Há vida nas duas margens

Há vida nas duas margens

(texto)

renata Mocelin

(Ilustração)

João Rosa

PREfácio E ste é u m l i v ro n a r ra d o p o r u m a c r i a n ça , p a ra s e r co n ta d o a o u t ra s c r i a n ça s , s o b re a q u e l a s c r i a n ça s q u e n u n ca c h e g a ra m a n a s ce r. É u m a ss u n to d i f í c i l , ta lve z fa l te m p a l a v ra s ex a ta s p a ra ex p l i ca r i ss o d e n ã o n a s ce r e m o r re r. Q u e m s a b e co n ta r e ss a h i st ó r i a e m imagens seja mais fácil.

U m n a v i o q u e n u n ca a p o r to u , fo i a t é o f i m d a l i n h a d o h o r i z o n te e s e f u n d i u co m o m a r. Vo cê co n s e g u e ve r ?

O n a v i o d e s a p a re ce u , m a s q u e m a v i sto u e ss e e n o r m e m i st é r i o , te r á p a ra s e m p re n a le m b ra n ça i ss o q u e f o i c h e g a d a e p a r t i d a a o mesmo tempo.

A a u to ra R e n a ta M o ce l l i n n o s co n ta s o b re a d e l i ca d e z a d a d o r e d a p o ss i b i l i d a d e d e a m o r e m m e i o a i ss o , p a ra q u e to d o s o s v i ve n te s d e ste p l a n e ta a z u l , c r i a t u ra s d o r m e n te s e m u m a p l a ce n ta ve r m e l h a , j a m a i s s e e s q u e ça m : a i n f â n c i a é e te r n a , a s c r i a n ça s é q u e s ã o m o r ta i s .

A n a E d u a rd a D i e h l .

Há vida nas duas margens

q u a n d o p e rce b i h a v i a c h e g a d o e m u m o ce a n o d e d e s co b e r ta s não sabia que sabia nadar s ó f u i s a b e r d i ss o q u a n d o j á e sta va a q u i p a ra e l a q u e m e re ce b e n o s e u m u n d o - co r p o e u e sto u d e n t ro .

p a ra m i m , e u e sto u fo ra . n ã o fo ra co m o s e e u e st i ve ss e fo ra d e ca s a , m a s fo ra d o l u g a r q u e e u v i m q u e n a ve rd a d e é p a r te d o m u n d o ta m b é m . a g o ra e u e s t o u f o ra e d e n t ro , a o m e s m o t e m p o .

d e o n d e e u v i m o s d e s e n h o s s ã o s e m co n to r n o s . j á i m a g i n o u u m d e s e n h o s e m co n to r n o s ? aquilo que você imagina, é o que eu sou hoje. n ã o s e i ta m b é m co m o s e c h a m a , ta lve z s e j a v i d a .

vo cê j á te n to u d e s e n h a r a v i d a ? m u i to s fa l a m s e r d i f í c i l d e e n te n d e r , co n f u s o . p o rq u e a v i d a p o d e s e r m u i ta s co i s a s p o d e a t é h a ve r m u i ta s v i d a s d e n t ro d e u m a , m a s n a ve rd a d e . . .

e u s o u s ó e ss e m o n te d e á g u a a b o i a r d e u m l a d o p a ra o o u t ro d e n t ro d e a l g u m m u n d o - co r p o que pode ser alguém q u e t a m b é m s a b e n a d a r.

s e e u s o u b e ss e n a d a r e u i r i a p a ra m u i to s l u g a re s . poderia viajar por aí, andar de navio, p u l a r d e p a ra q u e d a s . a vida na china, na índia a v i d a n o s e r t ã o d e p e r n a m b u co o u a v i d a d e n t ro d e u m a m u l h e r.

p o d e r i a b r i n ca r d e p e i xe , m a s s e a v i d a fo ss e p e i xe e l a i r i a lo n g e d e m a i s . . . a v i d a d i z e m q u e é c u r ta , e n t ã o n ã o p o d e r i a s e r p e i xe : e l a d e v e s e r a l g u m b i c h o q u e ra s t e j a n a t e r ra .

s e a s m i n h o ca s n a d a m , d eve s e r n a l a m a . a l a m a te m s e u c h a r m e . é d e l á q u e ve i o o s e r h u m a n o d o b a r ro , q u e é c o m o f a z e m o s v a s o s o u d a p a l a v ra , c o m o f a z e m o s v e r s o s u m o r n a m e n to fe i to d e b a r ro e p a l a v ra co m p u l m ã o , co ra ç ã o mãos e pés.

le m b ro q u e c h e g u e i n e ss e l u g a r fo ra q u e a g o ra é d e n t ro e e s c u te i d e d e n t ro a l g u m fo ra m u r m ú r i o s d e p a l a v ra s p a re c i a i n t i m i d a d e . e u e s c u te i : “feliz” e “chegada”.

