Cuaderno publicitario BCN Chile

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile / BCN

ASESORÍA PARLAMENTARIA

www.bcn.cl

Contenido Presentación 5 Política del Servicio de Asesoría Parlamentaria 9 Dirección BCN 15 Director 17 Director Adjunto 17

Asesoría Parlamentaria 19 Jefe del Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones Secretaria Ejecutiva

21 21

Asesoría Técnica Parlamentaria 23 Jefe de Sección 25 Secretaria 25 Investigación y Desarrollo 26 Gestión 26

Área de Análisis Legal 27 Coordinador 30

Área de Economía 35 Coordinador 38

Área de Gobierno, Defensa y Relaciones Internacionales 41 Coordinadora 44

Área de Políticas Sociales 49 Coordinador 52

Área de Recursos Naturales, Ciencia y Tecnología 57 Coordinador 60

Sección de Estudios 63 Jefe Sección

66

PRESENTACIÓN El Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones, de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, presta un servicio permanente, diseñado para brindar apoyo experto al Senado, a la Cámara de Diputados, a los órganos de ambas corporaciones y a todos los parlamentarios en el ejercicio de sus funciones legislativa, fiscalizadora, representativa, y de diplomacia parlamentaria. Lo integran dos secciones que prestan asesoría directa a la Comunidad Parlamentaria, de modo coordinado: la Sección Asesoría Técnica Parlamentaria (ATP) y la Sección Estudios.

La Sección Asesoría Técnica Parlamentaria trabaja prioritariamente enfocada en apoyar la labor de las Comisiones Legislativas de ambas Cámaras, con especial atención al seguimiento de los proyectos de ley. Se compone de cinco áreas: Análisis Legal; Economía; Gobierno, Defensa y Relaciones Internacionales; Políticas Sociales; y Recursos Naturales, Ciencia y Tecnología. Dichas áreas ponen a disposición de la Comunidad Parlamentaria la expertise, tanto jurídica como no jurídica, sobre las más diversas materias de interés parlamentario, y orientada por los criterios de validez, confiabilidad y neutralidad política. Todo esto con el propósito de contribuir a la certeza legislativa y a disminuir la brecha de disponibilidad de información y análisis entre Legislativo y Ejecutivo.

La Sección Estudios está orientada al análisis y la reflexión acerca de las problemáticas de la agenda parlamentaria como las funciones propias del congresista, particularmente las orientadas a la representación y orientación ciudadana, y la dimensión internacional del Parlamento a través de la diplomacia parlamentaria. Estas funciones se materializan en el Congreso Nacional por medio del debate político, la orientación a la ciudadanía, la participación en instancias internacionales de representación de la Cámara de Diputados y del Senado, el contacto con la ciudadanía a través de charlas o seminarios, y la interacción en su respectiva Corporación a través de intervenciones, discursos, entre otros. Ante esta amplitud de posibilidades de asesoría, la Sección Estudios garantiza trabajos oportunos, confiables y neutrales.

Los tipos de servicios que prestan estas dos secciones de la BCN a la Comunidad Parlamentaria, como apoyo al desempeño de sus funciones, son: Asesoría a Comisiones, Análisis Especializado, Argumentaciones, Ponencias y Discursos, y Proyectos de Resolución y Enmiendas. A su vez, estos servicios se entregan en diversos formatos, ya sean escritos o verbales. Entre los primeros se cuentan las minutas, informes y estudios, así como respuestas rápidas a través de correo electrónico; mientras que las asesorías de tipo verbal pueden ser respuestas presenciales frente a una inquietud parlamentaria, o presentaciones ya sea a algún parlamentario en particular, o grupos de parlamentarios, así como también las que se realizan en las sesiones de comisiones de ambas Cámaras.

www.bcn.cl

5

SERVICIOS DE ASESORÍA PA R L A M E N TA R I A Julio 2015

Política del Servicio de Asesoría Parlamentaria El Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones, de la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), presta un servicio permanente de apoyo especializado en una amplia gama de materias, al Senado, a la Cámara de Diputados, a los órganos de ambas corporaciones y a todos los parlamentarios en el ejercicio de sus funciones representativa, legislativa, fiscalizadora y de diplomacia parlamentaria. Cuenta con dos secciones que prestan asesoría directa a la comunidad parlamentaria: la Sección Estudios, que elabora trabajos de investigación sobre la contingencia, de carácter histórico y prospectivo, diplomacia parlamentaria y apoyo a la función representativa; y la Sección de Asesoría Técnica Parlamentaria, compuesta por cinco áreas (Análisis Legal; Economía; Políticas Sociales; Recursos Naturales, Ciencia y Tecnología; y Gobierno, Defensa y Relaciones Internacionales), que trabaja prioritariamente orientada a apoyar la labor de las comisiones legislativas de ambas Cámaras, con especial atención al seguimiento de los proyectos de ley. Ambas secciones no tienen carácter estanco en el desempeño de sus funciones especializadas, llevando a la práctica actividades compartidas y de colaboración, para atender con mayor calidad, eficacia y oportunidad la demanda de asesoría de la comunidad parlamentaria.

Los equipos de trabajo de la Sección Estudios y de la ATP tienen un carácter multidisciplinario, contando con profesionales de las más diversas áreas: Derecho, Economía, Administración Pública, Sociología, Educación, Salud Pública, Historia, Ciencias Políticas, Recursos Naturales, Medio Ambiente, Ciencias Básicas, Tecnología, Ingenierías, Relaciones Internacionales, Defensa Nacional, Psicología, Filosofía, Antropología, Arquitectura y Urbanismo.

La asesoría que presta la BCN tiene carácter institucional, sustentándose en criterios de igualdad de acceso al servicio, validez, confiabilidad, y neutralidad política en la elaboración de documentos, proporcionando expertise en diversas materias de interés parlamentario a todos los Senadores y Diputados, y al conjunto de la comunidad parlamentaria, de manera oportuna. Estos rasgos caracterizan la propuesta de valor de la asesoría, orientada a una mejora continua de la calidad de su servicio y a la optimización de su impacto en el despliegue eficaz de las funciones del Congreso Nacional. En particular, la labor de asesoría está orientada por el propósito de contribuir a la certeza legislativa, a disminuir la brecha de disponibilidad de información y análisis entre los poderes Legislativo y Ejecutivo, y a respaldar el protagonismo internacional del Congreso Nacional de Chile en los foros inter-parlamentarios.

www.bcn.cl

9

Objetivos de la Asesoría ρρ

ρρ

Prestar los servicios de asesoría solicitados por la comunidad parlamentaria (Comisiones Legislativas, delegaciones internacionales del Congreso Nacional, Senadores, Diputados, Comités, Bancadas, funcionarios del Congreso), con el fin de facilitar el ejercicio de las funciones de fiscalización, legislación, representación y diplomacia parlamentaria.

Brindar dicho servicio con fundamento disciplinario, multidisciplinario e interdisciplinario, así como imparcial y políticamente neutral, a través de la elaboración de análisis especializado y de la asesoría presencial a comisiones, cuándo éstas lo soliciten.

Criterios para la prestación de los servicios ρρ ρρ ρρ

ρρ

Igualdad de acceso. Todos los parlamentarios individualmente, y sin distinción, tienen la misma posibilidad de recibir el servicio de asesoría.

Oportunidad. Dice relación con una entrega de respuestas en los plazos necesarios, de modo que resulten útiles al trabajo parlamentario.

Confidencialidad. El proceso de elaboración de los servicios, al igual que la identidad del solicitante y el tema investigado, son tratados de forma confidencial hasta la entrega del servicio mismo.

No obstante, en ciertas condiciones que se detallan más adelante1, determinados documentos podrán conservar confidencialidad en la categoría de “reserva temporal” o “reserva permanente”, según corresponda.

Priorización. Sin perjuicio de la igualdad de acceso, existen criterios de priorización que permiten racionalizar la prestación de asesoría, en aras del mejor servicio. En el caso de la Sección Asesoría Técnica Parlamentaria, existe una orientación prioritaria del servicio hacia el asesoramiento directo a las Comisiones Legislativas de ambas Cámaras; en el caso de la Sección Estudios, dicha orientación se dirige a las delegaciones de diplomacia parlamentaria. No obstante ello, la asesoría en su conjunto asigna una prioridad relevante a las Presidencias de ambas Cámaras.

