*2
4
F
* - 74
tbffi n' 611,E''\
t )vv
t
Eb t 6 z t 40 il. t + - ='E fr.E<a fi,w EE 2 L Llj t effi.E "/, l t + t \-.try) )" f H*Ef ,3-t* =.t) La. < Hf,E E r\tshr b EUT ESAI
^ -tr)tF"rTt6(P1saflH).
--,
L( +.iE O ffi t' H r-F*t ffi.t t 6/t b. ^t rriEif f-L6r:tEfii L\,ti b)rt," e"o>$rttkFf a - v v t i qf E9 rrf f 0> r. +, 7, 7 P +H' Xo f {t jg fF #. Exf a uL d> (-z v.,' y, / + v rr r- . b 6 t - ltr' ,{ y F t,f Lt tr b t uu, 4 > r^ fr,fr s. i., i - zr, t t' 6 [ \ [,,, t) L n t t . o nr r . f-L f a : : tt 4 i6 L*. 4Y ht b9. a irf 6 * /.r t rF rt H 3 : fi b ( r . 6. f : L *- - +.tm ur 6 . ,6m f 6 : t 4) f 3 6wFfr tt t A, a - ffi r-r. 3" 6 n ( r . 6 " rtt>tIto)wFfrb&cNH'd-:t&6irt#il'+€(, l-tT(dfotth,ot:.wFli.l ?iEl:EiFL'ch60)tt|)ti6i" *&rr6,E r.rAAi.t,itf . 4i:L|..;.i.Jr-Ml*.0)82./31.J)/rft&&6t bLt<iL6t'-:r........
- +.Ait
r
7€
|
r
t
-
icr.fotE*& t:L
tl h / t'
i
t6)L0>
t-
=7 #,llJ "
ErHE
r
y
/j "
l..Ljl.
I
|
B
)t4,.8 E l-t:4Elr'..1 t6 HtRrr
4o) 1.381:6/: 6ffi ffi d)80,snr+ -t tt, f o)ffiWrsfi fll | ) a tv
t'iz)
a
*.4* 49
ry1
$ )to) E tt fr,&,r-
r.f . :d)Er,,fr t |lE@r-ttjE.ti 6) " ifr.
JL
Mffi.bffi X-t:l tE-iRf F6nr. lifet:€3
?Etttf.
E
*f , 'Ebffi+6tr(4,1.L/c l)r;fi?H-Y.
ffi E * n *, -d. r. 300+ E b *,9 0) 4 0) fu rt, "larger than life" t4,ruf ttUPtlfL(t'6. I
z4
tL(ffiaf-L (l*lf B4AlrrFry Lt,t :-Lt--/tb). fi , ) -+) ) v ? 47, L,
p t'Z tt 6: t tJ ( fH,l5 r. : E,Hf 6 * Eil a J)\I*Fn r-. 16 rj88$r'r: H{E DA L T r,, 6LE ->t:lti r:-. I4fi l:;t t. r. b Lirrr r." &t 6 tr ir. tt t t rl i t bOiE hi nr ilr o)t*#h' b..ri* L. iF E rrE( €(iiri rr 6 1:
4t:r*.
r
E
$rtffiIH,A\. h' l-, it oT. f^ t: fi L(EW.L#L ho) h,?
t* &
o>
6
ft'+
=(. f
E tr$
ri:
^r4Ft\^&a-a>)v-tt*iEa+.Et
Et'.6ffiF-.#iEof#ieBii.-til+et7eraLtZ.Bzaffi.Uu,EtRt'trt.8vt&z(t\<Lta-<.fttEtt-t:#t:?u,.
white pass E yulon routo
sllagway
fit
7h?it{
lt.
1
*,
a- r >,rt,- t f*iHd)
g1j[*d JF.a1
d f&,\
4tt\7
&
)v-l-''-il
4 t t-a t ffi a e, igTt d ltT u t 6. 32* tr o EE # t E ti E t=87 9 t - t- )v AEE E t L5EFr{ot tJ. FLt,' t-tl F'l t tO ( *
Na
vk< aFfi )
r' ) ,^. Lr t P # ffi . +h H t E.\t ilL ^E a frI v t> -> t-. E f tjl?\E+h nr 8. te <'fr,, ) . 2 4 ) v F', r 7l' 0>&h; @7$<f*: ( u' 6. f ffi B F+'ft t:
^&a-at
- )vF z'v'z z
| 1t
= tfrwt6vtlhav-^hNlaz o) EI
f
i 14 h' b, t'- =># ,l+|#il^, 4 t- - 7 fi<a W h -, D 7* ^ r?(-+If v a1 77 +Etfrejr*E.
