Beste gasten, Het volledige Jetair-team en alle hotelmedewerkers wensen u van harte welkom aan de indrukwekkende Costa Blanca. Wij wensen u een aangenaam verblijf hier in hotel: Sol Pelicanos/Ocas. Aan de hand van deze hotelmap willen wij u graag wegwijs maken in dit hotel en zijn betoverende omgeving. In deze hotelmap ontdekt u meer over de excursies, het transport, de taal, de grote variëteit hoteldiensten en allerhande interessante weetjes voor tijdens uw verblijf.
Benidorm is de belangrijkste en meest toeristische badplaats van de Costa Blanca. Hier geniet u van het beste en het meest gezonde klimaat van heel Europa.
De Costa Blanca beschikt over een adembenemend landschap, pittoreske en authentieke dorpjes, heerlijke keuken en 200 km stranden. Benidorm is dan ook terecht één van de meest gegeerde vakantieoorden in Spanje.
Mocht u verder nog vragen of opmerkingen hebben, kunt u altijd bij ons terecht. Het Jetair-kantoor op de hoek van hotel Belroy is 6 dagen op 7 geopend, van maandag tot vrijdag 09u30 tot 13u30 en van 15u00 tot 19u30. Zaterdag is het kantoor geopend van 09u30 tot 13u30. Natuurlijk komen onze host(ess)en u geregeld in uw hotel opzoeken. In dringende gevallen kunt u ons altijd bereiken op het nummer: 96 585 02 03
Verder wensen wij u een bijzonder prettig en aangenaam verblijf aan de Costa Blanca en hopen dat u hier de tijd van uw leven beleeft.
Bethanny, Emmily, Rebecca & Emily Uw lokale verantwoordelijken van Jet Air.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
1
Heerlijk wegdromen…
COSTA BLANCA
COSTA BLANCA
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
2
Inhoud Hotel Sol Pelicanos Ocas*** ............................................................. 8 Ligging: ................................................................................... 8 Faciliteiten: .............................................................................. 8 Kamers .............................................................................................................................................................. 9 Restaurant ...................................................................................................................................................... 10
Sport en ontspanning.................................................................... 11 Zwembad .......................................................................................................................................................... 11
Animatie ................................................................................. 12 Kinderanimatie............................................................................................................................................... 13
Diensten en faciliteiten ................................................................. 13 Kaart ..................................................................................... 14 Stukje geschiedenis ..................................................................... 15 1
Benidorm: ........................................................................... 15
Costa Blanca: ............................................................................ 15 Streekinfo ............................................................................... 16 1
Kaderen van de regio ............................................................... 16 Valencia ........................................................................................................................................................... 16 Javea ............................................................................................................................................................... 16 Calpe ................................................................................................................................................................ 17
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
3
Albir ................................................................................................................................................................. 17 Altea ................................................................................................................................................................ 17 Alicante ........................................................................................................................................................... 18 Benidorm ......................................................................................................................................................... 19
Feesten .................................................................................. 21 Januari ............................................................................................................................................................22 Februari ..........................................................................................................................................................22 Maart ...............................................................................................................................................................22 April .................................................................................................................................................................22 Mei ...................................................................................................................................................................22 Juni ..................................................................................................................................................................23 Juli ...................................................................................................................................................................23 Augustus .........................................................................................................................................................23 September .....................................................................................................................................................23 Oktober ..........................................................................................................................................................23 November .......................................................................................................................................................24 December .......................................................................................................................................................24
Gastronomie ............................................................................. 25 Enkele specialiteiten van de Spaanse keuken .........................................................................................25 Tapas ...........................................................................................................................................................25 Enkele vissoorten in de Spaanse keuken .............................................................................................26 Enkele typische bijgerechten in de Spaanse keuken .......................................................................26 Enkele typische schotels in de Spaanse keuken ................................................................................26 Enkele typische nagerechten in de Spaanse keuken ........................................................................27 Spaanse specialiteit : Rijstschotels –> Paella .....................................................................................27
Drinken ............................................................................................................................................................28 Bier ..............................................................................................................................................................28 Water ..........................................................................................................................................................28 Soorten koffie ..........................................................................................................................................28 Alcohol ........................................................................................................................................................28
Goed om te weten ....................................................................... 29 1
Apotheek: ........................................................................... 29
2
Arts: ................................................................................ 29
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
4
Banken: .................................................................................. 29 Benzinestations: ......................................................................... 29 Consulaat: ............................................................................... 29 Diefstal: ................................................................................. 30 Drinkwater: .............................................................................. 30 Fooien: ................................................................................... 30 Internet: ................................................................................ 30 Kranten: ................................................................................. 30 Kerkdiensten: ............................................................................ 31 Markt: ................................................................................... 31 Openbaar vervoer: ...................................................................... 31 Postkantoor: ............................................................................. 31 Safe: .................................................................................... 31 Souvenirs: ............................................................................... 32 Heerlijke lokale wijnen ................................................................................................................................32 Tafelgeneugten .............................................................................................................................................32 De kunstnijverheid .......................................................................................................................................32 Mooie keramieken: ........................................................................................................................................33 Sombrero‟s en ander vlechtwerk ..............................................................................................................33
Tandarts: ................................................................................ 33 Taxi’s: ................................................................................... 33 Telefoon: ................................................................................ 34 Proximus .........................................................................................................................................................34 Mobistar .........................................................................................................................................................34 Base .................................................................................................................................................................34
Toeristisch centrum: .................................................................... 35 Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
5
Uitgaan: ................................................................................. 35 Vereiste reisdocumenten:............................................................... 35 Voltage:.................................................................................. 35 Wandelen: ............................................................................... 35 Winkels: ................................................................................. 35 Ziekenhuis: .............................................................................. 36 Autoverhuur ............................................................................. 37 All-inprijs................................................................................ 38 Inbegrepen .....................................................................................................................................................38 U kan keuze maken uit verschillende categorieën van auto‟s .............................................................39
Excursies ................................................................................ 40 1
Cultuur .............................................................................. 40 Marina Alta: ...................................................................................................................................................40 Marina Baja: ...................................................................................................................................................42 Voormiddag Altea (halve dag): ...................................................................................................................44 Guadalest- Polop (halve dag): .....................................................................................................................45 Valencia ...........................................................................................................................................................46 Alicante ...........................................................................................................................................................47
Fun ....................................................................................... 48 Aqualandia ......................................................................................................................................................48 Mundomar .......................................................................................................................................................49 Terra Mítica ..................................................................................................................................................50 Eetmogelijkheden in Terra Mitica ........................................................................................................50
Terra Natura/ Aqua Natura.......................................................................................................................52 Benidorm palace ............................................................................................................................................54 Middeleeuws tornooi ....................................................................................................................................56 Shopping Alicante .........................................................................................................................................57
Natuur ................................................................................... 58
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
6
Boottochten ...................................................................................................................................................58 Cabriotour ......................................................................................................................................................59 Jeepsafari ...................................................................................................................................................... 61 Viva EspaĂąa(halve dag): ...............................................................................................................................63
Een mondje Spaans ..................................................................... 64 Inlichtingen voor de terugreis: ......................................................... 66 1
Hotel/hotelkamer: .................................................................. 66
Transfer naar de luchthaven: .......................................................... 66 Luchthaven van vertrek: ................................................................ 66 Douanebeperkingen: ..................................................................... 67 Quality control .......................................................................... 68 Quality control .......................................................................... 69
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
7
Hotel Sol Pelicanos Ocas***
Ligging: Dit hotel ligt ongeveer 300 m van het zandstrand verwijderd. Door zijn ligging, midden in het toeristische centrum, biedt dit hotel de ideale toegang tot het winkelen en het bezoeken van restaurants, bars, en discotheken (op ca 50 m).
