SYKSY 2024
2 NÄYTTELIJÄT
Paavo Honkimäki
Piia Mannisenmäki Jukka-Pekka Mikkonen
Jouni Salo
Saara Jokiaho
Hegy Tuusvuori
Tytti Vänskä
Markus Virtanen
Anneli Karppinen
Asko Vaarala
Elina Saarela
Anna-Maija Oka
Sami Ulmanen
Jussi-Petteri Peräinen
VALOKUVAT Jiri Halttunen
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI
KÄYNTIOSOITE Uno Savolan katu 8 jklteatteri.fi @jklteatteri
TOIMITUS Eija Haukka ja Saija Jäntti TAITTO Eija Haukka PAINOS 6000 kpl PAINOTALO PunaMusta Oy 2024 Pyynnöstä postitamme esitteen. Täytä lomake verkossa: bit.ly/jklteatteriesite teatteri.markkinointi@jyvaskyla.fi
3
BOSSLADY LAURA PIKKURIKOKSIA
VOITTO KOTIIN ESITYSKALENTERI
ESIRIPPU AUKEAA JA JOULUKONSERTIT YLEISÖTYÖ PAVILJONKI INFO RYHMÄTARJOUS 4 6 8 10 12 14 15 16 19 20 22 SISÄLTÖ SIVU SYKSY 2024
RAKKAUDESSA
HINTATIEDOT
PEFC/02-31-151 PEFC-sertifioitu Tähäntuotteeseen käytettypuuon kestävästihoidetuista metsistä www.pefc.fi
VALOKUVA Jiri Halttunen GRAAFINEN SUUNNITTELU JA KUVAMUOKKAUS E ija Haukka
MUSIKAALI AUNE
50/48/33 € 2 t 40 min sis. väliajan
AVOIN HARJOITUS to 12.9. klo 18
TEOSESITTELY to 19.9. klo 13
Bosslady on musikaali ja romanttinen komedia ystävyydestä, perheestä, tasa-arvosta ja rakkaudesta. Vallasta ja vallan puutteesta, näkemisestä ja nähdyksi tulemisesta.
Bosslady
Maija Vilkkumaan musikaali
ANNI JA ELLI ovat lapsena päättäneet olla ikuisesti ystäviä, elää onnellisina ja pelastaa maailman. Nyt he ovat parikymppisiä, ja Anni huomaa yhtälön tuntuvan mahdottomalta. Miten voi elää siten miten haluaa ja samalla olla vuokraamaksava poikaystävänsä hyväksymä kunnon kansalainen? Mitä jos huomaakin haluavansa ihan eri asioita kuin paras ystävä tai rakastettu?
Anni menee töihin nopeatempoiseen mainostoimistoon ja rakastuu. Samalla herää uusia kysymyksiä: Miten selvitä alfauroiden maailmassa nuorena naisena toimien samalla oikein? Onko mahdollista toteuttaa sekä omat unelmansa että pelastaa maailma, vai täytyykö niiden välillä valita?
ennakko ENSI-ILTA
S-Etu OP-Etu S-Etu S-Etu S-Etu OP-Etu
klo 19 klo 15 klo 13 klo 18 klo 19 klo 13 klo 19 klo 18 klo 19 klo 13 klo 18 klo 13 klo 18 klo 19 klo 19 klo 12 klo 19 klo 19 klo 13 klo 19 pe la la la pe la pe la pe la la la la to ke to ke to la ti
27.9. 28.9. 05.10. 05.10. 11.10. 12.10. 18.10. 19.10. 25.10. 26.10. 26.10. 09.11. 09.11. 21.11. 27.11. 28.11. 04.12. 05.12. 14.12. 31.12.
ALKUPERÄISIDEA, SÄVELLYKSET JA SANOITUKSET Maija Vilkkumaa KÄSIKIRJOITUS Maija Vilkkumaa ja Satu Rasila MUSIIKIN SOVITUS JA MUSIIKKIDRAMATURGIA Eeva Kontu OHJAUS Satu Rasila (vier.)
KAPELLIMESTARI Lasse Hirvi KOREOGRAFIA Chris Whittaker (vier.) LAVASTUSSUUNNITTELU Tinja Salmi (vier.) PUKUSUUNNITTELU Tuomas Lampinen (vier.) VALOSUUNNITTELU Antti Silvennoinen VIDEOSUUNNITTELU Antti Silvennoinen KAMPAUS- JA MASKEERAUSSUUNNITTELU Suvi Taipale LAULUVALMENTAJA Susanna Tuhkala
ROOLEISSA Saara Jokiaho, Elina Saarela, Sami Ulmanen, Paavo Honkimäki, Tytti Vänskä, Markus Virtanen, Miika Laakso, Jouni Salo ja Jussi-Petteri Peräinen
ENSEMBLE Rosa Lindblom (vier.) ja Jukka Wennström (vier.) sekä GRADIAN MUSIIKKITEATTERILINJAN OPISKELIJAT Pinja Aalto, Maria Häkkinen, Heidi Laasanen, Satu Nyqvist, Anastasia Pesheva, Aune Riihimäki, Millariina Tenkula ja Anni Tervakangas
AUNE | 5
VALOKUVA Stefan Bremer GRAAFINEN SUUNNITTELU JA KUVANMUOKKAUS
Vilpakka KANSALLISTEATTERIN ENSI-ILTA KEVÄÄLLÄ 2025 KANTAESITYS YHTEISTYÖ
Elina
DRAAMA AUNE
35/33/25 € 2 t 15 min sis. väliajan
AVOIN
HARJOITUS to 10.10. klo 18
TEOSESITTELY to 24.10. klo 12 30
Laura on tiukasti etenevä, terävien käänteiden uutuusdraama vastuusta, häpeästä ja syyllisyydestä. Se kysyy, mikä on unelmiemme ja elämänvalintojemme hinta. Näytelmä on enemmän kuin perinteinen kolmiodraama; se kasvaa peilikuvaksi nykyajan rikkinäisen ihmisen jatkuvasti kasvavista paineista niin työelämässä kuin ihmissuhteissa. Onko se, mitä luulemme onnen täyttymykseksi lopulta suurta harhaa?
