Lynn Beddeleem Marjolijn Deceuninck Vincent Vanseveren Jelmer Opdebeeck Hanne Laureyns
2008 – 2009
Beste klant In naam van het volledige Jetair-team heet ik u van harte welkom in Mallorca. Of u nu op zoek bent naar rust, sfeer of natuur: hier vindt u het allemaal! De levendige hoofdstad Palma beschikt dankzij haar rijke geschiedenis, over talrijke musea en interessante bezienswaardigheden, die iedereen zullen bekoren. Ontdek ook de diverse landschappen van het fascinerende binnenland, te voet, per fiets, met de scooter, met de auto of op een avontuurlijke wijze per 4x4. Ben je gekomen om te feesten? Het nachtleven in Mallorca heeft heel wat te bieden. Volg dan de talrijke lichtjes van de bars en pubs in het bruisende nachtleven. Neem even rustig de tijd om door deze map te bladeren. Zo komt u meer te weten over de streek, de cultuur, de gewoontes, en niet te vergeten: de excursies! Tevens beantwoordt deze map al uw vragen omtrent het hotel. Indien er toch nog vragen zijn, kunt u bij mij terecht in de lobby. De uren van de hotelbezoeken vindt u ook in deze map, en ze staan ook vermeld op het infobord. Geniet van uw verblijf: maak eens een wandeling, kom tot rust, geniet van het landschap, en beleef Mallorca eens op een andere manier via onze excursies. Indien er vragen, problemen of verzoeken zijn, laat u vooral niet na om uw Jetair-vertegenwoordiger aan te spreken of naar de receptie te gaan, wij zullen u met veel plezier bijstaan.
Wij hopen dat u hier alles vindt om een prachtige vakantie te beleven!
Het Jetair-team
Cher client,
En nom de l‟équipe complet de Jetair, je vous souhaite la bienvenue en Majorque. N‟importe si vous cherchez la trêve, l‟ambiance où la nature, ici vous trouverez tout ce que vous cherchez! Graçe à son histoire riche, la capitale Palme a plusieurs musées et des curiosités interessantes, que tout le monde va aimer! Découvrez les paysage differents de l‟intérieur passionnant, à pied, à vélo, en voiture où en manière aventureux: en 4x4. Est-ce que vous êtes venu pour faire la fête? La vie de nuit en Majorque a beaucoup à proposer. Suivez les nombreuses lumières des bars et pubs de la vie de nuit. Prenez le temps pour regarder dans ce classeur. Comme ça, vous aurez plus d‟informations sur la région, la culture, les habitudes, et à ne pas oublier: les excursions! Ce classeur répond aussi à tout vos questions sur l‟hôtel. Quand vous avez encore des questions, vous pouvez me les demander dans le lobby. Dans ce classeur vous trouvez aussi les heures de visites, et ils sont aussi affiché sur le paneau d‟info. Jouiez de votre séjour: faites un randonnée, relaxez, jouiez du paysage et voyez Mallorque d‟un autre côté, grace à nos excursions. Quand il y a des questions, des problèmes ou des demandes, n‟hésitez pas de parler au répresentant de Jetair ou d‟aller à la réception, nous vous aiderons avec du plaisir.
Nous espérons que vous trouverez tout ici pour avoir les vacances fantastique
L‟équipe de Jetair
Mallorca
een eiland, waar je kan verdwalen in de natuur, en waar de cultuur nog bloesem draagt.
Waar je kan luieren op het strand en waar het bruisende nachtleven tot ieders verbeelding spreekt.
Hotelinfo
Het hotel werd in 2001 volledig gerenoveerd. Het hotel beschikt over 9 etages met in totaal 503 kamers waarvan 48 eenpersoonskamers.
Ligging Sol Guadalupe ligt in het vrijetijds -en winkelcentrum van Magaluf en dicht bij uitgaansbuurten. Toch zorgt het helemaal niet voor overlast. Diegenen die kiezen voor een ontspannende vakantie kunnen genieten van ons zwembad of kijken naar onze avondactiviteiten en shows. Sol Guadalupe bevindt zich 100 m van het fijne zandstrand en 26 km van het Son San Juan Airport. Faciliteiten
Receptie, die 24h/24h open is. Lounge Bar Snackbar met terras Restaurant Liften
Kamers Alle kamers beschikken over Badkamer, met haardroger Tegelvloer Individuele airconditioning Telefoon
Satelliet-tv Minibar (betalend) Balkon, Safe (betalend)
Regime Half Board:kamer, ontbijt en diner Bed&Breakfast: kamer met ontbijt Eten - & Drinkgelegenheden Eetkamer met airconditioning en buffet met showcooking voor ontbijt en dinner. Italiaanse hoek waar de chef-kok heerlijke pizza's en andere Italiaanse gerechten bereidt. Koffiebar bij het zwembad met een grote verscheidenheid aan hapjes en cocktails. Sport 3 openluchtzwembaden (waarvan 1 kinderzwembad) Verwarmd zwembad (in de winter) Overdag en 's avonds amusementsprogramma: fitness, waterpolo, tafeltennis, Tai-chi, yoga, petanque, enz. Naar de avond toe zijn er shows en live muziek voor iedereen Biljart Tafeltennis Voetbalveld Basketbal Volleybal Dart Recreatie Zonneterras met ligstoelen en parasols Videogames Speelautomaten Er is een animatieteam in het hotel aanwezig. Dit team zorgt voor de mini club, shows ‟s avonds, activiteiten overdag Solarium
Speeltuin en Mini Club Internet Corner Speelzaal Watersporten op het nabijgelegen strand: waterskiën, waterfietsen, boot excursies en duiken
Diensten Vergader-/feestzaal Strijkservice Autoverhuur Medische dienst Excursiebalie Internet: €3 / uur 24 uur wake up call Spaanse en internationale kranten, hiervoor betaal je de prijs van de krant. Wasservice: chemisch reinigen en een wasserette met wasmachine, droger en strijkijzer. Hiervoor betaal je een supplement van 3€, per wasbeurt.
Info d‟hôtel
L‟hôtel a été renouvé en 2001. L‟hôtel a 9 étages et 503 chambres et 48 chambres singles.
Ligging Sol Guadalupe se trouve dans le centre commerciale de Magaluff et près des cartiers de sortir. Pourtant, il n‟y a pas trop de bruit. Les personnes qui choisissent pour les vacances relaxantes, ils peuvent jouir de la piscine ou ils peuvent regarder les activités de soir et les shows. Sol Guadalupe se trouve sur 100 mètres de la plage et 26 km de l‟aéroport de Son San Juan. Facilités
Reception: ouvert 24h/24h. Lounge Bar Snackbar avec terasse Restaurant Ascenseur
Chambres Tout les chambrent sont équipés de: Salle de bain, avec sèche-cheuveux Carrelage Airco individuelle
Telephone Télévision avec satellite Minibar (payant) Balcon Safe (payont)
Regime Half Board:chambre, petit déjeuner et diner Bed&Breakfast: chambres avec Petit déjeuner Occasions de manger et de boire Salle de manger avec airco et buffet avec showcooking pour Petit déjeuner et diner. Coin italien ou le chef de cuisine prépare les pizza‟s et des autres spécialités italiennes. Bar de café près de la piscine avec une grande variété de cocktails et de mordres. Sport 3 piscines en pleine aire (dont 1 pour enfants) Piscine chauffée (en hiver) Pendant la journée et les soir il y a des programmes d‟amusement: fitness, polo d‟eau, tennis de table, Tai-chi, yoga, petanque, etc. Les oir il y a des shows et du musique live pour tout le monde. Billart Tennis de table Court de foot Court de basket Court de volley Dart Recreation Terrasse avec fauteuils et ombrelles Jeux de videos
Machines à sous Il y‟a une équipe d‟animation présent dans l‟hôtel. Cette équipe fait le miniclub, les shows le soir et les activités toute la journée. Terrain de jeux et Mini Club Coin d‟internet Salle de jeux Sports nautiques sur la plage près de l‟hôtel: ski d‟eau, pédalos, excursions en bateau et plonger Services
Salle de fête et salle de conférences Service de repasser Location de voitures Service médicale Bureau d‟excursions Internet: €3 / heure 24 heures wake up call Journaux espagnoles et internationales Blanchisserie: purifier chemique et blanchisserie avec machine à laver, sècheur et fer à repasser. Pour ceci vous payer un supplement de €3 par usage.