Criterios para la elaboración y edición de documentos ρρ

ρρ

ρρ

1

10

Validez. Para que un documento posea validez, los análisis contenidos en éste deben responder de modo preciso y puntual a la interrogante planteada. Esto implica entregar respuestas adecuadas, en el lenguaje utilizado y en los contenidos abordados, al requerimiento y a las necesidades parlamentarias que se pretenden atender.

Confiabilidad. Dice relación con la utilización de datos precisos, es decir, particularmente las fuentes utilizadas deben resultar confiables, principalmente, por su rigurosidad analítica y metodológica, así como por el prestigio y reconocimiento de sus autores, entre otros aspectos.

Neutralidad. La asesoría prestada prescinde de adoptar posturas político-partidistas particulares y de expresar juicios ético-valóricos; para evitarlo recurre a una pluralidad de fuentes y consignando las distintas perspectivas y puntos de vista en debate respecto de una determinada materia, pero evitando equilibrarlas arbitrariamente.

Véase página 13 BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

Universo de Usuarios ρρ

Usuarios Institucionales: Corresponden a las Comisiones Legislativas de ambas Cámaras; Senadores y Diputados individualmente considerados; las bancadas parlamentarias y comités políticos; las delegaciones en ejercicio de diplomacia parlamentaria; y los funcionarios del Congreso Nacional.

ρρ

La ciudadanía en general es también usuaria de este servicio, una vez que los productos elaborados por la BCN quedan disponibles para el libre uso según los criterios que se detallan más adelante.

A continuación, se describen los servicios de asesorías que prestan exclusivamente las Secciones de ATP y Estudios, a la comunidad parlamentaria, clasificados según la prioridad de los usuarios institucionales:

ρρ

Usuarios institucionales prioritarios. Son todos aquellos usuarios que, por tener el carácter de órganos colegiados institucionales de composición transversal, poseen prioridad en la prestación de servicios de asesoría institucional. Con ello, se hace referencia tanto a las comisiones legislativas, así como a las delegaciones en ejercicio de diplomacia parlamentaria y a las presidencias de la Cámara y el Senado, estas últimas por representar a cada una de las cámaras.

Usuarios institucionales prioritarios2

Tipos de asesoría prestada

Comisiones Legislativas

a. Asesoría verbal para comisiones

Delegaciones de Diplomacia Parlamentaria

a. Proyectos de resolución y enmiendas

b. Análisis especializado

b. Análisis especializado c. Argumentaciones Presidencias de la Cámara y el Senado

ρρ

2 3

a. Análisis especializado b. Argumentaciones

Otros usuarios institucionales. Corresponde a aquellos usuarios a los que se presta asesoría de forma individual, es decir, directamente a un diputado o senador, o bien a algún funcionario de la Cámara o el Senado. También dentro de esta categoría caben las bancadas parlamentarias y comités políticos.

Otros usuarios institucionales3

Tipos de asesoría prestada

Bancadas parlamentarias y comités políticos

a. Análisis especializado

Diputados y Senadores (demanda individual)

a. Análisis especializado

Funcionarios del Congreso Nacional (demanda individual)

a. Análisis especializado

b. Argumentaciones

c. Argumentaciones

El orden en que se presentan es alfabético El orden en que se presentan es alfabético

www.bcn.cl

11

Descripción de los Servicios de Asesoría ρρ

Asesoría para Comisiones. Corresponde a la asesoría que se presta, a solicitud de los parlamentarios integrantes de comisión, mediante análisis especializado. Debido a la dinámica del servicio de asesoría, esta eventualmente se presta de forma verbal.

ρρ

Análisis Especializado. Asesoría que se presta al conjunto de la comunidad parlamentaria. Existen tres tipos de análisis especializado que son: --

Descriptivo: Consiste en la descripción resumida o exhaustiva de determinado proyecto de ley, normativa en ejercicio, política pública, programa, tema o fenómeno de particular interés parlamentario, tanto a nivel nacional como internacional. Estos análisis pueden desarrollarse en uno o diversos ámbitos, tales como el económico, del derecho, institucional, de impacto social y ambiental, y de los actores involucrados.

--

Explicativo: Contempla el estudio de la o las causas de la ocurrencia de determinado fenómeno, así como las consecuencias de determinada política pública y la normativa que la establece. Todo lo anterior se incorpora también en los análisis comparados, ya sean estos a nivel económico, del derecho, institucional, de impacto social y ambiental, y de los actores involucrados, entre distintos países o casos.

--

Prospectivo: Este servicio aporta análisis e interpretaciones de diversas materias, proyectando sus posibles impactos y evolución, mediante la sistematización de diversas fuentes de información bibliográfica o documentales.

ρρ

Argumentaciones. Asesoría que tiene por objeto proveer de argumentación para la elaboración de un juicio o postura de un parlamentario o bancada respecto de un tema de carácter político, legislativo, o como base para discursos, conferencias y ponencias, relacionadas con las funciones constitucionales asociadas a su cargo. Respecto de estos tipos de elaboraciones, cabe señalar que su desarrollo es orientado por el juicio u opinión personal del parlamentario, quien es considerado tanto autor como responsable del documento.

ρρ

Proyectos de Resolución y Enmiendas. Asesoría que se presta a las delegaciones parlamentarias chilenas y se materializa en la elaboración de documentos de carácter jurídico-político que pueden consistir en Anteproyectos de Resolución o Declaración, en el plano de la Diplomacia Parlamentaria, a ser presentados por la delegación del Congreso Nacional en un foro inter-parlamentario internacional, para su debate y eventual adopción, o en Propuestas de Enmiendas a ser introducidas en un anteproyecto de resolución o declaración ya elaborado, que será debatido en una reunión de un foro inter-parlamentario.

12

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

Disponibilidad de los documentos elaborados ρρ

Transparencia. Por regla general, los productos de asesoría elaborados por la BCN, una vez entregados a su destinatario, quedan disponibles para el libre uso de otros parlamentarios y también de la ciudadanía.

ρρ

Reserva Temporal. Sin embargo, por expresa solicitud del usuario, o en base a un criterio de oportunidad política, un documento se puede mantener transitoriamente en reserva durante un plazo máximo de 20 días desde su entrega.

ρρ

Reserva Permanente. En relación a los discursos y los documentos de argumentación, elaborados con la orientación dada por el juicio u opinión personal del parlamentario, rigen para ellos el criterio de confidencialidad y la reserva permanente (no están disponibles). Esta reserva también aplica para los “anteproyectos de resolución” y “propuestas de enmiendas”, documentos elaborados para apoyar a las delegaciones del Congreso Nacional de Chile que participan en procesos deliberantes en foros inter-parlamentarios internacionales.

Servicios de Asesoría que no presta la Biblioteca del Congreso Nacional ρρ

Servicios para los cuales no se dispone de competencias o recursos suficientes para su realización.

ρρ

Elaboración de documentos y evaluación de proyectos no relacionados con las funciones parlamentarias legislativas, de representación, fiscalización o diplomacia parlamentaria.

ρρ

Elaboración de proyectos de ley y redacción de indicaciones.

ρρ

Asesoramiento presencial a las Comisiones Investigadoras de la Cámara de Diputados, ni elaboración de documentos de argumentación no imparcial dirigidos a las mismas.

ρρ

Servicios ilimitados de asesoría individual a parlamentarios, o solicitudes individuales de carácter permanente e indefinido, de frecuencia diaria, semanal u otra periodicidad, si no pueden ser dirigidas a todos los parlamentarios en iguales condiciones.

ρρ

Proveer análisis u opiniones respecto de casos que suponen contiendas judiciales o administrativas.

ρρ

Asesoramiento a órganos de otros poderes del Estado.

ρρ

Asesoramiento con fines privados o a entidades privadas.

ρρ

Redacción de minutas o informes reglamentarios, ni realización de trabajos propios de otros órganos del Congreso Nacional, tales como resúmenes de sesiones o reuniones, y organización de www.bcn.cl

13

archivos de documentación. ρρ

Elaboración de documentos relativos a conflictos interpartidarios o intrapartidarios.

ρρ

Atender consultas ciudadanas dirigidas a los parlamentarios.

ρρ

Resumen y traducción de documentos.

ρρ

Quórums de las leyes.

ρρ

Análisis de admisibilidad de los proyectos de ley.

ρρ

El Director de la Biblioteca del Congreso Nacional, excepcionalmente y de manera calificada, podrá denegar la prestación de otros servicios requeridos o autorizar algunos de aquéllos que, según se especifica más arriba, no se prestan.