Laura
HARRI ON PAISKINUT koko ikänsä rakennusalan töitä kohoten apupojasta menestyväksi yrittäjäksi. Huipulla kilpailu on kuitenkin kovaa, ja ison rahan bisneksessä lakikirja on usein vain tiellä.
Stressi ja unettomuus painavat Harria, eikä tilannetta helpota, kun yllätysvierailulle saapuu mies menneisyydestä perimään saataviaan. Harrin vaimo Reetta on ollut miehensä tukena ja kumppanina jo viisitoista vuotta, mutta Harrin todellinen intohimon kohde on hänen nuoruutensa rakastettu Laura.
Haaskatuiksi kokemiensa vuosien paino harteillaan Harri haluaa repäistä itsensä irti vanhoista kuvioista, kääntää elämässään uuden sivun, kokea jotain todellista. Todellisuudessa on kuitenkin valuvika: se on arvaamaton.
Jyväskylän kaupunginteatterin ja Kansallisteatterin yhteistuotantoa tähdittävät valovoimaiset näyttelijät molemmista teattereista.
S-Etu OP-Etu S-Etu S-Etu
klo 19 klo 19 klo 19 klo 12 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 13 klo 18 klo 19 klo 19 ke to to pe to pe ke to la la to pe 30.10. 31.10. 07.11. 08.11. 14.11. 15.11. 20.11. 28.11. 07.12. 07.12. 12.12. 13.12. ennakko ENSI-ILTA
KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS Pasi Lampela LAVASTUSSUUNNITTELU Markus Tsokkinen PUKUSUUNNITTELU Tellervo Syrjäkari (JKT) VALOSUUNNITTELU Japo Granlund (JKT) ÄÄNISUUNNITTELU Juuso Voltti (vier.) KAMPAUS- JA MASKEERAUSSUUNNITTELU Niina Vattulainen (JKT)
ROOLEISSA Maria Kuusiluoma (SKT), Hannu Lintukoski (JKT), Esa-Matti Long (SKT), Piia Mannisenmäki (JKT) ja Jukka-Pekka Mikkonen (JKT)
NÄYTELMÄN OIKEUKSIA VALVOO Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy
AUNE | 7
P ÄÄKIRJASTO ma14.10 .kl o 1 8 –91
KANTAESITYS VALOKUVAT Jiri Halttunen GRAAFINEN SUUNNITTELU JA KUVANMUOKKAUS EijaHaukka
TRILLERI AHTI
35/33/25 € 1 t 30min ei väliaikaa
Pikkurikoksia rakkaudessa
LISAN JA TOMIN viisitoistavuotinen suhde saa yllättävän käänteen, kun Tom tapaturman seurauksena menettää muistinsa. Lisa yrittää palauttaa Tomin mieleen pariskunnan yhteistä historiaa ja jopa sitä, millainen Tom ylipäätään on. Arvoituksellinen teksti muistin häilymisestä uppoutuu pohdintaan pitkän parisuhteen luonteesta. Tiivistunnelmaiseksi trilleriksi kehittyvä esitys haastaa katsojan miettimään, mikä on totta, mitä on tapahtunut, kumpi pariskunnasta on oikeassa ja kumpi manipuloi kumpaa…
Suomen kantaesityksen ohjaa Anssi Valtonen, Eric Emmanuel Schmittin alkuperäistekstin (Petits crimes conjugaux) on suomentanut Reita
Lounatvuori. Käännöstyötä on tukenut Suomen Kulttuurirahaston Maailma näyttämölle -hanke. SKR:n kumppanina hankkeen toteuttamista johtaa Teatterin tiedotuskeskus TINFO
ti 22.10. klo 18 TEOSESITTELY to 12.9. klo 12 30
ennakko ENSI-ILTA
S-Etu OP-Etu
OP-Etu S-Etu
klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 13 klo 19 klo 18 klo 13 klo 19 klo 18 klo 13 klo 19 klo 19 klo 12 klo 19 klo19 klo 13 klo 19 to pe to pe la pe la la pe la la to ke to ke to la ti 19.09. 20.09. 26.09. 27.09. 05.10. 11.10. 12.10. 19.10. 25.10. 26.10. 09.11. 21.11. 27.11. 28.11. 04.12. 05.12. 14.12. 31.12.