Faciliteiten: - Sol Pelicanos Ocas is een complex met 2 gebouwen gelegen in het centrum van Benidorm - Een ideaal familiehotel - U wordt ontvangen in een prachtige hal met een 24 uur geopende receptie, hotelkluis, geldwissel mogelijkheid en liften. - kinderspeelruimte ,internetcafé, parking, café, kiosk, winkels, bar en een discotheek - Er zijn zeer gevarieerde buffet mogelijkheden - Animatie aanwezig voor jong en oud - Voor de kleine gasten biedt het hotel een Flintstones land met allerlei leuke activiteiten.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
8
Kamers
Dit familiehotel heeft: - 709 tweepersoonskamers, 85 eenpersoonskamers. - Volledig uitgeruste kamers met: o een terras met aanwezigheid van stoelen en tafel o volledige ingerichte badkamer o centrale airconditioning en verwarming o satelliet televisie o telefoon o kluis (betalend) o minikoelkast o internetverbinding Type kamers - Type 20: standaardkamer (2-3 pers. of 2 volw. en 2 kind.) - Type 29: ĂŠĂŠn persoon in dubbele kamer op aanvraag - Type 10: eenpersoonskamer - Kinderbedje (0-2 jaar) gratis (niet mogelijk bij maximale bezetting)
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
9
Restaurant
- Halfpension met mogelijkheid om aan het zwembad en terras iets te drinken tegen betaling - Het restaurant in het hotel is gelegen op de benedenverdieping van het hotel - Uitgebreid gamma voor ontbijt, lunch en diner - met niet-rokersgedeelte - 2 poolbars (alleen open in de zomer) - Klanten verkrijgen een toegangspasje voor het restaurant - Het eten word dagelijks in een aangepast thema gepresenteerd voor u.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
10
Sport en ontspanning Zwembad
Ruime tuin met: - 2 buitenzwembaden - 2 kinderbaden - Zwembad voor sportactiviteiten en animatie - Zwembad met 3 bubbelbaden - Voorzien met ligstoelen, zonneschermen, snackbar en pool-side-bar Prijs ligstoelen :
Gratis
Prijs zwembaden:
Gratis
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
11
Animatie
Ons hotel biedt u: - Zowel overdag en â€&#x; s avonds gratis een volledig animatieprogramma aan - Aerobic,danslessen,shows, livemuziek en allerlei sportactiviteiten - De mogelijkheid om pingpong te spelen (tegen betaling) Prijs pingpong:
â‚Ź3/halfuur
In de omgeving van het hotel kunt u tegen betaling: - Golfen, fietsen huren, watersporten beoefenen - Sauna bezoeken , bubbelbad en massagebad nemen
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
12
Kinderanimatie
In ons hotel bevindt zich ook een Flintstones land, een leuk extraatje speciaal voor de kinderen. Ze kunnen zich inschrijven in onze “kinder check-in” en worden dan in de juiste leeftijdsgroep ingedeeld. Hier beleven ze de tijd van hun leven, maken nieuwe vrienden terwijl ze allerlei activiteiten doen in de omgeving van en samen met de karakters van de bekende tekenfilm. Maar dit is nog niet alles! Ze kunnen ook brontoburgers eten, op de foto staan samen met Fred en Dino en toffe verkleedkostuums of vliegers maken. Yabadabadooooooooooo! Leeftijd:
5 – 12 jaar
Prijs kinderanimatie :
€ 5 / activiteit
Diensten en faciliteiten Op de benedenverdieping van het hotel is er een giftshop en een up-to-date internethoek aanwezig. Prijs internet:
€2/uur (wordt aan de hotelrekening toegevoegd)
Voor mensen die dit wensen heeft het hotel ook een parking voorzien (tegen betaling). Prijs parking:
€5/dag (wordt aan de hotelrekening toegevoegd)
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
13
Kaart
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
14
Stukje geschiedenis 1 Benidorm: Benidorm is een plaats aan de Costa Blanca met zo'n 75.000 inwoners. In de jaren '50 van de vorige eeuw was Benidorm een klein vissersplaatsje, maar inmiddels is de stad uitgegroeid tot een van de beroemdste en meest populaire badplaatsen van Spanje. Benidorm heeft twee lange stranden, Levante ("oosten") en Poniente ("westen") geheten. Aan de boulevard tussen beide stranden bevindt zich een klein park, Balcón del
Mediterráneo geheten. De stad heeft wel wat industrie (verwerking van wol, olie, wijn en rozijnen), maar het toerisme is verreweg de belangrijkste bron van inkomsten. Op een heuvel ten noorden van Benidorm ligt het oude Altea, een schilderachtig plaatsje met witgekalkte huizen dat wel de "kunstenaarskolonie" van Alicante wordt genoemd
Costa Blanca: -
Gelegen tussen Costa Dorada en de Costa Almería
-
Invallen van Feniciërs, Grieken, Romeinen en Moren hebben een grote invloed gehad op de Costa Blanca.
-
Rond 1100 v.C. stichtten de Feniciërs, vele handelsposten zoals Elche en Jativa.
-
Omstreeks 650 v.C., hebben de Grieken de olijfbomen ingevoerd en wijngaarden aangelegd.
-
Romeinen hadden veruit de grootste invloed op de evolutie van Spanje, vooral wat de technische en bouwkundige kennis betreft.
-
Romeinen hadden ook grote invloed op de Spaanse wetgeving,
-
In 711 kwamen de Moren Spanje binnen.
-
De Moren voerden de belastingen in, introduceerden de papierfabricage, legden een irrigatiesysteem aan in Guedalestvallei en vulden de boomgaarden van de Costa Blanca met sinaasappels,perziken en granaatappels. Ook de rijst-, suiker-en katoencultuur ontstonden tijdens de Moorse overheersing.
-
In 1936 begon de Spaanse burgeroorlog maar Generaal Franco slaagde erin zijn land buiten WO II te houden.
-
Nadat Spanje in 1955 werd toegelaten tot de Verenigde Naties, begon al snel de vloedgolf van toeristen wat zeer positief was voor de economie en bevolking.
-
Ook vandaag nog is toerisme de belangrijkste bron van inkomsten en rekenen we de Costa Blanca tot één van de grootste en aantrekkelijkste toeristische centra in Europa
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
15
Streekinfo 1 Kaderen van de regio De Costa Blanca is te vinden in het zuidoosten van Spanje te midden van de Spaanse Mediterrane kust en heeft een kustlengte van ongeveer 200 kilometer met veel prachtige zandstranden. Langs deze kust vindt u talloze mooie steden waar u volledig kunt ontspannen en genieten van de prachtige omgeving. Meer ten noorden van de Costa Blanca bevindt zich ook de prachtige stad Valencia, die zeker ook eens de moeite waard is om te bezoeken.
Valencia Valencia heeft voor ieder wat wils: voor elk interessegebied een interessant museum, het adembenemend historisch stadcentrum, moderne architecturale hoogstandjes, prachtige stranden en ook talrijke restaurantjes. Genoeg redenen dus om een van je excursies eens naar Valencia te boeken.
Javea Javea heeft ĂŠĂŠn van de meest attractieve jachthavens van het Middellandse Zeegebied. Dit heeft het te danken aan de goede locatie en aan de perfecte vis- en watersportmogelijkheden zoals zeilen, duiken, waterskien, windsurfen en dergelijke.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
16
Calpe In Calpe maakt de buitengewone schoonheid van de natuur, gastronomie en cultuur deel uit van het dagelijkse leven van de bewoners. El Peùón de Ifach, rustige en schone stranden, hoge kliffen, valleien en ravijnen, bergen die uitkijken over de oceaan. Calpe zal u verrassen met zijn tegenstellingen en milde klimaat het hele jaar rond.
Albir Albir biedt u een fantastische natuurlijke omgeving die gecombineerd is met de gezelligheid van het mediterrane leven. Het strand bestaat er voornamelijk uit kiezelstenen en is de ideale plaats om verschillende watersporten te beoefenen. Restaurants, barretjes, terrasjes en allerlei andere vertier is aanwezig voor bezoekers en bewoners van dit vriendelijke dorp . Ook worden er in de zomeravonden gezellige nijverheidsmarkten georganiseerd.
Altea Altea kijkt vanaf een berghelling neer op een weidse baai. Deze kustplaats ligt 11 kilometer ten Noorden van Benidorm en heeft zijn schoonheid te danken aan zijn schilderachtige oude stad onder de parochiekerk. U vindt er een wirwar van steil oplopende, nauwe en met keien geplaveide straatjes met "miradores" (uitzichtpunten). De rust en kalmte die in Altea heerst hebben het dorpje in een paradijs voor kunstenaars en ambachtslui omgetoverd, met winkeltjes en kraampjes her en der in de oude stadskern. Het ideale excuus dus om uw wandelschoenen boven te halen.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
17
Alicante Alicante is een belangrijke haven- en badplaats die de laatste decennia tot een moderne stad is uitgegroeid. Het oude Alicante kunt u enkel nog vinden in de wijk Santa Cruz, met zijn nauwe steile straatjes. Hier woonden vroeger de Moren. De Explanada de España is een gezellige, met palmbomen omrande promenade langs de kust. Naast een leuk shoppingsgedeelte bevat Alicante ook vele bezienswaardigheden die zeker het bezoeken waard zijn! Zoals de San Nicolaskerk, de Santa Mariakerk, en het raadhuis. In het raadhuis bevindt zich op een trap van roze marmer een metalen plaat. Deze plaat is het ijkpunt voor de metingen van de waterhoogten in Spanje. Op een 200 meter hoge rots , meer aan de rand van de stad, vindt u ook het “Castell de Santa Bárbara”. Dit kasteel is ook te bereiken via een lift van op de Explanada. We raden u ook zeker aan om de plaatselijke weekmarkt te bezoeken. Deze is er op donderdag- en zaterdagochtend.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
18
Benidorm De prachtige zandstranden en het ruim gevarieerde aanbod aan ontspanningsmogelijkheden zijn ongetwijfeld de hoofdredenen waarom Benidorm het toeristisch centrum bij uitstek is. Het fijne zand dat dagelijks schoongemaakt wordt, de kristalheldere zee en de uitstekende kwaliteit van de aangeboden diensten verklaren de massale toeloop van toeristen.
De meeste zon- en strandliefhebbers zoeken het 2 km lange strand “Playa de Levante” op. Deze strekt zich uit van de oude stadskern tot aan het gebergte Sierra Gelade en de Rincón de Loix. Houdt u echter van rust terwijl u toch kunt genieten van het prachtige strand, dan is het Playa de Poniente ideaal voor u. Dit strand loopt van de oude binnenstad tot de inham Cala de Finestrat. Via de haven kunt u de inham, Playa del Mal pas bereiken, dat tussen Playa de Poniente en de oude binnenstad gelegen is.