14

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DIRECCIÓN BCN

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE DIRECCIÓN

MANUEL ALFONSO PÉREZ GUIÑEZ Director E-mail aperez@bcn.cl anexo 3108

Formación Académica ρρ Cientista social, analista de sistemas, profesor de Estado en Historia y Geografía. Estudios en la Universidad de Chile y Metropolitana de Santiago de Chile; Leipzig Universität, Alemania; Diplomado y Master Université de la Sorbonne, Francia.

Experiencia Profesional ρρ Ha ejercido cargos de investigador y profesor en diferentes universidades en áreas de la Administración, Ciencias Sociales, sistemas de información, redes de comunicaciones e informática.

FELIPE VICENCIO EYZAGUIRRE Director Adjunto E-mail fvicencio@bcn.cl anexo 3149 - 1865

Formación Académica ρρ Bibliotecario documentalista (Universidad Tecnológica Metropolitana), con estudios completos de Derecho (Universidad Central de Chile). Bibliógrafo e historiador del Derecho y de las instituciones.

Experiencia Profesional ρρ Se ha desempeñado como profesor en distintas universidades del país, y participado en congresos de sus respectivas áreas de interés, en Chile y el extranjero. ρρ Editor de algunas revistas académicas, como los Anales del Instituto de Chile y la Revista Chilena de Historia del Derecho (Universidad de Chile). ρρ Miembro de distintas organizaciones científicas, entre las que se destacan el Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano.

www.bcn.cl

17

ASESORÍA PA R L A M E N TA R I A

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES ASESORÍA PARLAMENTARIA

EDMUNDO SERANI PRADENAS Jefe del Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones E-mail eserani@bcn.cl anexos 1771 - 3161

Especialidad Gestión Pública, Políticas Públicas, Diplomacia Parlamentaria y Análisis de Contingencia

Formación Académica ρρ Ciencias Políticas y Administrativas, Universidad de Chile, 1971 ρρ Ciencias Políticas y Gubernamentales, Universidad de Chile, 2010 ρρ Título profesional Administrador Público. ρρ Sociología con especialización en métodos de investigación, Universidad Nacional de Costa Rica, 1980

Experiencia Profesional ρρ Profesor de Métodos de Investigación en Ciencias Sociales en la Universidad Bolivariana en las Carreras de Psicología y Comunicaciones, 1993-1997 ρρ Jefe del Componente Apoyo al Análisis Legislativo del Proyecto de Modernización de la Biblioteca del Congreso Nacional, (TAL 2), 1993-1997 ρρ Profesor de Gestión de Personal, Teoría de la Organización y Ciencia Política en la Universidad Nacional de Costa Rica; Investigador y Experto en Evaluación y Planificación de la misma Universidad, 1975 -1991

PATRICIA SOLÍS MILLÁN Secretaria Ejecutiva E-mail psolis@bcn.cl anexo 1772

Formación Académica ρρ Traductora e Intérprete en Inglés, Traductora en Francés, Instituto de Lenguas y Capacitación para Traductores e Intérpretes (INLECAP), 1979 ρρ Redacción, Dactilografía y Gestión Administrativa en Instituto de Secretariado Studio 33, 1981

www.bcn.cl

21

ASESORÍA TÉCNICA PA R L A M E N TA R I A

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

NICOLÁS MARTÍNEZ ARÁNGUIZ Jefe de Sección Ingeniero Civil Industrial - Candidato a Doctor en Sociología - D.E.A. en Sociología - Magíster en Ciencias Sociales E-mail nmartinez@bcn.cl anexos 3908 - 1885

Especialidad Aspectos conceptuales de las políticas sociales, pobreza y desigualdad

Formación Académica ρρ Candidato a Doctor en Sociología, Universidad de Salamanca, España, 2012 ρρ Diploma de Estudios Avanzados (Máster) en Sociología, Universidad de Salamanca, España, 2006 ρρ Magíster en Ciencias Sociales, mención Sociología de la Modernización, Universidad de Chile, 1999 ρρ Ingeniero Civil Industrial, Universidad de Chile, 1996

Experiencia Profesional ρρ Ingeniero de Estudios, Dirección Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2004 - 2008 ρρ Jefe Proyecto Centro de Tecnologías de Información de INTEC Corporación de Investigaciones Tecnológicas de Chile, 2002 ρρ Profesional Staff Proyecto “Abre tu Mundo: Red de Bibliotecas Públicas para el Nuevo Milenio”, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, 2001

JEANETTE RUIZ ARAYA Secretaria E-mail jruizaraya@bcn.cl anexo 3164

Formación Académica ρρ Ingles Básico 02, Centro de Capacitación de Idiomas Steele, Godoy Ltda. 2010 ρρ Taller sobre Recursos de la Información Legislativa en la Web, Academia Parlamentaria de la Cámara de Diputados. 2009 ρρ Curso Especialización Procesamiento de Texto, Instituto de Secretariado Profesional INSEC. 1995 ρρ Secretaria Ejecutiva Bilingüe, Instituto de Secretariado Profesional INSEC. 1992 – 1995

www.bcn.cl

25

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

MARIO POBLETE VÁSQUEZ Investigación y Desarrollo Sociólogo – Magíster en Sociología – D.E.A. en Ciencias Políticas E-mail mpoblete@bcn.cl anexo 3141 – 1823

Especialidad Sociología Histórica y Comparada, Análisis de Discurso, Populismos y Estudios Latinoamericanos

Formación Académica ρρ Diploma de Estudios Avanzados (Máster) en Ciencias Políticas, Universidad Complutense de Madrid, España, 2010 ρρ Magíster en Sociología y estudios de Magíster Ciencia Política, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2006 ρρ Sociólogo. Licenciado en Sociología, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2004

Experiencia Profesional ρρ Visiting Scholar, Brigham Young University, EE. UU, 2010

SUZY SÁNCHEZ CRISTI Gestión Ingeniero Comercial – Contador Auditor E-mail ssanchez@bcn.cl anexo 3162

Especialidad Gestión Capital Humano, Gestión Administrativa y Seguimiento, Análisis y Mejora de los Servicios

Formación Académica ρρ Ingeniería Comercial. Licenciada en Ciencias en la Administración de Empresas, Universidad del Mar, 2013 ρρ Diplomado en Dirección de Proyectos, Universidad Adolfo Ibáñez, 2009 ρρ Contador Auditor, Universidad de Aconcagua, 2007

Experiencia Profesional ρρ Encargada de Control de Existencia, Departamento de Abastecimiento, Hospital Naval Almirante Nef, 1990 - 1993

26

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

ÁREA DE ANÁLISIS LEGAL

Brinda asesoría, con un enfoque jurídico y especializado, en las etapas del proceso legislativo y a las funciones parlamentarias de representación y fiscalización, desde diversas ramas del derecho nacional y comparado.

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE ANÁLISIS LEGAL

GUIDO WILLIAMS OBREQUE Coordinador Abogado – Magíster en Derecho E-mail gwilliams@bcn.cl anexos 3180 - 1875

Especialidad Derecho Constitucional, Transparencia, Propiedad Intelectual y Derecho Civil

Formación Académica ρρ Estudios de Doctorado en Derecho, Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2014 ρρ Magíster en Derecho, mención Derecho Civil, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2004 ρρ Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad de Chile, 1998

Experiencia Profesional ρρ Subjefe Asesoría Técnica Parlamentaria, 2009 2012 ρρ Coordinador Área Análisis Legal, 2006 - 2009 ρρ Analista, Biblioteca del Congreso Nacional, 2000 2005

PAOLA ÁLVAREZ DROGUETT Abogado – Magíster en Derecho Público E-mail palvarez@bcn.cl anexo 3186

Especialidad Trabajo, Seguridad Social, Salud y Derecho Comparado Latinoamericano

Formación Académica ρρ Magíster en Derecho Público, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2012 ρρ Postítulo Derecho del Trabajo, Universidad Católica de Valparaíso, 2008 ρρ Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad del Mar, 2003 ρρ Licenciado en Historia y Geografía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 1996

Experiencia Profesional ρρ Analista de la Unidad de Apoyo al Proceso Legislativo, Biblioteca del Congreso Nacional, 2005 - 2007 ρρ Abogado de la Corporación de Asistencia Judicial de Valparaíso, 2004