*r
+,ft E o
1 l. t
rA
)v-7:ffio)Ffir;J t).4<affi.JiB<E8h).
ilEff\b . *.4.,
v 1 7h'N Zh J
+tE e|7, a> t'(, ttr{ t *.4 a il fr5 fcB t * t T E -> t:, EE ttffi.JtFtJ
E-tl+t\t:#ueltr,,
http:/ /www.wpyt.com/
ftf
z0) b 6 +.ifr z tr L'e t, a E "
Eh\
0)
\lt
+.
t*-ZT \.6t t.o l:. W6:Lorrt. AR ,1.. A IAD f - )v &Er.t:ft! iL-EEh: ^ P"l iE c: 66 : t h' t, +.*. n 6, ffifi ffi 4t YA Et ffi tl B" tE.oWt W * ->t: )uf:Lai| 6 rr. :OE T HI:t -t:7irF6#EF6L( F+\t E z'c .6 t+ u E :;E t.,L.# r.
b tI^f:L r-
ifr
r,
H ffi
l:{I**r tl{6
6a
BtE# /r D* o /t ( /r |. . o'e
(
t,.
fI
/.-J)rrE#{r. +'ill qHr-lt-Et6 tFlllt\*,t 4 t .t-^f b H l.t L. :h, c) 0;f
7€
JLtr^ 536*p oFJt ofu,, f' - / > . 2 7.t 'e6 4t: L/:" *r,r*-v > o)HIf iJ H ft to ffi ti-r S rrj t rH(. =.-;t,I.') y!=* H0l . + Fil. t. t nT L. ( + f,E, f tF rrt+E 0)w k L
|
lEJ
I:Lt: r..f .
i:
j - )Vl ) y :z zAtJ E: ,/
+J
J+, t: B
t'
Xl 4 l- r \ 7 & I - => t- l- $iiE o * € /:t a*.8 tJu' h b
tHh{J 6 t:
&>
h',
6ffiYcrtJ4aZnZ.ttF.tia.
r,
i/J:t?uf -L/:. [::f +-rirEffi L( t.6r.{, ffi Jc/r H tRrr
br,
ttfE LdT
*
*oYtr
tv
*
rtA,. * f
iJ
fr,tr't r.'/: "
L \5
r./J)hR h:. w fr. 7* o Z
J.
C:l*
t.
t+rEt.
f:
7a
L
:
4 t:
#rBd),^.&
tEil:ldn,h;i>->l:.
t :r- n*ilfrWt h 68t
-'a
: t
.:.
+
-'
i>J7t-.t\-(ta'oa.lol'y_ .1^-^.v'ltlv{
FF+.i.r'{:2-nilaL_
*
lnrriltua*autkht:.
whitehorse fi-7 ^21t
t r--a> &ta 6 L-L< \>r-r t-r'Dtr E ft f:#[rr)Efi +,N L ( r \5 E0) F": tJ. z)vZ = " => Itl F J /\ tr2155000,\ fits. /
t
tti&X,^.
tft
fi
#((;5br" *t.
zar&.tt
- 7F. +.( > => 7: (ttltRffi) o) t t > > t >ffi , 9 v v > J t'y f v >ffih'; /laffi,ffi
7y t.)
l.
pfi
E'f
6 :itEA b bt ). -v,
)-
4 NtS+,
ffi
+nt -T. 7 t i, .( / 7. v -f L:.j'116 ; Lb-r36" ^1. => P
*,1'*BO7-
F.
rJ
5-68.r-f>AV+t7.:=E.. j j yJ,,.v At ( t*a,_=_ :a :a
€ E-
='-
-=---
_
r--=>llltttr>t'( rlllhi€',kt6tb,^EL:t 6EI.l:-')>'>74ta-a>)llDltEAE6r'Dgilj":6lv&t)l,t:wIltF.MOHii{;trEdtl(r'(-EttsEL\b-f
J-
ffitrtbtttW l glt#E
x : H h'/r #t 6f:6Lt: ) f
' Ill ht H * ) IkFfi r-, l'
/
L/.-" *.OPADry b+fi r. r ffi /\ r b crz otht)Ht r-E *.r, Ea Lr-b a$fr,'e ffi h' m
p > t',
)tlL,
4
\.
