Lastvagnar Trucks
O
Bagag,e Luggage
1
Belysning Lighting
2
Bilens underhåll Vehicle maintenance
3
Komfort, Interiör Comfort,lnterior
4
Radio Radio
5
Trafiksäkerhet Road safety
6
Vinterutrustning CoJd cJimate articles
7
Volvo Original Tillbehör
Genuine Volvo Accessories
1971
". Diverse utrustning Miscellaneous equipment
8
Reservdelar Spare parts
9
Prislista Price list
10
6
Trafi ksäkerhet Road saiety Mars 1971
Varningstriangel
Warning triangles
Volvos varningstriangel är tillverkad med röd reflektor i vit ram och i enlig het med internationella bestämmelser. VoV:s godkännande av reflexmateria lets optiska egenskaper har erhällits efter genomgängna prov vid Statens Provningsanstalt. Triangeln är hopfäll bar och levereras i fodral och är därför lätt att förvara. Vid användning bör triangeln placeras 75-100 meter ba kom eller framför fordonet.
Volvo warning triangles are composed of red reflectos in white frames, accor ding to international regulations. The optical properties of the reflective ma terial has been approved by the Swedish Road Safety Äuthority. The triangle, which is collapsible. is sup plied in a case making it easy to stow. The triangle should be placed about 75-100 metres (80 to 120 yards) from the vehicle when making running repairs or in the case of an accident.
277491-7 Generella bestämmelser för varnings trianglar:
General regulations concerning warning triangels
1. Triangelns liksidiga trekant, längd vardera 500 mm ± 50 mm. 2. Triangeln skall ha rött ljusreflekte rande material med en minsta bredd av 45 mm. 3. Foten skall ha en vi k t av minst 1.25 kg 4. Konstru ktionen skall vara utformad s~ att den stär stadigt och säkert pil vägen. 5. Varningstriangeln skall förvaras i emb. av solid, tält och beständigt material. 6. I bil skall medföras en varnings triangel av godkänd typ att använ das som varning vid motorstopp, punktering o.s.v. Detta gäller spe ciellt vid färd i Tyskland, österrike, Schweiz och Italien.
1. The triangle shall be equ ilateral. each side 500±50 mm. 2. The trlangle shall have a red reflec live material with a width of at least 45 mm. 3. The foot must weight at least 1.25 kg. 4. It must be designed so that it stands safely and steadily on the road. 5. The triangle must be stored in a casing of robust, impervious and durable material. 6. All motor vehicles must carry a warning triangle of the approved type to be set up as a warning in case sot engine trouble. punctures. etc. This applies especially in regard to journeys througll Germany. Aust· ria, Switzerland and I taly.
Varningstriangel 282331-8 uppfyller till alla delar ovanstående bestämmel ser.
Warning triangle 282331-8 meets the above regulations.
Reflexsatser
Refleetors
Reflexsats 279103·6 tör PV544 inne håller två reflexer, två konsoller samt skruvar och muttrar för montering. Reflexsats 279104-4 för PV445 inne håller två runda reflexer.
Reflector set 279103-6 for the Volvo 444 contains two reflectors, two braekets as weil as the requisite screws and nuts. Refleetor set 279104-4 for the Volvo 445 contains two round re fleetors.
Triangelreflex för släpvagn Vit Röd
279509-4 279510-2
VOLVO ORIGINALTILLBEHÖR FÖR ER VOLVO • 6-6
Reflector for trailer White Red
279509-4 279510-2
VOLVO ACCESSORIES FOR YOUR VOLVO
•
•