30

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

JUAN PABLO CAVADA HERRERA Abogado – Magíster en Gestión y Dirección Tributaria E-mail jcavada@bcn.cl anexos 3905 - 1873

Especialidad Derecho Tributario y Penal

Formación Académica ρρ Magíster en Gestión y Dirección Tributaria, Universidad Adolfo Ibáñez, 2002 ρρ Postitulado Gestión y Planificación Tributaria, Universidad Adolfo Ibáñez, 2001 ρρ Postgrado Derecho Penal, Parte General, Universidad de Salamanca, España, 2003 ρρ Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad Diego Portales, 1998

Experiencia Profesional ρρ Abogado Consultora Deloitte & Touche & Tomatsu, 2005 - 2006 ρρ Jefe Área Lavado de Dinero, Departamento de Delitos Económicos, Lavado de Dinero y Crimen Organizado de la Fiscalía Nacional, Ministerio Público, 2004 - 2005 ρρ Jefe Oficina Jurídica I Región y Asesor Dirección Nacional del Servicio de Impuestos Internos, 2000-2004

PEDRO HARRIS MOYA Abogado, Master en Derecho Ambiental y Candidato a Doctor en Derecho E-mail pharris@bcn.cl anexo 3181

Formación Académica ρρ Candidato a Doctor en Derecho, Universidad de Paris 1, Panthéon Sorbonne, Francia, 2014 - 2018 ρρ Master en Derecho Ambiental, Universidad de Paris 1, Panthéon Sorbonne, Francia, 2014 ρρ Cursos de primer y segundo ciclo de Derecho Comparado Europeo, Universidad de Urbino, Italia, 2013 - 2014 ρρ Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2010

Experiencia Profesional ρρ Profesor de Legislación Ambiental, Instituto de Geografía, Facultad de Recursos Naturales, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2010 – 2013 ρρ Profesor de Derecho Ambiental, Universidad Andrés Bello, 2012 – 2013 ρρ Profesor de Derecho Ambiental, Universidad de Viña del Mar, 2011

www.bcn.cl

31

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE ANÁLISIS LEGAL

ANNETTE HAFNER Abogada E-mail ahafner@bcn.cl anexo 3965

Especialidad Derecho Comparado, Derecho de la Comunidad Europea, Derecho Comercial y Financiero.

Formación Académica ρρ Certificado de Estudios sobre la Comunidad Europea, Escuela de Europa, Brujas, Bélgica. 2005 ρρ Abogada, Universidad de Berna, Suiza, 1998 ρρ Diploma de Español, Granada, España, 1992

Experiencia Profesional ρρ Abogado, Grupo de Asuntos Gubernamentales, Política Pública y Regulación, Banco UBS, Zurich, Suiza, 2007 - 2010 ρρ Directora Adjunta, Sección Mercados y Servicios Financieros, Abogado Asesor de Asuntos Regulatorios, Departamento Federal Finanzas, División Asuntos Internacionales y Política Monetaria, Berna - Suiza, 2002 – 2007 ρρ Abogada, Lenz & Staehelin, Abogados, Ginebra, 2000 - 2002

MATÍAS MEZA-LOPEHANDÍA GLAESSER Abogado – Master of Science (Msc) in Human Rights E-mail mmezalopehandia@bcn.cl anexo 3181 - 1709

Especialidad Derecho Internacional Público, Constitucional y Derechos Humanos.

Formación Académica ρρ Master of Science (Msc) in Human Rights, London School of Economics, University of London, 2013 ρρ Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Chile, 2009

Experiencia Profesional ρρ Consultor Independiente en Derecho Internacional y Derechos Humanos, 2011-2014 ρρ Oficial de Registro – Secretaría Ejecutiva Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDHOEA), 2010-2011 ρρ Profesional equipo jurídico, Observatorio Ciudadano, 2008-2014

32

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

PAOLA TRUFFELLO GARCÍA Abogada E-mail ptruffello@bcn.cl anexo 3185

Especialidad Derecho de Familia, Civil y Procesal Civil

Formación Académica ρρ Estudios de Magíster en Derecho Procesal, Universidad Nacional de Rosario, Argentina, 2010 ρρ Diplomado en Reforma Procesal Penal, Universidad Alberto Hurtado, 2005 ρρ Diplomado Derecho de Familia, mención Mediación, Universidad de Chile, 2004 ρρ Abogada. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Diego Portales, 2001

Experiencia Profesional ρρ Asesora Legal, Dirección Nacional de la Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Mujer, 2002 - 2007 ρρ Abogado Jefe y Abogado Auxiliar Oficina Tramitación Internacional, Corporación de Asistencia Judicial, Región Metropolitana, 2002 - 2003 ρρ Abogado Estudio Jurídico Beuchat, Barros & Pfenniger, dedicado a asesoría en temas de propiedad industrial e intelectual, 2001 - 2002

CHRISTINE WEIDENSLAUFER VON KRETSCHMANN Abogada – Máster en Derecho Internacional y Comparado E-mail cweidenslaufer@bcn.cl anexo 1892

Especialidad Derecho Comparado Angloamericano

Formación Académica ρρ Máster en Derecho Internacional y Comparado, St. Mary’s University, San Antonio, Texas, EE.UU., 2005 ρρ Abogado, Licenciada en Ciencias Jurídicas, Universidad de Valparaíso, 2003

Experiencia Profesional ρρ Profesora Titular del curso Sistemas Jurídicos Comparados, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2008 - 2009 ρρ Profesora Adjunta, Escuela de Derecho de St. Mary’s University, 2005 - 2006 ρρ Abogada, Estudio Jurídico Del Villar, Martínez, Cereceda y Cía, 2002 - 2004

www.bcn.cl

33

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE ANÁLISIS LEGAL

JAMES WILKINS BINDER Abogado – Magíster en Derecho de los Negocios – Magíster en Gestión de Negocios E-mail jwilkins@bcn.cl anexo 3183

Especialidad Derecho Mercantil (Comercial, Financiero, Bancario, Inmobiliario, del Consumidor y Propiedad Intelectual)

Formación Académica ρρ Magíster en Gestión de Negocios, Universidad Adolfo Ibáñez, 2011 ρρ Magíster en Derecho de los Negocios (MBL, Master of Business Law), Universidad de Berna, Suiza; Universidad Adolfo Ibañez, 2006 ρρ Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad del Mar, 2002

Experiencia Profesional ρρ Profesor Titular de Derecho Concursal y Propiedad Industrial y Derecho Regulaciones Económicas, Universidad de las Américas, Viña del Mar, 2008 2009 ρρ Abogado Cibergestión Chile, Santiago, 2006 - 2007 ρρ Abogado Asociado Lorca & Wilkins Abogados.

Valparaíso, 2000 - 2006 ρρ Abogado Auxiliar Corporación de Asistencia Judicial, Sección Civil-Laboral, Valparaíso, 2005

34

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

ÁREA DE ECONOMÍA

Equipo con conocimiento, experiencia y capacidad de análisis en finanzas, políticas presupuestarias y tributarias, aspectos micro y macroeconómicos de los mercados nacional e internacional, entre otros, asesora permanentemente a diversas comisiones, y entrega análisis experto a los legisladores para el ejercicio de sus funciones.

