Av .N
usé e
ind et Co
ed
uM
n l’U nio
Rue du CloRsu
n
a Av. P
de
↑ Autoroute
i ua Q
a Av. P
L B ausa nne
tav e-
i
t
Av. de la Gare A
40
Lau
↑ Autoroute 39
Guis a
du
ne
éral-
11
Mid
on
Rue
40
n
Av. G én
Av .G us
Ru
i Mid
ch
Rue
du
Ru
Guis a
de
ole érés ul C
is
B
sr t
lé éral-
Av. G én
Lo u
de
Co ind et
e Relle e
← Lausanne
Rue
Rue
a Av. P
Av Avenu . N
ed e l’
ller
B
Co
ue Re
Av. de la Gare
Rue d
A
Un ion
B
Rue
nue R eller
Ru
entre
ée
Rue du C
Centre
Rue du
ade
Rue
de
la M
e
lein
la M ade
de
Rue du RCueend true C entre
Rue
e
lein
Ru ed R u Mue d usé u M Rue e usé du M us e
lein e
tav e-
lein e
ade
la M
de
Rue
Rue du
Av .G RueustSainte-Claire av eCo ind et
Rue
t
Centre
Mid i
Av .G us
Ru ed
tav e-
Ru e
Av .G us
di
du
u Châ
Rue d
teau
Léman
e ôtel d de l’H
Rue du
Rue
e Ville ôtel d e Ville de l’H ôtel d de l’H Rue
Rue
Rue
Ville
de Rue la M de adela M leinad e e
e Ville
ôtel d
de l’H
teau
Rue Sainte-Claire
Rue
Ville
u Châ
e Ville Léman ôtel d Rue du de l’H
teau u Châ
Léman Rue du
e ôtel d
ole le érés éso ul C Cér aul Av. P
de l’H
ole
érés
Rue
a Av. P
Rue d
Léman
e ôtel d
de l’H
Rue du
Rue
Av .G A us v. G tav us e- ta Co ve ind -Co et ind e
Rue
Rue d
ul C
a Av. P
du Rue Mid du i Mi
le
le
e
Rue
o érés ul C
Av. 29 31 Général-G
39
o érés ul C
ed Guis Rue l’A Rue an d e d u → u Sim Simp dMontreux 11 40 uisa se 6 e is Rue plon lon ai se n 39du Clos ys Ru ey RAue ey Qu e v v v 42 v 11 d ch e . GuénS e 40 30 e 30 V V R ue Loui VChenevière on Rue Av. de la Gare rap Rue du Clos s Mdes 28éim la l-lo eylaer luais s 34 G 34 ne e C en an 16 de id id Collège i R a 30 t a ue a u 11 u d u 40 eL Q Kratzer Q 34 Collège 27 ausAv. de la Q Rue du CloB+C Gare s C a Av Del Montreux → Kratzer .N 35Castillo 12 12 nne 35 D e D+E li e10 ta ’I d st 41 41 Rue lé 33 5 25 31 36 38 Rue38 33 39Av. de la Gare Rue du Clos de 35 Rue 12 Lau Lo D du S Pe san 8 33 implo 4 4 Quai H+A Rueuisdes 24 se n H+A 38 n 36 y 1 Ru Chenevière e s R 32 e R 32 R v F+G R u Rue du To e cho e du Torr ue F+G 1 c ue ue 30 Ve bi ent bie rrent de nn la 34du du a ra La Lau 4 C e et 1520 9 31 Ar Co H+A du 29 l’A ’ id s Co l a e a nne Ru 32 u e u e n F+G R ns d Q se 39 C ai ed 6 e id 21 6Lac e eil 26 Quai Maria R s a i -Belg 35 s 12 u ia l 23 7 u 37 y e D u y uC Q 17 e Rue du li d 14 41 ta u u Q Clos ve ’I e d S d e t 38 33imp 42 osne 36 42 31 ev ue Ru lon i Perdonne Ve R R ue V R Lo ue y se la uis Meyer Louis Mey la 28 Qua 4 39des Chenevières 19 erRue ac ve il D L RH+A 30 Ru uL 32 de ue d 13 Rue du To 16 16 F+G Ve bie i de du e d ue d 22 rrent u 14 ai a a S ac a l 34 im R 36 E u r uC Collège Rue 2 plon uL 29 C ’Ase Qu e d Q l e on 27 Kratzer B+C Ru id deey B+C ac 6 Del Castillo se Del Castillo 20 3 il ua QVuaei v eyesedu L 19 18 30 D+E D+E Q vu 42 10 2 Rue Louis la la VRe F 5 28 Meye25 5 34 25 C 35ueLtac13 r e 21 12 B+C de i de 37 41 3 nneDt 1 l Castillo 16 n acRue d’Itali i L ed a o rdRoun a 14 e 18 u u P e 2 38 D+E 33 i u P 36 d a t i rd Q u e a 27 n u Q 8 RESTAURANTS e n Q Q B+C o AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CA 