Benidorm wordt door de Casco Antiguo (de oude binnenstad) in 2 delen verdeeld. In het Casco Antiguo zelf vindt u “El mirador de la Punta del Canfali” of ook wel balcon del Mediterraneo genoemd. Dit was oorspronkelijk een fort uit de 14de eeuw dat diende ter bescherming tegen de aanvallen van de Moren. Vanaf deze balustrade uit witte steen heeft u een prachtige uitzicht op de zee. Voor de vroege vogels…eens zonsopgang vanaf dit punt is schitterend.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
19
Benidorm heeft ook zeer veel ontspanningsmogelijkheden. De vele honderden uitgaansgelegenheden, bars, cabarets, clubs, cafes, terrasjes en restaurantjes, de grote wekelijkse markt, de kermis, de attractieparken, talloze excursiemogelijkheden naar o.a. grote steden als Alicante en Valencia, de culturele evenementen, de jaarlijkse marathon en wielerwedstrijden en de vele (water)sportmogelijkheden zorgen ervoor dat zowel buitenlanders en Spanjaarden als kinderen, jongeren en bejaarden er ruimschoots aan hun trekken komen.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
20
Feesten In de provincie Valencia is het bijna dagelijks feest. Er zijn verschillende fiestas en ook carnaval. Bij alle religieuze fiestas worden de kerken versierd met prachtige bloemen en zijn er processies en avondfeesten in de dorpen met als mooie afsluiter een adembenemend vuurwerk. Op de dorpspleinen wordt er livemuziek gespeeld en danst iedereen van jong tot oud in de late uurtjes op straat. Maand
Periode
Spaanse benaming
Nederlandse benaming
Januari
01/01
Año Neuvo
Nieuwjaarsdag
06/01
Los reyes
Driekoningen
Februari
Carnaval
Carnaval
Maart-April
Semana Santa
Heilige Week
19/03
Las Fallas ( San José)
Fallas
01/05
Dia del Trabajo
Dag van de Arbeid
Variabel Romeria
Romeria
Hogueras de San Juan
Hogueras
Mei Juni
22-24/06
(Alicante) Laatste weekend
Festival de la canción de
Songfestival
Benidorm
Benidorm
Augustus
15/08
Asunción de nuestra Señora
OLHV Hemelvaart
Oktober
Eerste weekend
Moros y Cristianos
Moren en
Benidorm
Christenen
12/10
Dia de la Hispanidad
Nationale Feestdag
01/11
Todos los Santos
Allerheiligen
2de zaterdag v/d
Fiestas Patronales de
Patronale Feesten
maand tot dinsdag
Benidorm
Benidorm
November
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
21
December
06/12
Dia de la Constitución
Dag van de Grondwet
08/12
Inmaculada Concepción
Maria Onbevlekte ontvangenis
25/12
Navidad
Kerstmis
Januari Op 5 januari vindt "la Cabalgata de Reyes" (optocht van de koningen) plaats. De 17e januari viert men de feestdag van San Antonio Abad in de kapel van Sanz.
Februari Carnaval viert men in Benidorm met optochten, verkleedpartijen en -wedstrijden en het vastenavondfeest, wat levendigheid brengt in de straten van de stad tijdens deze dagen.
Maart De herdenking van de vondst van het beeld van de "Virgen del Sufragio", sindsdien de beschermheilige van Benidorm, wordt gevierd op de 16e maart. Fallas
Van de 16e tot de 19e maart worden dit bij uitstek Valenciaanse feest gevierd. Er bestaan drie fallas commissies: Falla Centro, Falla Rincón en "Els Tolls", welke verantwoordelijk zijn voor de constructie van de Falla in hun respectievelijke district. Optochten, offerandes en marsmuziek zijn de belangrijkste activiteiten tijdens dit feest. Het hoogtepunt is het Fiesta La Cremà, de feestelijke verbranding van de Fallas, op de 19e.
April De Semana Santa. Deze heilige week begint op Palmzondag en loopt tot en met Pasen.
Mei Het feest de La Cruz (het kruis) is een van de meer traditionele feesten van de stad en vinden plaats op de eerste van Mei. Fiesta del Barrio de Foyetes.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
22
Juni Romería del Corpus (heiligfeest van het lichaam) La Casa van Andalucía viert het feest van het Lichaam. Met de karakteristieke vrolijkheid en levendigheid van de Andalusische spanjaarden. Hogueras de San Juan De hoguera (brandstapel) de la Cala, de hoguera del Mercado en de hoguera del Campo, tonen hun grote beelden (fogueriles) gedurende een aantal dagen. Het hoogtepunt vindt plaats tijdens de "nit del foc" (nacht van het vuur) waarin de beelden op de brandstapel worden verbrand, op 24 juni, tijdens het feest van San Juan.
Juli Op 6 en 7 juli viert men San Fermín en eerste weekend van juli San Cristóbal. Op 16 juli vinden de feesten van Carmen plaats. De patoonsfeesten van Benidorm, ter ere van patroonheilige San Jaime vinden plaats de 25e juli.
Augustus Tijdens de maand augustus zijn er geen feesten in Benidorm. De gemeente van Benidorm organiseert echter een grote varieteit aan culturele activiteiten, wat een culture zomer oplevert. Een aantal van deze activiteiten vinden plaats in het park "Aigüera" in de auditoria, vernoemd naar "Julio Iglesias" en "Óscar Esplá".
September Het Fiesta de Asturias vindt plaats op 7 en 8 september, georganiseerd door het Huis van Asturias van Benidorm. Fiesta de la Vendimia (druivenoogst) Tijdens het laatste weekend van september, beleeft Benidorm zijn Moren en Christenen-feesten, Moros y Cristianos. De intocht, de optochten, de volksvertegenwoordiging, de ontscheping zijn een aantal opvallende onderdelen van deze feesten, welke zo karakteristiek zijn voor deze feesten aan de gehele Oostkust van Spanje. De data van deze festiviteiten wisselt.
Oktober Het eerste weekend van oktober viert men de feesten van Imalsa II. De 9e oktober wordt de "nationale" feestdag van de Cominidad Valenciana geviert, waarbij veel aandacht besteedt wordt aan de typische producten van de Comunidad Valenciana. Fiesta del "Roser" Van 9 tot 12 oktober vinden de populaire festen in de kapel van Sanz plaats.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
23
November Fiestas Mayores Patronales De grotere feesten van Benidorm zijn ter ere van de Virgen del Sufragio en San Jaime ApĂłstol welke de voornaamste zijn van de feesten welke gevierd worden in Benidorm. Vanaf de tweede zondag van de maand november tot de woensdag erna, beleeft met 5 dagen van intensief feestvieren. De meest opvallende activiteiten zijn het in scene zetten van het vinden van de Maagd, de offerande van bloemen, een humoristische optocht, een optocht met praalwagens en een groot vuurwerk dat plaatsvindt op woensdag, de laatste dag van de festiviteiten. Fiesta de la "Carxofa". Het derde weekend van november vindt dit feest plaats in het oude centrum en heeft duidelijk een populair karakter.
December Het programma van de festiviteiten rond Kerst bieden een diversiteit aan activiteiten tussen de 20e en 31e december. Er is een cultureel kerstprogramma en wedstrijden van de mooiste, vaak grote kerststallen. De afsluiting van het jaar wordt traditioneel gevierd voor de klok op la Plaza Triangular.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
24
Gastronomie Vakantie is niet alleen zon en strand. Een lekkere maaltijd is altijd een aangenaam moment. Om de echte Spaanse keuken te ontdekken kiest u best een restaurant waar vooral de lokale Spanjaarden zitten. U kan ook terecht in de kleine dorpjes in het binnenland of langs de kust. Daar kan u van de kaart kiezen,het dagmenu bestellen of u laten verrassen door de chef.
Enkele specialiteiten van de Spaanse keuken
Tapas -
Tapas is een oorspronkelijk Spaanse aperitiefhap
-
Het is een doorgaans gerechtje dat uit meerdere bijtklare hoeveelheden bestaat.
-
Men biedt vaak meerdere tapas aan per maaltijd die dan door verschillende mensen gedeeld worden.
-
Calamares (inktvisringen)
-
Chopitos (kleine gefrituurde inktvisjes)
-
Sopa de Ajo ( = looksoep)
-
Jamon serrano (= serrano ham)
-
Embutidos (= worstensoorten)
-
Gambas (scampis)
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
25
Enkele vissoorten in de Spaanse keuken Aan de Costa Blanca mogen we zeker geen vis vergeten, het is ook de hoofdingrediënt op de menu‟s van onze restaurants. Alicante beschikt over één van de belangrijkste vissersvloten van Spanje met meer dan 140 verschillende vis-,schaal- en schelpsoorten. -
Perca (baars),
-
Lenguado (tong),
-
Sardinas (sardienen)
Enkele typische bijgerechten in de Spaanse keuken
Ensalada
Patatas a lo pobre
Pan catalon
(een salade met verse
(gebakken aardappelen met
(een toastbrood met
groenten)
gekruide pepers)
olijfolie)
Enkele typische schotels in de Spaanse keuken
Entrecote ( Een stuk rundvlees. Het word gereserveerd met groentjes en aardappelen)
Estofado (een stoofschotel van varkensvlees)
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
26
Enkele typische nagerechten in de Spaanse keuken
Flan (pudding met caramel)
Vers fruit
Natillas (zachte vanille pudding)
Spaanse specialiteit : Rijstschotels –> Paella Paella is een heerlijke Spaanse rijstschotel ontstaan in de jaren 60 in Valencia. Het is uitgegroeid tot één van de lekkerste gerechten over heel Spanje. De Spaanse Paella is een combinatie van vis, zeevruchten, vlees, gemixte groenten, rijst, konijn en slak.