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE ECONOMÍA

CARLOS BALLADARES TOLEDO Coordinador Ingeniero Comercial - MBA en Finanzas E-mail cballadares@bcn.cl anexos 3187 - 1878

Especialidad Finanzas Corporativas Nacionales e Internacionales, Mercados Financieros y de Capitales, Evaluación de Proyectos y Legislación Tributaria y Gasto Público

Formación Académica ρρ MBA especialización en Finanzas, Universidad de Chile, 2002 ρρ Ingeniero Comercial, Universidad de Chile, 1997

Experiencia Profesional ρρ Director y Gerente de Administración y Finanzas, Holding Cerro Nevado, 2004 – 2009 ρρ Director Ejecutivo, Escuela de Postgrado, Economía y Negocios, Universidad de Chile, 2002 – 2004 ρρ Gerente de Administración y Finanzas, Holding Geovitta, 2001 – 2004

IRINA AGUAYO ORMEÑO Ingeniero Comercial E-mail iaguayo@bcn.cl anexo 3193 – 1774

Especialidad Pobreza y Distribución de Ingresos, Mercado del Trabajo, Adultos Mayores y Sistemas Previsionales

Formación Académica ρρ Tesina en Negociación Colectiva y Sindicación y DESC. 2010 ρρ Diplomado en Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) y Políticas Públicas, Fundación Henry Dunnant y Flacso, 2010 ρρ Ingeniero Comercial, Licenciado en Ciencias Económicas, Universidad de Chile, 1992

Experiencia Profesional ρρ Jefe de la Unidad de Estudio y Control de Gestión, Hospital Dr. Luis Calvo Mackenna, Santiago, 2005-2007 ρρ Analista de Planificación y Control de Gestión, Programa Chile Califica, 2004-2005 ρρ Evaluador de Inversiones, Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas (MOP), 2000-2003

38

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

SAMUEL ARGÜELLO VERBANAZ Ingeniero Comercial – Máster en Economía Internacional y Desarrollo E-mail sarguello@bcn.cl anexo 3191

Especialidad Economía Internacional y Desarrollo Económico

Formación Académica ρρ Máster en Economía Internacional y Desarrollo, Universidad Complutense de Madrid, España, 2010 ρρ Ingeniero Comercial. Licenciado en Ciencias Económicas, Universidad de Chile, 2013 ρρ Licenciado en Economía, Universidad Autónoma de Barcelona, España, 2008

Experiencia Profesional ρρ Profesor de Economía, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2011 – 2012 ρρ Investigador, Observatorio Multinacionales en América Latina, Madrid, 2009 – 2010

HERNÁN CERDA TORO Ingeniero Civil Industrial - Doctor en Historia Económica - Candidato a Doctor en Análisis Económico E-mail hcerda@bcn.cl anexo 3917 - 1832

Especialidad Historia Económica, Crecimiento Económico, Infraestructuras e Inversión

Formación Académica ρρ Candidato a Doctor en Análisis Económico, Universidad Complutense de Madrid, España, 2014 ρρ Doctor en Historia Económica, Universidad Autónoma de Barcelona, España, 2012 ρρ MBA de la Universidad Complutense de Madrid, España, 2012 ρρ Master en Economía Aplicada, Universidad Autónoma de Barcelona, España, 2009 ρρ Ingeniero Civil Industrial. Licenciado en Ciencias de la Ingeniería, Universidad de Santiago, 2000

Experiencia Profesional ρρ Asesor en la Dirección de Presupuesto (DIPRES)-Ministerio de Hacienda, 2001 - 2003 Presupuestario, Dirección de ρρ Analista Presupuestos (DIPRES) - Ministerio de Hacienda, 2003 - 2007

www.bcn.cl

39

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE ECONOMÍA

FERNANDA MALDONADO ROSAS Ingeniero Comercial E-mail fmaldonado@bcn.cl anexo 3188

Especialidad Finanzas Públicas y Presupuestarias, Econometría, Políticas Públicas y Economía del Deporte

Formación Académica ρρ Estudios de Magíster en Políticas Públicas, Universidad de Chile, 2008 ρρ Ingeniero Comercial, mención Economía, Universidad Alberto Hurtado, 2004

Experiencia Profesional ρρ Evaluación de Proyecto y Asesoría Financiera en la Ejecución de un Proyecto Inmobiliario, Inmobiliaria El Chañaral, 2006 - 2007 ρρ Profesional Servicio País Intervención Supra-Comunal Valle de Aconcagua, Fundación para la Superación de la Pobreza, 2005 – 2006 ρρ Ayudante Investigación en la Elaboración de un Estudio cuyo objetivo fue determinar la presencia y los efectos de las empresas multinacionales en América Latina, CEPAL, 2003

40

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

ÁREA DE GOBIERNO, DEFENSA Y RELACIONES INTERNACIONALES

Con expertise en la administración y gestión del Estado, elecciones, seguridad internacional y ciudadana, defensa nacional y política internacional comparada, entre otros, este equipo asesora a diversas comisiones, así como a parlamentarios en el ejercicio de sus funciones.

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE GOBIERNO, DEFENSA Y RELACIONES INTERNACIONALES

VERÓNICA BARRIOS ACHAVAR Coordinadora Geógrafa – Candidata a Doctor en Derecho de la Integración – Magíster en Estudios Internacionales E-mail vbarrios@bcn.cl anexos 3179 - 1884

Especialidad Análisis Internacional, Seguridad y Defensa

Formación Académica ρρ Candidata a Doctor en Derecho de la Integración, Universidade de São Paulo, 2006 ρρ Diplomado en Estudios Asiáticos, Universidad de Tamkang, Taiwán, China, 2000 ρρ Magíster en Estudios Internacionales, Universidad de Chile, 1990 ρρ Geógrafa, Universidade de São Paulo, 1986

Experiencia Profesional ρρ Delegada por la República de Chile ante el Consejo de Defensa Suramericano de UNASUR, Buenos Aires, 2012 - 2013 ρρ Investigadora Asociada Extranjera, Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Tamkang, Taiwán, 1993 a la fecha ρρ Investigadora y Consejera del Instituto Geopolítico de Chile y miembro de número del Consejo Chileno para las Relaciones Internacionales, 1993 a la fecha

JANA ABUJATUM SEPÚLVEDA Periodista

E-mail jabujatum@bcn.cl anexo 1812 - 3148

Especialidad Seguridad internacional y seguimiento relaciones vecinales

Formación Académica ρρ Periodista. Licenciado en Comunicación Social, Universidad ARCIS. 2000

Experiencia Profesional ρρ Investigadora de la Unidad de Historia Política y Legislativa de la Biblioteca del Congreso Nacional.

2013 - 2014 ρρ Analista del Área de Gestión del Conocimiento de Asesoría Técnica Parlamentaria de la Biblioteca del Congreso Nacional. 2009 a 2013 ρρ Analista de Prensa, Biblioteca Congreso Nacional, Santiago. 2004 - 2009

44

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

GABRIELA DAZAROLA LEICHTLE Administrador Público – Magíster en Investigación Participativa para el Desarrollo Local E-mail gdazarola@bcn.cl anexo 3189

Especialidad Sistemas Electorales, Descentralización, Desarrollo Local e Institucionalidad Pública

Formación Académica ρρ Diplomado Descentralización y Desarrollo Local y Regional, Universidad Alberto Hurtado, 2007 ρρ Magíster en Investigación Participativa para el Desarrollo Local, Universidad Complutense de Madrid, España, 2004 ρρ Administrador Público, Universidad de Chile, 2000

Experiencia Profesional ρρ Investigador, Unidad de Apoyo al Proceso Legislativo, Biblioteca del Congreso Nacional, 2000 – 2007 ρρ Integrante de equipo de trabajo organización y ejecución de talleres de capacitación para dirigentes sociales. Comuna de María Pinto, Región Metropolitana, 2000

GUILLERMO FERNÁNDEZ LORES Sociólogo – Magíster en Desarrollo Urbano E-mail gfernandez@bcn.cl anexo 3189

Especialidad Seguridad Ciudadana, Conflictividad Urbana, Análisis Delictual, Prevención del Delito

Formación Académica ρρ Magíster en Desarrollo Urbano, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2004 ρρ Sociólogo, Universidad Alberto Hurtado, 2003

Experiencia Profesional ρρ Coordinador Técnico Proyecto Observatorio Latinoamericano de Seguridad Ciudadana, Programa Urb-Al, Ilustre Municipalidad de Valparaíso, 2007 - 2008 ρρ Investigador del Programa de Seguridad Urbana, Universidad Alberto Hurtado, 2004 - 2007 ρρ Encargado para Chile del Proyecto de Investigación “El Desarrollo Reciente de las Metrópolis Latinoamericanas”, Universidad de Kiel, Alemania, 2003

www.bcn.cl

45

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE GOBIERNO, DEFENSA Y RELACIONES INTERNACIONALES

BÁRBARA HORZELLA CUTBILL Cientista Político – Magíster en Seguridad y Defensa de las Américas E-mail bhorzella@bcn.cl anexo 1874

Especialidad América Latina, Sistemas Electorales, Corrupción, Lobby y Políticas de Defensa

Formación Académica ρρ Magíster en Seguridad y Defensa de las Américas, ANEPE, 2012 ρρ Diplomado en Estudios Políticos Estratégicos, ANEPE, 2007 ρρ Cientista Político, Licenciado en Ciencia Política y Políticas Públicas, Universidad del Desarrollo, 2006