KÄSIKIRJOITUS Eric Emmanuel Schmitt SUOMENNOS Reita Lounatvuori OHJAUS Anssi Valtonen LAVASTUS- JA PUKUSUUNNITTELU Annina Nevantaus MUSIIKKI JA ÄÄNISUUNNITTELU Lauri Malin (vier.) VALOSUUNNITTELU Jonna Rautala KAMPAUS- JA MASKEERAUSSUUNNITTELU Niina Vattulainen
ROOLEISSA
Hegy Tuusvuori
Asko Vaarala
NÄYTELMÄN OIKEUKSIA VALVOO Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy
#PIKKURIKOKSIARAKKAUDESSAJKL
AHTI | 9
TEATTERITIISTAI
P ÄÄKIRJASTO ma18.11.kl o 1 8 –91
VALOKUVA Jiri Halttunen GRAAFINEN SUUNNITTELU JA KUVANMUOKKAUS EijaHaukka
KOMEDIA AHTI
35/33/25 € n. 2 t sis. väliajan
TEATTERITIISTAI ti 12.11. klo 18 TEOSESITTELY to 24.10. klo 11. 30
Voitto kotiin
KESKI-IKÄISEN PARISKUNNAN arkea värittävät keskinäinen nokittelu, rikastumisesta haaveilu, kasari ja karaoke. Mutta mitä tehdä, kun lottoaminen ja arpojen raaputtelu eivät tarjoa jättipottia eivätkä aurinkoista tulevaisuutta etelän lämmössä? Tummanpuhuva komedia kaikkine käänteineen tarjoaa herkullisten hahmojen hulvatonta dialogia, lämmintä läsnäoloa ja toisaalta tiukkaa vääntöä arjen ahdistuksessa – luvassa on siis sangen samaistuttavaa ja monelle tuttua parisuhteen perusdynamiikkaa. Potkaiseeko onni viimeinkin vai pyllistääkö kohtalo lopullisesti?
Satu Säävälän ohjaaman komedian rooleissa onnettaren suosiota tavoittelevana pariskuntana hauskuuttavat Anneli Karppinen ja Paavo Honkimäki.
klo
klo
klo 13 klo 18 klo 19 klo 19 ti ke to pe to pe ke to la la to pe 29.10. 30.10. 07.11. 08.11. 14.11. 15.11. 20.11. 28.11. 07.12. 07.12. 12.12. 13.12. ennakko ENSI-ILTA S-Etu S-Etu OP-Etu
”Ihminen tarvitsee toivoa kuin pelto potaskaa.”
KÄSIKIRJOITUS Oliver Bukowski SUOMENNOS Jukka-Pekka Pajunen OHJAUS Satu Säävälä (vier.) LAVASTUS- JA PUKUSUUNNITTELU Karmo Mende (vier.) VALOSUUNNITTELU Jonna Rautala ÄÄNISUUNNITTELU Mika Filpus KAMPAUS- JA MASKEERAUSSUUNNITTELU Suvi Taipale NÄYTELMÄSSÄ LAULETTUJEN LAULUJEN SOVITUS, SOITTIMET JA TAUSTANAUHAT Paavo Honkimäki
ROOLEISSA:
Paavo Honkimäki
Anneli Karppinen
NÄYTELMÄN OIKEUKSIA VALVOO Näytelmäkulma - Nordic Drama Corner Oy
AHTI | 11
klo 19
19 klo 19 klo 12
19
19
klo
klo
klo
19
19
to 12.09. to 12.09. to 19.09. to 19.09. pe 20.09. to 26.09. pe 27.09. pe 27.09. la 28.09.
pe 04.10. la 05.10. la 05.10. la 05.10. to 10.10.
pe 11.10. pe 11.10. la 12.10. la 12.10.
ma 14.10. pe 18.10. la 19.10. la 19.10. ti 22.10. to 24.10. to 24.10. pe 25.10. pe 25.10. la 26.10. la 26.10. la 26.10. ti 29.10. ke 30.10. ke 30.10. to 31.10.
Teosesittely: Pikkurikoksia rakkaudessa
Avoin harjoitus: Bosslady
Teosesittely: Bosslady
Pikkurikoksia rakkaudessa ENNAKKO
Pikkurikoksia rakkaudessa ENSI-ILTA
Pikkurikoksia rakkaudessa S-ETU
Bosslady ENNAKKO
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady ENSI-ILTA
Esirippu aukeaa
Pikkurikoksia rakkaudessa OP-ETU
Bosslady S-ETU
Bosslady
Avoin harjoitus: Laura
Bosslady
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady OP-ETU
Pikkurikoksia rakkaudessa
Kulttuurilava
Bosslady
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady
Teatteritiistai: Pikkurikoksia rakkaudessa
Teosesittely: Voitto kotiin
Teosesittely: Laura
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady S-ETU
Bosslady
Bosslady
Pikkurikoksia rakkaudessa
Voitto kotiin ENNAKKO
Laura ENNAKKO
Voitto kotiin ENSI-ILTA
Laura ENSI-ILTA
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Ahti-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Pääkirjasto
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Lämpiö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Muutokset mahdollisia.