- LiE Hr:*Jf L r. e[R r:#ffii 3 fr /:: t 6 €/r'"(. /| uti -ft r:8000/\r:*"effi
a
v/ z0)
tv f^)
r
t: HR,.l(t'6" Z:
-
v>.
/
7 .t tt
rrt* r.
il>
l:ltia( B 4 ^O&645&t,
6
" o)
#t8) p v z Wfr a"effi FI a n 6bt^ h,/r+ fu,ri. I v 7.t ) L Sso t;ffi 6 {r 6t tE o tJ, ztH,H /.'r;. : : h, 6 )t)--d 1t l+R a RW 4 7 9' .r v 2 h: tt 6 /.:lt -e. reh' I--.o)Hf lJ m Df CL y rf rJrr(. iE{tF! -;kffia#->t:fr.th.o) | Y7 H lkr-Ilffi,ilJ
) - )vFi'y') ziEAE
&)'t:b.Ir'D.,{.F #alfrt)+rtr>94r' ,4t (F-t>.>7 414 +rffi). 5t+oo+1)FJ V'fr61t41F*..')
+'v)'
tr>F >+JZ0)1tt-R R
a rl9tlF -:t: () r'y t.a>F>14+hffi),
) liof:o)li 6) " I896+H, ffi*.otr -': *1. . ..z r' r> hr 2 Fz t' 4, lllt:Hn.rf .t
#nfr.k c:
f
t
Lf:.
# F.Lr:
zjr 3
"
/r HIo
0)
b tr
9J 9
I--. b
4fr
f
h'2+ tk
*,
r-:c
^ot Li 7 tv tr 7 t&.a#i^lltrffJ Eift t, r-lKk
;s-|.);f$(f l:c, t-- tvl 1'y/ =o)Ef:b ttr \T r-iqth? i' > z^- tv, fi i ) Fw h:rEfrL/.-" L h.Lg+0)99+t_/i6 ^17> Lt>bh,f:o/nS[(]H t. &D rrit. 7 t )r ^
dawson city l:-'J>.>71 896+F -v>E< i+r' +-F.dtr. f ba'<-'S+ th; J<4'-a F-'_Ttt;" 9tt(t*;1O +.t4h6 lt', f: L., : . . h' t 2oft *lntffii;E H E h )'Ed o ^"t $lfr,'r t'i -t t, . t ir : =T,; A L( fl T I t -> t: " IF, E lt. j - ), F - .'z - I -- a A fi ; ht'1F7Et n. I$+hffi F h, /,Z Z1+aa tii ",,-i8. t zt tv) y j ttF@F"hr 'Fr. i=E +,i ffi.jit:'> ) IVT u t 6r''. Ff ?O€ tE E E ffi : J'J. E 4 * t*lt:= - )vl: j'y'2 r11; P2 2 )b4t-r\4. 1
|
f
,
midnight sun tournament H&.+O^Wt -Ut>ttr1L{:i6r'F -v >-'z7 +aHfttIllE dr. FlA+ TbEgfiAC. +tXtE a' tr h a E t13 t: 8 t. € t v. t t' y a ) ! ) hi E -: t:= ) v 7 tE I F D' . t t . t ., - )v l-. i )v7 . =- z I ( tj. tr +Hafr < aE X. + Hi 0 E+ i-7.t - t ) t 6 tF& + OtEF -t J>F )tF*'tlEl'<u,a ". - )vl.- r:/ rl+l\o+h-+a)a l[ b r"' (. tn;-# a tBELJ f $ r fH+i tJ f <. E) L.IiEt 6 r 4 l - 7 a ^ ^ D (J +lAgF+ z.€ t-.= )v7.t-) ) At, Fllto1.\>l-.)'"6r1. Z6 |
=l)7 -tt t. +&){-las5.