Experiencia Profesional ρρ Investigadora del Programa Sociedad y Política, Instituto Libertad y Desarrollo, 2007 ρρ Ayudante del curso Políticas Públicas II, Universidad del Desarrollo, 2006 ρρ Asistente del Agregado Militar en la Embajada Chilena en Berlín, Alemania, 2000

JUAN PABLO JARUFE BADER Periodista – Magíster en Ciencia Política E-mail jjarufe@bcn.cl anexos 3173 - 1850

Especialidad Defensa Nacional y Relaciones Internacionales

Formación Académica ρρ Magíster en Ciencia Política, mención Defensa, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2004 ρρ Periodista, Licenciado en Información Social, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2001

Experiencia Profesional ρρ Periodista del Departamento de Comunicaciones, Carabineros de Chile, 2006 - 2008 ρρ Periodista y Webmaster, Fundación Belén, 2000 – 2005 ρρ Media Assistant Communication & Media Department, APEC Chile - Task Force APEC Chile, 2004

46

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ANDREA VARGAS CÁRDENAS Cientista Político – Periodista – Magíster en Relaciones Internacionales E-mail avargas@bcn.cl anexo 1871

Especialidad Institucionalidad y Procesos Políticos, Teoría Política, Asuntos Globales, Organismos y Tratados Internacionales

Formación Académica ρρ Magíster en Relaciones Internacionales, mención Estudios Internacionales, Universidad de Viña del Mar, 2010 ρρ Egresada del Magíster en Ciencia Política, mención Instituciones y Procesos Políticos, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2003 ρρ Cientista Político, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2001 ρρ Periodista, Licenciada en Comunicación Social, Universidad ARCIS, 1999

Experiencia Profesional ρρ Coordinadora, Departamento de Análisis en Litoral Press Media de Información, 2001 – 2006 ρρ Proyecto Patrimonio, Comisión Bicentenario, para presentar libro sobre Identidad Chilena de Gabriela Mistral, 2004 ρρ Asistente Proyecto, Proyecto Más Voces, Fundación para la Superación de la Pobreza y el conglomerado de ONGs ACCION, 2004

www.bcn.cl

47

ÁREA DE POLÍTICAS SOCIALES

Provee asesoría respecto del marco normativo, conceptual y analítico de diversas políticas sociales, en apoyo a comisiones permanentes de ambas Cámaras, en temas tales como educación, salud, vivienda, cultura y pobreza, entre otras.

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE POLÍTICAS SOCIALES

LUIS CASTRO PAREDES Coordinador Profesor de Filosofía – Máster en Educación E-mail lcastro@bcn.cl anexos 3904 - 1843

Especialidad Políticas Educacionales, Legislación Educacional, Curriculum y Organización de Instituciones Educativas

Formación Académica ρρ Diplomado en Derecho y Gestión Parlamentaria, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2012 ρρ Máster en Educación, Universidad de Salamanca, España, 1992 ρρ Profesor de Filosofía, Universidad de Concepción, 1980

Experiencia Profesional ρρ Director Adjunto del Proyecto Planificación Educativa, Ministerio de Educación, Prov. Santa Fe, Argentina,1996 - 2000 ρρ Asesor, Congregación de los Hermanos Maristas, Argentina y Uruguay, 2000 - 2005

VERÓNICA DE LA PAZ MELLADO Arquitecto – Magíster en Economía Urbana E-mail vdelapaz@bcn.cl anexo 3907

Especialidad Arquitectura, Temas Habitacionales y Urbanos, Territorio

Formación Académica ρρ Magíster en Economía Urbana, Universidad Mayor, 2010 ρρ Arquitecto, Licenciado en Arquitectura, Universidad de Valparaíso, 1998

Experiencia Profesional ρρ Municipal, Directora de Obras y profesional Secretaria de Planificación, 2004 – 2006 ρρ Arquitecto Asesor de la Secretaría de Planificación Comunal, Comuna de La Cruz, 2001 – 2003 ρρ Profesional independiente, Proyectos de Arquitectura y Construcción, Asesorías en Vivienda Social, Consultoría para EGIS, Trabajo con Pobladores y MINVU, 1998 - 2000

52

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

EDUARDO GOLDSTEIN BRAUNFELD Sociólogo E-mail egoldstein@bcn.cl anexo 3906

Especialidad Salud Pública, Políticas Sociales y Desarrollo Humano

Formación Académica ρρ Diplomado en Gerencia Pública, Departamento de Ingeniería Industrial, Universidad de Chile, 2007 ρρ Sociólogo, Licenciado en Sociología, Universidad de Chile, 1982

Experiencia Profesional ρρ Sociólogo Integrante de la Unidad de Mediación por Daños en Salud, Consejo de Defensa del Estado, 2006 - 2007 ρρ Coordinador Científico a cargo del Desarrollo de Estudios Comportamentales, Análisis Comparado y Diseminación de Resultados para la Prevención. Conasida - Ministerio de Salud de Chile, 1995 - 2000 ρρ Consultor en Sistematización y Evaluación de Proyectos de intervención urbana para diferentes organismos de Gobierno y centros de investigación, 1991 - 2007

FRANCISCA GREENE SILVA Antropóloga E-mail fgreene@bcn.cl anexos 3903 - 1853

Especialidad Cultura, Patrimonio Cultural, Pueblos Originarios y Convenio 169 de la OIT

Formación Académica ρρ Antropólogo, Licenciada en Antropología, mención Antropología Sociocultural, Universidad de Chile, 2013

Experiencia Profesional ρρ Profesional del Programa Qhapaq Ñan Chile: Postulación del Camino Principal Andino como Patrimonio Mundial de la Humanidad, Consejo de Monumentos Nacionales, 2005 - 2008 ρρ Responsable Área de Educación y Cultura, Coordinación Nacional de Política Indígena de la Subsecretaría de Planificación, 2004 - 2006 ρρ Consultora Independiente para Organismos tales como CONAF, CONADI, SERNATUR, CODELCO, Corporación Norte Grande, Datura Consultores, entre otros, 1993 - 2003

www.bcn.cl

53

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE POLÍTICAS SOCIALES

MAURICIO HOLZ GUERRERO Economista – Magíster en Políticas Públicas E-mail mholz@bcn.cl Anexos 3184 - 1832

Especialidad Análisis Internacional Comparado en Educación, Evaluación Educativa, Estadísticas de la Educación e Impacto Políticas Públicas

Formación Académica ρρ Magíster en Políticas Públicas, Universidad de Chile, 2010 ρρ Economista, Licenciado en Ciencias Económicas y Administrativas. Universidad Gabriela Mistral, 2003

Experiencia Profesional ρρ Especialista en Educación, Laboratorio Latinoamericano para la Evaluación de la Calidad de la Educación, Oficina Regional para América Latina y el Caribe, UNESCO, Naciones Unidas, 2011 - 2014 ρρ Investigador, División de Población y Desarrollo, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Naciones Unidas, 2004 - 2011

MARÍA PILAR LAMPERT GRASSI Psicóloga – Master of Arts in Women’s Studies E-mail mlampert@bcn.cl anexos 3901 - 1853

Especialidad Género y Minorías, Salud Mental, Salud Sexual y Reproductiva, Aspectos Psicosociales del Delito

Formación Académica ρρ Postítulo Análisis de Relatos de Experiencia Personal. La Construcción del Sentido del Discurso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2003 ρρ Master of Arts in Women’s Studies, Lancaster University, Reino Unido, 2002 ρρ Psicólogo, Licenciatura en Psicología, Universidad de Valparaíso, 1997

Experiencia Profesional ρρ League of Women Voters, Washington DC, EE.UU. Global Democracy Specialist and Judicial Independence Program’s Manager, 2005 - 2007 ρρ Coordinadora proyecto e Investigadora Fundación Instituto de la Mujer, 2003 – 2004 ρρ Profesora de las Cátedras, Psicología y Comunicación y Psicología Social, Escuela de Psicología, Universidad Adolfo Ibáñez, 2004

54

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

CARLOS MEDEL MARABOLÍ Sociólogo – Magíster en Sociología E-mail cmedel@bcn.cl anexo 3160

Especialidad Sociología de la Cultura, Nuevos Movimientos Sociales, Políticas Públicas

Formación Académica ρρ Magíster en Sociología, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2004 ρρ Sociólogo. Licenciado en Sociología, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2002

Experiencia Profesional ρρ Estudios Comisión Defensora Ciudadana sobre el cumplimiento de la Carta de Derechos Ciudadanos, Universidad Católica de Temuco, 2006 - 2007 ρρ Trabaja para la Comunidad Europea implementando un Proyecto Piloto de Formación de Valores Democráticos en Adolescentes de 13 a 17 años de Establecimientos Educacionales Vulnerables en Santiago, 2006 ρρ Investigaciones sobre Políticas Públicas Suizas, Asociación Latinoamericana-Suiza, Lausanne-Berna, 2005

PAMELA CIFUENTES VIDAL Abogada E-mail pcifuentes@bcn.cl anexo 1812 - 3148

Especialidad Legislación comparada, legislación en materia educacional, derecho de familia, derechos humanos.

