DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
1. PLAGA
1.2. 2. Larva La larva es color verde amarillento con una línea central de color verde oscuro; a veces presentan líneas más oscuras longitudinales en ambos lados; el escudo protorácico es de color café verdoso sin manchas oscuras, mide 1.5 a 2 mm de largo y tiene una cápsula cefálica de color marrón claro (Fig. 2). La larva presenta un peine anal de 7 u 8 dientes en el último segmento abdominal. Las larvas maduras miden de 10 a 18 mm, el cuerpo es de color verdoso y presenta setas blanquecinas (Fig. 2) (Danthanarayana, 1983).
La palomilla marrón de la manzana (Epiphyas postvittana) es una plaga nativa de Australia. Actualmente se encuentra distribuida en el norte de Europa, Australia meridional, Nueva Zelanda y Hawaii. E. postvittana tiene un amplio rango de hospedantes, reportándose en 120 géneros distribuidos en 50 familias; sin embargo, las familias preferidas por esta plaga son: Compositae, Leguminosae, Polygonaceae y Rosaceae (Venette et al, 2003). 1.1. Ubicación taxonómica Clase: Insecta Orden: Lepidoptera Familia: Tortricidae Género: Epiphyas Especie: E. postvittana Código EPPO: TORTPO (Epiphyas postvittana) (CABI, 2011).
1.2. Descripción morfológica 1.2.1. Huevo Fig. 2. Larva de Epiphyas postvittana. Créditos: Jack Kelly Clark, Varela et al. 2008.
Los huevos son de color amarillo pálido a verde claro, ovales y planos. Son depositados en conjunto y superpuestos ligeramente, semejantes a escamas de pescado (Fig. 1). Una masa de huevos puede contener de 2 hasta 170 huevos, pero normalmente presentan de 20 a 50 (Danthanarayana, 1983).
1.2.3. Pupa Es de color verde a marrón (Fig. 4), a medida que se desarrolla cambia a color rojizo-marrón oscuro y mide entre 10 y 15 mm de largo (Danthanarayana, 1975).
Fig. 4. Pupa de Epiphyas postvittana. Créditos: G. Whiz. Fig. 1. Huevos de Epiphyas postvittana. Créditos: Mo, 2006.
1
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
1.2. 4. Adulto
Una hembra oviposita varias veces; prefieren las superficies lisas, preferentemente en hojas, y en ocasiones sobre los frutos y tallos tiernos. Ovipositan a los dos o tres días después de haber emergido; lo realiza por la noche y, por lo general, deposita de 120 a 500 huevos en total, algunas llegan a ovipositar hasta 1500 (Danthanarayana, 1983).
Los adultos son de color marrón claro. Las hembras tienen una envergadura de 16-25 mm, los machos son más pequeños (Fig. 5); las hembras también se distinguen por presentar una mancha oscura en el centro del frente de las alas plegadas. Los machos, al mantener las alas plegadas, presentan una banda oscura (Mo, 2006).
Las larvas emergen después de una a dos semanas. Presenta de cinco a seis estadios larvales (Danthanarayana, 1983). El desarrollo larvario puede llevar de tres a ocho semanas, dependiendo de la temperatura (Varela et al., 2008). Las larvas de todos los instares, construyen refugios de seda (Fig. 3) y cuando se les molesta se retuercen vigorosamente hacia atrás (Mo, 2006).
Fig. 5. Dimorfismo sexual de E. postvittana. Macho (izq.) y hembra (der.) (Mo, 2006).
2. BIOLOGÍA 2.1. Ciclo biológico. E. postvittana generalmente tiene de 2 a 4 generaciones por año; sin embargo, el número de generaciones depende de la latitud. En el norte de Nueva Zelanda, se presentan cuatro generaciones traslapadas, los adultos se presentan durante septiembre-octubre, diciembre-enero, febrero-marzo, abril y mayo. En California, parecen completarse por lo menos cuatro generaciones superpuestas, con adultos presentes continuamente desde marzo hasta noviembre (Gilligan y Epstein., 2009).
