RÉSERVE NATURELLE - NATUURRESERVAAT 22
Nismes La Roche Trouée N 50°03.882' - E 4°33.613'
Dourbes
Un grand trou béant caractérise cet éperon rocheux logiquement baptisé “Roche Trouée”. L’eau a ainsi formé, dans le calcaire sousterrain, d’innombrables grottes et cavernes à l’entrée desquelles nos lointains ancêtres ont trouvé refuge. Certaines d’entre elles ont livré de nombreux objets dont quelques-uns datent du Paléolithique supérieur (il y a de 40.000 à 20.000 ans). Plus au sud, c’est une sépulture collective du Néolithique qui a été découverte ; elle date d’environ 4000 ans. A l’extrémité ouest se trouvait une habitation romaine, qui fut occupée de 260 à 400 ans après J.C. Aujourd’hui, les grottes remplissent une fonction importante : elles offrent un site d’hibernation aux chauves-souris. Quant aux pelouses calcicoles environnantes, ce sont de véritables oasis pour les espèces végétales et animales exceptionnelles. Les grottes du plateau ne sont pas accessibles au public.
Een groot gat gaapt in deze rotsformatie die logischerwijze “Roche Trouée” wordt genoemd. Water heeft ook in het onderliggende kalkgesteente talloze gaten en ruimten uitgesleten waarvan onze zeer verre voorouders dankbaar gebruik maakten. Hier werden talloze archeologische vondsten gedaan waarvan sommigen dateren uit het boven-paleolithicum, zowat 40.000 tot 20.000 jaar geleden. Meer naar het zuiden heeft men een collectieve begraafplaats ontdekt uit het neolithicum van zowat 4 000 jaar oud. Op de westelijke uitloper tenslotte stond lang geleden een Romeinse woning die van 260 tot 400 jaar na Chr. bewoond werd. De grotten vervullen momenteel de zeer belangrijke functie van overwinteringsplaats voor vleermuizen, terwijl de omringende kalkgraslanden een echte oase zijn voor bijzondere plant-en diersoorten. De grotten zijn niet toegankelijk voor het publiek.