12 | OHJELMISTOKALENTERI SYYSIKUU LOKAKUU
12.30 18.00 13.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 15.00
19.00 13.00 13.00 18.00 18.00 19.00 19.00 13.00 18.00 18.00 19.00 13.00 18.00 18.00 11.30 12.30 19.00 19.00 13.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00
to 07.11. to 07.11. pe 08.11. pe 08.11. la 09.11. la 09.11. la 09.11. ti 12.11. to 14.11. to 14.11. pe 15.11. pe 15.11. ma 18.11. ke 20.11. ke 20.11. to 21.11. to 21.11. ti 26.11. ke 27.11. ke 27.11. to 28.11. to 28.11. to 28.11. to 28.11.
ma 02.12. ke 04.12. ke 04.12. to 05.12. to 05.12. la 07.12. la 07.12. la 07.12. la 07.12. to 12.12. to 12.12. pe 13.12. pe 13.12. la 14.12. la 14.12. ti 17.12. ke 18.12. ti 31.12. ti 31.12.
Laura S-ETU
Voitto kotiin
Laura Voitto kotiin
Bosslady
Pikkurikoksia rakkaudessa OP-ETU
Bosslady
Teatteritiistai: Voitto kotiin
Voitto kotiin S-ETU
Laura
Laura OP-ETU
Voitto kotiin
Kulttuurilava
Voitto kotiin
Laura
Pikkurikoksia rakkaudessa S-ETU
Bosslady S-ETU
Teatteritiistai: kantaesitykset
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady
Voitto kotiin S-ETU
Laura S-ETU
Kulttuurilava
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady
Bosslady S-ETU
Pikkurikoksia rakkaudessa
Voitto kotiin OP-ETU
Laura Voitto kotiin
Laura Voitto kotiin
Laura S-ETU
Voitto kotiin
Laura OP-ETU
Bosslady OP-ETU
Pikkurikoksia rakkaudessa
Tarinoiden joulu
Tarinoiden joulu
Pikkurikoksia rakkaudessa
Bosslady
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Lämpiö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Pääkirjasto
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Lämpiö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Pääkirjasto
19.00 19.00 19.00 19.00
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
Aune-näyttämö
Ahti-näyttämö
Aune-näyttämö
OHJELMISTOKALENTERI | 13 JOULUKUU MARRASKUU
19.00 19.00 12.00 12.00 13.00 13.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.00 19.00 19.00 12.00 12.00 19.00 19.00 18.00
13.00 13.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 13.00 13.00 19.00 19.00 19.00 19.00
BOSSLADY
peruslippu 50 eläkeläiset 48 lapset/opisk./työt./varus ja siv.palv. henk. 33 ryhmälippu 48/*46 S- /OP-etulippu 46 ennakkonäytös 42/**29
LAURA peruslippu 35 eläkeläiset 33 lapset/opisk./työt./varus ja siv.palv. henk. 25 ryhmälippu 33/*31 S- / OP-etulippu 31 ennakkonäytös 27/**23
PIKKURIKOKSIA RAKKAUDESSA peruslippu 35 eläkeläiset 33 lapset/opisk./työt./varus ja siv.palv. henk. 25 ryhmälippu 33/*31 S- / OP-etulippu 31 ennakkonäytös 27/**23
VOITTO KOTIIN peruslippu 35 eläkeläiset 33 lapset/opisk./työt./varus ja siv.palv. henk. 25 ryhmälippu 33/*31 S- / OP-etulippu 31 ennakkonäytös 27/**23
ESIRIPPU AUKEAA 7
TARINOIDEN JOULU peruslippu 25 eläkeläiset 25 lapset/opisk./työt./varus ja siv.palv. henk. 20
*eläkeläisryhmähinta ** lapset/opisk./työt./varus ja siv.palv. henk. Ryhmän koko väh. 20 henk.
MYYNTIPALVELU RYHMILLE JA YRITYKSILLE
teatteri.markkinointi@jyvaskyla.fi 014 569 4175
ma–pe klo 9–16
JYVÄSKYLÄ-PISTE
Kauppakeskus Forum Asemakatu 7
Lipunmyynti, lippuvaraukset, lahjakortit, käsiohjelmat, kausiesitteet
AVOINNA
3.6. alkaen ma klo 10—17 ti—pe klo 10—16
5.8. alkaen ma—pe klo 10—17
PUHELINPALVELU
5.8. alkaen ma—pe klo 12—17
014 569 0110
OVIMYYNTI
Uno Savolan katu 8
Paviljongissa palvelemme esitykseen saapuvia asiakkaitamme tuntia ennen esitystä näytännön alkamiseen saakka.
LIPPUPISTE
Verkkokauppa vuorokauden ympäri osoitteessa: lippu.fi
0600 900 900 ( 2 €/alk.min+mpm/pvm) ma-la klo 9–21, su klo 10–18
Lippupisteen palvelupisteet kautta maan.