Fig. 3. Refugio de seda en el envés de la hoja USDA (CDFA, 2010).
La pupa se encuentra dentro de un capullo de seda de paredes finas, a menudo entre hojas palmeadas (Fig. 3). La fase de pupa dura de una a tres semanas (Varela et al., 2008). El adulto vive de dos a tres semanas de acuerdo al ciclo del hospedero y de la temperatura (Varela et al., 2008). 2
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
2.2. Epidemiología
hospedantes de hojas caducas son vulnerables en el invierno y a principios de la primavera, pasa lo mismo con las coníferas y en los viveros (Varela et al. 2008).
La plaga presenta un mejor desarrollo en condiciones frías (temperatura media anual de aproximadamente 13º C) con lluvias moderadas (aproximadamente 720 mm al año) y humedad relativa de moderada a alta (70%). Condiciones calientes y secas pueden reducir las poblaciones de manera significativa (Varela et al., 2008). En estudios de laboratorio se han determinado los umbrales de temperatura superior e inferior para el desarrollo de E. postvittana, que son 7.5º C y 31º C, con una temperatura ideal de desarrollo de 20º C (Gilligan y Epstein., 2009).
Fig. 9. “Halo”, causado por la E. postvittana. Créditos: Mo 2006.
2.3. Daños Los primeros estadíos larvales se alimentan de las capas externas del fruto (lesiones superficiales), pueden entrar al fruto a través del cáliz, ocasionando daños internos que llegan a la semilla (Varela et al., 2008) (Fig.6).
2.4. Mecanismos de dispersión. La dispersión de la palomilla es a través del vuelo de la misma y por medio del movimiento de material vegetal (Quarles, 2008). En general, no vuelan a más de 100 metros, aunque algunas llegan a los 600 metros. Los machos se dispersan más que las hembras. (Varela et al., 2008). 3. HOSPEDANTES E. postvittana es una especie muy polífaga, ha sido registrada en más de 250 especies de plantas en, por lo menos 50 familias y 120 géneros. Las larvas parecen preferir plantas herbáceas, aunque han sido reportadas en una gran cantidad de árboles. Los hospedantes reportados para esta plaga incluyen desde ornamentales, frutales, plantas silvestres, hortalizas, berries, entre otras (Gilligan y Epstein, 2009).
Figura 6. Daños causados por E. postvittana. Daño en fruto y enrollamiento hoja (HortResearch, New Zeland. Varela et al., 2008)
En los cítricos causa la caída de los frutos o halo obscuro alrededor de la cicatriz del pedúnculo (Fig. 9). Los brotes de las plantas 3
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
3. 1. Distribución de hospedantes en México.
5. IMPORTANCIA DE LA PLAGA La plaga prefiere las familias Asteraceae, Fabaceae, Polygonaceae y Rosaceaea (CDFA 2007). E. postvittana es una amenaza económica para una serie de cultivos como las manzanas, peras, naranjas y uvas (Quarles 2008). Las larvas se alimentan de más de 250 especies de plantas (CDFA, 2007).
Prácticamente en todo el país se encuentran hospedantes de E. postvittana. Los estados de Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz, Michoacán y Tabasco, son los que presentan grandes superficies establecidas con hospederos de la palomilla marrón de la manzana (Fig. 7).
5.1. Estatus cuarentenario de la plaga en México. Es una plaga de importancia cuarentenaria, ausente de México puesto que no hay registros de ella; de acuerdo con la NIMF No. 8 (FAO, 1998). 5.2. Importancia económica de la plaga En el cuadro 1 se muestran los datos de la producción anual de algunos hospederos en riesgo: Fig. 7 Distribución de hospedantes de Epyphias postvittana en México. Créditos: LaNGIF.
Cuadro 1. Relación de área sembrada, producción y valor de la producción de los principales hospederos de E. postvittana cultivados en México.