Goed om te weten Apotheek
Autoverhuur
Banken
Consulaat
Diefstal/verlies
Dienst voor Toerisme Dokter Drinken
De apotheek is te herkennen aan het groene kruis en de naam “Farmacia” Open van maandag tot vrijdag tussen 9u30-13u30 en 16u-20u. Tijdens het weekend en feestdagen is er enkel een wachtdienst. Een goede betrouwbare auto reserveert u via ons. Wij werken met Holiday cars. Bovendien krijgt u bij de reservatie een formulier met tips voor tochtjes op het eiland. Voor meer informatie kan u terecht bij uw host(ess) of in het service center Playa De Palma (971/26.16.94) Banken zijn open van maandag tot vrijdag tussen 9u14u. U kan wel altijd geld uit de muur halen in een van de bankautomaten. Bij ernstige problemen waar wij als reisorganisatie niet in staat zijn u te helpen kan u contact opnemen met het Belgisch consulaat. Zij waarschuwen tevens voor en raden aan al uw belangrijke papieren en waardevoorwerpen (geld, bankkaart, identiteitskaart) in de kluis in uw hotelkamer achter te laten. Het Belgisch Consulaat bevindt zich in de Edificio Reina aan de Plaza de la Reina in Palma. Open van maandag tot vrijdag tussen 9-12u. Tel. 971 72 47 86. Het Belgisch Consulaat bevindt zich in de Edificio Reina aan de Plaza de la Reina in Palma. Open van maandag tot vrijdag tussen 9-12u. Tel. 971 72 47 86. Avda. Magaluf, 22;07.182- Magaluf: Calvià Tel: 971.13.11.26 Dokterspraktijken aanwezig Nuttig telefoonnummer spoedgevallen: 112 Drinken is toegestaan als u 18 jaar of ouder, hetzelfde als in de rest van Spanje. Terwijl alcohol op grote
Drinkwater
Douane
Elektriciteit
Fooien
Identiteitskaart
Internet
Jetair Service Center
Jetair Hoofdkantoor
schaal verkocht wordt, op grond van lokale wetgeving alleen in bars, restaurants, discotheken en dergelijke zijn toegestaan na middernacht. Het leidingwater is drinkbaar, maar door het hoge kalk-en zoutgehalte niet echt smakelijk. Wij raden u dan ook aan mineraalwater te kopen: plat water (agua sin gas) of spuitwater (agua con gas). De douanebeperkingen zijn binnen de EU afgeschaft (dus taxfree bestaat niet meer), maar wie op het vliegtuig of in de belastingvrije winkels spullen koopt mag maximaal 1l sterke drank of 2l wijn en 200 sigaretten belastingvrij meenemen. De spanning is 220-250 volt. Neemt u een computer mee op reis, maak dan tijdens uw werk elke 5 minuten een back-up of gebruik de batterijvoeding. De stroom op Mallorca wil weleens voor een fractie van een seconde uitvallen, met alle gevolgen van dien voor uw werkgeheugen. Fooien zijn altijd vrijblijvend, maar 10% is gebruikelijk in bars en restaurants. Voor de kamermeisjes en het personeel in het hotel kan u tijdens uw verblijf ook uw waardering laten blijken. Zij zullen dit zeker appreciëren Neem uw identiteitskaart niet mee op straat, maar berg ze liefst op in de safe op uw kamer. Bij aankomst in het hotel geeft u uw identiteitskaart ter registratie. Vergeet ze de volgende dag niet terug te vragen aan de receptie. U kan gebruik maken van de computers met internet in de lobby van ons hotel. Hiervoor betaalt u 3€ per uur. In Mallorca heb je ook internetcafés Voor meer informatie, huurauto‟s, excursies, enz bent u altijd welkom in ons Service Center Playa de Palma, in het Riu Center. Als u in andere zones verblijft kan u ons ook telefonisch bereiken op het telefoonnummer 971/26 16 94 U kunt ons altijd bereiken op ons hoofdkantoor bij onze lokale agent Tui España in Palma, tel. 971/76.64.63 of 971/76.65.44
Kranten
Maaltijden
Markten
Openbaar vervoer
Post
Safe
Sleutels
Taal
Taxi
Telefoon en gsm
In de zomermaanden zijn er enkele tiendas waar men Belgische kranten van de dag zelf te koop kan krijgen, vanaf 12u Ca. 100 voornamelijk eenvoudige eetgelegenheden o.a. Engelse, Scandinavische, Spaanse, Chinese restaurants en fast-food, pizzeria's en een Nederlands restaurant Maandag: Manacor Dinsdag: Alcudia en Ca‟n Picafort Woensdag: Andratx, Sineu Donderdag: Arenal en Inca Vrijdag: Son Servera Zaterdag: Palma, Soller Zondag: Felanitx en Alcudia Eén keer per uur rijdt er een bus naar de omliggende plaatsen Enkele keren per dag gaat er een bus naar Palma de Mallorca en Cala Viñas Het postkantoor of “Correos” is open van maandag tot vrijdag van 9-14u. Postzegels koop je in het postkantoor of in de tabakswinkels (Tabacos). Posten kan overal op straat in de gele postbussen. Voor het huren van een safe kun u bij de receptie van uw hotel terecht Het wordt aangeraden dit te doen zodat u alle belangrijke papieren, geld, juwelen en andere waardevolle voorwerpen erin kunt opbergen Wanneer u het hotel verlaat, laat u beter uw sleutel achter aan de receptie. Zo kan u deze niet verliezen en kunnen er u bij teruggave van de sleutel eventuele berichten worden doorgegeven. Op Mallorca worden twee talen gesproken en geschreven: het Mallorquins en het Castiliaans Spaans (Castellano). Het Mallorquins is een dialect van het Catalaans en zelfs voor de Spanjaarden van het vasteland moeilijk te verstaan, want het verschilt zowel in uitspraak als in woordenschat. Voor de taxirit het tarief afspreken of de chauffeur vragen de meter aan te zetten 's Avonds geldt er een toeslag Bellen vanuit uw hotel is iets duurder maar comfortabeler dan vanuit een telefooncel en veel
goedkoper dan met uw GSM. U kan ook internationale telefoonkaarten kopen in tabaks- en krantenwinkels. Voor België vormt u het voornummer 0032 gevolgd door het zonenummer zonder de 0 of het GSM-nummer zonder de eerste 0.
Uitgaan
Op Mallorca ben je bereikbaar met je gsm. Tarieven: Base: Telefoneren: 0.65€ per minuut Versturen van een sms/mms: 0.45€ Mobistar: Telefoneren: 0.55€ per minuut Oproep ontvangen: 0.26€ per minuut Versturen van een sms: 0.55€ Ontvangen van een sms: gratis Voicemail beluisteren: gratis, op het nummer: +32495955553 Proximus: Telefoneren: 0.55€ per minuut Oproep ontvangen: 0.26€ per minuut Versturen van een sms: Met een abonnement: 0.40€ Met een herlaadkaart: 0.75€ Ontvangen van een sms: gratis Versturen van een mms: 1.50€ Ontvangen van een mms: 1.00€ Ontelbare bars verspreid over het centrum, aan de promenade en op de landtong o.a. Engels pubs, karaokebars, toplessbars en Spaanse tapasbars Veel eetgelegenheden hebben tevens een barfunctie met live-muziek en een terras 4 discotheken waaronder de bekende BCM discotheek en veel discobars Uitgaanscentrum El Dorado met 2 discotheken, 12 bars, 9 restaurants, shows en live-muziek Casino ( 3 km. ) Nachtclub met piratenshow 6 amusementshallen Het uitgaansleven begint pas vanaf middernacht, maar
Vertrek Vervoer
kan tot in de hele vroege uurtjes duren. Informatie over uw terugvlucht wordt 1 à 2 dagen voor uw vertrek uitgehangen. Bus: Met het oog op een autovrij Palma werd de laatste 2 jaar veel geïnvesteerd in het openbaar vervoer, dat intussen almaar populairder wordt. Zowel voor interlokale bussen als voor stadsbussen in Palma werden nieuwe voertuigen met airco aangekocht, zodat deze een hogere frequentie kunnen bieden. Bovendien rijdt er elk kwartier een snelbus tussen het toeristische centrum Platja de Palma/S‟Arenal en Palma-Stad. Informatie over bussen kan u krijgen bij toeristenbureaus of op het busstation van Palma (Plaça Espanya). Taxi: De prijs van taxiritten binnen de stadsgrens van Palma wordt vastgelegd met de meter. Buiten de stad geldt een vaste prijs naar elk reisdoel. De prijzen staan op een lijst die u altijd ter inzage mag vragen. Trein: Om zo weinig mogelijk verkeer te hebben in de stad wordt het openbaar vervoer aangemoedigd. Niet alleen de bus maar ook de trein is weer in de mode: de vroegere treinlijnen naar Manacor en Inca zijn weer in gebruik genomen, en dit met veel succes. Huurwagen: Heel wat gerenommeerde autoverhuurbedrijven hebben filialen op Mallorca. Afhankelijk van de verhuurder moet u 23 of 21 jaar oud zijn. Een internationaal rijbewijs heeft u niet nodig. Jetair werkt met Centauro, prijzen en voorwaarden vindt u terug in uw welkomstenveloppe en in het infoboek. Het wegennet is heel uitgebreid. Er zijn vele grote wegen die leiden naar elke uithoek van het eiland en de bestaande autosnelwegen zijn vernieuwd en verlengd. Op kleinere wegen is enige voorzichtigheid geboden omwille van de vele tractoren en ander langzaam verkeer.