24 Del Castillo rd 241 1 18 D+E uai Pe 13 Q 10 1 35 t 12 1 e 4 22 n 14 D 19 n 5 25 o H+A 41 erd 13 t 13 P 32 18 RL’Espace onne 38 15 F+G uaRila 33 1 30 9 12 La Grenette Les TerrassesQde des Cantons Ca 36 ueConfrérie uQeua15 9 i Perd du Torre ie 8 1 24 nt 20 1 d ab r Lac u 1 1 u A 26 19 2 13 31 Quai ’ La Tonnelle Vaudoise Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Maria C d 26 4 Quai -Belg 3 l Maria ia C 23 7 -Belgia e 23 7 17 on H+A 17 e 15 9 Ru 15 Ru 32 21 se Rue du To id 2Terrasse F+G 6 e ’Italie e d i F e a 20 3 14 32 u s La Nestlé Les Terrasses du Monde Musée de la Confrérie des Vignerons Ca e i R rrent 26 14 Qu l by 23 7 du 17 Quai Maria-Belgia ac et ra ve 42 uL e C d l’AV18 21 4 15 33 e Rue LaDLo Cave Vaudoise L’Aile du Château La Scène du Monde Ru Ca on ui dela E se ELac 22 14 6 s Meyer e ai36 de E ys 22 La Grande dil u Roue 5 16 Les 16 34 Les Restaurants du Rivage Galeries du Rivage Ca e e Quuai v Ru 42 2 Q Ve Loui 23 L’Espace des 6RueLa 1720Le Quai Del 35 B+C Cantine Maria-Belgia Hippocampes Ca s Meyer (Staff) Castillo E la c a e L 18 D+E 16 du id F 21 24 Le R 7 36 La Terrasse Lavaux Passion Pavillon RTS/SSR ue RESTAURANTS SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS uaac TRANSPORTS 5 25 RESTAURATION 37 AIRES DE STANDS 2Ca 14 uQL AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONS CAVEAUX BARS d t et 13 OFFICIELS RESTAURANTS AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET CAVEAU e B+C n nnANIMATIONS e n Del o Castillo o d 25 8 37 d r Rèchtoran La Scène du Rivage Ca r e e 18 L’Espace des Cantons 1 12 La Grenette Les Terrasses de la Confrérie BUS VMCV i P Caveau des Cent Suisses 18 D+E Qua30 Quai P 24
Lo u
rrent
1 19 La Scène Perdonnet 31 Les Caveaux de la Noce 38 30 A Caveau de L’Union Ca r Arrivée depu e P 15 27 i 39 31 919 Le Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Caveaux de la Noce Bar du Jardin Jeune Public Les a L’Espace 19 La Scène 2 13La Tonnelle 13 9Le Quai 31 Vaudoise Perdonnet Perdonnet Les Caveau u Q 21 La Scène du Monde 4 15 L’Aile du Château 33 24 La Cave Vaudoise Caveau le 23 3 30 B 1 VMCV L’Union des Cantons 3 514La Caveau desMaria Cent Suisses BUS 1Vignerons 2832 de 40 vers 2023 Les Terrasses du Monde Musée la 22 Confrérie des des Oriflammes Lyo’bar L’Espace Fribourgeois Ca 34 Caveau 20 Musée 14-Belg 32 Départ Les Restaurants du26 Rivage Les Galeries duLes Rivage La Grande Roue de la Saint-Martin Terrasse Terrasses dude Monde laCaveau Confrérie des Vignerons Gare CFF/MVR–MOB Caveau de ia 10 2 Nestlé 1716 Quai F C 9la Noce 23 L’Espace des Hippocampes 17 Le Quaide 35 Cour-au-Ch LaL’Aile Cantinedu (Staff) Maria-Belgia Caveau de l’Embuscade Perdonnet 4 615La 29 41 33 1121 Château 31 Les Caveaux LaBar Scène Monde Caveau le 23 de 15 ladu Gare La Ferme AB 21 15 L’Aile 33 Cave Vaudoise duLe Château La Scène du Monde Caveau le 2 187 A L’Union Arrivée depu Navette parkings 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 La Terrasse Lavaux Caveau des Bourgeons du 1er Printemps 