Smakelijk !!! ¡Buen Provecho!
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
27
Drinken
Bier -
San Miguel
-
Mahou
Deze bierensoorten zijn lichte, blonde bieren die heel lekker en verfrissend zijn.
Water -
Agua sin gas (= plat water)
-
Agua con gas (= bruisend water)
Soorten koffie -
Café solo (=kleine, sterke,zwarte koffie)
-
Café Americano (=grote kop zwarte koffie)
-
Cortado (=sterke koffie met een vleugje melk)
-
Café con leche (=koffie met veel melk)
-
Café Bombon (=kleine koffie met zoete gecondenseerde melk)
-
Capuchino (= cappuccino)
-
Carajillo (= koffie met likeur)
Alcohol -
Vino de la casa (huiswijn)
-
Sangria (rode / witte wijn met fruit)
-
Cava (Spaanse champagne)
-
Cointreau
Salud !!!
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
28
Goed om te weten 1 Apotheek: De Farmacia is te herkennen aan het groene kruis. De apotheken zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 9u tot 13u en van 16u tot 20u. Op zaterdag voormiddag open van 9u tot 13u. Net zoals in België is er ook een wachtdienst. Op de Avenida de Mediterraneo is er een „Farmacia 24H‟ deze is 24uur op 24uur open. Vergeet nooit de rekening te vragen, zodat u ze bij terugkeer kan indienen bij uw mutualiteit of verzekering.
2 Arts: U heeft hier verschillende Belgische dokters tot uw dienst. Het is altijd gemakkelijk wanneer u zich niet goed voelt, u in uw eigen taal te kunnen uitdrukken. Vergeet ook hier uw rekening niet te vragen. Dit is het adres van een Belgische dokter: Dr. J. Coppe Avda. de Europa 8 03503 Benidorm
Banken: De banken zijn hier uitsluitend tijdens weekdagen open, in de voormiddag van 9u tot 14u. Voor het afhalen van geld kan u ook terecht in één van de „Telebanco‟ geldautomaten, waar u met Maestro, Visa en Mastercard geld kan opvragen. Bij de meeste automaten kunt u een taalkeuze maken.
Benzinestations: U vindt ze bijna overal, de meeste langs de hoofdwegen. U kan er cash en met de meest internationale kredietkaarten betalen.
Consulaat: Het consulaat bevindt zich in Alicante aan het begin van de Esplanade: Esplanade de España 1(portal 1-5pl) 03002 Alicante Open van maandag tot vrijdag van 9u tot 13u. Tel: 96 592 91 47 en 96 592 91 48
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
29
Diefstal: Let op de pick-pockets, ze zijn handig, snel en spijtig genoeg talrijk. Mocht u bestolen worden, moet u aangifte doen bij de nationale politie, u kan best eerst telefonische aangifte doen op nummer 902 102 112, hier spreken ze Frans, Duits en Engels. Zij zullen u dan een dossiernummer doorgeven en dan kan u daarmee binnen een tijdslimiet van 48 uur het bewijs van aangifte gaan afhalen bij de nationale politie in de Calle Apolo XI in het oude centrum van Benidorm. Het politiekantoor is 24u op 24u open. Mocht u problemen ondervinden aarzel dan niet onze host(ess) te raadplegen. U kan best ook Cardstop in België bellen om uw kredietkaarten te blokkeren. 0032 70 344 344
Drinkwater: wij raden u aan het leidingwater niet te drinken. In principe is het wel drinkbaar maar het beval vrij veel chloor. Er bestaat geen probleem om uw tanden te poetsen maar om te drinken koopt u best flessen in de supermarkt. „Aqua con gas‟ is bruiswater, „aqua sin gas‟ is gewoon mineraalwater zonder bruis.
Fooien: Fooien zijn hier gangbaar, maar u richt zich best altijd op de mate van tevredenheid over de bewezen diensten. Normaal bedraagt een fooi 10% van de rekening. Kamermeisjes, kruiers, kappers of eetzaalpersoneel mag u ook steeds een fooi nalaten, net als buschauffeurs van excursies of transfers. Uiteraard is dit volledig vrijblijvend.
Internet: In uw hotel kan u gebruik maken van het internet, wel tegen betaling. In de buurt zijn er ook verschillende cybercafés.
Kranten: In het centrum van Benidorm vindt u in de meeste krantenwinkels ook Belgische kranten. Het is zelf zo dat het Laatste Nieuws hier in Spanje wordt gedrukt. Voor een Belgische krant betaald u ongeveer €2.00. In bepaalde boekenwinkels vindt u ook enkele Vlaamse tijdschriften. Zoals de Story.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
30
Kerkdiensten: Op de Avenida Mediterraneo is de kerk van Santa Carmen. In het oude centrum van Benidorm op de Plaza de S. Jaime bevindt zich de kerk van S. Jaime. Op de Avenida Dr. Severo Ochoa, vlakbij de Benidorm Palace is er een Protestantse kerk. De uren van de kerkdiensten staan meestal aan de deur vermeld.
Markt: De belangrijkste markt is vlakbij Hotel Pueblo op woensdag- en zondagvoormiddag. Op woensdag voormiddag is er ook een markt vlakbij het station die welliswaar meer in groenten fruit is gespecialiseerd. De markten zijn telkens van 9u tot 14u. Tijdens de infomeeting bij uw host(ess) zal u meer informatie krijgen over de markten. Let wel op voor de pick-pockets die er heel actiefzijn.
Openbaar vervoer: De stadsbussen zijn blauw met wit en u kan gewoon op de bus zelf betalen, per traject. Op het Jetair-kantoor kan u een overzichtje verkrijgen van de belangrijkste buslijnen. Gedetailleerde busregeling kunt u verkrijgen bij het bureau voor toerisme. Om buiten Benidorm met het openbaar vervoer te reizen zijn er lijnbussen van ALSA, het hoofdkantoor bevindt zich schuin tegenover het Jetair-kantoor en je kan best op voorhand een ticket boeken. De regeling van busverbindingen is meestal vrij ingewikkeld, waardoor verdere afstanden moeilijk te maken zijn.
Postkantoor: Op de avenida de Europa, schuin tegenover het Jetair-kantoor en op de Avenida de l‟Aiguera, naast het park, beiden geopend van maandag tot vrijdag van 9u tot 14u. U kan postzegels op het postkantoor, in de Tabaco shops of aan de receptie van uw hotel kopen. Op sommige plaatsen verkoopt men postzegels die enkel geldig zijn voor de binnenlandse post. U heeft dus de postzegels nodig van €0.58 waar „Correos‟ op vermeld staat.
Safe: In alle hotels kan u mits een kleine borg en een kleine huursom een safe huren die zich meestal in de kleerkast van uw kamer bevindt en waar u uw persoonlijke code kan inbrengen ofwel uw eigen volle zaken in op te bergen zoals geld, paspoort of identiteitskaart, vliegtuigtickets, juwelen,…
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
31
Souvenirs: Costa Blanca heeft een groot aanbod van souvenirs. De meeste steden bieden een bijzonder specialiteit.
Heerlijke lokale wijnen
Een bijzonder wijn is de Vino de la Mata, een rode wijn , die veel body heeft maar tegelijk fruitig en fris is.
Tafelgeneugten
Als souvenir zijn ook verschillende culinaire producten uit de regio geliefd. De bolwerk van delicatessenwinkels is Morella. Daar worden ham,worst, kaas en likeu en truffels aangeschaft. Natuurlijk kan men dan ook meteen het typische ambachtelijk houten bestek aanschaffen. In de markthallen van Valencia, Alicante en Murcia vindt men een reusachtige aanbod van olijven,kappertjes en in zuur ingemaakt groenten.
De kunstnijverheid
De kunstnijverheid in de Costa Blanca kent een lange traditie. In de speciaalzaken in Alicante en Valencia vind je prachtig waaiers,doeken, castagnetten, klassieke Spaanse sieraden en ambachtelijke gemaakt hoeden
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
32
Mooie keramieken:
De keramiek gaat terug de Moors voorbeeld. Borden, schalen en vazen zijn dikwijls royaal beschilderd met bonte plantenmotieven. Typisch zijn brede waterkruiken van witte klei. Goede adressen voor keramiek is in Morella, Altea en Polop.
Sombrero’s en ander vlechtwerk
Guadelest biedt een grote keus aan met de hand gehaakte kleden en ambachtelijke vlechtproducten zoals hoeden,tassen, manden,matten maar ook meubelstukken als boekenrekken. Bijzonder origineel is de sombrero, een hoed met een hoge, kegelvormige bol en brede rand.
Tandarts: Bij de meeste tandartsen is er geen spreekuur maar dient u voordien een afspraak te maken. Vergeet nooit uw rekening te vragen van de „Dentista‟ om dan bij terugkeer in te dienen bij het ziekenfonds of private verzekering.