Winkels
Ziekte
Ziekenhuis Enkele tips:
Mallorcanen rijden zoals dat heet vlot en sportief. Op Mallorca gelden dezelfde verkeersregels als in België: gordel verplicht, bebouwde kom 50 km/u, snelweg 120 km/u, maximaal toegestane alcoholpromillage is 0,5. Let wel dat de meeste wegwijzers op Mallorca in het Mallorquins geschreven staan Winkels zijn meestal geopend tussen 10-13u30 en 17-20u. Grote winkelketens en grootwarenhuizen zijn doorlopend open. Met uitzondering van de toeristische regio, zijn op zaterdagmiddag en zondag de meeste winkels gesloten. Indien gewenst bezoekt de dokter u in het hotel. Gelieve hiervoor het gratis telefoonnummer van Clinica Juaneda te bellen: 900.254.692. Voor al de te betalen diensten houdt u alle bewijsjes bij en bij terugkeer in België gaat u hiermee naar uw verzekering of ziekenfonds. (Voor meer informatie hieromtrent gelieve u tot uw host(ess) te wenden) Het dichtstbijzijnde ziekenhuis ligt in Palma de Mallorca ( 14 km. ) - Straathandelaars: de meeste werken illegaal op stranden, langs boulevards, in strandcafés
- Trile: is een gokspel dat in de toeristische zones op straat of op markten gespeeld wordt. Een simpel raadspelletje met een bal of een aardappel; als speeltafel dient een kartonnen doos. De spelers die rond de „trilero‟ staan winnen altijd, waarbij ze goedgehumeurd de vakantiegangers aanspreken en uitnodigen om mee te spelen. Doe dit niet want u verliest altijd. Het is geen oud Mallorcaans spelletje, het is puur bedrog.
- Anjermeisjes: een jonge dame stapt glimlachend op u af en geeft u een anjer met de woordjes: „welkom op Mallorca‟. Als u dan, blij met deze gastvrijheid, uw portefeuille zoekt, zou het best kunnen dat die al gestolen is, ofwel dat u een aantal briefjes mankeert.
Fun-excursies Zeil- en catamarantochten De combinatie van de warmte en de zon, een zachte zeebries en het wiegen op de golven, is het ideale recept om heerlijk te relaxen. U gaat voor anker om te zwemmen, te zonnen en waar ook snorkelen mogelijk is. Een heerlijke dag op zee om lekker bij te komen. Er zijn verschillende mogelijkheden, van een halve dag boottocht tot een tocht op een catamaran of een luxezeiljacht. Mallorca Sailing Catamarans, een groot Spaans bedrijf, biedt u de mogelijkheid om plaats te nemen op één van de twee beste catamarans van Spanje. Het bedrijf specialiseert zich in het organiseren van excursies, en slaagt er al jaren in om mensen verder mee te nemen dan enkel maar op een toeristische uitstap. Aan boord van de boten, zult u het plezier en de rust van het zeilen ondervinden. Gelegen in de bekende baai Palma de Mallorca, zult u de gelegenheid krijgen om Mallorca‟s heldere water te bewonderen. De prijs voor deze excursie bedraagt €40 voor volwassenen en €32 voor kinderen.
WesternWater Park Magaluf Als u wilt genieten van een dagje waterpret, dan is het Western Waterpark perfect! Het is het enige waterpark in het westen van Mallorca. Het is gelegen in de buurt van het toeristische centrum van Palma Calviá en op 10 minuten loopafstand van Magaluf. U vindt er een wereld van plezier voor het hele gezin! De verschillende attracties en shows zorgen dat het voor u een onvergetelijke dag wordt!
Het park is een waterpark, geïnspireerd op het oude wilde westen, met water attracties en fantastische shows. Hoewel dit een vrij nauwkeurige definitie is van wat het West Park is, is het park veel meer dan dat. De kleinsten kunnen genieten van leuke en veilige speelplaatsen. Voor de jeugd zijn er meer gewaagde attracties. Het hele gezin kan er zich ontspannen en zich amuseren! Het park is open in mei, juni, september en oktober van 10.00u tot 17.00u. In juli en augustus is hele park open van 10.00u tot 18.00u
De toegangsprijs voor volwassenen bedraagt 24€, kinderen van 4 tot 12 jaar betalen 15€, kinderen beneden 4 jaar gratis.
De Grotten van Drach (Cuevas del Drach) en Perlas Majorica Op een paar kilometer ten noorden van het centrum van Drach bevinden zich de Cuevas del Drach (Puerto Cristo). Deze “drakengrotten” bestaan al eeuwenlang maar werden pas op het einde van de 19de eeuw bestudeerd. De druipsteengrotten van Drach zijn immens groot, breed en lang en vallen op door de prachtige stalactieten en stalagmieten. Er is zelfs een enorm ondergronds meer (Lago Martel) ingesloten dat bezocht kan worden. Een bezoek aan de grotten is een ware belevenis: zo wordt aan dit wonder der natuur nog meer kleur gegeven door tal van lichteffecten en vinden er dagelijks ook „mobiele‟ klassieke concerten plaats. Ze zijn tijdens de week open van 8u30 tot 17u ‟s avonds.
Ingang: Volwassenen: 7euro Kinderen (-12 jaar): 4euro Vanuit Porto Cristo kan je naar Manacor rijden. In deze tweede grootste stad van Mallorca brengen we een bezoek aan de parelfabriek (Perlas Majorica)
De parelfabriek Dan rijden we door naar het stadje Manacor, Dat over de hele wereld gekend is om zijn Majorica parels.
Vergis u niet, we gaan geen parelkweker bezoeken, maar een heuse fabriek. Mallorca was dan ook de 1ste om parels kunstmatig te gaan vervaardigen. Het wordt er de vrouwen al van jongs af aan geleerd. Ze slagen erin een parel van zo‟n kwaliteit te fabriceren, dat enkel experts het verschil kunnen zien.
We bezoeken dus de fabriek in Manacor, waar er lokale vrouwen al jaren werken aan de vervaardiging van Majorica Perlas. Als parel gebruiken ze glas of email, waar rond ze een essence van schubben maken. Met een open ruimte voor het publiek wordt de fabriek dan ook bezocht door duizenden toeristen per jaar. In tegenstelling tot echte parels, die in oesters of andere weekdieren gekweekt worden, zijn deze parels niet duur en gemakkelijk verkrijgbaar. Als u de Majorica parel wilt kopen wacht je best tot we in de fabriek zijn. Zo bent u zeker van de kwaliteit en bespaart u ook een aardige cent. De fabriek is dagelijks open maar kan enkel bezocht worden op afspraak. De prijs voor deze excursie bedraagt €4 voor volwassenen en €3 voor kinderen.
Excursie Son Amar Son Amar is een belevenis met licht, geluid, muziek en dans, en dit in de hoofdstad van Mallorca! Bij deze excursie naar Son Amar, geniet u eerst van een diner, vervolgens kunt u genieten van een fantastisch spektakel, dat wel eens vergeleken wordt met wereldberoemde shows van Las Vegas. Nadat u de adembenemende show gezien hebt kunt u nog dansen terwijl het Son Amar‟s orkest voor u de beste muziek speelt.
In Son Amar hebt u de keuze uit verschillende menu‟s: Gold menu: 60 euro/pers. Children‟s Gold menu: 30 euro/pers. Platinum menu: 90 euro/pers. Children‟s platinum menu: 45 euro/pers.
Son Amar presenteert u de volgende shows: „Rosa De Lima‟: muziek uit de hele wereld The Show Begins‟: onvergetelijke lasershow met muziek „Jacobo Guerra‟: Jacobo en zijn paard zullen u versteld doen staan „Spanish Dancers‟: show met passie, elegantie en schoonheid „Miguel Angel Gavilan‟: deze goochelaar laat u echte magie beleven „The Lk Dance factory‟: deze groep toneelspelers brengt u scenes uit bekende musicals. Uurregeling: Start: 19.30 uur Diner: 20.30 uur Son Amar Show: 21.00 uur Einde: 24.00 uur
Locatie: Son Amar ligt om 10 km van Palma. Het ligt op de Soller Road in de buurt van het stadje Palmanyola.
Cultuurexcursies Excursie Eilandtour te Mallorca Het is bijna onmogelijk om in één dag meer te zien van het eiland dan tijdens deze tocht. Een nostalgisch treintje voert u door het Tramuntanagebergte. Wanneer u aankomt in de sinaasappelvallei van Soller, gaat u verder met de bus naar Puerto Soller. In Puerto Soller, een havenstadje , heeft u anderhalf uur vrije tijd. Na de lunch rijdt de bus door het gebergte naar de Mirador de Ses Barques. Hier kan u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht. Tenslotte bezoekt u het klooster van Lluc en keert u via Inca terug naar uw hotel. Deze excursie mag u zeker niet missen! Deze excursie gaat door op dinsdag en vrijdag. Uurregeling: Vertrek: 08.30 u. in hotel 12 u. – 13 u.: vrije tijd in Puerto Soller 18.00 u.: terugkeer naar hotel De prijs voor deze excursie bedraagt €50 voor volwassenen en €42 voor kinderen of €130 voor 2 volwassen + 1 kind.