4. DISTRIBUCIÓN MUNDIAL Europa: Australia, Nueva Zelanda y Reino Unido.
Cultivo
Superficie Sembrada (ha)
América: E. U. (California y Hawaii) véase figura 8 (CABI, 2011).
Fig. 8. Distribución mundial de Epyphias postvittana. CABI (2011).
(ton)
Valor producción (miles de pesos)
Aguacate
122, 348.94
1, 162, 428.92
12, 459, 370.62
Alfalfa
390, 900.20
29, 341,726.22
10, 235, 077.65
Durazno
45, 509.54
190, 960.64
1, 183,618.45
Limón
153, 138.63
2, 228, 886.20
4, 830, 301.28
Manzana
61, 007.15
511, 988.3
2, 724, 368.03
Naranja
344, 686.73
4, 297, 238.29
4, 080, 215.73
Pera
3, 776.70
21, 104.36
70, 999.94
Toronja
18, 217.10
425, 334.69
497, 756.97
Uva
28, 189.55
266, 089.10
3, 459, 430.42
TOTAL
1167774.54
37399756.72
39541139.09
Fuente: SIAP, 2009.
4
Producción
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
La restricción comercial, es una de las consecuencias económicas más importantes, repercutiendo así en la economía nacional.
y delta con feromona sexual específica, como atrayente para el macho. Feromona tipo LBAM.
6. ESTRATEGIAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
El número de trampas a utilizar es una por cada 2 ha., debe ser colocada en el tercio superior de la copa del árbol aproximadamente ( entre los 1.8-2 m de altura.) y de acuerdo a los vientos dominantes; colgadas libremente, sin contacto con ramas ni follaje que obstruyan la entrada de la palomilla.
En el año 2010, el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica Fitosanitaria (SINAVEF), puso en marcha una red de vigilancia para detectar de manera oportuna la presencia de E. postvittana. La actividad básica que se considera como parte de dicha actividad es el establecimiento de rutas de trampeo en huertos comerciales y áreas de traspatio de los hospedantes principales de la plaga.
Zalom (2007) menciona que en California, EUA las trampas se colocan 1 por cada 2 hectáreas aproximadamente y, al menos, una por cada campo sin importar qué tan pequeño sea. 7.2. Control cultural La eliminación de frutos secos y/o caídos y malezas de hoja ancha ayuda a reducir las poblaciones ya que también pueden albergar pupas de la palomilla (Dowell, 2009; Mo, 2006). Asimismo, el aclarado de fruta contribuye a su control debido a la reducción de los sitios de alimentación; es importante evitar el contacto de las hojas con los frutos y de fruto a fruto (Mo, 2006).
6.1. Alerta fitosanitaria Con el objetivo de detectar oportunamente nuevos focos, la Dirección General de Sanidad Vegetal ha establecido la comunicación pública mediante el teléfono (01)-800-98-79-879 y el correo: alerta.fitosanitaria@senasica.gob.mx para atender los reportes sobre la posible presencia de nuevos focos.
7.3. Control biológico
7. ESTRATEGIAS DE CONTROL
Para Australia se reporta que en los cultivos de uva resulta eficaz el tratamiento con Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Bailey et al. 1996).
Ninguna técnica de control existente hasta la actualidad, por sí sola, puede ser completamente efectiva. La erradicación de la plaga de un área infestada, requiere un enfoque múltiple (Varela et al., 2008).
En California, EUA, las especies Trichogramma platerni, T. pretiosum y T. fasciatum atacan huevos de esta palomilla (Dowell, 2009). 7.4. Control legal
7.1 Monitoreo
En California, EUA fue necesario establecer zonas en cuarentena para restringir la dispersión de la plaga (Dowell, 2009).
El uso de trampas es una herramienta eficaz para el monitoreo. Se utilizan trampas tipo “ala” 5
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
7.5. Control químico
Danthanarayana, W. 1975. The Bionomics, distribution and host range of the light brown apple moth, Epiphyas postvittana (Walk.) (Tortricidae). Australian Journal of Zoology 23 (3): 419-437)
Mo (2006) indica que si existe un nivel alto de huevos y larvas, el insecticida recomendado es tebufenozide ya que es un regulador de crecimiento y tiene un impacto mínimo en los insectos benéficos.