26Passion Quai Maria 32 la Confrérie des Vignerons Caveau des Oriflammes -BelgLes ia Galeries 23 La Grande BARS 22 42 34 ge Les Galeries du Rivage Roue Caveau de la Saint-Martin D Caveau Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Ca 17 22 5 816Les 16 34 Hôtel de Vil Restaurants du Rivage du Rivage La Grande Roue de 25 La Scène du Rivage 37 Rèchtoran Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs E Départ vers 33 du Caveau le 23 26 38 1 23 La Capite La Scène de l’Aviron Caveau Ô21 35 B Le QuaiTRANSPORTS Maria-Belgia L’Espace des Hippocampes Caveau de l’Embuscade L’Union S Monde 6 17La Cantine 23 17 Le Quai Maria-Belgia 35 (Staff) L’Espace des Hippocampes Caveau de Dépose/Reprise autocar 27 L’Espace Jeune Public 39 9 Le Jardin Les St-Sapholies 34 DÉBARCAD Départ24 versLe Vevey-Funiculaire Roue Caveau deBar ladu Saint-Martin 24 Le Pavillon RTS/SSR 36 on Caveau des Bourgeons du 1er Printemps 7 36 La Terrasse Lavaux Passion Pavillon RTS/SSR Caveau de E 28 L’Espace 40 WC Fribourgeois Caveau LaFabrik | WC PMR BUS VMCV 10 Lyo’bar Gare CFF/MVR–MOB BARS BARS Infos parking 2 roues: C 35 Vevey-Marc Cour-au-Chantre des Hippocampes Caveau de l’Embuscade 25 La Scène du 29 37 41 Caveau Rivage 25 La Scène 8 37 E Caveau 11 Le Bar de la Gare Rèchtoran duABRivage de La Ferme Bar de Hadès et des Marins-Pêcheurs Départ vers AIRES DEASTANDS RESTAURATION ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS fetedesvignerons.ch/ T Arrivée depuis Villeneuve er 36 Caveau du Chien Bleu RTS/SSR Caveau des Bourgeons du SCÈNES 1La Printemps L’Union 26 38 42 Caveau 1 La Capite Scène de l’Avironparkings Ô21 26 La Scène 38 F Caveau 1 Point d’eau La Capite de l’Aviron Ô2 Vevey-La To Navette deux-roues D Hôtel de Ville Départ vers Arrivée depuis Vevey-Funiculaire 37 du Caveau de Hadès des 18 27Marins-Pêcheurs 129 LaLe 3039 Caveau rie Rivage Grenette L’Espace des Cantons des Cent Suisses Bar du Jardin L’Espace Jeune Public Les St-Sapholies 27 L’Espace 39 9 et Le Bar du Jardin Jeune Public Les St-Sap AIRES DE STANDS RESTAURATION SCÈNES ET ANIMATIONSDépart vers Villeneuve CAVEAUX OFFICIELS TR B L’Union Infirmerie Dépose/Reprise autocars28 L’Espace 38 de l’Aviron Caveau Ô21 10 1310Gare 3140 Les LeLyo’bar Quai Perdonnet LaL’Espace Scène Perdonnet Caveaux de la Noce Fribourgeois Caveau LaFabrik WC |Lyo’bar WC1928 PMR 40 ARÈNE CFF/MVR–MOB Fribourgeois Caveau LaF ENTRÉES Départ vers Vevey-Funiculaire 18 L’Espace des Cantons 303241Caveau des Cent Suisses e Grenette 39 Jeune Public121411LaLes Les St-Sapholies 2029de du Monde Musée de la Confrérie des Vignerons Caveau Le Terrasses Bar de la Gare La Ferme AB Bardes Oriflammes 29 La Ferme 41 11 Le Bar la Gare AB Bar DÉBARCADÈRES CGN F+G Information Infos parking 2 roues: C Cour-au-Chantre Point d’eau Navette parkings 19 13 31 Le Quai Perdonnet La Scène Perdonnet Les Caveaux de la Noce H+A B+C D+ 40 21 15 33 42 Caveau Fribourgeois Caveau LaFabrik L’Aile du Château La Scène du fetedesvignerons.ch/ Monde ledu 23 Caveau Chien Bleu 42 Caveau du A e