LF=<
dawson city:top of the world golf course tel:1 -867-993-5888 whitehorse : mountain view golf club http://www mountainview golf .ca
/
\\*
)r)tlAh. ?L\l:lJl f." 7" a t a )t. " ) +>')>(rr) l-f^ t>\AElAE ElA, &11) L- 7 4 -'z = v l t tf .. C)veffio-)r).r-l- (t). ElEif l:=
)v)
taia|€t
2000/\. E&.0)H.L t _ frtr o F, o + z^t]*ffi +lELLt: EAJtrs * ++ E * f .
* /J l:*ffi
A6 A,'f
h7-oa-a>ltlTt) hx--(lt-t:t T{F^awfrffi {fi ,J. 1 980+,lt+ rf 7)' Er - r >l | T |
U
t:? I \(
ffi->f-IF F"t
#
tLltU&). EAt*rtfl5h6J)
t=tstTrrOrnV'Vr74Ci -r.9b. *= trto5r06Lr-r >j a-8t:m#dn7t-=>lll Ef :((68#t6irt\6tt\ flj-^- z'iE< d). .COde ^, U tl ti lJ# F l.E*h 6tt h',
)"
f
6ft
4
ts z.
- = > | ll t
3
fLffi 1tr
t'6"
[-# rst"ir
/iit
yukon riuer canoemg
tb -> fct )
tt$
<ftmtJ. *dt:F4FFit'E?z
r\6Jat" kanoe people ltd. http: //www. kanoepeople.com/
t'f
{,8
E
bh'b/rt"'
lviall t. },'-v
f ) b E U E t+.d= i "l ft 4 4\ h' b o) H+t *.tJ Mt'f t'6a)t) r.' aL. 4f 6 Drs. pv
>
(
t*tJ
ftIlR "> Et'aD(. ffi.4 tr ^ffiL+ g &r:trL-6+ffio/\t ! rr::i:rt*r..
o
Hetn6"
l.'fr
*ti bh; #.& W, \t
T \, 6
"
tr t. t wE ;aw.- : t 6 6 0 (. F, n 6 AE D L lr o r- &.+n h' b b 6 n# ffi f ffi tt'i,Lr r. h0) & wf ffiti6" + ( 6 8kt: t* g ti(t: ffi 3"8 n6ro L'r:. ::it=# r: 6 + a ; ffi 44,rr (
iE
Lfffr h' (tf:*,ao
EU
xro
f
$
b 60)
Ii .
L)t,
LF,r.itrrr-/Ar,v - 2 v rvl)ltL,ffi 4l lj ,. 6. tr t) #l+b t: ta n Z4|-' lvli ) ,E+
OWryn E B W,rEh; tr A fu
t J-
tv
6.
o) JbF,
. E'It b z
vY= g ffi O*ffi *O**. 2H ft$f OzJ. 3 rr ;]: 7 /vf ffi IE rrffi ? iE *r ( r,' E
r*
7
t
E
bt
t.
6 h' e,H ffi o) Ef,jY
f tf ,.9f ttt,Elr.rrb rih., H.o)ffiht F )t/, -):- il,b 2 tv= fuH Lr 7 i ^fi ?E6rtF/c#taWt + r.. *7,1t * - ^h'6 h x-t z- zv )ll?ffi 3"H L. E ,. lbffi iFi f o)p,tr- q*frf 6?fr D( r. :L6 b 6 fr,7r 6E+o) fi t- 4 " ^lr-H*i
diamond tooth gcrtie's 9 1 + E>
t:
- t-
t - z. fi - 7.r -
/
/irr. Z o) Fel IJE E h i ) p h >h >' g >7t*t-tiffi.ycF-e iE--J<" 1 91 0+t;F-v>?
E tr EEEH*
-
# a +tilh U' a t - J
> I'
t;ltlH t'Ih thd t
6
"
Z
Ztr tt, h' 2 -( E $fr 4 > 7' t < - > T. Hii ffi o L:t 4 + t>F t # h7 u tf;Z th' b. Z A ='y t ?, - L hs cvt tcfi - 7 < -. -) ) =4 I=fr*t 6. o
http://www.dawsoncity.calklondikeattractions/ diamondtoothgerties/
F"1
:z zli ) rF ) y ) a t. 6 A, l\ a +:++E E a iql* ( t ) . 4 r I | -rii H )R(t =^t 6t t t F.2tt a tt)t.aah't trt,kla-f ++xlE'vv - a6r[# (E).