Prisma Seppälä (Info) K-Citymarket Keljo (Info)
Vain lipunmyynti, ei varauksia.
14 | OHJELMISTOKALENTERI
€
LIPUT
TERVETULOA TUTUSTUMAAN teatterin uutuusnäytelmiin ja väistötiloihin. Luvassa katkelmia syksyn ensi-illoista, lipputarjouksia, yllätyksiä ja mukavaa yhdessäoloa. Kurkistamme myös kevään 2025 ensi-iltoihin!
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERIN OMA JOULUKONSERTTI , Tarinoiden joulu , on kokoelma muistoja, tarinoita ja taianomaisia tulkintoja tutuista sekä hieman tuntemattomammistakin jouluisista sävelmistä.
Esiintymässä on laulajia talomme eri osastoilta sekä Gradian muusikko-opiskelijoista koostuva bändi. Konsertin ohjaa Asko Halonen . Laulujen sovituksesta ja harjoituttamisesta vastaa Sami Ulmanen . Bändin liidauksesta sekä sovituksista vastaa kapellimestari Lasse Hirvi.
klo 19 klo 19 ti ke 17.12. 18.12.
25/25/20 €
TAPAHTUMA AUNE 4.10. klo 19 7 € AUNE
KONSERTTI
Yleisötyö
MITEN NÄYTTELIJÄ VOI muistaa kaikki repliikit tai mistä lavastaja poimii ideat lavastuksiin? Mihin esityksellä pyrittiin? Mistä pidin, mistä en pitänyt, mikä kosketti, mikä ärsytti? Mikä merkitys teatteritaiteella on? Näihin pohdintoihin ja moniin muihin, vielä lausumattomiin kysymyksiin voit saada vastauksia teatterin yleisötyön tilaisuuksissa.
VAPAA PÄÄSY
Jyväskylän kaupunginteatterin yleisötyön keskeinen tavoite on koota yhteen ihmisiä, jotka haluavat suunnata kulttuurienergiaansa teatteriin, syventää teatterikokemusta ja lisätä vuorovaikutusta yleisön ja teatterin välillä.
Tämän lisäksi yleisötyö madaltaa teatteriin tulemisen kynnystä myös pääsymaksuttomin tapahtumin ja pyrkii tavoittamaan erilaisia, uusiakin yleisöjä luomalla monimuotoisia toimintamahdollisuuksia.
Tällä hetkellä yleisötyötä tehdään etenkin Teatteritiistain muodossa. Yhteistyöprojektimme, kuten esim. kahdeksasluokkalaisten Taidetestaajat sekä erilaiset taidekasvatushankkeet Jyväskylän yliopiston kanssa ovat
TEATTERITIISTAI VAPAA PÄÄSY LÄMPIÖ to to 12.09. 10.10. Bosslady Laura
myös voimissaan ja jatkuvat edelleen. Lisäksi kierrämme edelleen järjestöissä ja yhdistyksissä esittelemässä teatterin toimintaa. Teatterimme arjesta ja juhlasta voit myös lukea blogeistamme Teatterieloa sekä Eturivin kuningatar.
Kulttuurin hyvinvointivaikutukset ovat tutkimuksin osoitettuna kiistattomat. Yleisötyömme mottona on ”Teatterista hyvinvointia vauvasta vaariin”. Sydämellisesti tervetuloa mukaan toimintaamme!
TEATTERITIISTAI on yleisön ja teatterintekijöiden kohtaamispaikka. Ilta koostuu muun muassa taiteilijatapaamisista, alustuksista tai mielenkiintoisista vieraista. Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan!
klo 18. 00 — 19. 30
ti ti ti 22.10. 12.11. 26.11. Pikkurikoksia rakkaudessa Voitto kotiin Kantaesitykset teatterieloa.com eturivinkunkku.blogspot.com
16
30 AHTI
klo 18. 00 — 19.
AVOIN HARJOITUS
Uno Savolan katu 8 40100 Jyväskylä
Paviljonki Info, 014 339 8100
paviljonki@paviljonki.fi
paviljonki.fi
TERVETULOA PAVILJONKIIN!
Omalla autolla pääset kätevästi perille asti. Rantaväylältä (E 63) ajetaan Satamakadun kautta Paviljonki 1 -opasteiden mukaan.
Paviljongin pysäköintitalot ovat P-Paviljonki 1 (Satamakatu 3) ja P-Paviljonki 2 (Uno Savolan katu 6). Pysäköintialueita hallinnoi Jyväs-Parkki Oy ja kaikki P-alueet ovat maksullisia.
Kaikissa pysäköintitaloissa on invapaikkoja, jotka ovat myös maksullisia. Lisäksi Uno Savolan kadulla on muutama invapysäköintipaikka.
Paviljonkia lähimmät paikallisliikenteen pysäkit sijaitsevat Satamakadulla, josta ajavat Linkki-linjat 5, 20, 22, sekä Schaumanin puistotiellä, josta ajavat linjat 4, 18, 18K, 19. Lisäksi Paviljonkiin on lyhyt kävelymatka Asemakadun paikallisliikennekeskuksesta.