c l a ro q u e a v i d a é s á b i a e h á u m a re l a ç ã o e n t re e u e sta r n o m a r e a fe l i c i d a d e fa z e r p a r te d o s m e rg u l h o s . acho que queriam dizer: “ e sta m o s fe l i z e s p e l a s u a c h e g a d a ” mas então eu pensei, co m o s a b e m s e e u re a l m e n te c h e g u e i ? s e p a ra c h e g a r é p re c i s o p a r t i r d e o u t ro l u g a r.

o o ce a n o s a b e s o b re p a r t i r , m u i to s n a v i o s s a e m to d o s o s d i a s d e a l g u m l u g a r e c h e g a m e m o u t ro . o m a r vê a d e s p e d i d a , m a s ta m b é m vê a c h e g a d a e le é o ca m i n h o e n t re o a d e u s e as boas-vindas.

e l e s e p a re c e c o m a v i d a e até seria ela n ã o fo ss e s u a m a n i a de ser sem fim: um lugar onde ninguém alcança.

e u f i q u e i p e n s a t i vo s o b re i ss o d a fe l i c i d a d e e sta r d o l a d o d a p a l a v ra c h e g a d a . s e e u s o u a v i d a a q u i d e n t ro d e ss a á g u a , e u h a b i to o m i st é r i o e o m i st é r i o n ã o é s ó c h e g a d a a v i d a t a m b é m é p a r t i r.

mais do que partir, a v i d a é s a b e r p a r t i r. o s s á b i o s e n te n d e m q u e i r e m b o ra é t a m b é m u m j e i t o d e f i c a r.

e u g o ste i q u a n d o a co rd e i e e ss a q u e m e ca r re g a co m o s e ca r re g a u m a b o l s i n h a co lo co u a m ã o s o b re a b a r r i g a e s e d e m o ro u p e n s a t i va : fe z có ce g a s e m m i m .

a c h o q u e co m e ça m o s a n o s a m a r. a m a r n ã o t e m a v e r c o m c o n t o rn o a m a r n ã o p re c i s a d e co r s e a m a n a v e rd a d e t a m b é m o q u e n ã o s e v ê . ou melhor, acho que a vida é amor e ela é o que não se vê. e n t ã o a g e n te a m a m a i s a i n d a o q u e n ã o co n s e g u e ve r n e m to ca r , n e m a b ra ça r. a d i m e n s ã o d o s n o ss o s s e n t i d o s é b e m g ra n d e va i m u i to a l é m d e t u d o o q u e p o d e m o s co m p re e n d e r.

ela é esse território que eu habito e a ss i m s e i q u e e l a , a m i n h a te r ra m u i to d i z : “ va i f i ca r t u d o b e m ” e l a c h a m a i ss o d e o ra ç ã o , m a s e u a c h o q u e n a ve rd a d e é s ó e l a p e rce b e n d o a v i d a c re s c e r.

somos balões se enchendo de vida. te n h o m e a d a p ta d o b e m a e ss e m u n d o q u e e s co l h e te r co n to r n o s . s e e u p u d e ss e , d i r i a p a ra n ã o s e p re o c u p a re m co m e ss a s co i s a s d e co m e r co m o s g a r fo s o u a m a r co m a s m ã o s , e s t a r p e r t o re q u e r o u t ro s d o n s .

e l a d i z co i s a s e n g ra ça d a s e e u ta m b é m s e i q u e h á d e n t ro d e ss e te r r i t ó r i o um tipo de medo. m e p e rg u n to : s e r á q u e e l a p o d e m e e s c u ta r ? s e a re s p o sta fo ss e s i m , e u d i r i a : n ã o m e e s c u te , p re sta a te n ç ã o n a v i d a . e l a e s t á n o s e u re d o r.

d e n t ro d o s e u re l ó g i o o te m p o p a ss a n ã o p a ss a ? a ve rd a d e é q u e o te m p o n ã o p a ss a , é você que passa pelo tempo. p a ss a a t é v i ra r p a ss a r i n h o e u s e i , p o i s e u ta m b é m p a ss e i e a g o ra p a ss o e d e n ovo passarinhei.

p o r e n q u a n to s ó f i co . e sto u a co rd a n d o d e n t ro d e l a . . . e u v i g ra ça n o m u n d o . e sta va m m e d e s e n h a n d o , s e n t i vo n ta d e d e f i ca r.

t ro ca ra m d e l á p i s e co m e ça ra m a m e p i n ta r co m g i z e e n t ã o e u f i q u e i u m p o u co m a i s co n c re to , assim como a imaginação.

