2012 SPRING SUMMER NO GUTS, NO GLORY
www.sooruz.com V1.00
SPRING // SUMMER // 2012
SOÖRUZ Surfwear Company Trademark of GEMM sas C9bis rue Aristide Bergès 17180 PERIGNY - FRANCE Phone : +33(0)5 46 34 67 54 Fax: +33(0)5 46 34 31 60 email france : commercial@sooruz.com email international : export@sooruz.com We b s i t e : w w w. s o o r u z . c o m order system : pro.sooruzshop.com GERMANY : Boardingate info@boardingate.de w w w. s o o r u z . d e BENELUX :
Koen Vrints Wakeboarder Ringvaartstraat 34 9820 Merelbeke - Belgium E - m a i l : k o e n @ w a k e b o a r d e r. b e TEL: +32 472 990 995
AUSTRIA :
Unhooked Distributions office@unhooked.at w w w. u n h o o k e d . a t
I TA L I A :
Rogz info@rogz.it w w w. r o g z . i t
N O R W AY :
Fluid christopher@fluid.no w w w. f l u i d . n o
GREECE
Windstar Hellas Te l . + 3 0 6 9 4 5 9 7 3 2 3 5 s a l e s @ w i n d s t a r. g r
J A PA N
Patrick GARDEY Sooruz Japan japan@sooruz.com Te l : 0 0 8 1 ( 0 ) 8 0 - 3 5 0 6 - 8 9 0 5 h t t p : / / w w w. s o o r u z . j p
All rights reserved - pictures for illustration purposes only
MEN
// Te a m S u r f S o ö r u z
GLENN HALL
Crédit photo : Damien POULLENOT - AQUASHOT
BRAZIL 2011 Spot : FERNANDO de NORONHA
NO GUTS, NO GLORY
Jacket LICk 100% polyester membrane 5K/5K XS // S // M // L // XL // XXL Black // Blue
Jacket soft zIp hood FLOYD 95% polyester 5% spandex XS // S // M // L // XL Black
6
Jacket soft zip CABRI 95% polyester 5% spandex XS // S // M // L // XL Black // Navy
Jacket CONTROL Twill Cotton S // M // L // XL / XXL Black // Grey
Pull BETTER 100% cotton jauge 8
Pull FLUCK 100% cotton jauge 10
S // M // L // XL // XXL Grey // Black
S // M // L // XL // XXL Green // Black
7
Pull hood JACK 100% cotton jauge 12 S // M // L // XL // XXL Black // Grey // Blue
Pull V DOCK 100% cotton jauge 12 S // M // L // XL // XXL Black // Blue
Sweat zip hood APPAREL Molleton cot/poly 80/20 320 gr S // M // L // XL // XXL Black // Navy // Red // Green
8
Sweat zip hood GRiP Molleton cot/poly 80/20 320 gr XS // S // M // L // XL // XXL Black // Blue // Red
Sweat zip GRAP Molleton cot/poly 80/20 320 gr
Sweat zip hood LINEAR Molleton cot/poly 80/20 320 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
Black // Blue // Red
Black // Blue // Green // Grey
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Sweat hood DECOUPE Molleton cot/poly 80/20 320 gr XS // S // M // L // XL // XXL Black // Grey
Sweat hood TORSION Molleton cot/poly 80/20 320 gr XS // S // M // L // XL // XXL Black // Grey // Green
9
Sweat hood STEP Molleton cot/poly 80/20 320 gr
Molleton cot/poly 80/20 320 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
Black // Green // Blue
Black
Jean FART
10
Sweat hood BIKER
Jean Baggy Slide
Denim 100% cotton
Denim 100% cotton
S // M // L // XL // XXL
S // M // L // XL // XXL
Unwashed
Brut used
Pant CAPOEIRA 100% Linen
S // M // L // XL // XXL Black // Grey // Sand
Pant YET
Twill cotton elasthane S // M // L // XL // XXL Black // Grey // Striped
Pant FUNK Cotton herringbone
S // M // L // XL // XXL Black // Sand
11
Short pant JAZZY Cotton Herringbone XS // S // M // L // XL // XXL Black // Sand
Short ELECTRO Cotton herringbone XS // S // M // L // XL // XXL Black // Sand
Short PLAY Micro peach 220 gr
XS // S // M // L // XL // XXL Black // Grey
12
Bermuda BAK 100% Cotton
S // M // L // XL // XXL Grey // Orange / Pink
Bermuda TAG Twill Cotton elasthane
S // M // L // XL // XXL Black // Grey
Bermuda FEELS 100% Cotton
S // M // L // XL // XXL Black // Dark Grey // Light Grey // Blue
13
// Team Windsurf Soรถruz
Jules DENEL
NO GUTS, NO GLORY
infos on www.sooruz.com