Saapumisesta ja pysäköinnistä lisää www.paviljonki.fi/saapuminen-ja-pysakointi/
PAVILJONKI
Ravintola Bravo!
Ahti-näyttämön yhteydessä
Kaupunginteatterin asiakkaita palvelee viihtyisä Uno Savolan kadun sisäänkäynti ja aulatila. Aulasta on käynti molempiin katsomoihin. Ovet avautuvat tuntia ennen näytösten alkua.
Paviljonki Info palvelee asiakkaita aina näytöspäivinä.
Aulassa toimii myös naulakkopalvelu.
Aulan välittömässä yhteydessä on runsaasti saniteettitiloja, joita löytyy lisää 2. kerroksesta.
Kaikkiin tiloihin on esteetön pääsy.
Paviljongin ravintolapalveluista vastaa Food&Events Tapahtumaravintolat. Paviljongin tarjoiluista voit nauttia joko ennen esitystä tai väliajalla.
Näyttämötilojen yhteydessä sijaitsevat ravintolat Lungi ja Bravo!, jotka ovat avoinna aina tuntia ennen näytöstä sekä väliajalla.
Ravintolapalvelut ovat helposti tilattavissa ennakkoon Food&Events-sovelluksen kautta joko verkossa tai sovelluksessa. Skannaa koodi puhelimesi kameralla.
LUELISÄÄ
TUTUSTUMISTARJOUS SOVELLUKSEN KAUTTA -10%
Toimi näin:
1. Lataa ilmainen sovellus puhelimeesi Google Play tai App Store -sovelluskaupasta Tai tee tilaus selaimen kautta restis.app/foodandevents
2. Valitse tapahtuma, johon haluat tehdä tilauksen.
3. Valitse ennakkotilauksen ajankohta.
4. Valitse ennakkotilauksen tuotteet.
5. Siirry maksamaan.
6. Vahvista tilaus ja kerro pöytäseurueen koko ja mahdolliset muut lisätiedot esimerkiksi allergioista.
7. Vahvista tilaus.
8. Maksa valitsemallasi maksutavalla.
HYVÄ TIETÄÄ ENNEN KUIN TILAAT:
◊ Paviljongin tarjoiluista voit nauttia joko ennen esitystä tai väliajalla.
Sovelluksen kautta tarjoilunsa tilaavat saavat 1.9.-31.12.2024 tutustumistarjouksena 10 % alennuksen koodilla paviljonki2024
◊ Maksettuasi tilauksen tarkistathan, että olet saanut kuitin sähköpostiisi ja että siinä olevat tuotteet on tilattu haluamallesi ajankohdalle.
◊ Huomioithan, että tilaus on sitova. SKANNAA KOODI PUHELIMESI KAMERALLA
paviljonki.fi/ravintolat
PAVILJONKI | 19 Ravintola Lungi Aune-näyttämön yhteydessä
ANDROID
IOS
PAVILJONGIN NÄYTTÄMÖT
340 katsomopaikan
AUNE-NÄYTTÄMÖ sai
nimensä yli 40-vuotisen uran tehneeltä näyttelijä ja ohjaaja
Aune Hurme-Virtaselta
Turussa v.1912 syntynyt Aune Hurme-Virtanen näytteli Jyväskylässä yli kolmekymmentä vuotta vuosina 1943-1977, ensin Jyväskylän Työväen Teatterissa Väinönkadulla ja sen jälkeen Jyväskylän kaupunginteatterissa, josta hän myös eläköityi. Hurme-Virtanen muistetaan aikakautensa teatteridiivana ja todellisena tähtenä, joka korosti kuitenkin aina myös sitä, että teatterin tekeminen on yhteistyötä. Näyttelijäntyön ohella Hurme-Virtanen ohjasi myös lukuisia lastennäytelmiä, jotka olivat monelle lapselle vuoden odotettu kohokohta.
KUVAAMINEN
Esityksen kuvaaminen, äänittäminen ja muunlainen taltiointi on ehdottomasti kielletty. Loppukiitosten aikana kuvaaminen on sallittua.
ESITYKSEN PERUUNTUMINEN
Teatterin johto pidättää oikeuden miehityksen muutoksiin ilman etukäteisinformaatiota, jos kyseessä on näyttelijän sairastuminen tai muu ylivoimainen este. Ylivoimaisen esteen (force majeure) sattuessa teatteri voi myös joutua peruuttamaan näytännön. Tällöin asiakkaalle palautetaan lipun hinta pääsylippua vastaan. Muita menoja teatteri ei korvaa. Pyrimme tavoittamaan lippuja hankkineet asiakkaat ja ilmoittamaan peruuntumisesta. Verkkosivuiltamme löytyy lippujen palautuslomake, joka on käytössä peruuntuneiden esitysten lippupalautuksissa.
AHTI-NÄYTTÄMÖ on nimetty jyväskyläläisen näyttelijä Ahti Kuoppalan mukaan. Näyttämön yleisökapasiteetti on 212 paikkaa.