er Arrivée depuis Villeneuve E Vevey-Marché u 1 Printemps 20 1416 Les Terrasses du Monde 32 Musée de la Confrérie des Vignerons Caveau des Oriflammes 41 22 La Grande Roue 34 AB Bar Les Galeries du Rivage Caveau de la Saint-Martin Billetterie deux-roues Infirmerie D Dépose/Reprise autocars Hôtel de Ville Départ vers Lausanne S TRANSPORTS Marins-Pêcheurs 2123 La Scène du Monde 1517 L’Aile du Château 3335 Caveau le 23 B 42 vers Le Quai Maria-Belgia L’Espace des Hippocampes Caveau de l’Embuscade Caveau du Chien Bleu Départ Villeneuve F Vevey-La Tour 22 16 Les 3436 Caveau Objets trouvés Galeries du Rivage La Grande Roue la Saint-Martin erConsignes WC de | WC PMR BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB Information ENTRÉES ARÈNE Infos parking 2 roues: 24 Le Pavillon RTS/SSR n Caveau des Bourgeons du 1 Printemps Départ vers Le Bouveret vaisselle BARS C 2325 L’Espace des Hippocampes 17 Le 3537 Caveau de l’Embuscade fetedesvignerons.ch/ Quai Maria-Belgia DÉBARCADÈRES CGN F+G La Scène du Rivage Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs A L’Union Consigne Point d’eau Billetterie H+A B+C D+E Navette parkings deux-roues er 24 3638 Caveau des Bourgeons du 1 Printemps 1 La Capite E Arrivée Scène RTS/SSR de l’Aviron Caveau Ô21 depuis Vevey-Funiculaire26 LeLaPavillon Vevey-Marché BARS D 2527 La Scène du Rivage 3739 Caveau de Hadès et des Marins-Pêcheurs 9 Le Bar du Jardin L’Espace Jeune Public Les St-Sapholies B ARÈNE Départ vers Lausanne Objets trouvés Boutique L’Union Infirmerie Dépose/Reprise autocars ENTRÉES 3840 Caveau Ô21 110 La Capite Scène de l’Aviron vers Vevey-Funiculaire 2628 LaL’Espace Lyo’bar F Départ Fribourgeois Caveau LaFabrik Vevey-La Tour F+G Consignes 27 3941 Les POLICE Consigne 911 Le Bar du Jardin L’Espace Jeune Public St-Sapholies H+A B+C D+E Infos parking 2 roues: C Gare Départ vers Le Bouveret Cour-au-Chantre 29 La Ferme Le Bar de la ABInformation Bar vaisselle fetedesvignerons.ch/ 28 Arrivée depuis Villeneuve 40 er 10 L’Espace Fribourgeois LaFabrik 42 Caveau u 1 Printemps Lyo’bar Caveau du Chien Bleu E Boutique Billetterie deux-roues 29 La Ferme 41 11 Le Bar de la D GareHôtel de Ville AB Bar Marins-Pêcheurs Départ vers Villeneuve Consignes 42 Caveau du Chien Bleu POLICE Objets trouvés F ENTRÉES ARÈNE vaisselle Fête des Vignerons 2019 | La Gazette | 20 juillet 2019 DÉBARCADÈRES CGN F+G Consigne H+A B+C D+E E Vevey-Marché Départ vers Lausanne Boutique
19 La Tonnelle Vaudoise
18
moserdesign.ch
Le Quai Perdonnet
moserdesign.ch
13
moserdesign.ch
2
Ville
2630 Lades 1 5Capite des Cantons Grenettede la Confrérie 13 Caveau desl’Aviron Cent Suisses LaL’Espace Scène de 18 L’Espace 1 12LesLa 12 25 Terrasses La Grenette Cantons 1 Série ET ANIMATIONS CAVEAUX OFFICIELS t 13 TRANSPORTS 20 Musée de la Confrérie des Vignerons 3 14 Les Terrasses du Monde 32 dCaveau La Terrasse Nestlé onne des Oriflammes
Montreux → F
S VMCV Rue d
lie
WC | WC PMR
F
Point d’eau
Navette parkings 14
teau u C hâ
nion vée depuis Vevey-Funiculaire nion 20 part vers Vevey-Funiculaire