// Team Windsurf Soรถruz
Jules DENEL
NO GUTS, NO GLORY
Orange
infos on www.sooruz.com
Shirt Ls CLASS Popeline cotton
S // M // L // XL // XXL Black // White
Shirt Ls SUM Popeline cotton
S // M // L // XL // XXL Orange // Pink // Grey
Shirt Ls MISSION Popeline cotton
S // M // L // XL // XXL Grey
16
Shirt Ls DEMI Popeline cotton
S // M // L // XL // XXL Striped
Shirt Ss CLEN Popeline cotton
S // M // L // XL // XXL Black // White
Shirt Ss SAM Popeline cotton
S // M // L // XL // XXL Orange // Pink // Grey
17
Polo Ss PIQUE Pique 100% cotton 190 gr
Jersey 100% cotton 190 gr
S // M // L // XL // XXL
S // M // L // XL // XXL
Black // White //Grey // Blue
Black // White //Grey // Blue
Polo Ss PLATE Jersey 100% cotton 190 gr
18
Polo Ss CORE
TS Ls hood RADIUS Jersey 100% cotton 190 gr
S // M // L // XL // XXL
S // M // L // XL // XXL
Orange // Green // Red
Black // Grey // White
TS Ls CUBI
Jersey 100% cotton 190 gr S // M // L // XL // XXL Grey // White
TS 3/4 NANO
TS 3/4 POWDER Jersey 100% cotton 170 gr S // M // L // XL // XXL Grey // White // Black
TS V TRIP
Jersey 100% cotton 170 gr
Jersey 100% cotton 170 gr
XS // S // M // L // XL // XXL S // M // L // XL // XXL Grey // White // Black Grey // Blue // Black
19
TS Organic SCRITCH
TS BIKER
Jersey 100% ORGANIC cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL White
Jersey 100% cotton 190 gr
TS Organic VIGNET
XS // S // M // L // XL // XXL Black
Jersey 100% ORGANIC cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL White // Yellow
TS VIRGIN Jersey 100% cotton 190 gr
TS STICK Jersey 100% cotton 190 gr
XXS // XS // S // M // L // XL // XXL
XXS // XS // S // M // L // XL // XXL
White // Black // Denim // Turquoise // Yellow // Green // Red
White // Black // Denim // Turquoise // Yellow // Green // Red
TS 1980
Jersey 100% cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL Yellow // White // Black // Denim
TS BENDER
Jersey 100% cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL Turquoise // White
20
TS DECOUPE
TS BUZZ
Jersey 100% cotton 190 gr
Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
White // Black // Denim
Green // Black // Red
TS COSMOS Jersey 100% cotton 190 gr
TS CUBY Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
Black // Red
White // Black // Denim
TS DIAMUT
TS FRENCH 6
Jersey 100% cotton 190 gr
Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
White // Yellow
White // Black // Denim
21
TS MARONE
Jersey 100% cotton 190 gr
Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
Denim // Turquoise // White // Yellow
White // Black // Turquoise
TS NIAGARA Jersey 100% cotton 190 gr
TS POLA Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
White // Green // Yellow
Black
TS PLAK Jersey 100% cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL Black // Denim // Red // White
22
TS MATWO
TS POSTCARD Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL Red // Black // White
TS ROMY
Jersey 100% cotton 190 gr
TS SCHIZO
Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
Black // White
Red // Yellow // White // Black
TS STRATT
Jersey 100% cotton 190 gr
TS SPRAY
Jersey 100% cotton 190 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
White // Black // Denim
White // Turquoise // Green
TS UNIK Jersey 100% cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL White // Black // Yellow
TS GUTS Jersey 100% cotton 190 gr XS // S // M // L // XL // XXL Black // Turquoise
23
Marcel REAC
Marcel EASY
Jersey 100% cotton 190 gr
Jersey 100% polyester 190 gr
S // M // L // XL // XXL
S // M // L // XL // XXL
Orange // Red // Blue
White // Red // Blue