Danthanarayana, W. 1983. Population ecology of the light brown apple month, Epiphyas postvittana (Lepidoptera: Tortricidae). Journal Animal Ecology 52: 1-33.
Zalom (2007) cita los siguientes plaguicidas, para el control de E. postvittana: spinosad, metoxyfenozide, bifentrina y metomilo. Sin embargo, no se da información en cuanto a dosis debido a que su control se ha basado en el uso de trampas con feromonas. De acuerdo con información de la COFEPRIS (2010), únicamente está autorizado el uso de spinosad y metomilo en algunos de sus hospedantes.
Dowell R. V. 2009. Process Used to Select Tools for Use in the Light Brown Apple Moth Eradication Program. Light Brown Apple Moth Eradication Program. CDFA ENTRIX Vol. 2. p. 31. FAO.
8. LITERATURA CITADA Bailey P, Baker G, Caon G. 1996. Field efficacy and persistence of Bacillus thuringiensis var. kurstaki against Epiphyas postvittana (Walker) (Lepidoptera: Tortricidae) in relation to larval behaviour on grapevine leaves. Aust J Entomol 35:297–302.
1998: Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias, Determinación de la situación de una plaga en un área. Publicación No. 8. Roma. Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (FAO) de las Naciones Unidas.
Gilligan, T. M. and M. E. Epstein. 2009. LBAM ID, Tools for diagnosing light brown apple moth and related western U. S. leafrollers (Tortricidae: Archipini). Colorado State Univeristy, California Department of Food and Agriculture, and Center for Plant Health Science and Technology, USDA, APHIS, PPQ. http://keys.lucidcentral.org/keys/v3/LBAM/ Epiphyas_postvittana.htm (Revisión 01 de marzo de 2011).
CAB International, 2011. Consultado en línea el 01/03/11 www.cabi.org/compendia/cpc/. CDFA California Department of Food and Agriculture. 2010. Light brown apple moth host list. www.cdfa.ca.gov/phpps/PDEP/target_pest _disease_profiles/LBAM_HostList.pdf. p. 6.
Mo, J. 2006. Light brown apple moth in citrus. NSW Department of Primary Industries. p. 4.
COFEPRIS. Catálogo de plaguicidas. 2010. Disponible en: www.cofepris.gob.mx/wb/cfp/plaguicidas_ y_fertilizantes.
Quarles, W. 2008. Light Brown Apple MothCrisis of Trust. IPN Practitioner 30(3/4):16. 6
DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA ÁREA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA FITOSANITARIA FICHA TÉCNICA Palomilla marrón de la manzana Light brown apple moth (Epiphyas postvittana Walker, 1863)
FORMA RECOMENDADA DE CITAR:
Sistema de Información Agrícola y Pecuaria (SIAP) 2009. Superficie, producción y valor de la producción de los hospederos principales de E. postvittana. SAGARPA
Dirección General de Sanidad Vegetal – Centro Nacional de Referencia Fitosanitaria (DGSV - CNRF). 2011. Palomilla marrón de la manzana (Epiphyas postvittana Walker, 1863). Ficha Técnica. SAGARPA – SENASICA. México D. F. 7p.
Varela, L. G., J., Marshall, S. Larry, Cheryl A, & Pickel C. 2008. Light brown apple moth’s arrival in California worries commodity groups. California Agriculture, 62 (2). Venette, R. C., Davis, E. E., DaCosta M., Heisler H. and Larson M. 2003. Mini Risk Assessment Light brown apple mont, Epihyas postvittana (Walker) (Lepidoptera:Tortricidae). Department of Entomology, University of Minnesota. Zalom F. G. 2007. Identificando los insectos que causan enrrollamiento de la hoja incluyendo la palomilla café claro de la manzana. Universidad de California, Guías para la producción publicación 5.
7