Programa ossla primavera web

El Gobierno del Estado de Sinaloa, a través del Instituto Sinaloense de Cultura y la Secretaría de Cultura, presentan:

Temporada de Primavera

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Una nueva época Gordon CamPbell, Director artístico

MARZO-JUNIO 2016 TEATRO PABLO DE VILLAVICENCIO

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes

MARZO Jueves 03 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Rodrigo González Barragán · Director: Mtro. Gordon Campbell Jueves 10 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Festival Internacional de Guitarra 2016 · Solista: José Alfredo Amezcua · Director: Mtro. Gordon Campbell Jueves 17 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Julio Saldaña · Director: Mtro. Gordon Campbell

ABRIL Jueves 07 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Bendegúz Kovács · Director Invitado: Mtro. Santiago Osorio Jueves 14 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Inauguración del Festival Internacional de Danza José Limón · Compañía de Danza Joven de Sinaloa Jueves 21 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Roberto Carlos Juárez Valenzuela - Xilófono · Director: Mtro. Gordon Campbell Miércoles 27, Jueves 28 y Viernes 29 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Suites Sinfónicas de Harry Potter · Director: Mtro. Gordon Campbell

MAYO Jueves 12 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Alfredo Fenollosa · Director: Mtro. Gordon Campbell Jueves 19 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Daniela Liebman · Director: Mtro. Gordon Campbell Jueves 26 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Héctor Tomás Jiménez · Piano: Laura Elizabeth Hauer · Director: Mtro. Gordon Campbell

JUNIO Jueves 02 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Director invitado: Mtro. Andrés Cárdenes Jueves 09 | 20:00 hrs. | Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Cuauhtémoc Rivera · Director invitado: Mtro. Miguel Salmón del Real

2

Quince años celebrando la música

La música es el arte que toca más puntos emocionales en el ser humano, los mismos que en nuestros antepasados. Lo que siente ahora en pleno siglo XXI un espectador debe ser similar a lo que experimentaban los contemporáneos de Schumann, Ravel, Glière o Jolivet, que con otros más, serán interpretados por nuestra Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, en su Temporada Primavera 2016.

Del 3 de marzo al 9 de junio contaremos con la participación de los maestros del podio: Miguel Salmón del Real, Santiago Osorio y Andrés Cárdenes quienes, como directores huéspedes, compartirán su extraordinario talento con el Mtro. Gordon Campbell, Director Titular de la OSSLA. Tendremos solistas de primerísimo nivel esta Temporada: Daniela Liebman, Julio Saldaña, Rodrigo González Barragán, Alfredo Fenollosa, Bendegúz Kovács, Héctor Tomás Jiménez, Laura Hauer y Cuahutémoc Rivera.

En esta temporada se dedicarán programas a Ferrucio Busoni, Igor Stravinsky, Robert Schumann, entre otros, así como dos estrenos mundiales de obras dedicadas a la OSSLA; una obra del estadounidense Roger Bourland inspirada en Ángela Peralta y por otro lado, una obra del compositor sinaloense Víctor Taboada, así como también tendremos el estreno mundial del Concierto No. 2 para Violín de Julián Carrillo, última obra escrita por el compositor.

Celebremos con música, con nuestra orquesta. Es para todos. ¡¡Viva la Música!!

Aldo Rodríguez Dirección de Compañías Artísticas

3

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes En septiembre de 2001 nació la Orquesta Sinaloa de las Artes (OSLA), dirigida por el maestro Gordon Campbell, como una orquesta de cámara. Tres años más tarde se convertiría en sinfónica (OSSLA).

Han abordado a los compositores más disímbolos: Beethoven, Mozart, Vivaldi, Tchaikovsky, Puccini, Purcell, Chopin, Revueltas, Stravinsky, Donizzetti, Rossini, Debussy, Gamboa, Copland, Telemann, Dvorak, M. Ponce, Strauss, Leoncavallo, Gounod, Prokofieff, Sarasate, De Falla, Marcello, Albeniz, Barber, Corelli, Francoix, Toussaint y Cummings, por citar solo algunos, así como solistas internacionales y nacionales de talla mundial.

El 3 de junio de 2006, la OSSLA obtuvo el diploma por el Alto Nivel Artístico y Admirable Labor de Difusión Musical por parte de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y

4

Música, en un evento realizado en el Palacio de Bellas de Artes en la Ciudad de México.

En el 2011 la OSSLA fue invitada a la ceremonia de premiación de las Lunas del Auditorio, realizadas en la Ciudad de México, en el Auditorio Nacional. En el 2012 se distingue su participación con tres conciertos de gala en el 40 Festival Internacional Cervantino 2012. En 2013, la OSSLA participa en el montaje de Falstaff en el marco del bicentenario de Verdi, así como en el centenario de La consagración de la Primavera de Stravinsky, con Delfos Danza Contemporánea, durante la edición del Festival Cultural Sinaloa. Entre los planes inmediatos se tiene contemplado la interpretación de obras y óperas del barroco destacando composiciones de Lully, Rameau y Delalande, entre otros.