Boardshort SPRAY Micro Stretch XS // S // M // L // XL // XXL
Boardshort TRAME Micro Stretch XS // S // M // L // XL // XXL Black // Green // Blue
Black
Boardshort DUA Micro Stretch XS // S // M // L // XL // XXL Black // Blue
24
Boardshort CROKO Micro Stretch
XS // S // M // L // XL // XXL Multi
Boardshort FIBRE Micro Stretch
XS // S // M // L // XL // XXL Multi // White // Pink
Boardshort USED
Boardshort GrRAPHIC
Micro peach 220 gr
Micro peach 220 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
Yellow // Red
White
Boardshort HOLIDAY Micro peach 220 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
Boardshort POLA Micro peach 220 gr
XS // S // M // L // XL // XXL White
Yellow // Red // Blue
25
Boardshort BIGOOD
Boardshort STRATT Micro peach 220 gr
Micro peach 220 gr
XS // S // M // L // XL // XXL
XS // S // M // L // XL // XXL
White
Green
Boardshort HONEY Micro peach 220 gr
XS // S // M // L // XL // XXL Blue
Boardshort PIET Micro peach 220 gr XS // S // M // L // XL // XXL White
Boardshort CT PLASTIK Micro peach 220 gr XS // S // M // L // XL // XXL Orange // Yellow // Black
Boardshort PLASTOK Micro peach 220 gr XS // S // M // L // XL // XXL Orange // Green
26
Rashguard Ss COVER 80% nylon 20% spandex XS // S // M // L // XL Black // White
Rashguard Ls COVER 80% nylon 20% spandex XS // S // M // L // XL Black // White
Rashguard Ss GUTS 80% nylon 20% spandex XS // S // M // L // XL Black // White
Boxer POTE 90% cotton 10% spandex S // M // L // XL Multi // Black
Boxer CUBY 80% nylon 20% spandex S // M // L // XL White
Boxer GRAPHIC 80% nylon 20% spandex S // M // L // XL White
27
W O M E N
Jacket ENVY Molleton 360 gr 80 cotton 20 poly S // M // L Greyk
Pull KARMA 100% cotton jg 12 S // M // L Grey // Blue
S
Shirt Ss RAVEN Cotton voile S // M // L
Top COACH Cotton voile
Grey // Multi // Blue
S // M // L Grey // Multi // Blue
S
S
32
Top SWIM Cotton voile
Top BATIK
S // M // L
Cotton voile
Grey // Blue
S // M // L Grey // Multi // Blue
S
S
S
Dress WEST
S
Cotton voile XS // S // M // L Grey // Multi // Blue
33
Skirt TRINITY Twill cotton/elasthane XS // S // M // L Black // Grey
S
Short COLLECT Twill cotton/elasthane XS // S // M // L Black // Grey
Pant KANSAS Twill cotton/elasthane XS // S // M // L Black // Grey
S
S
34
Boardshort court SLAM Microfibre polyester peach skin XS // S // M // L Black // Blue
Boardshort Long TANGO Microfibre polyester peach skin XS // S // M // L Black // Blue
Rashguard Ss SWEEK Polyester/elasthane XS // S // M // L Grey // Blue
35
Sweat MOJI cot // poly 80/20 320 g S // M // L Red // White // Black
Pull LILOO 100% cotton jg 10 S // M // L Red // White
Top MISSY Jersey cotton elasthane 95/5 150 gr S // M // L Red // White
Top SPHERE Jersey cotton elasthane 95/5 150 gr S // M // L Red // White // Black
38
Top SOUZA Jersey cotton elasthane 95/5 150 gr S // M // L Red // White // Black
Top SOLI Jersey cotton elasthane 95/5 150 gr S // M // L Yellow // Striped
Dress GEOLI Jersey cotton elasthane 95/5 150 gr S // M // L Yellow // Striped // Black
Dress JUNE Jersey cotton elasthane 95/5 150 gr S // M // L White // Red
39
Skirt IDIL Twill cotton/elasthane XS // S // M // L Charcoal // Black
Short BUZIE Twill cotton/elasthane XS // S // M // L Charcoal // Black
Pant PSIT Twill cotton/elasthane XS // S // M // L Charcoal // Black
40
Boardshort CARA Jersey polyesther 250 gr/m2 XS // S // M // L White // Red
Boardshort TEMA Microfibre polyesther peach skin XS // S // M // L White // Red
Ts TETE Jersey cotton 80 gr/m2 S // M // L White // Black
TS GOUTTE Jersey cotton 80 gr/m2 S // M // L white // Black
41
P h o t o by M a r c G E R A R D