Markt van Sineu - Randa – Bodegas Sineu is ongetwijfeld het meest interessante dorp in het midden van Mallorca. De veemarkt die er iedere woensdag wordt gehouden is vrij bekend. Dit is één van de beste markten van Mallorca waar u trouwens ook alles kunt vinden. Vele Mallorcanen kopen hier hun eenden die als zondagmaal dienen. Verder heb je nog de "cellers", restaurants waar men kan genieten van typische gerechten en wijn van Mallorca.
Onze tocht gaat daarna verder langs prachtige landschappen richting Randa voor een bezoek aan het klooster van Randa. Het klooster is één van de 3 kloosters die zich bevinden op de Puig de Randa. Vanop het kloosterterras kunt u genieten van een mooi uitzicht op de omgeving.
We eindigen met een degustatie van 3 verschillende wijnen in de bodegas van Binissalem. De regio Binissalem Mallorca ligt in het hart van het eiland Mallorca, en omvat verschillende steden waarin u talrijke wijngaarden vindt. In deze regio hoeft u dus zeker niet ver te zoeken om een bodega. U heeft de keuze tussen rode, witte, rosé of mousserende wijnen. De prijs van deze excursie bedraagt €27 voor volwassenen en €18 voor kinderen.
La Granja Bij deze excursie keert u terug naar het authentieke Mallorca. La Granja is de naam van een echt Mallorcaans landgoed. Dit landgoed bestaat uit een herenhuis, enkele nevengebouwen en vele romantische tuinen. U kan er de oude ambachten ontdekken, maar ook de typische kleding en de Mallorcaanse folkore. In La Granja is er een restaurant waar u de typische mallorcaanse lekkernijen kan proeven. In de namiddag van 15.30 u. tot 17.00 u. kunt u genieten van een folklore show. Uurregeling: 10.00 u.: vertrek van aan hotel 18.00 u.: terugkeer naar hotel De prijs van deze excursie bedraagt â‚Ź25 voor volwassenen en â‚Ź15 voor kinderen.
Valldemossa Valldemossa ligt in het centrum van de westelijke kust van Mallorca. Dit stadje (minder dan 2.000 inwoners!) dankt haar populariteit aan het Real Cartuja, het eeuwenoude klooster. Het kloostercomplex werd midden de 14de eeuw gesticht door monniken. Enkele eeuwen later kwam het gebouw in privé-handen waarbij de kamers ter beschikking werden gesteld aan reizigers. Niemand minder dan de Poolse componist Frédéric Chopin logeerde hier samen met zijn geliefde, de Franse schrijfster George Sand. Het korstondige verblijf van Chopin is niet onopgemerkt gebleven; zo vind je hier ondermeer een monument dat ter ere van de beroemde componist opgetrokken werd. In het klooster zelf worden, in de kamer waar Chopin logeerde, nog steeds partituren en mauscripten tentoongesteld. Ook Chopins piano, die speciaal uit Frankrijk werd gehaald, staat hier uitgestald. Besteed ook aandacht aan het interieur van de kerk, vooral de fresco's zijn pareltjes. Ook de goed bewaarde bibliotheek en het museum zijn een bezoekje waard. Valldemosa is ook bijzonder geliefd bij wandelaars. De kleine gezellige straatjes die geflankeerd worden door typische huisjes, nodigen dan ook uit tot een verkennende wandeling. De excursie kost u 22euro, wat niet veel is als je weet wat voor een pracht u te wachten staat. Ook hier reizen we met een 4sterren autocar.
Natuurexcursies La reserva Het natuurpark La Reserva de Galatzó Puig is gelegen ten zuidwesten van Mallorca, in Puigpunyent, op 17 km van Palma. La reserva is gelegen aan de voet van de berg "Puig de Galatzó”. Dat is een van de meest karakteristieke bergen in Mallorca. De vallei is een van de mooiste eiland en een van de eerste bewoond door mensen. De Galatzó Valley staat bekend als de meest raadselachtige vallei van het eiland. Dit is voornamelijk te wijten aan de legendes van de Comte Mal, een rijke en raadselachtige edelman die het land bezette in de zeventiende eeuw. La Reserva wordt beschouwd als een natuurpark met een heel weelderige vegetatie en een grote verscheidenheid van planten.. Naast de planten, is La reserva de thuis van bruine beren, struisvogels, emoes, Martens, herten, ruiters, wilde ezels, geiten, pauwen, ganzen en vele soorten eenden in een omgeving van grotten en watervallen. Naast de verschillende dieren en planten bezichtigen kan je ook nog andere zaken doen. Er is een volledige speleologieroute van steenkool. Die route bestaat uit 3,5 km. Na de wandeling van ongeveer een uur, kunt u barbecue eten of iets drinken in de baar. De prijs van deze excursie bedraagt €22,50 voor volwassenen en €15,50 voor kinderen. We raden aan om tijdens deze excursie comfortabele kledij en schoenen te dragen.
Excursions de détente Randonnées de voile et catamaran La combinaison de chaleur et de soleil, d‟une brise de mer et bercer sur les ondes est la recette parfait pour relaxer. Vous aurez la possibilité de nager, de vous bronzer ou de nager avec un tuba. Une belle journée sur la mer pour jouir. Il y a de différentes possibilités, d‟un demi-jour sur le bateau, jusqu‟à une randannée en catamaran ou une croisière. Mallorca Sailing Catamarans, une grande entreprise espagnole vous invite de participer à un excursion sur une des deux plus grands catamaran d‟Espagne. L‟entreprise se spécialise dans l‟organisation des excursions, et depuis des années ils arrivent à prendre les gens beaucoup plus loin que sur une excursion touristique. A bord des bateaux, vous verrez la joie de la voile. Vous aurez la chance de voir l‟eau claire de
Majorque. Adultes:
€40
Enfants:
€32
WesternWater Park Magaluf Si vous voulez jouir d‟une journée pleine de détente aquatique, Western Parc aquatique est parfait! Le seul parc aquatique dans l‟ouest de Majorque. Il se trouve dans les environs du centre touristique de Palma Calvia et à 10 minutes à pied de Magaluf.Vous y trouvez une monde de détente pour toute la famille! Les attractions différentes et les spectacles feront une journée inoubliable pour vous!
Le parc est un parc aquatique, inspiré par le Wild West, avec des attractions nautiques et des spectacles fantastiques. Les plus petits peuvent jouir des places de jeux tres sûr et amusantes. Pour les jeunes il y des attractions périlleuses. Toute la famille peut s‟y relaxer et s‟amuser. Le parc est ouvert au mois de mai, juin, septembre et octobre de 10h jusqu‟à 17h. En mois de juillet et août le parc est ouvert de 10h. jusqu‟à 18h. Adultes:
€24
Enfants 4 - 12:
€15
Enfants < 4
€0
Excursion Son Amar Son Amar est un spectacle avec du son, des lumières, de la musique et de la danse. Et tout ceci dans la capitale de Majorque. Son Amar est une excursion spectaculaire. D‟abord, vous avez le dîner et après vous allez voir un spectacle unique! C‟est comme un spectacle de Las Vegas! Après le show, vous pouvez danser sur la belle musique de l‟orchestre de Son Amar.
Chez Son Amar vous avez le choix entre différents menus:
Gold menu: 60 euros par personne. Children‟s Gold menu: 30 euros par personne. Platinum menu: 90 euros par personne Children‟s platinum menu: 45 euros par personne
Son Amar vous présente les spectacles suivants: Rosa De Lima‟: avec de la musique du monde entier The Show Begins‟: un show avec des rayons de laser et de la musique. „Jacobo Guerra‟: spectacle de Jacobo et son cheval.
„Spanish Dancers‟: les danseurs vous présentent un spectacle avec de la passion, de l‟élégance et de la beauté. „Miguel Angel Gavilan‟: un illusionniste qui vous offre la magie. „The Lk Dance factory‟: Ce groupe d‟acteurs vous présente des sketches des musicals fameux
Heures d‟ouvertures: début: 19.30 heures Diner: 20.30 heures Son Amar Show: 21.00 heures Fin: 24.00 heures
Location: Son Amar se situe à 10 km de Palma, près de la ville Palmanyola..
Excursions de culture Perlas Majorica De Porto Cristo, il est possible d‟aller à Manacor. Dans cette ville, deuxième de Majorque, nous visitons la fabrique des Perles.