u m m a c h u ca d o n ã o é b o m e s a n g u e s e p a re ce co m d o r. s ó q u e o q u e c o r re n a s n o s s a s v e i a s , é a vida. e i ss o q u e co r re , q u a n d o e s co r re co n ta m u i ta s h i st ó r i a s .

u m m a c h u ca d o m o st ra m u i ta s co i s a s , ele é a gente e fa z u m a m i st u ra d e á g u a co m co ra n te ve r m e l h o i g u a l o q u e u s a m n o c o ra ç ã o . o sangue sabe ser mais do que aquilo que você acha que sabe. e u fa le i s o b re e ss e l í q u i d o ve r m e l h o p o rq u e co n s e g u i ve r. . . n ã o te n h o o l h o s , m a s é co m o s e t i ve ss e m co lo ca d o u m p o z i n h o co lo r i d o d e n t ro d o o ce a n o .

sabe a espuma do mar? é co m o s e e l a q u e t i ve ss e e n t ra d o n o m e u l a r a q u á t i co e q u i s e ss e b r i n ca r co m i g o p a ra m e m o st ra r qual é essa dança que me leva. f i q u e i g i ra n d o , g i ra n d o , s e m s a b e r o i n í c i o e o f i m sem saber quem eu sou. n a ve rd a d e , t a l v e z e u s e j a a e s p u m a .

o s n a v i o s s ã o g e n t e m u i t o ra ra , g e n t e - t ra v e s s i a q u e s ó é o q u e é p o rq u e n a v e g a . s e p a ra , co m ove s e m ove , p o d e p a ra r n o p a r á o u p a ra n á .

a e s p u m a e sta va a g i ta d a q u e r i a m e leva r p a ra a l g u m l u g a r. u m l u g a r o u t ro , e u n ã o s a b i a o n d e e ra e e u q u e r i a s a b e r , j á q u e n ã o s a b i a s o b re n a d a r. o que mais poderia não saber?

a t é p e rce b o q u e m e u s p o u co s t ra ço s , e sta va m a ex i st i r p e q u e n o s a i n d a . co m e ça ra m a s e a p a g a r , s e d i l u i r n a á g u a , j u n to co m a e s p u m a ve r m e l h a . j u n to co m o s d i a s q u e p a ss e i a q u i d e n t ro . n ã o t i ve te m p o p ra d e s p e d i d a s . . . m a s p re c i s a r i a ? ela sabe que o amor não cabe no adeus.

q u a n d o e u e sta va i n d o e m b o ra j u n to co m a e s p u m a , o m u n d o - co r p o p a re ce u m e i o s e m v i d a . ca c h o e i ra va p o r e le u m a á g u a s a l g a d a , dizem quem é lágrima. e ra ta n ta e ta n ta á g u a s a l g a d a , q u e p u d e p e rce b e r n ã o e ra l á g r i m a , e ra s i m u m l i n d o o c e a n o .

f o i i m p o r t a n t e q u a n d o e l a v i ro u o c e a n o s ó p o r i s s o q u e e u p u d e v i ra r n a v i o .

e u c h e g u e i n e ss a á g u a q u e n t i n h a , co n fo r t á ve l e u n ã o t i n h a co n to r n o s . co m o te m p o e o a m o r , o s co n to r n o s co m e ça ra m a a p a re ce r. e m ve z d e c r i a r co r p o e s e r u m t i p o d e m u n d o , e u v i re i n a v i o .

navio também pode ser gente, m a s e m ve z d e s e r m u n d o , navega por ele. a ss i m co m o ex i ste m a s c r i a n ça s q u e p e l a v i d a p a ss a m s e m n u n c a c h e g a r a n a s c e r.

e u f u i u m a d e ss a s c r i a n ça s . n ã o n a s ce r n ã o s i g n i f i ca m o r re r : n ã o n a s c e r s i g n i f i c a i r e m b o ra d e u m l u g a r e c h e g a r e m o u t ro . ex p l i co :

s a í d a m a rg e m e s e g u i v i a g e m .

a s p e ss o a s d o m u n d o - co r p o n ã o p u d e ra m m a i s m e ve r. e l a s n ã o m e v i ra m p o i s i s s o e s t a v a n o o l h a r d e l a s , não em mim. diziam: “ele partiu”, m a s a o m e s m o te m p o q u a n d o a p o r te i n o h o r i z o n te p u d e e s c u ta r exc l a m a ç õ e s d e a le g r i a dizendo: “ele está chegando!”

e u d i r i a a m i n h a m ã e s e p u d e ss e , que eu estou feliz por estar chegando e e u e sto u fe l i z p e l a s u a c h e g a d a ta m b é m . . .

e l a p e rc e b e u a v i d a d e n t ro , a ú n i ca d i fe re n ça é q u e e l a p re fe re c h a m a r d e o ra ç ã o .

“ va i f i ca r t u d o b e m ” , Há vida nas duas margens.