ta Rue d’I
Gare CFF/MVR–MOB
Dépose/Reprise autocars Rue des Chenevières
man
Rue Sainte-Claire
ur-au-Chantre Collège37 14 net véeKratzer depuis Villeneuve erdon P i a u Q el de Ville 13 part vers Villeneuve
BARCADÈRES CGN
22 Infirmerie
↑ Autoroute
↑ Autoroute
21 2 roues: Infos parking fetedesvignerons.ch/ deux-roues
InformationINFORMATIONS POINTS
ENTRÉES ARÈNE
Objets trouvés
F+G
15
↑ Autoroute
moserdesign.chmoserdesign.ch
Rue S
man
SPORTS 13
14
t
e rdonn
e Quai P
↑ Autoroute
Billetterie Cinq Points Informations Montreux → ↑ Autoroutefixes sont à disposition des visiteurs : • Place de la Gare • Jardin Doret Montreux → Montreux →• Entre-deux-Villes • Grenette • Château de l’Aile
F
Consigne vey-Marché Deux Points Informations mobiles sont à disposition sur les quais. Montreux → part vers Lausanne Rue du Clos talie Gare CFF/MVR–MOB WC | WC PMR Montreux → Boutique ↑ Autoroute S VMCV Rue d’I SPORTS ↑ Autoroute Dans ces Points Informations, le visiteur peut se procurer : vey-La Tour Consignes Rue des Chenevières nion POLICE Point d’eau Navette parkings WC PMR22 part vers Le Bouveret Rue du Clos 14 S VMCV Gare CFF/MVR–MOB • | WC Le Programme de la Fête des Vignerons 2019 vaisselle Collège vée depuis Vevey-Funiculaire • LaRue Gazette denev la Fête des Che 20 Kratzer ières des Vignerons Rue des Chenevières nion Infirmerie Dépose/Reprise autocars Point Navette parkings Montreux → • d’eau Plan et horaires de la Fête Collège vée vers depuis Vevey-Funiculaire part Vevey-Funiculaire 21 Collège Kratzer 37 • Infos générales sur la restauration et les activités et animations du jour Kratzer net 14 Information Infos parking 2 roues: nion n Infirmerie ur-au-Chantre Dépose/Reprise autocars o d r e Montreux → ai P u ↑ Autoroute Q ↑ Autoroute part Vevey-Funiculaire Rue des Chenevières fetedesvignerons.ch/ vée vers depuis Villeneuve 13 Rue des Che nev Billetterie ières deux-roues BILLETTERIES Information Infos parking 2 roues: Collège ur-au-Chantre tel de Ville Collège Des billets pour le spectacle sont mis en vente tous les jours. Les deux billetteries Kratzer fetedesvignerons.ch/ vée vers depuis Villeneuve part Villeneuve KratzerC Rue des Chenevières sont installées Objets trouvésà côté de la Grenette sur la place du Marché ainsi que sur le parking Billetterie deux-roues ARÈNE ENTRÉES F tel de Ville e d’Italie proche de la Gare de Vevey. Les points de vente habituels (Manor, Coop SPORTS deRulae Poste, r BARCADÈRES CGN C part vers Villeneuve F+G City, Hotelplan, 5 e PMRstarticket.ch) restent valables. litrouvés Consigne D ENTRÉES H+A liARÈNE WC WC S VMCV Gare CFF/MVR–MOB ue d’I|ta R Objets eB+C D+E 22 ta Montreux 14 ’I d → e 36 u R Montreux → vey-Marché BARCADÈRES CGN 35 F+G D nionvers 20 CONSIGNES part Boutique Consigne 22 Point d’eau Rue des D Lausanne H+A B+C Navette parkings 14 Chenev ières D+E 36 22 14 vée depuis Vevey-Funiculaire vey-Marché Les trois consignes de21 la fête se trouvent au Sud-Ouest, au Nord et au Sud-Est de vey-La Tour Collège c Consignes 20 14 