Ne vous trompez
pas, nous n‟allons pas visiter un
producteur de perles, mais une entreprise énorme! Majorque était le premier pour fabriquer les perles artificiels. Les femmes l‟ont appris comme enfant. Elles peuvent les fabriquer d‟une qualité si bien, que seulement les experts peuvent voir la différence. Nous visitons l‟entreprise à Manacor, où les femmes locales travaillent depuis des années pour fabriquer des perles. Elles utilisent du verre ou de l‟email. Avec un espace ouvert en public, la fabrique est visitée chaque année par des milliers de touristes par année. Contrairement aux vrais perles, qui sont producé dans des mollusques, ces perles ne sont pas si chers, et on peut les obtenir plus facilement. Si vous voulez acheter les Perles de Majorque, c‟est mieux de les acheter dans l‟entreprise. Comme ça, vous êtes sûr de la qualité et vous économiser encore plus. L‟entreprise est ouverte tous les jours, mais peut seulement être visité sur rendez-vous. Adultes:
€4
Enfants:
€3
Excursion tour de l‟île de Majorque C‟est impossible de voir toute l‟île dans une journée, mais nous le faisons durant cette excursion. Un vieux train vous guide à travers des montagnes de Tramuntana. Quand vous arrivez à la vallée des oranges de Soller, vous continuez en autocar à Puerto Soller A Puerto Soller, une ville portuaire, vous avez une heure de temps libre pour manger. Après le repas vous passez les montagnes en autocar à Mirador de Ses Barques. Ici, vous pouvez jouir d‟une vue panoramique. Vous allez visiter le monastère de Lluc. Vous retournez à travers Inca, à votre hôtel. Vous pouvez joindre cette excursion le mardi et le vendredi. Horaire: Départ: 08.30 heures a l‟hôtel 12.00 – 13.00 heures: temps libre à Puerto Soller 18.00 heures: retour a l‟hôtel
Adultes:
€50
Enfants:
€42
2 adultes / 1 enfants:
€130
Marché de Sineu - Randa – Bodegas Sineu est sans doute le village le plus intéressant dans le centre de Majorque. Le marché chaque mercredi est assez bien connu. Ceci est un des meilleurs marchés de Majorque, et en plus, vous pouvez y trouver tout ce que vous cherchez. Beaucoup de gens de Majorque achètent ici leur canard à préparer le dimanche. Il y a aussi des “cellers”, des restaurants où on peut manger des plats typiques et le vin de Majorque.
Notre randonnée continue par les paysage fantastique vers Randa pour une visite au couvent de Randa. Le couvent est un des 3 couvents sur le Puig de Randa. Du terrasse, vous pouvez jouir d‟une vue formidable.
Nous terminons avec une dégustation de 3 vins différents dans les bodegas de Binissalem. La région de Binissalem est dans le coeur de Majorque, et comprend différentes villes ou vous trouvez plusieurs vignobles. Donc dans cette région, il ne faut pas chercher loin pour trouver un bodega. Vous avez le choix entre du vin rouge, du vin blanc, du vin rosé ou du vin mousseux.
Adultes:
€27
Enfants:
€18
La Granja Avec cette excursion vous retournez a l‟authenticité de Majorque. La Granja est le nom d‟un domaine de Majorque. Ce domaine contient une maison maître, quelques vieux bâtiments et beaucoup de jardins romantiques. Vous pouvez découvrir des vieux artisanats, mais aussi des vêtements typiques et le folklore de Majorque.
Il y a un restaurant dans La Granja, et vous pouvez goûter les délicatesses typiques de Majorque. Dans l‟après-midi de 15h30 jusqu‟à 17h vous pouvez joindre un spectacle folklorique. Horaire: 10.00 heures: départ a l‟hôtel 18.00 heures: retour a l‟hôtel
Adultes:
€25
Enfants:
€15
Excursions de nature Valldemossa Valldemossa se trouve dans le centre de la côte de l‟ouest de Majorque. Cette ville (mois de 2000 habitants) est populaire grace au Real Cartuja, le vieux couvent. Le couvent a été construit par des moines au 14ième siècle. Quelques siècles plus tard, le bâtiment a été acheté et maintant il y a des chambres à la disposition des voyageurs.
Le componiste polonais Frédéric Chopin logeait ici. Le séjour court n‟est pas resté inaperçu, on peut y trouver un monument pour le componiste. Dans le couvent meme,dans la chambre où Chopin logeait, il y a encore des partitures et des manuscriptes. Vous pouvez aussi y trouver le piano de Chopin, qui était en France. Prêtez aussi votre attention à l‟intérieur de l‟église, surtout les fresques sont très belles. La bibliothèque et la musée sont aussi magnifique. Valldemosa est populaire chez les randonneurs. Les rues pitoresques avec les maisons typiques, invitent à faire une promenade. Adultes:
€22
Enfants:
€18
La reserva Le parc de nature de La Reserva de Galatzó Puig se trouve dans le sud – ouest de Majorque, à Puigpunyent, à 17 kilomètres de Palma. La reserva se trouve au pied de la montagne "Puig de Galatzó”. C‟est une des montagnes les plus imposantes de Majorque. La vallée est une des plus belles de l‟île et une des premières à être habitées par des gens. La vallée Galatzó est connue comme la vallée la plus mystérieuse de l‟île. C‟est graçe aux légendes du Comte Mal, un noble mystérieux et riche qui occupait le pays dans le 17ième siècle. La Reserva est connue comme un parc naturel avec une plantation formidable et une grande variété de plantes. En plus des plantes, La reserva est la maison des ours bruns, des autruches, des emoes, des martens, des cerfs, des ânes sauvages, des chèvres, des paons, des oies et de beaucoup de sortes de canards dans les environs de grottes et de chutes d‟eau. On peut aussi faire d‟autres choses. Il y a une route de spéologie de charbon. Cette route est 3,5 kilomètres. Après la promenade d‟une heure, vous pouvez manger du barbecue ou boire quelque chose dans le bar. Adultes:
€22,5
Enfants:
€15,5
Nous vous recommandons de porter des vêtements et chaussures confortables pendant cette excursion.
Les grottes de Drach (Cuevas del Drach) A quelques kilomètres au Nord du centre de Drach, il se trouve les Cuevas del Drach. Ces grottes du dragon existent déjà depuis des siècles mais ne sont étudiées qu‟à la fin du 19ième siècle. Les grottes de Drach sont immensement grandes, larges, longues et il y a des stalactites et stalacmites magnifiques. Il y a même un lac souterrain (Lago Martel) qui peut être visité. Une visite aux grottes est une expérience formidable: il y a aussi des effets de lumière et tous les jours il y a des concerts classiques. Les grottes sont ouvertes toute la semaine de 8h30 à 17h. Adultes:
€7
Enfants:
€4
Mallorca Kaart Mallorca
ReliĂŤfkaart Mallorca
Kaart met situering hotel
Geschiedenis Mallorca werd al in het derde en vierde millennium voor Christus bewoond. Vele bewoners hadden een antilopensoort als huisdier. De eerste bewoners waren de Carthagers . In de vierde eeuw hoorden Menorca, Mallorca, Ibiza en Formentera voor het eerst bij elkaar. De Balearen waren voor de Romeinen. De Romeinen bouwden nieuwe steden zoals La Palma, Pollentia en Manacor. De Balearen waren in de loop van de geschiedenis van vitaal strategisch belang in het Middellandse Zeegebied en werden onderworpen aan Carthagers, Romeinen en Moslims tot de eilanden werden heroverd door het Vorstenhuis van Aragón. Momenteel wordt deze ligging niet meer gebruikt om oorlog te voeren. De hippies heroverden in de jaren zeventig het eiland Ibiza om er liefde te prediken in plaats van oorlog. De “Illes Balears” zijn een voorbeeld van hoe de mensen en de overweldigende natuur kunnen samenleven. De balearen zijn in de heflt van de 20ste eeuw één van de meest gewaardeerde van Europa. Aan het begin van de 21ste eeuw willen de eilandbewoners er alles voor doen om een Europees model te worden van duurzaam toerisme, om de maagdelijke stranden , de fauna en de flora, de berglandschappen, de eeuwenoude tradities en de eigen levensstijl te behouden.
Traditionele en religieuze feesten Enkele religieuze feesten Veel feesten hebben een religieuze oorsprong waarbij Maria speciaal vereerd wordt. Feest van Sint Antonius Abat : Dit vind plaats op 17 januari . Er worden vreugdevuren aangestoken en er wordt volop gezongen, gedanst en gedronken. Dit wordt vooral intens gevierd in Sa Pobla en Artà. Carnaval: Vrolijke en kleurrijke optochten. Dit wordt vooral in Palma gevierd. Feest van Sint Sebastiaan: Dit is patroonheilige van Palma. Dit wordt op 20 njanuari gevierd. Ses valentes dones: Dit is één van de populairste feesten en vind op de eerste maandag van mei plaats. Men herdenkt de inval van Turkse piraten in 1561 in de stad. Zeeprocessies: Deze worden op 29 juni in Alcùdia en 16 juli in Port de soller gehouden Moorse en Katholieke fiesta‟s: Dit zijn de populairste feesten. hier wordt de overwinning van de christenen en Moren gevierd. De grootste feesten vinden plaats in Pollenca en Soller. Dit is een nagespeelde veldslag. Het eten en drinken zijn hierbij belangrijke elementen. Vele van deze feesten eindigen in een drankgelach met tafels vol sardiengerechten. Romerias: Spanje is een land van bedevaarten. Dit zijn feesten waarbij de bedevaarders te voet of te paard naar een kluizenaarswoning trekken om een heilige te vereren.