Formación Académica ρρ Abogada, Licenciada en Ciencias Jurídicas, Universidad Diego Portales, 1998

Experiencia Profesional ρρ Analista del Área de Gestión del Conocimiento de Asesoría Técnica Parlamentaria de la Biblioteca del Congreso Nacional, 2007 a 2013 ρρ Abogada del Departamento de Servicios Legislativos y Documentales y Coordinadora del Asistente Legislativo de la Biblioteca del Congreso Nacional, 2002 a 2007

www.bcn.cl

55

ÁREA DE RECURSOS N AT U R A L E S , CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Analiza la información científica existente para convertirla en insumos de interés parlamentario. Sus ámbitos son la energía, agricultura, pesca, medio ambiente, ciencia y tecnología, los cuales se abordan con conocimiento experto.

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE RECURSOS NATURALES, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

LEONARDO ARANCIBIA JERALDO Coordinador Ingeniero Pesquero – Magíster en Gestión de Recursos Acuáticos E-mail larancibia@bcn.cl anexos 3197 – 1867

Especialidad Especialista en Artes y Métodos de Pesca, Evaluación de Recursos Hidrobiológicos, Acuicultura, Políticas Pesqueras

Formación Académica ρρ Magíster en Gestión de Recursos Acuáticos mención en Gestión de Pesquerías y Acuicultura, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2011 ρρ Diploma en Políticas Pesqueras Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, 2006 ρρ Ingeniero Pesquero, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 1994

Experiencia Profesional ρρ Profesional responsable del diseño de Metodológicas de Monitoreo, Control y Vigilancia, Control de Pesquerías Pelágicas Sometidas a límites Máximos de Captura y Auditorias Pesqueras, Servicio Nacional de Pesca, 2000 - 2007 ρρ Representante Sernapesca en “Executive Committee Meeting of The International Network for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance”, Auckland, Nueva Zelandia, 2002 ρρ Docente ramo Cultivo Moluscos y Crustáceos, Manejo de Centros, Fundación DuocUC, 2005 - 2008

PABLO MORALES PEILLARD Ingeniero Agrónomo – Ph.D. en Geografía Física y Análisis y Modelamiento de Ecosistemas - Master of Science E-mail pmorales@bcn.cl anexos 3199 - 1791

Especialidad Temas Agrícolas y Ambientales, Énfasis en Economía Agraria y Economía Ambiental

Formación Académica ρρ Ph.D. en Geografía Física y Análisis y Modelamiento de Ecosistemas, Universidad de Lund, Suecia, 2005 ρρ Master of Science en Economía y Gestión Medioambiental, Universidad de Lund, Suecia, 2001 ρρ Ingeniero Agrónomo, mención Economía Agraria, Universidad de Chile, 1995

Experiencia Profesional ρρ Académico del Programa de Magíster en Gestión y Planificación Ambiental, Universidad de Chile, 2010 a la fecha ρρ Consultor FAO, Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, 2007- 2008 ρρ Investigador Universidad de Lund, Departamento de Geografía Física y Análisis de Ecosistemas, Suecia, 2002- 2006

60

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

RAIMUNDO ROBERTS MOLINA Periodista – Máster en Comunicación Científica E-mail rroberts@bcn.cl anexos 3199 – 1791

Especialidad Institucionalidad Científica, Ciencia y Tecnología, Innovación y Telecomunicaciones

Formación Académica ρρ Estudios de Doctorado en Comunicación Social, Universitat Pompeu Fabra, España, 2006 ρρ Máster en Comunicación Científica y Postgrados en Comunicación Médica, Medioambiental y Biotecnología, Universitat Pompeu Fabra, España, 2002 - 2004 ρρ Postgrado Bioética y Calidad de Vida, Universitat de Barcelona, España, 2001 ρρ Periodista, Licenciado en Ciencias de la Comunicación, Universidad Austral de Chile, 1995

Experiencia Profesional ρρ Presidente Asociación Chilena de Periodismo Científico, 2012 -2014 ρρ Periodista Científico Freelance en Redciencia (Conicyt) e Infocyt, 2012 ρρ Coordinador y Analista Principal del Proyecto Quiral, Observatorio de la Comunicación Científica de la Universidad Pompeu Fabra, España, 2001 - 2006

RAFAEL TORRES MUÑOZ Licenciado en Biología – Master of Science E-mail rtorres@bcn.cl anexo 3912 – 1869

Especialidad Ciencias Básicas, Energía e Investigación y Desarrollo Tecnológico

Formación Académica ρρ Master of Science, Universidad de California, Los Ángeles, EE.UU., 1989 ρρ Licenciatura en Biología, Universidad de Chile, 1981

Experiencia Profesional ρρ Director del Programa Investigación y Desarrollo Tecnológico, Facultad de Ingeniería, Universidad Andrés Bello, 2000 – 2004 ρρ Investigador Asociado Veterans Administration Hospital at Wadsworth, California, EE.UU., 1989 – 1991 ρρ Investigador Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de California, Los Ángeles, EE.UU., 1983 – 1989

www.bcn.cl

61

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN ASESORÍA TÉCNICA PARLAMENTARIA

ÁREA DE RECURSOS NATURALES, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

ENRIQUE VIVANCO FONT Biólogo Marino E-mail evivanco@bcn.cl anexo 3195

Especialidad Contaminación, Recursos Hídricos, Energías Renovables y Desarrollo Sustentable

Formación Académica ρρ Estudios de Master of Science del Medio Ambiente, Universidad de Lund, Suecia, 2006 ρρ Biólogo Marino. Licenciado en Biología Marina, Universidad de Valparaíso, 1999 ρρ Estudios de Agronomía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 1991

Experiencia Profesional ρρ Profesor Gestión Ambiental y Desarrollo Sustentable, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

2007 a la fecha ρρ Coordinador Medio Ambiental, AGROUP Soluciones Agropecuarias Ltda., 2006 – 2010 ρρ Coordinador Proyecto, Laboratorio de Ecología e Impactos Ambientales, Universidad de Valparaíso, 2006 – 2007

62

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

SECCIÓN DE ESTUDIOS

Esta Sección forma parte del Departamento desde sus orígenes en los años 90. Se orienta al análisis y reflexión de temas de la agenda parlamentaria y de las funciones propias de diputados y senadores, particularmente las de representación y orientación ciudadana y la dimensión internacional del parlamento a través de la Diplomacia Parlamentaria. Esta asesoría se materializa a través de trabajos que tienen diferentes características, dependiendo de la profundidad, cobertura, complejidad y urgencia que el parlamentario requiera. Así, elabora análisis especializado y argumentaciones a través de Minutas –breves, concisas-, Informes –descriptivos, analíticos, con mayor valor agregado- Estudios –investigaciones de mayor profundidad, complejidad y de carácter interdisciplinario.

Asimismo, la Sección Estudios colabora con los parlamentarios en la confección de Textos Guiados, así como Proyectos de resoluciones y Enmiendas para el ámbito de la diplomacia parlamentaria.