W
a
|
(t
t:ft)
gold mining e*ffi
EFH! /reffi rAEtr#tHF{:. #+ aF
i-r r(JAl*l,Er''Fi1.r' ti E tFD( &.#W\,, a' +r#E
t
ffi,tt 6
u, 6
"
-t
>. >
9*F.afuli
i i < y F' 1z - d Z a u t
t
)
fi" I tt$tE6h'->7? av >ir 66Dbdl Ltr-Ft ,,"4-r \.l,ElJEBrtF'tE+l: tI,++Xt)ltl*'yv - )
2< | \ 6 a J\) lll: )x->Ab ttltf ( r( lJ)EiJi$rB )ft) IilftAl tt it #+*t ) l6EAa 6 6 " F 4' v h, a aqn yE, )v ttâ&#x201A;Ź Hall {;E!. rl fEA -er \ lc F ! ).'z b11
/
a'
-7
-. ) ) - t a' {*tE 4 a i i t y F. 7 -. tr FE 7 F+ r, 5 1 0 -' 1 6 E* F'l 19 ( L u' : " Efl )t+6+rrtJ(+itJ. F+, {:+t*+E') v -ElA&)f:v 4 i v v >f:. t\> h
t
S.
7
1 tr DT
Ha a -
-t
tJv
t
"
7
4
-
C7 1 T b 6 "
goldbottom mine tours & gold panning http://www.goldbottom.com/
dempster highway 7>A7t-.t\1rr1 ,
E>
r.(
2 l |A1t
ttl4 7/i.t.y
2
! E VtE-ltfrE tj+#ffi
,f?*f
tro)UJP
-EZ((6"
B ffi 6 tr u. z
7a
tEE Ro)y'lY'tc/
*
t fil t#. t -trEi:m,ar. f ti,
E 2 6 *. k at$
4U
fB
t: b f t: 3"bo
tH#d)#&.fi Hl 'rE " tr vl., -EX+ ) r t 4 C7 ) t +.1+r-. ^. . Et:bo> tr & *bt 6 rt / fi / )i - n q 7 , -, t XLD. 7a )r, ) " H(rra : torr t. fr
&.8
flt:,
Da ( I t
i&;f :to)f
r-4)
36u
w.*" 7>z)tEo;xu>s f rt),':vl') I :-l"ht,Ltklf rc7.ty/t&f v/ztf ,,\ft frWo) UL. t, ft E E o) l:cffi f+ 4 : H * n6rLbb6.,An;f 6( l}( Lrr( t6. ti t
rt E f*0) rt rq
t,T
t. 20) H t: r. ffi H rrifi
nf
(. : fu|:ffi+eM,frLt:#t:L->tot,
FH4)HiRL""
8E
Al0
<1
"
Hfigd)Eim E
ibET ^Hf if,tljf tc#ffi#R. P
+ED59E
t€l
r: tt':/ >F
-
ak
| - )v a *.E te t: +O h, nT
t,,4 +v'
43R(t6 lrt'-4)4. 3tr Ef nrr. n tZ D7 i. e- - A J > | ltt&. h, tt h'fr+,L( t,, " e
7, _t-t,../ _ z/1 r.7'l#
lvt n t\IoHiRtr. FIofIE;a b?a" IF-Wf Er-f'6abt.t.L. ,[.@(*
*TUiIt.''E o) )ffi +
b
$b 6
JhffiEl^tffi(..
:E+
n
*VWtt 67 34+Ea t V I -4 " h
#o*fi| Y7-t+8, 0)/v$, tr-x-t+B tt'i +tr b 6. ffi.aE k '.tt,- /).I i t: t ff ( :t t:f vD&i2io
t)
+ Lr,..