De processie gaat gepaard met muziek, dans en een eetmaal in het veld. De belangrijkste bedevaartsplaats uit Spanje is El Rocio Goede Week: De processies van de Goede Week zijn een manier om het “Spaans zijn” uit te drukken. De mensen komen dan op straat om deel te nemen aan de Passie van Christus en de pijn van zijn moeder. Kerstfeest: Dit is een familiefeest. Op kerstavond of kerstdag zit de hele familie samen voor een kerstmaal. Op kerstavond komen de drie wijzen voorbij en delen aan iedereen snoep en geschenken uit.
Enkele niet-religieuze feesten Festa des Melo: Dit is feest die verband houdt met de oogst en voedsel en vindt plaats op de tweede zondag van September te Vilafranca Festa des Vermar: Dit is een druivenoogstfeest en dit wordt op de laatste zondag van september in Binissalem gevierd. Feest van Santa Ursula en de 1100 maagden: Dit wordt over het hele eiland gevierd. Jonge mannen voeren een serenade op voor hun vriendinnen. Er worden ook Bunuelos( huisgemaakte zoetigheden) gemaakt en gegeten. Stieren: Stieren zijn onvermijdelijk in de Spaanse cultuur. U zal ze altijd wel op één of andere manier in dorpsfeesten terugvinden. Het stierenseizoen loopt van de lente tot de herfst. De belangrijkste stieren kermissen zijn die van Sevilla en Madrid.
Voorstelling belangrijkste steden Palma de Mallorca: Dit is het paradijs voor shoppers: er zijn zeer gezellige boetiekjes, ambachtswinkels, delicatessenwinkels,â&#x20AC;Ś Ook de liefhebbers van cultuur en lekker eten kunnen hier te recht.
Deya: Deya ligt in het westen van Mallorca. Het dorp is gelegen op een heuvelrug. Er wonen veel schilders en kunstenaars. Ook Micheal Douglas en Catherina Zeta Jones hebben hier een woning. Maakt u graag eens een korte wandeling? Dan bent u hier aan het juiste adres. U kunt een wandeling van 2 km naar de kust maken en daar even in de beschutte baai uitrusten. Ook de geschiedenis liefhebbers worden niet vergeten , in Deya is er namelijk een archeologisch museum.
Valldemosa: Valldemosa ligt ten westen van Mallorca op een 18km van Palma de Mallorca. Het is ĂŠĂŠn van de mooiste en best behouden gebleven plaats van Mallorca. De stad bestaat uit stenen huizen met kasseienstraten. Door de hoogteverschillen is een wandeling door Valldemossa een leuke belevenis en zeker de moeite waard. Verder kunt u ook het klooster of La cartuja bezoeken.
Arta: Arta ligt in het nooroosten van Mallorca. Palma de Mallorca ligt op 63km van Arta. Wanneer u een mooi overzicht over de stad wil hebben dan moet u zeker en vast de kerk bezoeken. Op 13 juni wordt hier Sant Antoni de Juny gevierd.
Pollenca: Pollenca ligt in het Noorden van Mallorca. Kenmerkend voor de stad zijn de smalle, kronkelige straatjes. De stad bezit ook over een prachtige grote kerk. Indien u liever musea bezoekt bent u zeker in de juiste stad. Er zijn namelijk 2 musea waar u schilderijen en objecten die bij opgravingen gevonden zijn kunt bewonderen.
Belangrijkste badplaatsen Playa de Palma: Dit is de ideale bestemming voor levensgenieters. Er is een gezellige zandstrook van 6 km lang met alle voorzieningen ( ligzetels, parasols, kleedcabines en alle watersportfaciliteiten). Het heeft zich de laatste jaren uitgebouwd tot een vakantieplaats met internationale sfeer. De luchthaven ligt op 8 km van het strand.
Puig de Ros: Vindt u Playa de Palma net iets te druk? Maar wil u toch geregeld een bezoekje brengen aan Palma-stad? Dan is Puig de Ros de ideale plek voor u. De kust is ruig met steile rotswanden. U kunt hier genieten van een schitterend zicht op de azuurblauwe zee en een romantische zonsondergang. Baden is enkel toegelaten bij rustige zee. Indien u sâ&#x20AC;&#x; avonds uit wil gaan kunt u een taxi nemen naar Playa de Palma van de luchthaven.
Santa Ponsa
Hier kunt u genieten van een hagelwit zandstrand met palmbomen aan weerszijden begrensd door rotsen. Er worden van Mei t/m okt. parasols en ligbedden verhuurd. Het ligt op slechts 15 minuten van Palma.
Paguera Hier vindt u zeer mooie en brede stranden die langzaam af lopen waardoor het water ook langzaam aan dieper wordt. Ideaal dus voor kinderen. Paguera ligt centraal. Zo bent u bijvoorbeeld snel in Palma. In Paguera is het niet erg druk waardoor u op uw gemak rond kunt lopen. U kunt hier ook van het nachtleven genieten.
Illetas Dit is een langgerekte badplaats met zeer gezellige zandstranden. Wilt u winkelen of op een terrasje genieten van de zon? Geen probleem langs de kustweg zijn verschillende winkeltjes en terrasjes. Het ligt slechts op 8 km van Palma en er is een regelmatige busdienst. De luchthaven ligt ook slecht op 18 km.
Gastronomie Algemeen U kunt goed en afwisselend eten. De kwaliteit van het restaurant wordt weergegeven met vorkjes. Hoe meer vorkjes hoe beter en duurder het restaurant is. De prijs van een maaltijd is afhankelijk van waar u die gebruikt. Bij de rekening wordt meestal bedieningsgeld opgeteld. Wanneer de BTW nog niet in de prijs inbegrepen is zal de rekening achteraf nog eens met 15% verhoogd worden. Ontbijt (Desayuno) Meestal zoet en eenvoudig bv: koekjes, cake, pannenkoekjes, koffie of churros ( gebakken deegstengels) U kunt ontbijten in een restaurant, banketbakkerij (pasteleria) of cafétaria (cafetaria). In banketbakkerij of cafétaria kunt u koffie met een croissant of geroosterd brood (tostada) bestellen. Rond 11u wordt vaak een zoet broodje gegeten. Lunch Meestal rond 14.00 en 15.00u U kunt in de restaurants wel al rond 13.00u lunch verkrijgen Avondeten (cenar) Dit is de hoofdmaaltijd. Menukaart vermeldt meestal enkele menu‟s bestaande uit 3 of meer gangen. Dit is vaak goedkoper dan eten a la carte. Men dient het diner in het algemeen na 20.00u op. In toeristische plaatsen kunt u al om 19.00u aan tafel. Spanjaarden dineren meestal pas na 21.00u.
Specialiteiten (Especialidad) Er zijn heel wat lokale gerechten. De meeste gerechten komen uit de boerenkeuken. In eenvoudige bars kunt u hapjes (tapas)zoals bv: inktvissalade, gehaktballetjes, schapenkaas,â&#x20AC;Ś voor een gunstige prijs verkrijgen. U kunt de tapas in grote en kleine porties verkrijgen. Belangrijke gerechten zijn vis en schaaldieren zoals inktvis en kreeft. Bekende visschotel is Espinagada: een deegpstei gevuld met paling en spinazie. Verder heb je ook nog panades de peix: dit is ook een deegpastei gevuld met vis. De verschillende pasteien met groenten worden cocas genoemd De Mallorquinen eten ook veel sopas mallorquinas: gestoofde groenten met als basis aardappelen en dun gesneden plakjes brood. Ook tumblet is een bekend gerecht: dit is een mengsel van pepers, aubergine, tomaten en aardappelen. Voor de soepliefhebbers: de meeste soepen bestaan uit een mengsel van bouillon, varkensvlees, groenten en een paar sneetjes brood. Mallorca heeft ook enkele traditionele worsten: sobrassada ( zachte worst van varkensvlees en paprika), botifarro ( lijkt op een braadworst) en lloganissa ( heeft een mildere smaak dan de sobrassada)
Dranken (bebidas)
Tijdens de maaltijd wordt vaak wijn gedronken (wit, rood of rosĂŠ)
Ook zeer bekend zijn de kruidenlikeurs. De hierba dulce is zoet en de hierba seca is wat droger. Bekende soorten zijn anis, thymian, herba bona (deze heeft een muntsmaak) en de palo ( een bittere likeur met hoog alcohol percentage)
Verder kunt u ook nog heel wat biersoorten krijgen.