Jyväskylässä v.1930 syntyneen Ahti Kuoppalan intohimo teatteriuralle alkoi työväenopiston lausunta- ja näyttämöopintojen pohjalta. Kuoppala toimi vuosina 1953–1956 iltanäyttelijänä Jyväskylän Työväen Teatterissa kauppa-apulaisen töidensä ohessa. Vuonna 1957 hänet kiinnitettiin Jyväskylän Työväen Teatterin – nykyisen kaupunginteatterin – vakituiseen näyttelijäkaartiin. Koko Suomen tietoisuuteen hän tuli elokuvaroolistaan Simpauttajana. Kuoppala jäi eläkkeelle vuonna 1993 Jyväskylän kaupunginteatterista ja hänet on myös haudattu synnyinkaupunkinsa Vanhalle hautausmaalle.
IKÄRAJAT
Jos seurueeseen kuuluu lapsikatsojia, varmista aina etukäteen, että näytelmä sopii myös heille.
PUHELIMET
Suljethan puhelimesi esityksen ajaksi tai aseta se lentotilaan/äänettömälle. Puhelimen selailu esityksen aikana heijastaa valoa, joka häiritsee niin näyttelijöitä kuin katsojiakin.
TUOKSUTTOMUUS
Arvostamme tuoksuttomuutta niin henkilökunnan kuin yleisönkin tiloissa, jotta teatterielämys olisi mahdollinen myös hajusteherkille. Vältäthän voimakkaita haju- ja partavesiä sekä muita hajustettuja kosmetiikan ja hiusten viimeistelyaineita.
20 | INFO
VALOKUVAT Kuva-Portti / Jyväskylän kaupunginteatterin arkisto
LIPUT
Yksittäiset lippuvaraukset tulee lunastaa Jyväskylä-pisteen lipunmyynnistä pääsääntöisesti viimeistään viikkoa ennen näytöstä.
Lipun hinta sisältää Lippu.fin palvelumaksun (1,60 € – 4,60 € riippuen lipun hinnasta). Ostettuja lippuja ei vaihdeta eikä lunasteta takaisin.
Lippujamme voi ostaa myös Lippu.fi -palvelun kautta, jolloin lippuihin lisätään tilausmaksu. Lippu.fin kautta varattuja teatterilippuja voit lunastaa myös Lippu.fi-myyntipisteistä, joita on Jyväskylässä Prisma Seppälässä ja K-Citymarket Keljossa.
TIETOSUOJA
Tallennamme asiakasrekisteriimme seuraavat asiakkaan tiedot lippujen varauksen yhteydessä: nimi, puhelinnumero, postinumero ja sähköpostiosoite. Näin meillä on käytössämme asiakkaan yhteystiedot, mikäli lippuvaraukseen tulee muutoksia. Voimme käyttää asiakastietoja myös suoramarkkinointiin (esim. lipputarjoukset), ellei henkilö ole kieltänyt sitä erikseen ilmoittamalla.
LAHJAKORTIT
Lahjakortilla voi maksaa teatterin lippumyymälästä ostettavan teatterilipun joko kaupunginteatterin omaan tai vierailuesitykseen. Lahjakortteja myydään Jyväskylä-pisteessä sekä Lippu.fi-verkkokaupassa (30 €, 50 €, 90 € ja 120 €). Jyväskylä-pisteestä on saatavana lahjakortteja vapaavalintaiselle summalle ja ne ovat voimassa kaksi vuotta ostopäivästä eteenpäin. Meillä käyvät lisäksi Lippu.fi-lahjakortit, joita voi ostaa Lippu.fi -toimipisteistä ja verkosta osoitteesta www.lippu.fi
Maksuvälineenä käyvät yleisimmät maksukortit ja käteinen. Lisäksi lipun voi maksaa kaupunginteatterin tai Lippupisteen lahjakorteilla.
Arvosetelin käyttäjä voi varata liput ja lunastaa ne teatterin lippumyymälästä tai Lippupisteen myyntipisteistä. Arvoseteliä ei voi käyttää Lippu.fi sivulla eikä R-kioskeilla. Huomaathan myös, että kulttuuriedulla ei voi ostaa lahjakortteja.
ERIKOISLIPUT JA ALENNUSKORTIT
Edut ja alennukset saat näyttämällä alennukseen tai etuun oikeuttavan kortin ja kuvallisen henkilötodistuksen Jyväskylä-pisteessä.
Etuihin ja alennuksiin oikeuttavat kortit ja jäsenyydet:
• S-etukortti
• Veikkauksen kortti
• Osuuspankin omistaja-asiakkaat
• eläkeläisalennus
• opiskelijakortti
• varushenkilökortti
• siviilipalveluskortti
• Viimetippalippu
• Kipinä-etuus
• teatterialan kortit
• Suomen Harrastajateatteriliiton jäsenetu
• lehdistökortti
• Vammaiskortti
LAHJA TYÖRYHMÄLÄISELLE
Kukat tai lahjan työryhmän jäsenelle voit jättää saajan nimellä varustettuna aulahenkilökunnalle, joka välittää tervehdyksesi eteenpäin vastaanottajalle. Terveiset teatterilaisille voit lähettää esityksen jälkeen sähköisen palautelomakkeen kautta bit.ly/palautejklteatteri
INFO | 21
Varaa liput ryhmällesi (väh. 20 henk.) ennen
PIKKURIKOKSIA
*eläkeläisryhmähinta
Ryhmäalennus myönnetään, kun ryhmän koko on väh. 20 henkeä. Ryhmät saavat yhden vapaalipun 20 lippua kohden ryhmänvetäjälle. Varaus on varmistettava viimeistään kolme viikkoa ennen esitystä, jonka jälkeen liput lähetetään tilaajalle laskulla (laskutuslisä 10 €). Lähetettyjä lippuja ei lunasteta takaisin.