Taxi’s: U kunt de receptie vragen een taxi te bestellen, een taxi op straat aanhouden of even lopen tot één van de talrijke taxistandplaatsen. Men neemt maximaal vier personen mee en geen honden of andere huisdieren. De tarieven staan meerstal in de taxi zelf vermeld. Voor verdere trajecten zoals tussen Benidorm en de luchthaven zijn er vastgestelde tarieven. Voor kortere trajecten betaalt u wat de meter aangeeft, ongeveer €1 per kilometer.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
33
Telefoon: U kan in uw hotel telefoneren, maar dan kan u een commissie aangerekend worden. U kan vanuit de telefooncellen bellen met muntstukken of kaarten, deze laatste kan u verkrijgen in de „Tabacos‟, de tabakswinkel. U kan eveneens voordelig telefoneren vanuit de telefooncentrales of „locutorios‟, vaak uitgebaat door Pakistani of Indiërs. Om België te bereiken draai u 00 voor de internationale lijn, gevolgd door 32 om België te bereiken. Vervolgens het regionummer zonder de 0 en het abonneenummer. Indien u naar een Belgisch gsm-nummer belt, dient u ook eerst 0032 of *32 te toetsen, gevolgd door het gsm-nummer zonder de 0. De mogelijkheden om te telefoneren en sms-berichten te sturen of te ontvangen zijn afhankelijk van provider tot provider. In sommige gevallen moet u deze functie voor vertrek bij uw provider laten activeren. Indien u problemen ondervindt kan u contact opnemen met uw provider.
Proximus Vanaf uw gsm van Spanje-Belgie Sms‟en : 0,75€ Vanaf uw gsm van Belgie-Spanje Sms‟en : gratis
Vanaf uw gsm naar Spanje-Belgie Bellen : €1,15/min Vanaf uw gsm naar Belgie-Spanje Bellen : €0,26
Mobistar Vanaf uw gsm van Spanje-Belgie Sms‟ en : 0,3223 €
Vanaf uw gsm van Spanje-Belgie Bellen : 0,4545€/min
Vanaf uw gsm van Belgie – Spanje Sms‟en : gratis
Vanaf uw gsm naar Belgie-Spanje Bellen : 0,4545€/min
Base Vanaf uw gsm van Spanje-Belgie Sms‟en : 0,50
Vanaf uw gsm naar Spanje-Belgie Bellen : 0,45 € /min
Vanaf uw gsm van Belgie – Spanje Sms‟en : gratis
Vanaf uw gsm naar Belgie-Spanje Bellen : 0,26€/min
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
34
Toeristisch centrum: Verschillende infokiosken zijn te vinden op de Avenida de Europa, in het oude centrum, aan het gemeentehuis, in La Cala de Finestrat, in de Calle Gerona bij hotel Villa de Benidorm enz.
Uitgaan: Uw hotel is vlakbij de uitgaansbuurt gelegen, er zijn verschillende bars, restaurants en ook karaokebars.
Vereiste reisdocumenten: Als inwoner van een Europees land is een geldige identiteitskaart genoeg.
Voltage: 220 volt. Indien u een verloopstekker nodig heeft, kunt u deze kopen in de supermarkt of in de ijzerwarenwinkel ( ferretaria). Een verloopstekker heet in het Spaans „adaptor‟.
Wandelen: Langs de strandboulevard van het Playa Levante en het Playa Poniente, samen ongeveer 6 km. Voor wat meer geoefende wandelaars zijn er vooral mooie wandelingen te maken naar de Moorse toren of naar het kruis aan het uiteinde van de Playa de Levante tegen de bergketen Sierra Helada. In Albir kunt u naar de vuurtoren en in Calpe kunt Peñon de Ifach beklimmen. Folders met wandelroutes zijn verkrijgbaar bij de Dienst voor toerisme.
Winkels: Er is een commercieel centrum „ La Marina‟ bereikbaar vanuit het centrum met bus 12. De winkels zijn daar doorlopen geopend van 10 tot 21u behalve op zondag. De overige winkels zijn geopend van 10 tot 13.30 en van 17 tot 20u. In de grotere steden zijn er meerdere shoppingcentra zoals het gerenommeerde keten „El Corte Inglés‟. Wij organiseren elke week speciale shoppingexcursies naar Alicante en Valencia. Op zon-en feestdagen zijn de meeste winkels gesloten. De meest gangbare kredietkaarten worden bijna overal aanvaard.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
35
Ziekenhuis: hcb: Hospital Clinica Benidorm Adres: Avda. Alfonso Puchades, 8 03501 Benidorm Spanje Algemeen telefoonnummer: 965 853 850
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
36
Autoverhuur
Indien u graag zelfstandig de streek Costa Blanca wil ontdekken en verkennen. Dan bieden wij u de mogelijkheid aan om een wagen te huren bij ons. Wij werken samen met Holiday Autos. Wij bieden bijzondere prijzen aan die speciaal voor u zijn overeengekomen. U kan altijd een wagen huren vanaf 24uur. Zo kan u op een zelfstandig manier genieten in volle vrijheid van de Costa Blanca. U kan de wagen ophalen aan het ophaalpunt (pick-up) aan onze stadskantoor in Alicante of wij bieden u ook de mogelijkheid aan om u wagen te laten afleveren op de parking van u hotel. Na het verhuren van de wagen wordt de wagen teruggebracht met volle tank naar ons stadskantoor in Alicante (drop off). U kan onbeperkt rijden maar niet over de grens. U huurt altijd een wagen met een volle tank . De brandstof is altijd op eigen kosten en het word dan ook verwacht dat u de wagen terugbrengt met een volle tank. U betaalt ook bij het verhuren van een wagen telkens een waarborg (kredietkaart is verplicht enkel Visa of Mastercard)
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
37
All-inprijs Inbegrepen -
Onbeperkt aantal kilometers : U kan onbeperkt rijden maar niet over de grens van Spanje.
-
Onmiumverzekering uitgez.franchise : Een verzekering die 2 wagens (u zelf en andere wagen) dekt in geval van een ongeval.
-
Diefstalverzekering : Een verzekering die u dekt tegen diefstal in u gehuurde wagen.
-
Inzittenden verzekering : Een verzekering die u medepassagiers dekt in geval van een ongeval
-
Onbeperkt burgelijke aansprakelijkheid : Een verzekering die 1/3 dekt wanneer u een ongeval veroorzaakt.
-
Opname/teruggave aan de luchthaven tussen 7u en 24u
-
Opname/teruggave aan de verhuurkantoren tussen 8u30-20u
-
Opname/teruggave aan hotels in Benidorm tussen 8u30-20u
-
Niet inbegrepen
-
extra verzekering :een Allinsurance : Een verzekering die u dekt in geval van schade of ongeval op eigen risico (€3/dag)
-
Opname/teruggaven aan de luchthaven tussen 24u-7u: traject + taksen
-
Kinderstoel (€2,50/dag)
-
Extra chauffeur (€9/dag + taksen)
-
Leeftijd
-
De leeftijd van de chauffeur is min. 21 jaar en heeft min. 1 jaar rijbewijs, max. 79 jaar. Chauffeurs tussen 71 en 79 jaar moeten als waarborg het bedrag van de francehise betalen.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
38
U kan keuze maken uit verschillende categorieën van auto’s
Ford KA
Fiat Punto
Ford Focus
Prijs : €93,93/week
Prijs : €99,99/week
Prijs: €135,34/week
Renault Scenic
Opel Astra
BMW 530
Prijs :€175,74/week
Prijs:€182,81/week
Prijs:€446,42/week
Renault Espace
Ford Mondeo
BMW 530
Prijs : €327/week
Prijs: €358/week
Prijs : €379/week
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
39
Excursies 1 Cultuur Marina Alta: Bezoek het mooie noorden van de Costa Blanca. ‟s Morgens rijden we vanuit Benidorm naar het witte kunstenaarsdorpje Altea voor een bezoek aan het oude centrum en de kerk. De koepel van de parochie kerk van de Maagd Virgen del Consuelo ziet u al van ver. Hoog op de berg is het dorpje gebouwd en de koepel met zijn blauwe en witte geometrische tegelmotieven, is één van de symbolen van de Costa Blanca. Het dorp is een wirwar van steil, nauwe en met keien geplaveide straatjes met "miradores", dit zijn uitzichtpunten en prieeltjes. Daarna rijden we door La Nucia, gekend als het hart van de Costa Blanca. Dit dorpje ligt niet zo ver van de toeristische drukte, maar de rust overheerst er wel. In dit dorpje maakt u een stop bij de bronnen van La Favara waar u een anijsdrankje aangeboden krijgt dat u zelf kan aanlengen met water uit de bron.
La Nucia Vervolgens brengt u een bezoek aan de cactustuinen van Algar, een prachtig domein aangelegd binnen een kleine vallei. De excursie gaat verder richting het bergdorpje Tárbena waar we ‟s middags eten bij „Casa Pinet. U eet er een heerlijk slaatje of soep gevolgd door een paëlla, dessert en ook water en wijn zijn inbegrepen.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
40
Na het middagmaal rijden we via de bergpas „El Coll de Rates‟ richting Jalón. U rijdt door de wijngaarden en stopt bij de bodega voor een degustatie van lokale wijnen. Nadien bezoekt u de oudste grotten van de Costa Blanca, de grotten van Benidoleig. Daar heeft men in het jaar 1768, 12 doodshoofden gevonden. Volgens sommigen zijn het de hoofden van 12 Mooren die de grot aan het verkennen waren. De grot is een fantastisch landschap, een plaats van 400 m doormeter, die uitmond aan een meer in het midden van de grot. Op het einde van de dag brengt u een bezoek aan de schitterende visserskerk van Jávea.
Prijs: -
42 euro
Vertrek: -
9 uur aan het hotel.
Terugkomst: -
rond 18.30 uur
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
41
Marina Baja: Bij deze leuke excursie ontdekt u de mooiste plaatsjes van het zuiden van de Costa Blanca. We starten de dag met een bezoek aan Villajoyosa, een pittoresk vissersdorpje gekend om zijn gekleurde huisjes. Villajoyosa heeft een lange zeevaarttraditie en een befaamde chocolade-industrie. Er stroomt ook een rivier door Villajoyosa namelijk de Amadorio.