En zeker niet te vergeten is de sangria. Dit drankje wordt bereidt met rode wijn, sterke drank en vruchtensap. Het wordt geserveerd in een grote kan met veel ijs, stukken citroen en sinaasappel.
Autoverhuur De mensen die graag de touwtjes zelf in handen nemen, is een auto huren de perfecte oplossing. We werken samen met het autoverhuurbedrijf Holiday autos, die de beste prijs voor u aanbiedt. Andere voordelen bij Holiday autos zijn: •
onbeperkt aantal kilometers
•
lokale belastingen en luchthaventoeslagen
•
verplichte verzekeringen
•
laagste prijsgarantie op de benelux markt
•
geen enkele reserveringskost
•
24u/24u en 7dgn/7dgn bijstand
U hebt de keuze tussen heel wat verschillende auto‟s. We zetten ze even voor u op een rijtje. Voor uw gemak maakten wij een voorbeeld aangemaakt om zo de gemiddelde tarieven te weten in het hoogseizoen. Let op, deze prijzen kunnen variëren. Ophalen: 16/07/2009 12:00, Palma airport Afgifte: 23/07/2009 12:00, Palma airport
Ford KA of gelijkaardig (A..) 1 dag: 45,30€ week:151,00€
Economy 4-persoons koffer airco versnellingsbak 2-deurs
Ford KA of gelijkaardig (A.) 1 dag: 45,30€ week: 151€
Economy 4-persoons koffer versnellingsbak 2-deurs
Smart Car of gelijkaardig (B1) 1 dag: 46,50€ week: 155€
Economy 2-persoons kleine koffer airco versnellingsbak 2-deurs
Fiat Punto of gelijkaardig (C) 1 dag: 49,20€ week: 164€
Economy 4-persoons koffer airco versnellingsbak 2-deurs
Fiat Punto of gelijkaardig (C..) 1 dag: 49,20€ week: 164€
Economy 4-persoons koffer versnellingsbak 2-deurs
Fiat Punto of gelijkaardig (B) 1 dag: 52,50€ week: 175€
Economy 4-persoons koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Fiat Punto of gelijkaardig (B.) 1dag: 52,50€ week: 175€
Economy 4-persoons koffer versnellingsbak 4-deurs
Fiat Punto of gelijkaardig (D) 1 dag: 55,80€ week: 186€ Economy 4-persoons koffer versnellingsbak 4-deurs
Peugeot Partner of gelijkaardig (L) 1 dag: 60,90€ week: 203€
Van/minibus 5-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Opel Astra of gelijkaardig (e2) 1 dag: 63€ week: 210€
Lage middenklasse 5-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Ford Focus of gelijkaardig (C) 1 dag: 64,50€ week: 215€
Lage middenklasse 5-persoons grotere koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Ford Focus of gelijkaardig (E) 1 dag: 64,50€ week 215€
Lage middenklasse 5-persoons grotere koffer vernellingsbak 4-deurs
Ford Focus of gelijkaardig (E) 1 dag: 69€ week: 230€
Lage middenklasse 5-persoons grotere koffer versnellingsbak 4-deurs
Renault Scenic of gelijkaardig (E) 1 dag: 73,50€ week: 245€
Van/Minibus 5-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Mercedes A1 of gelijkaardig (F) Dag 1: 85,80€ week: 286€
Cabrio/ Jeeps 5-persoons grotere koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Ford Mondeo of gelijkaardig (G1) 1 dag: 91,20€ week: 304€
Middenklasse 5-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Fiat Punto of gelijkaardig (J) 1 dag: 93,90€ week: 313
Economy 4-persoons koffer airco automatic 4-deurs
Renault Megane of gelijkaardig (I1) 1 dag: 103,50€ Week: 345€ Cabrio/ Jeeps 4-persoons grotere koffer airco versnellingsbak 2-deurs
Ford Mondeo of gelijkaardig (K1) 1 dag: 106,20€ week: 354€
Middenklasse 5-persoons grote koffer airco automatic 4-deurs
Ford Focus of gelijkaardig (K) 1 dag: 106,20€ week: 354€
Lage middenklasse 5-persoons grotere koffer airco automatic 4-deurs
Suzuki Jimmy of gelijkaardig (G2) Dag: 115,80€ week: 386€
Cabrio/Jeeps 4-persoons grotere koffer airco versnellingsbak 2-deurs
Ford Mondeo of gelijkaardig (F6) 1 dag: 117,60€ week: 392€
Middenklasse Stationwagon 5-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Fiat multipla of gelijkaardig (F3) 1 dag: 147,60€ week: 492€
Van/Minibus 5-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Ford Transit of gelijkaardig (I) 1 dag: 165€ week: 550€
Van/Minibus 9-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Renault Espace of gelijkaardig (H) 1 dag: 169,20€ week: 564
Van/Minibus 7-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
VW Caravelle of gelijkaardig (H1) 1 dag: 217,20€ week: 724€
Van/Minibus 8-persoons grote koffer airco versnellingsbak 4-deurs
Ophalen and terugbrengen De auto dient worden afgehaald en teruggebracht in Can Pastilla, dat zich op enkele kilometers van Magalluf bevindt. Verkiest u dat de auto op de parking van uw hotel wordt geplaatst, dan is dit mogelijk mits een toeslag van €15. De auto dient terug afgeleverd te worden met evenveel brandstof als bij ophaling.
Voorwaarden -
Minimum leeftijd : 21 jaar
-
Minimum 2 jaar rijbewijs in bezit
Verzekeringen Een auto wordt gehuurd voor minimum 24 uur. De prijs wordt dus berekend per schijf van 24u. Dit betekent dat wanneer u een auto huurt voor 1 dag op donderdag om 10 u., u deze ten laatste terug dient in te leveren op vrijdag om 10u. Wij hebben voor u een All-in prijs. Deze omvat volgende zaken: -
U bent gedekt tegen burgerlijke aansprakelijkheid tegenover derden
-
Diefstal - , ongeval – en schadeverzekering met eigen risico : U bent verzekerd tegen diefstal, ongeval en schade maar met eigen risico (franchise)
-
Servicekosten
-
Wegenbelasting
-
BTW
All- Insurance: Dit is alles wat de All-in prijs omvat, maar met deze verzekering kan u uw franchise (eigen risico) afkopen voor 3€ per 24 uur, met een minimum van 15€. De annulatieverzekering is tevens inbegrepen. Op voorhand is er een waarborg die dient betaald te worden. Dit gebeurt aan de hand van uw kredietkaart. U gaat akkoord dat er €300 van uw rekening gaat in geval van ongeval/diefstal/schade. Daarbovenop dient u ook de franchise te betalen, indien u geen All-in verzekering heeft afgesloten. Indien u ook de inzittenden van uw wagen wil verzekeren, kunt u een Personal Accident Insurance afsluiten tegen de prijs van 7 € per dag.
Als u met twee chauffeurs wil rijden, dan dient u dit te vermelden bij het afsluiten van het contract. De kost hiervan is â&#x201A;Ź5 per dag voor de 2de chauffeur. Om een auto te huren kunt u terecht bij uw Jetair host(ess). U kunt een auto huren tot ten laatste 1 dag op voorhand. Voor verdere info kunt u terecht bij uw Jetair host(ess).