22
niin saat ne ennakkotarjoushintaan! ENNAKKOTARJOUS RYHMILLE ma–pe klo 9–16 teatteri.markkinointi@jyvaskyla.fi MYYNTIPALVELU RYHMILLE JA YRITYKSILLE 014 569 4175
48/*46 LAURA 33/*31
ensi-iltoja,
BOSSLADY
33/*31
RAKKAUDESSA 33/*31 VOITTO KOTIIN
NORMAALIHINTAISET RYHMÄHINNAT 42 EUROA/LIPPU 29 EUROA/LIPPU 29 EUROA/LIPPU 29 EUROA/LIPPU
VARAA ENNEN 28.9 . LAURA
VARAA ENNEN 31.10.
VARAA ENNEN 20.9.
VARAA ENNEN 30.9. | TARJOUS RYHMILLE
BOSSLADY »
»
PIKKURIKOKSIA RAKKAUDESSA »
VOITTO KOTIIN »
PIENI TEATTERISANASTO
DRAAMA Vakava näytelmä.
ENSI-ILTA Valmis esitys esitetään yleisölle ja kriitikoille. Aloittaa näytelmän esityskauden.
ENNAKKO Ennen ensi-iltaa oleva esitys yleisölle.
ENSEMBLE Teatteria tai esitystä yhdessä tekevä ryhmä. Ensemblen jäsen on esityksessä ilman nimiroolia esiintyvä näyttelijä/tanssija/ laulaja.
FARSSI Nopeatempoinen kohelluskomedia.
IMPROVISAATIO Esitys tai osa esityksestä, jota ei ole etukäteen valmisteltu.
KANTAESITYS Uuden näytelmätekstin ensiesitys.
KLASSIKKO Näytelmä, joka on saavuttanut aseman merkittävänä ja vaikutusvaltaisena teoksena.
KOLMAS SOITTO Katsojat kutsutaan kolmella äänimerkillä katsomoon ennen esitystä. Ensimmäinen soitto annetaan n. 15 min. ennen aloitusta, toinen soitto 10 min. ennen ja kolmas soitto 5 min. ennen aloitusta.
KOMEDIA Hauska näytelmä.
MONOLOGI Yksinpuhelu, näyttelijä esittää tekstin yksin.
MUSIKAALI Yhdistää useita esittävän taiteen elementtejä sisältäen usein musiikkia, laulua ja tanssia.
NYKYDRAAMA Teatteriesityksiä ja tekstejä, jotka ovat syntyneet viime vuosikymmeninä.
OOPPERA Alusta loppuun sävelletty juonellinen teos, jossa on aina laulajia ja orkesteri.
REVYY Viihteellinen esitys, joka sisältää musiikkia ja tanssia.
TRAGEDIA Murhenäytelmä.
TRILLERI Jännitysnäytelmä.
UNDERSTUDY Näyttelijä, joka toimii roolin varahenkilönä. Usein kyseessä musikaalin pääosa.
VIERAILIJA Teoksen työryhmään kuuluva ohjaaja, suunnittelija tai näyttelijä, joka ei ole teatterin vakituinen työntekijä.
VÄLIAIKA Tauko pitkän esityksen näytösten välillä, jolloin yleisö poistuu salista aulatilaan. Kesto usein noin 20 minuuttia.
Jyväskylä Sinfonia & Tuure Kilpeläinen: PartyTuure
La 28.9. klo 18 Paviljonki
Antti Rissanen, kapellimestari
Tuure Kilpeläinen, laulu
Folkfoniaa
To 10.10. klo 18 Paviljonki
Janne Nisonen, kapellimestari Frigg-kansanmusiikkiyhtye
Swinging Christmas
La 30.11. klo 18 Paviljonki
Antti Rissanen, kapellimestari
Mikko Leppilampi & Saara Aalto
YLEISÖTYÖ Taidekokemusta, esimerkiksi teatteriesitystä syventävää toimintaa yleisölle. Tarkoitus parantaa teatterin saavutettavuutta, lisätä tietoa teatterista sekä auttaa uusia yleisöjä löytämään teatterin pariin. jyvaskylasinfonia.fi
Messusilta
Kilpisensilta
Uno
TanssisaliLutakko K-market Innova1
sisä ä n kä ynt i UnoSavolankatu Lutakonaukio
Savolan katu 8 40100 Jyväskylä jklteatteri.fi @jklteatteri #jklteatteri
Innova2
SokosHotel