a d’Italie 37 POLICE R u Ld’Italie la place du Marché. Elles sont exploitées en collaboration avec le Rotary Club qui Lausanne Kratzer Boutique 20 Rueta nionvers part Le Bouveret Infirmerie Dépose/Reprise autocars due t e vaisselle ue donne e d’I li r u e R R P i reverse ses encaissements à la Fondation Mine-Ex. Les consignes sont ouvertes 2 a 21 vers Vevey-Funiculaire u c epart Q 22 vey-La Tour a 14 D 37 13 21 il L 19 14heures avant Consignes 22représentation. Les objets non retirés sont déposés et 2 heures après la du t 37 14 e n D POLICE e 14 Information Infos parking 2 roues: part ur-au-Chantre 20 ns vers Le Bouveret erdon Ru 22 et trouvés ouvert de 11h à 23h tous les jours à proximité net 14 lié aux objets perdus au stand ei c Quai P erdon vaisselle P i a l fetedesvignerons.ch/ vée depuis Villeneuve 19 u a 20 3 21 Q L 13 u37 de la Gare CFF. 19 14 13 Billetterie deux-roues onnetdes Che rdRue 220 nevière tel decQVille ièress uai Pe Rue des Chenev F 21 a 13 L 37 3 u vers Villeneuve 14 part d 21 t e e 3 n 37 18 n Objets trouvés erdo 2 14 OBJETS PERDUS ET F TROUVÉS ARÈNE 2 Quai ePrdonnet taENTRÉES F 19 i P F Rue d’I lie et 13 a Les personnes ayant perdus ou trouvés des objets peuvent s’adresser au stand qui u 13 Q 18 BARCADÈRES F+G SPORTS 19 CGN 13 se trouve à l’Ouest de la place de la Gare de Vevey. Celui-ci est ouvert tous les jours Consigne H+A B+C D+E 13 net n 11h| à 23h. Les objets 22 collectés sont recensés sur www.police-riviera-CH/N19235/ 3 14de vey-Marché WC WC PMR S VMCV Gare CFF/MVR–MOB 3 2 Lausanne objets-perdus/trouves). Les objets non retirés dans la journée sont amenés au poste F part vers Boutique 20 2 F de police de Vevey, Rue du Simplon 38 à Vevey (24/24). TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION nion Point d’eau Navette parkings vey-La Tour Consignes 21 vée vers depuis POLICE 37 part Le Vevey-Funiculaire Bouveret 14 vaisselle e net talilie d’I’Ita ed nion Infirmerie erdon Dépose/Reprise autocars Ruue INFIRMERIE ET POSTE DE SECOURS R Quai P 19 vers Vevey-Funiculaire part L’infirmerie est située rue Louis Ruchonnet 6b (Centre Doret). Elle ouvre 3 heures 13 22 14 parking 2 roues:22 avant et ferme 4 heures après les représentations. De nuit, l’infirmerie est ouverte Information Infos 14 ur-au-Chantre le dimanches, lundis, mardis et mercredis de 22h à 7h30 et les jeudis, vendredis et 3 depuis Villeneuve fetedesvignerons.ch/ vée 0S 0 samedis de 1h à 7h30. F Billetterie deux-roues tel deOFFICIELS Ville WC | WC PMR 21 Gare CFF/MVR–MOB TRANSPORTS AUX 21 • Le poste de secours est ouvert au rez-de-chaussée à l’entrée Nord-Ouest de part vers Villeneuve 14 14 Point d’eau Navette parkings Objetsl’arène. trouvés Il est ouvert 3 heures avant et ferme 4 heures après lesPMR représentations. ENTRÉES ARÈNE EAUX OFFICIELS uis Vevey-Funiculaire WC | WC TRANSPORTS des Cent Suisses BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB TRANSPORTS • Le poste de secours mobile est ouvert sur la Place de la Gare, il est ouvert 3 BARCADÈRES CGN Infirmerie