// Te a m S k a t e S o รถ r u z
JOACHIM FROMANT MALTE 2011
Flip backside wallride
NO GUTS, NO GLORY
KIDS
Sweat zip hood 3DK Molleton cot/poly 80/20 320 gr
Sweat hood TORSION
4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Black // Royal
Molleton cot/poly 80/20 320 gr 4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Black // Grey // Green
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
TS PLAK
Jersey 100% cotton 190 gr 4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Red // White // Denim
TS MARONE
Jersey 100% cotton 190 gr 4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Denim // Yellow // White
TS STICK
Jersey 100% cotton 190 gr 4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Red // Yellow // Denim
46
Boardshort SUN Micro peach 220 gr 4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 White // Blue
Boardshort BOXX Micro peach 220 gr 4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Black
Boardshort STRATT Micro peach 220 gr
4 // 6 // 8 // 10 // 12 // 14 White
Rashguard BOX 80% nylon 20% spandex 6y // 10y White // Red
47
WETSUIT
48
M 1/1 WAKEVEST zip VAMP 1/1 mm
XS // S // M // L // XL Black // Blue
IMPACT VEST
IMPACT VEST
ATTENTION Ce produit n'est pas un gilet de sauvetage ou de flottaison. C'est une combinaison néoprène avec des renforts de protection. Il n'est approuvé par aucun organisme spécialisé en tant que flotteur. Il n'est pas certifié CE pour la flottaison. Ce produit ne doit pas être porté par quiconque ne sachant ou ne pouvant pas nager.
WARNING
L
This garment is not a Life Jacket It is not approved by any agency or organisation of floatation devices. It is not CE marked for buoyancy or approved for use as a buoyancy aid. No express or implied warranties are made concerning it's use or merchantability. This jacket should not be worn by anyone who cannot swim.
L
WARNING
This garment is not a Life Jacket It is not approved by any agency or organisation of floatation devices. It is not CE marked for buoyancy or approved for use as a buoyancy aid. No express or implied warranties are made concerning it's use or merchantability. This jacket should not be worn by anyone who cannot swim.
ATTENTION Ce produit n'est pas un gilet de sauvetage ou de flottaison. C'est une combinaison néoprène avec des renforts de protection. Il n'est approuvé par aucun organisme spécialisé en tant que flotteur. Il n'est pas certifié CE pour la flottaison. Ce produit ne doit pas être porté par quiconque ne sachant ou ne pouvant pas nager.
M 1/1 WAKEVEST CABLE 1/1 mm XS // S // M // L // XL Green // Grey // Blue
IMPACT VEST
ATTENTION Ce produit n'est pas un gilet de sauvetage ou de flottaison. C'est une combinaison néoprène avec des renforts de protection. Il n'est approuvé par aucun organisme spécialisé en tant que flotteur. Il n'est pas certifié CE pour la flottaison. Ce produit ne doit pas être porté par quiconque ne sachant ou ne pouvant pas nager.
WARNING
L
This garment is not a Life Jacket It is not approved by any agency or organisation of floatation devices. It is not CE marked for buoyancy or approved for use as a buoyancy aid. No express or implied warranties are made concerning it's use or merchantability. This jacket should not be worn by anyone who cannot swim.
IMPACT VEST
IMPACT VEST
WARNING
L
This garment is not a Life Jacket It is not approved by any agency or organisation of floatation devices. It is not CE marked for buoyancy or approved for use as a buoyancy aid. No express or implied warranties are made concerning it's use or merchantability. This jacket should not be worn by anyone who cannot swim.