Daarna gaan we richting het Aitana gebergte. Tijdens dit mooie traject rijdt u door typische Spaanse bergdorpjes zoals Orcheta en Sella. Deze twee mooie bergdorpjes zijn langs de mooie natuurgelegen. We rijden langs een afwisselend landschap, langs rotsen in vele kleuren, door een groene rivierbedding en door citroen boomgaarden. ‟s Middags brengen we een bezoek aan het Aitana safari park waar u tevens de mogelijkheid heeft om te lunchen. U doorkruist het park met de bus, er zijn onderweg verschillende stops voorzien om de dieren te voederen. Het is namelijk zo dat de dieren allemaal vrij door het park lopen. U kan foto‟s nemen terwijl er naast u olifanten en zebra‟s staan, ontzettend leuk. In de namiddag staat een bezoek aan het prachtige dorpje Guadalest op het programma, een echte must! Guadalest is een piepklein dorpje dat bovenop een spitsvormige berg is gelegen. U krijgt er een mooi zicht op de prachtige omgeving. Het dorpje werd gebouwd in de 13de eeuw als een adelaarsnest tijdens de Moorse overheersing. Enkele aardbevingen en de Successie Oorlog van 1708 lieten hun sporen na in dit dorpje zoals het Kasteel van San Jose. U kan er ook het adembenemende stuwmeer bezichtigen, dit is een belangrijke bron van drinkwater in de Provincie Alicante. Bijna 20 jaar werd eraan gebouwd! In de jaren die volgen wordt Guadalest ondekt door de toeristen, en ontvangt het diverse prijzen voor de verdiensten als toeristische plaats. Zeker een bezoekje waard dus! Het ligt een 25-tal kilometer van Benidorm en is met zijn musea en talrijke souvenirwinkeltjes de trekpleister van de Costa Blanca. Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
42
Op de terugweg stoppen we bij de watervallen van Algar. Dit is een natuurlijke waterval met een hoogte van ongeveer 25 meter waarvan het water ook wordt gebruikt voor de bevloeiing van de nabijgelegen citrusplantage . Prijs: -
44 euro
Vertrek: -
9 uur voor het hotel
Terugkomst: -
rond 18.30uur.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
43
Voormiddag Altea (halve dag): Altea is een klein, Spaans kunstenaarsdorpje, heel gezellig om rond te kuieren in de nauwe straatjes met de witgekalkte huisjes. Dit dorpje is op een heuvel gelegen waardoor je er een stevige wandeling kan maken in de steile straatjes. We bezoeken samen met de gids het oude centrum en kerk. Daarna is er tijd om de markt te bezoeken en souvenirs te kopen. De markt gaat door aan de achterzijde van het dorp. Dit is de grootste markt van de streek, en wordt ook wel de zigeunermarkt genoemd, met stalletjes die alles verkopen van fruit en groenten tot kleding en meubels, speelgoed en huishoudelijke artikelen. Vergeet vooral niet af te dingen. U kan ook genieten van de het mooie uitzicht op de baai van Altea.
Prijs: -
26 euro.
Vertrek: -
08.00 uur voor het hotel
Terugkomst: -
rond 13.00uur.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
44
Guadalest- Polop (halve dag): Bezoek aan het meest bezochte dorpje van de Costa Blanca, gebouwd op een rotspunt van 700 meter hoogte tijdens de invallen van de Moren in de XIII eeuw. Het is een unieke omgeving met prachtige uitzichten. Het dorpje Guadelest is verdeeld in 2 delen, en u kan er ook de overblijfselen van twee kastelen, een kerk en een kerker bezoeken. In de geplaveide straatjes zijn er vele musea, kunst en handwerkershops en de bekende Lladroporselein winkel. Bij het terugkeren naar Benidorm stoppen wij nog in het pittoreske bergdorpje Polop. We bezoeken er het mooie pleintje met de 221 kraantjes van de bergbronnen en we brengen ook een bezoekje aan het miniaturenmuseum “ Costa Magica”. (bezoek inbegrepen).
Prijs: -
23 euro.
Vertrek: -
9uur aan het hotel.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
45
Valencia Na een mooie rit langs de kust, met zijn talrijke sinaasappelplatages, bereikt u de derde grootste stad van Spanje, Valencia. Op het programma staan er veel interessante monumenten en musea. U bezoekt het museum Fallero waar de mooiste „Fallas‟ worden tentoongesteld. De Fallas zijn de lokale poppenverbrandingen die elk jaar plaatsvinden in de deelstaat van Valencia, op het naamfeest van St.Jozef. De grootste poppen in hout en papier zijn vaak meer dan 25 meter hoog! De mooiste kleine poppen worden bewaard in het museum.We bezoeken de belangrijkste plaatsen in het centrum zoals de „Mercado Municipal, een overdekte markt. U kan ook een bezoek brengen aan het historische centrum met o.a. de 13de eeuwse kathedraal waar u de heilige graal kunt bezichtigen. U krijgt er ook vrije tijd om de vlakbij gelegen basiliek en de kerk van Santa Catalina te bezoeken. Vervolgens gaan we naar het nationale keramiek museum, gevestigd in het „Palacio del Marqués de Dos Aquas‟, een paleis van markies in de oude binnenstad. Daarna bent u even vrij om er inkopen te doen. Optioneel kunt u de „Oceanografic‟ bezoek, het grootste zeeaquarium in Europa, dus zeker de moeite waard. De verschillende zeeën zijn hier vertegenwoordigd met hun eigen vissoorten, koralen, anemonen,… U vindt hier de langste onderwatertunnel van Europa waar er gigantische haaien naast en boven u zwemmen. Prijs: -
49 euro .
Vertrek -
08.00u voor het hotel.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
46
Alicante Ga met ons mee een dagje naar Alicante, u kan er naar hartenlust winkelen maar ook de culturele aspecten van de stad ontdekken. Alicante heeft veel commerciële centra, o.a. de befaamde El Corte Inglés en ook nog vele andere bekende winkelketens. S‟Middags kunt u gezellig uitrusten op de Esplanade met zijn 365 palmbomen, voor elke dag van het jaar 1 palmboom. Er zijn tal van bezienswaardigheden in de stad die u op eigen initiatief kan bezoeken. Op de bus ontvangt u van de gids een gedetailleerd stratenplan. De oude stad is niet zo groot, maar u moet er zeker het kasteel van Santa Barbara bezoeken, dit is gelegen op een heuvel. De oude wijk Santa Cruz is een zeer gezellig deeltje, u kan er vertoeven door schilderachtige straatjes met de witte huisjes die versierd zijn met bloemen en mooie tegeltjes. U kan er ook enkele mooie kerken en de kathedraal bezoeken. Prijs: - €26 Vertrek -
09.00u voor het hotel.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
47
Fun Aqualandia Heeft u zin om letterlijk en figuurlijk ondergedompeld te worden in het leukste waterpretpark aan de Costa Blanca? Houdt u van een uitdaging en avontuur, of verkiest u liever pootje baden? Dan is Aqualandia het park dat u moet bezoeken.
Algemene info: -
Met bus vanuit hotel
-
Of de bus vanuit het centrum, lijn 11 of 47
-
Aqualandia is iedere dag open vanaf 14 mei tot 12 oktober van 10:00u tot 21:00u
Prijs: -
Kind onder 12 jaar: GRATIS
-
Kind ouder dan 12 jaar: € 16
-
Volwassene: € 23
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
48
Mundomar Ontdek het paradijs! Mundomar heeft het echt allemaal . Of u nu meer houdt van het leven onder of boven water, in Mundomar kan u het allemaal bezichtigen. Mundomar beschikt niet alléén over dolfijnenshows, een waterpretpark, en een zeeleeuwshow, maar ook een safaripark, kinderspeeltuin, maar ook vele exotische dieren zoals papegaaien en flamingos Voor een dagje met alles erop en eraan raad ik u Mundomar aan!
Algemene info: -
Aqualandia is iedere dag open vanaf 14 mei tot 12 oktober van 10:00u tot 21:00u
Prijs: -
Kind ouder dan 12 jaar: € 16
-
Volwassene: € 22
Situering: -
Punt A: Hotel Sol Pelicanos Ocas
-
Punt B: Aqualandia & Mundomar
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
49
Terra Mítica
Terra Mitica is het Spaanse Disneyland voor jong en oud gelegen in Benidorm, Costa Blanca. Het park is verdeeld in 5 verschillende en leuke thema‟s zoals: -
Egypte :. Ontdek de geheimen van farao‟s en keer terug naar het oude Egypte.
-
Griekenland : Krijg terug het Olympische gevoel en werp een blik op Athene
-
Rome :. Keer terug naar de machten en rijkdom van het oude keizerrijk van de Romeinse cultuur
-
Iberia : Aanschouw de overweldigende kusten van de Iberische schiereiland en laat je gidsen door het Iberische cultuur
-
De eilanden : Geniet van het pracht en praal van de eilanden. Laat je ook eveneens verleiden door het Oudgrieks cultuur.
Eetmogelijkheden in Terra Mitica In de Spaanse Terra Mitica zijn er verschillende eetmogelijkheden -
Fast food: U heeft een keuze tussen hamburgers en pizza‟s
-
Self service: Zoek een tafel naar u keuze, maak je eigen menu en geniet zoveel als je kan van je eigen zelfgemaakt menu.