Dépose/Reprise autocars F+G eaux de la Noce Consigne WC Point | WC PMR H+A uVevey-Funiculaire des Cent Suisses BUS VMCVB+C D+E Gare CFF/MVR–MOB A heures avant et ferme 4 heures après les représentations. En soirée, L’Union d’eau Navette WC parkings | WC PMR BUS VMCV Infos parking 2 roues: Gare CFF/MVR–MOB Information hantre des Oriflammes vey-Marché il est ouvert de 1 heure à 7h30. Arrivée depuis Vevey-Funiculaire aveaux de la Noce fetedesvignerons.ch/ uis Villeneuve A L’Union part Lausanne F Boutique PointInfirmerie d’eau e 23vers parkings Billetterie deux-roues TRANSPORTS F • DesNavette patrouilles secouristes parcourent l’ensemble de la Ville en Fête. B A L’Union L’Union Dépose/Reprise autocars Pointded’eau ulledes Oriflammes Navette parkings Arrivée depuis Vevey-Funiculaire TRANSPORTS Villeneuve vey-La Tour Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Départ vers Vevey-Funiculaire de la Saint-Martin Objets trouvés WC | WC PMR upart le 23 BUS VMCV ENTRÉES ARÈNE BConsignes Gare CFF/MVR–MOB POLICE Dépose/Reprise L’Union Infirmerie vers Le Bouveret Information Infos parking roues: DÈRES CGN B Cvaisselle WC | WC PMR 2autocars L’Union Cour-au-Chantre BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOBautocars F+G Infirmerie de l’Embuscade Dépose/Reprise DépartConsigne vers Vevey-Funiculaire u de la Saint-Martin H+A B+C D+E PRÉVENTION SANTÉ fetedesvignerons.ch/ Départ Vevey-Funiculaire Arrivée depuis Villeneuve A L’Union ché Bourgeons Point d’eau des du 1ervers Printemps Navette parkings Infos parking 2 roues: avec la Haute Ecole Information C Cour-au-Chantre A uLausanne de l’Embuscade Grâce àInformation une collaboration de Santé Vaud, des étudiants de L’Union Billetterie deux-roues Point d’eau Arrivée depuis Vevey-Funiculaire D Infos parkings parking 2 roues: Cour-au-Chantre Hôtel Boutique de Navette Ville de HadèsCet des Marins-Pêcheurs fetedesvignerons.ch/ l’HESAV mènent différentes actions de sensibilisation sur le site de la Ville en Fête. Arrivée depuis Villeneuve er Arrivée depuis Vevey-Funiculaire our u des Bourgeons du 1 Printemps Consignes fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve Départ vers Villeneuve L’Union Infirmerie POLICE Dépose/Reprise autocars Le BouveretB Billetterie deux-roues vaisselle Ô21 • Accueil des personnes bénévoles/ B Objets zones trouvés L’Union Infirmerie Dépose/Reprise Billetterie ENTRÉES ARÈNEà mobilité réduitecertaines deux-roues autocars u de Hadès des Marins-Pêcheurs vers Vevey-Funiculaire D Hôtel de Ville D etDépart Hôtel de Ville figurants pour réaliser des espace détente. ANSPORTS Départ vers Villeneuve vers Vevey-Funiculaire apholies C Départ DÉBARCADÈRES CGN 2 roues: F+GInformation Départ vers Villeneuve Infos parking u Ô21 Cour-au-Chantre Objets trouvés ENTRÉES ARÈNE Consigne • Sensibilisation du public aux risques liés à la consommation d’alcool. Information H+A B+C D+E Infos parking 2 roues: C Objets trouvés Cour-au-Chantre LaFabrik ENTRÉES ARÈNE fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve WC | WC PMR BUS VMCV Gare CFF/MVR–MOB -Sapholies DÉBARCADÈRES CGN E Vevey-Marché F+G fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve • Sensibilisation des acteurs-figurants et bénévoles aux risques liés à Billetterie deux-roues DÉBARCADÈRES CGN F+G Consigne H+AetB+C D+E uL’Union LaFabrikDD Hôtel de Ville Départ vers Lausanne Boutique Billetterie la fatigue au stress. deux-roues Consigne H+A B+C D+E Hôtel de Ville Point d’eau Navette parkings E Départ vers Villeneuve Vevey-Marché du Chien Bleu E F Vevey-Marché Vevey-La Tour Arrivée depuis Vevey-Funiculaire Départ vers Villeneuve Objets trouvés ENTRÉES ARÈNE Consignes Départ vers Lausanne Boutique POLICE ObjetsBoutique trouvés Départ vers Lausanne Départ vers Le Bouveret ENTRÉES ARÈNE uL’Union du Chien Bleu Infirmerie Dépose/Reprise autocars vaisselle DÉBARCADÈRES CGN F+G F Vevey-La Tour INFORMEZ-VOUS ET RETROUVEZ TOUTES Consignes F Vevey-La Tour CGN DÉBARCADÈRES Consigne Départ vers Vevey-Funiculaire H+A B+C D+E POLICE Consignes Départ versF+G Le Bouveret Consigne POLICE H+A B+C D+E vaisselle LES INFOS SUR LA FÊTE DES VIGNERONS : Départ vers Le Bouveret E Vevey-Marché Information Infos parking 2 roues: WC | WC PMR Cour-au-Chantre Gare CFF/MVR–MOB WC | WCvaisselle PMR Gare CFF/MVR–MOB E Vevey-Marché Départ vers Lausanne Boutique fetedesvignerons.ch/ Arrivée depuis Villeneuve Départ vers Lausanne • Sur notre site internet : www.fetedesvignerons.ch Boutique Billetterie deux-roues F Vevey-La Tour Point d’eau Navette parkings parkings Point d’eau Hôtel de Ville Navette Consignes F Vevey-La Tour • Les écrans de la Ville en Fête POLICE Départ vers Le Bouveret Consignes Départ vers Villeneuve vaisselle POLICE Départ vers Le Bouveret Objets trouvés officiel (en vente sur site) • Le Programme Infirmerie Dépose/Reprise autocars autocars vaisselle ENTRÉES ARÈNE Infirmerie Dépose/Reprise
SPORTS
H+A B+C D+E
moserdesign.ch
moserdesign.ch
Rue Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire
Rue Rue du du Centre Centre
teau u u Châ Rue d e du Châtea Ru
Lémanéman Rue dRuue du L
teau
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
moserdesign.ch
Léman
teau
u Châ
Rue d
n Lémae Léméamnan Rue du RuRudeudu L
u Châ Rue d
u V leille Rue d ille eledVeil l de V l’ôHteôltd eH
’Hôte
teau Château u Châ u Rue d Rue d du Château e illee Ville Rue dôtV el d ôtel’l H de l’eHde Rue Ru
Rue Sainte-Claire
Rue Sainte-Claire Rue Sainte-Claire
usé e
teau u Châ
Rue Sainte-Claire Rue Sainte-Claire
Rue d
éman
RTS / FEVI
DÉBARCADÈRES CGN Infos parking parking 2 2 roues: roues: Infos Vevey-Marché fetedesvignerons.ch/ fetedesvignerons.ch/ Départ vers deux-roues Lausanne deux-roues Vevey-La Tour Départ vers ENTRÉES Le Bouveret ARÈNE ENTRÉES ARÈNE F+G F+G
H+A B+C B+C D+E D+E H+A
F+G
Information H+A B+C D+E Information
Consigne
Billetterie Billetterie
Boutique
Consignes Objets trouvés trouvés Objets vaisselle
POLICE
Consigne Consigne
Fête des Vignerons 2019
| La Gazette | 20 juillet 2019
16
R U E L L EI
! P U NE
M E L
LI