WARNING
L
This garment is not a Life Jacket It is not approved by any agency or organisation of floatation devices. It is not CE marked for buoyancy or approved for use as a buoyancy aid. No express or implied warranties are made concerning it's use or merchantability. This jacket should not be worn by anyone who cannot swim.
M 1/1 WAKEVEST V I P
M 1/1 WAKEVEST WAKERMAN
M 2/2 Jacket reversible STRAP 2/2 mm XS // S // M // L Black
M 2/2 Short John GLORY 2/2 mm
XS // S //M // L // XL Black
M 2/1 Top Marcel BUTTER 2/1 mm
XS // S // M // L // XL // XXL Black
49
m 3/2 Semidry SS Back FOCUS
M 3/2 Semidry LS Back FLY
3/2 mm
3/2 mm
XS // S // M // L // XL
XS // S // M// MT // L // XL
Red
Red // Grey
M 2/2 Shorty Back TAIL 2/2 mm
M 2/1 Top LS SNAP
XS // S // M // L // XL Grey // Red
2/1 mm
XS // S // M // L // XL Red
m 5/3 Semidry Ls Back RAGE 5/3 mm
XS // S // M // MT // L // XL Grey // Red
M 5/3 Semidry Ls Back SLICK 5/3 mm
XS // S // M // MT // L // XL Black
50
M 3/2 Semidry LS GURU 3/2 mm
XS // S // M // MT // L // XL Black // Green
M 3/2 Semidry LS CUT 3/2 mm
XS // S // M // MT // L // XL Black // Green
4/3 Semidry LS GURU 4/3 mm
XS // S // M // MT // L // XL Black // Green
4/3 Semidry LS CUT 4/3 mm
XS // S // M // MT // L // XL Black // Green
5/3 Semidry LS GURU 5/3 mm
XS // S // M // MT // L // XL Black // Green
51
W 1/1 Top COSMO
W 2/2 Shorty JEWEL
1/1 mm
2/2 mm
XS // S // M // L
XS // S // M // L
Black
Black
W 4/3 Semidry LAG 1/1 mm
XS // S // M // L Black
4/3 Semidry MI FIRHOT 4/3 Semidry MI FIRJUN 4/3 mm
XS // S // M // L // XL // XXL 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Black
52
M 2/2 Shorty WHITE M 2/2 Shorty WHITE jr 2/2 mm XS // S // M // L // XL // XXL 6 // 8 // 10 // 12 // 14 Black
ACCESSORIES
53
Slaps ULU
Slaps SERAN
Cuir U
U
Belt PLASTIK
Wetsuit bag STICK
Leather u
U Black // White // Red // Pink // Green // Orange // Blue
Black
Towel STICK
Towel TRAME
Belt leather VINT
u
Leather
Assorted
u
u
Assorted
Belt STRAP Nylon Metal u Navy // White // Pink // Purple // Orange // Yellow // Rasta
54
Black // white
Casquette trucker AILES Polyesther u Purple White // Pink // Brown White // Black White // Black
Casquette trucker KABOSS
Casquette Ethos AILES Nylon Metal 7 - 7 1/4 - 7 1/2
Cotton
Black // Brown // Blue // Purple // White
u black
Casquette Flat VOLUME
Casquette Soรถflex METAL
Cotton
Cotton
7 - 7 1/4 - 7 1/2
S // M - L // XL
Black
Black // Grey
Casquette Soรถflex 3D Cotton S // M - L // XL Black // Green // Blue
Casquette MILIT Cotton u Black
55
MERCHANDISING SOORUZ Rollup 120x 200
Available in 3 sizes : 85x200 // 100x200 // 120x200
Kraft Bag
Pack : 200 pcs/box Big : 35+14x40 cm
Fitting Room Curtain
Size : 180x110 ø Eyelets : 4cm Available in 2 colors : green // Yellow
100% Recyclable 100% Degradable
Pack : 250 pcs/box Small : 23+12x31 cm
Badge Older DELUX Size : U Color : assorted
Keyring BOTNER Size : U Color : Black // Blue
56
// Te a m S k a t e S o รถ r u z
JOACHIM FROMANT MALTE 2011
FLIP
NO GUTS, NO GLORY
2012
SPRING - SUMMER