Enige nuttige woorden en uitdrukkingen: Nederlands - Spaans Nederlands
Spaans
Goedemorgen Goedemiddag Goedenavond Tot ziens Tot ziens Ja/nee Alstublieft Dank u wel Graag gedaan Pardon Hoeveel kost dat? Waar is…? Waar zijn…? Hier Daar Vandaag Gisteren Morgen Wanneer? Hoe laat is het? Hoe lang? Hoe? Wat? Hoeveel? Wie? Waarom? Wat betekent dit?? Ik begrijp het Ik begrijp het niet Spreekt u Nederlands…? Ik ben Belg
Buenos dias Buenas tardes Buenas noches Hasta luego Adios Si/no Por favor Gracias De nada Perdon Cuento vale esto Donde esta Donde estan Aqui Alli Hoy Ayer Manana Cuando? Que hora? Cuanto? Como? Que? Cuanto? Quien? Por que? Que quiere decir esto? Entiendo No entiendo Habla holandes Soy belga
Ik heb honger Ik heb dorst Ober De menukaart aub? Voorgerecht Hoofdgerecht Nagerecht Vleesgerecht Visgerecht Groenten Soep Fruit Kaas Witte wijn Rode wijn RosĂŠ Plat water Bruisend water Bier
Tengo hambre Tengo sed Camarero La carta por favor? El primer Plato El segundo Plato Postre Came Pescado Legumbres Sopa Frutas Queso Vino blanco Vino tinto Vino rosado Aqua sin gas Aqua con gas Cerveza
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Un Dos Tres Quatro Cinco Seis Siete Ocho Nuebe Diez Once Doce Trece Catorce Quince Dieciseis Diecisiete Dieciocho
19 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Diecinueve Veinte Treinta Cuarenta Cinquenta Sesenta Setenta Ochenta Noventa cien
Quelques mots et expressions utiles: Frans - Spaans Frans Bonjour Bonjour Bonsoir Au revoir Adieu Oui/non S’il vous plaît Merci De rien Pardon/Exusez-moi Ça coûte combien? Où est…? Où sont…? Ici Là Aujourd’hui Hier Demain Quand? Quelle heure est-il? Combien de temps? Comment? Quoi? Combien? Qui? Pourquoi? Que signifie cela? Je comprends Je ne comprends pas Est-ce que vous parlez le néerlandais? Je suis Belge
Spaans Buenos dias Buenas tardes Buenas noches Hasta luego Adios Si/no Por favor Gracias De nada Perdon Cuento vale esto Donde esta Donde estan Aqui Alli Hoy Ayer Manana Cuando? Que hora? Cuanto? Como? Que? Cuanto? Quien? Por que? Que quiere decir esto? Entiendo No entiendo Habla holandes Soy belga
J’ai faim J’ai soif Le serveur Le menu s’il vous plaît L’entrée Le plat principal Le dessert Le plat de viande Le plat de poisson Des légumes Le potage Les fruits Le fromage Le vin blanc Le vin rouge Rosé L’eau non-gazeuse L’eau gazeuse La bière
Tengo hambre Tengo sed Camarero La carta por favor? El primer Plato El segundo Plato Postre Came Pescado Legumbres Sopa Frutas Queso Vino blanco Vino tinto Vino rosado Aqua sin gas Aqua con gas Cerveza
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Un Dos Tres Quatro Cinco Seis Siete Ocho Nuebe Diez
11 12 13 14 15 16 17
Once Doce Trece Catorce Quince Dieciseis Diecisiete
18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Dieciocho Diecinueve Veinte Treinta Cuarenta Cinquenta Sesenta Setenta Ochenta Noventa cien
Inlichtingen voor de terugreis Hotel / hotelkamer In naam van de hoteldirectie vragen wij u om uw kamer op de dag van vertrek voor 12 uur te verlaten en uw hotelsleutel aan de receptie af te geven. Wanneer u ‟s morgens vroeg terug huiswaarts keert, is het aan te raden om de avond voor vertrek uw eventuele rekeningen te vereffenen aan de receptie. Heeft u een vroege ochtendvlucht, dan kan u de avond ervoor vragen aan de receptie of ze een ontbijtbox willen klaarmaken voor voor de volgende morgen, zodat u nog kan ontbijten voordat u terug huiswaarts keert. Heeft u een avondvlucht? Dan kunt u uw bagage achterlaten in de bagageruimte. U kunt de sleutel verkrijgen bij de receptie. Mogen wij u toch aanraden ondanks dat deze ruimte afgesloten is, geen persoonlijke en waardevolle spullen daar onbemand achter te laten. Er is helaas altijd kans op diefstal. Mogen wij u vragen om na te gaan of u geen waardevolle papieren (vluchtticket, identiteitskaart, visum) bent vergeten in uw kluis of hotelkamer. Deze formaliteiten heeft u nodig op de luchthaven.
Transfer naar de luchthaven Op de dag van vertrek wordt u met de bus afgehaald aan uw hotel. Het juiste uur en verdere vluchtinformatie vindt u terug op het informatiebord in uw hotel de dag voor vertrek. Op het informatiebord vindt u zowel uw vluchturen (vertrek – en aankomstuur) alsook het uur wanneer u wordt opgepikt door één van de transferbussen. Gelieve enkele minuten voor het aangeduide uur klaar te staan.
Luchthaven van Palma De luchthaven van Palma ligt op 20 km van het Sol Guadalupe hotel. Op deze luchthaven kan u telefoneren, geld afhalen, en de vluchturen nakijken. De host(ess) zal u begeleiden op de transfer naar de luchthaven van Palma en zal op de luchthaven ook de nodige bijstand geven aan de check-in. Eens de check-in voorbij kan u taxfree shoppen totdat het tijd is om in te boarden. Wanneer u van Mallorca naar België reist, mag u zoveel kopen en meenemen als u wilt, mits het voor persoonlijk gebruik is en niet om door te verkopen. Heffingen (BTW en accijnzen) zijn inbegrepen in de prijs die u betaalt en in andere EUlidstaten hoeft geen belasting meer te worden betaald. De richthoeveelheden mogen niet lager zijn dan: 800 sigaretten - 400 cigarillo's - 200 sigaren - 1 kg tabak - 10 liter sterke drank 20 liter gealcoholiseerde wijn (zoals port of sherry) - 90 liter wijn (waarvan maximaal 60 liter mousserende wijn) - 110 liter bier
Luchthaven Brussel Nationaal (Zavemtem) Eenmaal aangekomen in Brussel Nationaal, haalt u uw bagage op in de aankomsthal. Is uw bagage beschadigd of is uw bagage verloren gegaan ? Dan raden wij u aan om eerst naar de “Lost & Found” balie te gaan om uw verlies/schade te melden. Hiervoor hebt u uw identiteitskaart nodig en het groene ticketje die u gekregen hebt bij het inchecken in Palma. Zo kan men uw bagage opsporen. Als de bagage terecht is, wordt uw bagage per taxi aan uw huis geleverd. In geval van schade, zal men de schade opmeten en de schadeprocedure starten. Voor verloren en gevonden voorwerpen in het luchthavengebouw, kan u terecht bij de stand Verloren Voorwerpen in de aankomsthal niveau 2.
Openingsuren: Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 16.15 uur. Telefoon +32 2 753 68 20 lost.objects@brusselsairport.be
Openbaar vervoer vanuit Brussel Nationaal Bus: Het busstation bevindt zich op niveau 0 - een verdieping lager dan de aankomsthal - en kan bereikt worden via de roltrappen en liften. De Lijn voorziet snelbusverbindingen naar het treinstation Brussel Noord (lijn 471), NAVO (lijn 471) en naar het Brusselse metrostation Roodebeek (lijn 659). Daarnaast zijn er ook vele regionale busverbindingen. Trein Het treinstation bevindt zich in de kelderverdieping (niveau -1) van de luchthaven. De Brussels Airport Express rijdt tot 4 maal per uur van en naar Brussel-Noord, Brussel-Centraal en Brussel-Zuid Taxi Taxi's met tijdmeter staan doorlopend ter beschikking voor de aankomsthal. Het tarief van de luchthaven naar het centrum van Brussel bedraagt ongeveer â&#x201A;Ź35. Taxi's met een vergunning herken je aan het geel en blauw vergunningsteken. Doe nooit een beroep op taxi's zonder vergunning! Jetair wenst u een prettige terugvlucht toe en we hopen dat u de mooiste tijd van het jaar beleefde!
Quality Control
Beste klant,
U hebt ons uw vakantie toevertrouwd. Wij hebben ons uiterste best gedaan om uw wensen te vervullen en u zoveel mogelijk van uw welverdiende vakantie te laten genieten. Bent u tevreden, vertel het aan uw vrienden. Als u, ondanks alles, toch niet helemaal kreeg wat u had verwacht, bewijs ons dan een dienst en signaleer ons. Wij zijn steeds dankbaar voor opbouwende kritiek. Door het vragenformulier in te vullen, stelt u ons in staat u nog beter te dienen. Wij zullen uw kritieken en suggesties met de grootste aandacht onderzoeken. Het is immers ons werk u van een zorgeloze vakantie te laten genieten, in prettig gezelschap en tegen de voordeligste prijs.
Wij danken u bij voorbaat.
Regeling bij een klacht Overeenkomstig de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen (art. 16) Klachten tijdens de uitvoering van de reisovereenkomst moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse en op een gepaste en bewijskrachtige manier melden, zodanig dat naar een oplossing kan gezocht worden. Daarvoor moet hij zich – in deze volgorde – wenden tot de hotelier en indien geen gevolg, moet hij zich binnen de 2 dagen melden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator (host(ess)), of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar (reisagent), of tenslotte rechtstreeks tot de reisorganisator (touroperator). Ter plaatse is een formulier ‘Kennisname van klacht’ beschikbaar bij de plaatselijke vertegenwoordig(st)er. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigd opgelost, dan moet de reiziger ten laatste 4 weken na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen; anders is de klacht niet geldig en niet aanvaardbaar. Deze voorschriften zijn bedoeld om een objectief onderzoek en een snelle en efficiënte afhandeling mogelijk te maken. In een aantal gevallen worden door de logementhouder geen klachten aanvaard die niet ter plaatse werden ingediend, anders is het na verloop van tijd voor onze diensten onmogelijk bepaalde feiten of omstandigheden na te gaan.