'E;: llr ffo"
36. t a4 i, t l)EE rlc) t;. Jbffi E ^ ffi ( W- o)tv-1, I iY/zl - .',4) -4 ) E r9(. *ffi # wat.r4)ri. J[-.fi n.) t: ->
ttT.
l<A.ifr.to> v 7 1", fuffi
to&+#&ftta
r_
$
tI
it€trtr ( at. E m t: S
Z ffiL, t: h, 0)J )
ra
jfift
tvt$->TIE ri6" i
f
fi E FE t; z T tf [, /t O t< I = 2s
-z.x l.- > +lli'j Ei ([fr.672+u) ?EtFL(. A?]JED;t
=7 ) L6ftiF
fi6
;1. 2
t -/ Y r]-1.- b IEWLI dt:t'. ftf i'.':; (A:i:tt IH'E?i8Lr:- tFr:5D. E El: ffi ars r.' Hofl H ti Di3 i'-:ii 6ta4).
F.iE= :=5- trt)o '-'=nF==r-.tF*"#iE -S
rii -3-- aII € tt*d> tcl*. ; - - :. =l-:':!HtfEl\(HE . '61 . dEff I . . '1.=:-.': :'====. :..]EiFt=lvtu -i "tL-:'.-l|4))nr&r6"
f8a= =]zz erbu6)a --=r===fl.4lJ1g? >
>
79>
l.tE(.
94+
l;
; =z --:>;=-<e:i.t5133t -:*Eeftt\.'AElPIi.r ='; --?L a*PR#+Tffil6ffia .1t=ItF-'-L?t\6" ---7
OAtsushi Kushida/Birch Tours
-$
dawson 7
h' D tt
^'laEfrk4 -
city
a1lgla inn t-o>.<>
ltt'< 3 t:# #t nr t - f >' > 7 I + tb$Bt= F " -'r
t. d f dS a'ffi )t Z'J{'/ F'\t'fFf
t: h
ft
"
y=J
tJ
a 74 -l- ) v - Ll - ltti E h', hr 4 L \ir - ZZ|;b. lXiLA v 7
U
t'j>lla table on 5th)71t7>>7 +Ig rr^- z O - t*rt i < t - nr Wh 7 4 >\)
7l-bfr,t1,7 u'6
j z )v**hr#.Ht6.t>7J(#ibttt:4 >7
v, 2 - > 7*+IgA i I + -,
6 6 /1.
)f
76.
takhini ligef lOdge e4-=.')t\-.l'v)
7 4 t * - +'b EB h' b, ) v v V 40 tj a EF*EL:- e, 6E #& ^a' y ) I*lFi.^V Z A ti, t ih tt i,a | : \'> f; E u t ) 7 ) > 7 ).. "
>
in E
'y, ) -
whitehorco
FEt=ttF-E
1sl
tt
ttx-t+Lti
)
b 40
z
t
/\ hr
?
t-
)vb A
T3 6.
lot 1370 takhini river road, whitehorse, yukon Y1A 6R6 tel:1 -867-393-3060
"
5th ave. & harper st., dawson city, yukon YOB 1G0 1 -867-993-6860 http://www.aurorainn.ca,/
tel:
http://www.takhiniriverlodge.com/
E*h'bttt\>)-/ r-*rEffiE"lt*(fiigF+fi).
Edffit-*I)&iT'#'NeB't^74F-|-7.ry(ffi2F+F,l+).
F-t>.ti'^...-:'---.
yukoninlormati0n iwPaijfr.t)tvT$8F+r5(r8"8^taPs--$,sEF'2EEErrhu-t6F+F,tr.1iEF,2F|Et;-twtJ-i7F+r":,Ert.iiE---.â&#x201A;Ź:5=-r;E=
-: i ={-. r;===!-
F(,F-t>")i+trEltAgTBA&.riEr\.9E(:tr8^8Fth'a"t-tr-ffirTrtn6a^^$&ut.EqithtJt,,:'s=r,::= 2_"='===
r-a>#*,o**ffiAiffifiL(tt!f f" e+U<ltv2+r77vIf22+)vu-Cz,t-a^-)t:'F(/:du', http://lexus-fs.iC Nvt t 7) v'( +>>.' )vt -C7^-
t\^-)(JlE/(t/\*
Fd*A /.tatlBt\t
f:tl*.t.