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN DE ESTUDIOS

SECCIÓN DE ESTUDIOS

DAVID VÁSQUEZ VARGAS Jefe Sección Historiador E-mail dvasquez@bcn.cl anexo 1780

Especialidad Historia Contemporánea, Historia de Chile, Medios de Comunicación, Historia Política

Formación Académica ρρ Licenciado en Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1992

Experiencia Profesional ρρ Profesor Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica, 2007 - 2011

MAURICIO AMAR DÍAZ Sociólogo – Doctor en Filosofía – Magíster en Estudios de Género y Cultura E-mail mgamar@bcn.cl anexo 1712

Especialidad Estudios de Género; Análisis Político; Análisis del Mundo Árabe y Próximo Oriente

Formación Académica ρρ Doctor en Filosofía, Universidad de Chile, 2015 ρρ Magíster en Estudios de Género y Cultura, Universidad de Chile, 2008 ρρ Sociólogo, Universidad de Chile, 2005

Experiencia Profesional ρρ Profesor del Diplomado Sociología del Cuerpo y las Emociones, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile, 2011 - 2012 ρρ Profesor de Sociología de la Salud en la Facultad de Medicina, Zona Norte, Universidad de Chile, 2007 - 2008 ρρ Investigador estudio “La Construcción Social de la Salud Sexual y Reproductiva en Chile” en el Instituto de Asuntos Públicos de la Universidad de Chile (INAP), 2004 - 2005

66

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN DE ESTUDIOS

BLANCA BÓRQUEZ POLLONI Abogada - Doctor en Derecho y Ciencia Política – Máster en Bioética y Derecho - Magíster en Bioética E-mail bborquez@bcn.cl anexo 1859

Especialidad Bioética, Derecho Sanitario, Salud, Poblaciones Vulnerables

Formación Académica ρρ Doctor en Derecho y Ciencia Política, línea de investigación “Bioética y Derecho”, Universidad de Barcelona, 2015 ρρ Máster en Bioética y Derecho, Universidad de Barcelona, 2013 ρρ Magíster en Bioética, Universidad de Chile, 2011 ρρ Abogada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Central de Chile, 2003

Experiencia Profesional ρρ Investigadora Grupo de Investigación Consolidada “Bioética, Derecho y Sociedad”, Generalitat de Catalunya, 2012 vigente a la fecha

NATACHA MAUD COLETTE BONNAL Ph. D. en Derecho – LL.M. en Derecho Europeo e Internacional – Máster Investigación en Derecho – Maîtrise en Derecho E-mail nbonnal@bcn.cl anexo 1815

Especialidad Derecho Internacional Público y Privado, Europeo, de la Energía y del Medio Ambiente

Formación Académica ρρ Ph.D. en Derecho, Universidad de Lorraine, Francia, 2013 ρρ LL.M. en Derecho Europeo e Internacional, con Distinción magna cum laude, Johan Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main, Alemania, 2010 ρρ Máster de Investigación en Derecho, mención Derecho Internacional Público, Universidad Robert Schumann, Estrasburgo, Francia, 2007 ρρ Maîtrise en Derecho, mención Derecho Internacional, Universidad La Sorbona, Paris, Francia, 2006

Experiencia Profesional ρρ Asistente de Investigación en Derecho Internacional y Europeo, Universidad de Lorraine, Institut de Recherche sur l´évolution de la Nation et de l´Etat, 2008 - 2012 ρρ Investigadora de Derecho Internacional Económico y Derechos Humanos, Amnesty International Chile, 2011 ρρ Investigadora del Derecho Europeo e Internacional de las Inversiones, Mattil & Kollegen, Alemania, 2007 - 2008

www.bcn.cl

67

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN DE ESTUDIOS

SECCIÓN DE ESTUDIOS

MARIANO FERRERO Abogado(*), Cientista Político - Doctor en Ciencias Políticas E-mail mferrero@bcn.cl anexo 1862

Especialidad Relaciones Internacionales, Integración Regional, Organismos Internacionales

Formación Académica

* Título reconocido sólo para la Republica Argentina

ρρ Licenciado en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario, Argentina, 1996.

Reconocido, con carácter terminal, por la Universidad de Chile, 2013 ρρ Doctor en Ciencias Políticas, Universidad del País Vasco, España, 2007 ρρ Diploma de Estudios Avanzados (Máster) en Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Universidad del País Vasco, España, 2000 ρρ Licenciado en Derecho / Abogado, Universidad Nacional de Rosario, Argentina, 1998

Experiencia Profesional ρρ Profesor de “Organismos Internacionales” en la Licenciatura en Estudios Internacionales, Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile, 2009 a la fecha ρρ Consultor –Cooperante Internacional en la CEPAL, 2006 - 2007 ρρ Investigador en el Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Universidad del País Vasco, España, 1999 – 2005

MAREK HOEHN Cientista Político – Master of Arts en Ciencia Política E-mail mhoehn@bcn.cl anexo 1868

Especialidad Análisis Comparado de Instituciones y Procesos Políticos; Análisis Comparado de Políticas Públicas, Regímenes Políticos Democráticos y Autoritarios, Formas y Prácticas del Ejercicio del Poder Político en la Sociedad Actual

Formación Académica ρρ Master of Arts en Ciencia Política, Universität Leipzig, 1996 ρρ Cientista Político, Universität Leipzig,1996

Experiencia Profesional ρρ Docente de Ciencia Política en la Licenciatura de Estudios Internacionales, Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile (USACH), 2009 vigente a la fecha

68

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN DE ESTUDIOS

PAULA LEKANDA LABAN Cientista Político, Historiadora y Master en Derecho y Diplomacia E-mail plekanda@bcn.cl anexo 1782

Especialidad Política de América Latina, Relaciones Internacionales, Seguridad Humana y Migración.

Formación Académica ρρ Master of Arts in Law and Diplomacy, The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, EE.UU., 2013 ρρ Cientista Política, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2009 ρρ Licenciada en Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2007

Experiencia Profesional ρρ Especialista en el Departamento de Sustentabilidad Democrática y Misiones Especiales, Secretaría de Asuntos Políticos, Organización de Estados Americanos, 2013 - 2014 ρρ Analista Político del Centro de Estudios Internacionales, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2009-2011 ρρ Coordinadora de Investigación, Proyecto de Información de País de Origen, Instituto de Ciencia Política, Pontificia Universidad Católica de Chile y Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), 2008-2010

FELIPE RIVERA POLO Antropólogo – Magíster en Sociología de la Modernización E-mail frivera@bcn.cl anexo 1779

Especialidad Temas de Población y Desarrollo, Migración Interna e Internacional.

Formación Académica ρρ Magíster en Sociología de la Modernización, Universidad de Chile, 2006 ρρ Antropólogo, Licenciado en Antropología, Universidad de Chile, 2003

Experiencia Profesional ρρ Consultor Internacional del CELADE, División de Población de la CEPAL, 2005-2009 ρρ Investigador del Centro Interdisciplinario de Estudios de Género de la Universidad de Chile, 1998-2004

www.bcn.cl

69

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, EXTENSIÓN Y PUBLICACIONES SECCIÓN DE ESTUDIOS

SECCIÓN DE ESTUDIOS

JULIO VEGA PAIS Bachiller en Ciencias de la Ingeniería – Maestría (DESS) en Desarrollo Industrial y Evaluación de Proyectos E-mail jvega@bcn.cl anexo 1779

Especialidad Medio Ambiente, Recursos Naturales, Residuos, Energía y Cambio Climático

Formación Académica ρρ Maestría (DESS) en Desarrollo Industrial y Evaluación de Proyectos, Universidad de París I, Francia, 1977 ρρ Bachiller en Ciencias de la Ingeniería, Universidad de Chile, 1974 ρρ Estudios de Ingeniería Civil (6 años) en la Universidad de Chile, Universidad de Chile, 1970

Experiencia Profesional ρρ Consultor en Empresa Dedicada al Medio Ambiente, GESCAM S.A., Santiago, Chile, 1993-1996 ρρ Analista, Socio – Gerente General en Vega y Varela S.A. Empresa de Diseño y Construcción de Software, Santiago, Chile, 1987-1993 ρρ Asesor Técnico Extranjero, Encargado de Organización y Métodos un Unidad de Ingeniería de la Sociedad Nacional de Construcciones Metálicas, SNMETAL y Sociedad Nacional de Electricidad y Gas, SONELGAZ Argel, Argelia, 1975-1984

70

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

Notas

www.bcn.cl

Notas

www.bcn.cl

Notas

www.bcn.cl

Notas

www.bcn.cl

Notas

www.bcn.cl

Notas

www.bcn.cl

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile www.bcn.cl

Chile, julio de 2015

Edificio del Congreso Nacional Avda. Victoria s/n Valparaíso, Chile (56) 32 – 226 3100 Huérfanos 1117, piso 3 Santiago, Chile (56) 2 – 2270 17 00 Edificio Sede del Congreso Nacional Compañía 1175 (Sala de Lectura) Santiago, Chile (56) 2 – 2270 1770 Diseño y diagramación José León y Cecilia Cortínez Unidad de Comunicaciones