-
Restaurant: Alles staat klaar om u, familie en vrienden te laten genieten van een uitgebreide maaltijd
-
Bars en cafetaria’s: U heeft een keuze tussen tapas,ijsjes en koffie
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
50
Winkels in Terra Mitica In de winkels is er een groot aanbod van verschillende leuk en originele voorwerpen zoals : -
Papyrus en gouden sierraden van Egypte
-
Griekse beeldjes
-
Geparfumeerde kaarsen van Iberia
Prijs -
Volwassen : € 34
-
Kinderen : € 25,5
Openingsuren -
Laagseizoen : Vanaf 11:00 tot 20:00 open
-
Hoogseizoen (april –september ) : Vanaf 11:00 tot 21:00 open
Situering Terra Mitica Terra Mitica is gelegen juist Benidorm.1 km van Benidorm en duurt maar 5 minuten met vervoer
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
51
Terra Natura/ Aqua Natura
Terra Natura is geen gewone “zoo”, nee, het is veel meer dan dat. Het is gebouwd volgens een geheel nieuw concept en is in gedeeld in 5 verschillende delen. U vindt er de 3 wereld delen: “Azië”, “Amerika” en “Europa” en er is ook een deel waar het oorspronkelijke oercontinent “Pangea” wordt voorgesteld.
In elk deel is alles aangepast volgens het thema: de dieren, planten en bomen, plaatselijke gerechten en ook typische souvenirtjes. Het is niet enkel een leuke, en gezellige uitstap, maar ook zeer leerrijk. U vindt over heel het park bordjes met interessante weetjes. In het 5de deel van het park “Mare Nostrum” vindt u het waterparadijs “Aqua Natura”. Hier kunt u lekker ontspannen in de jacuzzi, of lekker luieren in de zon, terwijl de kinderen de tijd van hun leven beleven in de verschillende zwembaden, glijbanen en het kindergedeelte. Toch eerder opzoek naar iets avontuurlijks? Dan kunt een duikje nemen tussen de haaien: een unieke belevenis!
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
52
Openingsuren -
Terra Natura:
-
Doorheen het hele jaar geopend
-
Van 10u30 tot 17u
-
Aqua Natura:
-
Enkel geopend tijdens zomerseizoen
-
Van 10u30 tot 17u
Prijzen - Terra Natura: - Volwassenen: €23 - Kinderen (04-12 ): €18 - Senioren (+60): €18 - Aqua Natura: - Volwassenen: €21 - Kinderen (04-12 ): €16 - Senioren (+60): €16 - Combi-Ticket (Terra Natura + Aqua Natura): - Volwassenen: €29 - Kinderen (04-12 ): €23 - Senioren (+60): €23 Gratis toegang voor kinderen onder 3 jaar mits onder begeleiding van een betalende volwassene. Situering - Punt A: Hotel Sol pelicanos Ocas - Punt B: Terra Natura / Aqua Natura
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
53
Benidorm palace
Heeft u zin in een avondje vol muziek, dans , kleur, vreugde en schoonheid gecombineerd met een heerlijke maaltijd? Dan raden wij u aan een duik te nemen in de wereld van Benidorm Palace! Hier kunt u alvast genieten van een defilĂŠe van de beste internationale atracties, die zeker niet onderdoen voor Parijs of Las Vegas. Zin om zelf ook wat gezellig te dansen? Dit kan! Tijdens de pauze kunt u dansen op actuele maar ook romantische muziek van het orkest. Met andere woorden, het ideale avondje uit!
Openingstijden: Elke dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag Geopend vanaf 21 uur Aanvang show om 22 uur
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
54
Prijzen: -
Gran Palace Plus: € 53
-
Beste plaatsen
-
Menu + speciaal nagerecht van de chef
-
1 fles wijn naar keuze (wit Valdepeñas, rosé Navarra of rood Rioja) voor 2 personen
-
1 fles cava Cordonniú
-
Gran Palace: € 44
-
Gewone plaatsen
-
Gewoon menu
-
1 fles wijn Navarra (wit, rosé, rood) voor 2 personen
-
1 fles Cava Brut
-
Kindermenu: € 23
-
Show en consumptie: €27
-
Show is gratis voor kinderen tot 10 jaar
Situering: -
Punt A: Hotel Sol pelicanos Ocas
-
Punt B: Benidorm Palace
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
55
Middeleeuws tornooi
Breng een onvergetelijke nacht door in een middeleeuws kader die doorgaat in L‟Alfas del Pi. U kan verschillende middeleeuws tornooien aanschouwen en terugkeren naar het middeleeuws leven en gewoontes. Wanneer u honger krijgt kan u in het kasteel van de graaf Alfaz aanschuiven aan een banket en ondertussen kan u genieten van een middeleeuws riddertornooi Prijs -
Volwassen : €43
-
Kinderen : €26
Situering van middeleeuws tornooi
Alfas del Pi is 6 km gelegen van Benidorm en duurt 15 minuten.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
56
Shopping Alicante
Breng een ganse dag door in Alicante, hoofdstad van Costa Blanca. Om inkopen te doen of om zelf op verkenning te gaan in de stad. Alicante is een stad waar veel ambachtelijke tradities bewaard zijn gebleven en bezit een zeer gewaardeerde volkskunst nl. : Keramiek De befaamde straat om te winkelen in Alicante is zeker en vast “La Altaiceria” daar kunt u een groot aanbod aanschouwen en kopen van klassieke kunstnijverheid waarin het oude Spanje tot leven komt zoals waaiers, zilveren haarspelden, aardwerken borden, uitvoerig geborduurde stola‟s en tafelkleden uit de regio. Prijzen -
Volwassen : € 26
-
Kinderen : € 13
-
Senioren : € 24
Situering Alicante is 45 km gelegen van Benidorm. De rit duurt 40 minuten naar het stadje.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
57
Natuur Boottochten Wilt u even ontsnappen aan het bruisende stadsleven van Benidorm? Wat dacht je van een dagje op de kristalheldere zee? Wij bieden u verschillende boottochten aan, waaronder onze “Catamaran Magic” en de Mini Cruise Calpe – Benidorm. Catamaran: U zeilt rustig door de glasheldere blauwe zee waar u ook in kunt zwemmen of snorkelen, zeilt verder langs de mooie stranden van de kust van Alicante en Tabarca, terwijl u geniet van een heerlijke maaltijd aan boord.
Mini Cruise Calpe – Benidorm U geniet van een aangename middag aan de schitterende haven van Calpe. U kunt volop genieten van een lunch in 1 van vele gezellige restaurants. In de namiddag vaart u terug naar Benidorm, langs de schilderachtige kust met vele inhammen, stranden en havens.
Prijzen -
Catamaran:
-
Volwassenen: €50
-
Kinderen (03-12 ): €25
-
Senioren (+65): €50
-
Mini Cruise:
-
Volwassenen: €29
-
Kinderen (03-12 ): €19
-
Senioren (+65): €29
Bij aankomst aan de haven van Benidorm is de terugreis naar uw verblijfplaats voor eigen rekening. Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
58
Cabriotour
Heerlijk warme Spaanse zon, zacht briesje, uw haren die wapperen in de wind en eindeloos genieten van de prachtige omgeving. Met onze cabriotour rijdt u door het fraaie binnenland langs rustige binnenwegen. Ontdekt u gezellige dorpjes, bossen, meren, kabbelende riviertjes, magnifieke watervallen, mysterieuze grotten en nog vele plaatsen die nooit bezocht worden door toeristen. Kortom een unieke kans op een ideale dag voor jong en oud! -
U rijdt met een leuke Citroën C3 cabrio door het wondermooie binnenland
-
Keuze uit 2 trajecten: Noord tour en Zuid tour
-
U kunt ook zelf met de cabrio rijden als:
-
U minimum 21 jaar bent
-
U in het bezit bent van een geldig rijbewijs
-
U minsten 2 jaar rijervaring heeft
-
En in het bezit bent van een geldig identiteitsbewijs
Prijzen -
Wagen delen per persoon:
-
Volwassenen: €44
-
Kinderen (03-12 ): €35
-
Senioren (+65): €44
-
Exclusieve 2 persoonswagen: €125
-
Exclusieve 3 persoonswagen: €140
-
Exclusieve 4 persoonswagen: €160
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
59
Kaart – Zuid tour: -
Punt A: Local tours
-
Punt B: Finestrat
-
Punt C: Relleu
-
Punt D: Sella
-
Punt E: Alcoleja
-
Punt F: Abdet (middag maal)
-
Punt G: Guadalest
-
Punt H: Xirles
-
Punt I: Aankomst terug in Benidorm
-
Kaart –Noord tour: -
Punt A: Local tours
-
Punt B: La Nucia
-
Punt C: Polop
-
Punt D: Callosa d‟en Sarrià
-
Punt E: Tàrbena
-
Punt F: Benidoleig
-
Punt G: Bernia
-
Punt H: Aankomst terug in Benidorm
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
60
Jeepsafari De enige echte en originele Jeepsafari aan de Costa Blanca ! Is bij onze Belgische bedrijf Marco Polo. De jeepsafari is een ideale familie uitstap. U kan zelf rijden in één van de nieuwe Suzuki‟s ( 4 plaatsen voorzien) of u kan meegaan als passagier en genieten van de bergachtige landschap Breng een volle dag door vol met avontuur en fun per jeep door de prachtige natuurlandschap van de Costa Blanca. U rijd langs bergenwegen, typische Spaanse dorpjes, diepe ravijen en een oase van bronnen en watervallen. Onze jeeps houden een stop bij het authentieke adelaarsdorpje Guadelest. Daar kan u wandeling doen in het leuke dorp vol met souvenirs winkels en kan u prachtige verre gezichten van de natuur bewonderen.
In de namiddag maken we met heel de groep een lekkere en typische spaanse paella. Ondertussen geniet u van de typische spaanse sfeer, schoonheid en rust tijdens het maken en eten van de paella. Eet smakelijk !!!
Op het eind van jeepsafari word er nog een stop gehouden aan de waterval “Fuentes del Algar”. Een mooi natuurfenomeen waar u een frisse duik kan nemen.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
61
Prijzen -
Volwassen : €55
-
Kinderen : €48
Leeftijd -
Vanaf 18 jaar kan men met een geldig rijbewijs B rijden
Situering
Deze rit duurt een hele dag en is 65 km lang
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
62
Viva España(halve dag): Laat al uw zintuigen prikkelen op deze zeer geanimeerde halfdaagse excursie. Onze eerste halte houden we in Finestrat waar u kunt deelnemen aan de lokale fruitpluk. Nadien kunt u een lokaal gebakje “coca dulce” proeven en op de typisch Spaanse wijze de moscatel (zoete likeurwijn) degusteren. Na dit heerlijk tussendoortje rijden we verder via Alfaz Del Pi tot aan Altea. Hier nemen we de trein “Orange Express” tot Benissa, een onvergetelijke rit langsheen de kust met unieke uitzichten! Vanuit Benissa gaan we dan verder met de bus richting Calpe.
In Calpe brengen we een bezoekje aan de vissershaven. De vissersboten keren tussen 14u en 16u terug met hun vangst. De vers gevangen vis wordt dan geveild in de “Lonja” en hier kunt u dan de visafslag bijwonen. We sluiten deze geweldige dag af met een aperitiefje en een hapje op een terrasje in de haven. Prijs -
33 euro.
Situering: -
Punt A: Local tours
-
Punt B: Finestrat
-
Punt C: Alfaz del Pi
-
Punt D: Altea
-
Punt E: Benissa
-
Punt F: Calpe
-
Punt G: Aankomst terug in Benidorm
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
63
Een mondje Spaans Nederlands Ja/Nee Alstublieft Dank U Waar Wanneer Hoe Hoe lang Hoe ver Dag Week Maand Jaar Groot/Klein Goed/Slecht Warm/Koud Open/Dicht Vroeg/Laat Veel/Weinig Wat betekent dit? Ik begrijp het niet Hoeveel is dat? Help me a.u.b. Haal een dokter Goedemorgen Goedemiddag Goede avond Tot ziens
Frans Oui/Non S‟il vous plaît Merci Où Quand Comment Combien de temps A quelle distance Jour Semaine Mois Année Grand/Petit Bon/Mauvais Chaud/Froid Ouvert/Fermé Tôt/Tard Beaucoup/Peu Qu‟est-ce-que ça veut dire? Je ne comprends pas C‟est combien ? Aidez-moi s.v.p ; Cherchez un médecin Bonjour Bonne midi Bonne nuit Au revoir
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
Spaans Si/Non Por favor Gracias Dónde Cuándo [Kwandoo] Cómo Cuánto tiempo [Kwantoo Tjempoo] A qué distancia Día Semana Mes Año Grande/Pequeño [Pekwennjo] Bueno/Malo Caliente/Frío [kaljentee] Abierto/Cerrado Temprano/Tarde Mucho/Poco ¿Qué quiere decir esto? [kji-erre,desir) No comprendo ¿Cuánto es? Ayúdeme por favor Llame a un médico Buenos días Buenas tardes Buenas noches A la proxima, hasta la vista
64
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Morgen (ochtend) Middag Avond/Nacht Vandaag Morgen Gisteren Een/Twee/Drie/Vier/Vijf Zes/Zeven/Acht/Negen/Tien
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Matin Midi Soir/Nuit Aujourd‟hui Demain Hier Un/Deux/Trois/Quatre/Cinq Six/Sept/Huit/Neuf/Dix
Elf Twaalf Dertien Veertien Vijftien Zestien Zeventien Achttien Negentien Twintig Veertig Vijftig Honderd
Onze Douze Treize Quatorze Quinze Seize Dix-sept Dix-huit Dix-neuf Vingt Quarante Cinquante Cent
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sábado Domingo Mañana Mediodía Tarde/Noche Hoy Mañana Ayer Un/Dos/Tres/Cuatro/Cinco Seis/Siete/Ocho/Nueve/Diez [Sjetee, otsjooo, nwebé, djes] Once Doce Trece Quatorce Quince Dieciséis Diecisiete Dieciocho Diecinueve Veinte Cuarenta Cincuenta Cien
65
Inlichtingen voor de terugreis: 1 Hotel/hotelkamer: Wij verzoeken u vriendelijk, namens de directie van het complex, om uw kamer voor 12 uur te verlaten, eventuele rekeningen te vereffenen en de sleutel of magnetische kaart af te geven aan de receptie. Uw bagage kunt u in een speciale ruimte plaatsen, deze wordt door de receptie aangewezen. Houd uw waardevolle spullen zelf bij u of geef ze in bewaring bij de receptie, maar laat ze niet achter in de publieke bagageruimte. Het hotel is niet verantwoordelijk voor diefstal indien de gestolen voorwerpen niet in de kluis opgeborgen worden.
Transfer naar de luchthaven: Op de dag van uw vertrek wordt u afgehaald aan uw hotel, om naar de luchthaven te gaan. De juiste afhaaltijd en vluchturen worden op de infoborden of in het infoboek vermeld, tijdens het laatste bezoek van uw host(ess) aan uw hotel (ten laatste de avond voordien). Wij verzoeken u ook steeds een paar minuten voor de afgesproken tijd klaar te staan. Controleer goed of u niets vergeten bent en houd u uw ticket en paspoort of identiteitskaart bij de hand.
Luchthaven van vertrek: Gelieve de verschillende maatregelen die gelden op de luchthaven goed in acht te nemen. U hebt recht op 20kg bagage per persoon om in te checken en één stuk handbagage van max. 6kg. Indien de koffer zwaarder is, moet het gewicht verdeeld worden over een tweede koffer. Zorg er tevens voor dat in uw handbagage geen scherpe voorwerpen, noch vloeistoffen (ook geen tandpasta of haargel) zitten. In de koffers die u incheckt, mogen er geen aanstekers zitten of producten die kunnen lekken en schade teweegbrengen aan uw eigen bagage en aan deze van uw medepassagiers.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
66
Douanebeperkingen: Toegelaten vrije invoer bij terugkeer in België ( voor reizigers boven de 17jaar) Sigaretten of ............................................................................................................................ 800 Cigarillos of ................................................................................................................................ 400 Sigaren ......................................................................................................................................... 200 Alcoholische dranken meer dan 22°.................................................................................... 10L Alcoholische dranken van hoogstens22°............................................................................ 20L Eau de cologne ........................................................................................................................... 0.375L Parfum .......................................................................................................................................... 75 gram Koffie ........................................................................................................................................... 750 gram Andere artikelen ter waarde van......................................................................................... 180 Op luxeartikelen (bv. Tapijten, pels, lederen kledij,enzo,…) heeft de douane het recht de gangbare BTW te innen. Op artikelen die de hierboven vermelde cijfers overschrijden, wordt 17% taks geïnd op de totale waarde. Goederen die in België in de taxfree shop gekocht worden, zijn inbegrepen in de bovenstaande tabel indien zij bij terugkeer in België weer ingevoerd worden.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
67
Quality control Beste klant, U hebt ons uw vakantie toevertrouwd. Wij hebben ons uiterste best gedaan om uw wensen te vervullen en u zoveel mogelijk van uw welverdiende vakantie te laten genieten. Bent u tevreden, vertel het aan uw vrienden. Als u, ondanks alles, toch niet helemaal kreeg wat u had verwacht, bewijs ons dan een dienst en signaleer ons. Wij zijn steeds dankbaar voor opbouwende kritiek. Door het vragenformulier in te vullen, stelt u ons in staat u nog beter te dienen. Wij zullen uw kritieken en suggesties met de grootste aandacht onderzoeken. Het is immers ons werk u van een zorgeloze vakantie te laten genieten, in prettig gezelschap en tegen de voordeligste prijs. Wij danken u bij voorbaat.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
68
Quality control Cher client, Vous nous avez confié vos vacances et nous avons fait tout notre possible pour réaliser vos souhaits et pour vous faire profiter au maximum de vacances bien méritées. Si vous êtes satisfait, n‟hésitez pas à le dire à vos amis et à vos connaissances. Si, par contre, vous avez des remarques à formuler ou des suggestions à faire, nous vous emandons de nous rendre service et de nous signaler toute anomalie: nous acceptons toujours des critiques constructives. Nous vous demandons de remplir ce formulaire. Ce Petit document nous permettra d‟améliorer nos services, car nous étudierons avec la plus grande attention vos critiques et suggestions. C‟est notre métier de vous procurer d‟agréables vacances en bonne compagnie et au meilleur prix. Nous vous remercions d‟avance.
Hotelmap Costa Blanca – Benidorm: Hotel Sol Pelicanos/Ocas
69