Quince años celebrando la música Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Gordon Campbell Birchard, Director Olena Bogaychuk, Concertino Violines I Samuel Murillo Pavia Olga Khudoblyak Oleksandr Taslytskyi Xavier Tortosa Jordi Tortosa Yana Sedyakina José Isaí Pacheco Ríos Violines II Laura Elizabeth Hauer* Victoria Camacho Inna Kuznietsova Vyacheslav Rynkevich Abraham Serrano Arias Jordi Vila Helena Muntaner Vitalii Godlievskyi Violas Carlos Guadarrama * Virna Leibny Cornejo Jorge Gutiérrez Ireneuz Kepka Ester García Francisco Emiliano Arroyo Valentin Nestorov Violoncellos Joslava Rodríguez* William Burrows Laurentiu Gafton Dora Calderón Bendeguz Kovacs Octavio Hidalgo Sergey Kolesnikov Contrabajos Raúl Pérez* Óscar Manuel Corral Mikhail Magaev Luis Angüis

Flautas Péter Földesi* Nicole Granroth Eliza Nathali García (Flauta/Piccolo) Oboes Plamen Petkov * Daren Weissfisch Vadim Kuptsov (Oboe/Corno Inglés)

Piano Aigul Kulova * Arpa Iván Gómez Cervantes* Principal *

Músico invitado **

Dirección de Compañías Artísticas

Clarinetes Luis Manuel Zamora* Jesús Miguel Portillo José Ignacio Campos** (Clarinete/Clarinete bajo)

M. C. Aldo Rodríguez Fragoso Director

Fagotes Christina Bonatakis* Austin Isaac Way Jason Souliere (Fagot/Contrafagot)

Lic. Esteban Rogel Álvarez Franco Jefe de Logística

Cornos Alfredo Fenollosa* Silvia Rimoldi Gray Edward Ferris José Luis Gómez Maravilla Trompetas Héctor Tomás Jiménez* Roberto Alanís Robert McCabe Trombones Simeon Stoyanov* Hector Company Federico Ramos Tuba Jorge Cabrera* Timbales Fernando Correa * Percusiones Edmundo Langner Luis Inda Santiago Mora

M.C. Marcos Z. Ley Arellano Jefe de Programación

L.D.G. Dulce María Grijalva Jefa de Producciones Administración OSSLA Mtro. Ricardo Rodríguez López Gerente Rossy Ramos Terrazas Administradora Anain Cervantes González Jefe de Personal Eduardo Parra Bibliotecario Anibal Ochoa Asistente de Biblioteca Karla García Benítez Secretaria Jesús Demetrio Sánchez Coordinador Técnico Sergio Acosta Herrán Técnico

5

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes

Gordon Campbell Director artístico Durante los últimos quince años el maestro Gordon Campbell ha fundado orquestas en México. Por su labor al frente de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, recibió en 2007 en el Palacio Nacional de Bellas Artes la Medalla Mozart, otorgada por la embajada de Austria en México, condecoración que es, hasta la fecha, el galardón más prestigiado en la música clásica en el país.

Obtuvo el premio de la Asociación de Cronistas de Teatro y Música, en reconocimiento al trabajo desarrollado como fundador de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes (2001), orquesta premiada como la más destacada del país en el 2005-2006.

Entre sus presentaciones más exitosas destacan La consagración de la Primavera (Festival de Mayo de Guadalajara, 2007); Suite de el Mandarín Milagroso (Bellas Artes, 2006); Caballería Rusticana (funciones en atrios de iglesias presentadas durante la Feria de las Artes, 2005); La Bohème (Festival Internacional

6

Tamaulipas, 2004). Sin miedo a innovar, Every good boy deserves favor de André Previn, entre otras.

En el 2012 creó la Camerata Campbell, y el Coro de la Comunidad de Culiacán; la primera ofrece ciclos completos de repertorio barroco; el segundo está consagrado al repertorio sinfónico vocal del mismo periodo.

PROGRAMA TEMPORADA PRIMAVERA ORQUESTA SINFÓNICA SINALOA DE LAS ARTES 2016

MARZO 2016

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Programa Obertura Oberon Carl Maria von Weber Concierto para piano en La menor, Op.54 Robert Schumann I. Allegro affettuoso II. Intermezzo: Andantino grazioso III. Allegro vivace INTERMEDIO

Concierto de Bienvenida Jueves 03 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Rodrigo González Barragán Director: Mtro. Gordon Campbell

8

Cuadros de una Exposición Modest Mussorgsky Promenade I. Gnomus Promenade II. Il vecchio castello Promenade III. Tuileries IV. Byldo Promenade V. Ballet des Poussins dans leurs Coques VI. Samuel Goldemberg und Schumuyle VII. Limoges-Le Marchè VIII. Catacombe (Sepulchrum romanum) IX. La Cabane sur des Pattes de Poule X. La grande Porte de Kiew

Quince años celebrando la música “Festival Internacional de Guitarra Sinaloa 2016” Jueves 10 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo De Villavicencio Solista: José Alfredo Amezcua Ganador del Concurso Internacional de Guitarra Culiacán 2015 Director: Mtro. Gordon Campbell Programa Gymnopédies Erik Satie I. Lento et grave II. Lento et douloureux Concierto Sur para Guitarra Manuel M. Ponce I. Allegro moderato II. Andante II. Allegro moderato e festivo

INTERMEDIO Suite del Gran Cañón Ferde Grofe I. Sunrise II. Painted desert III. On the trail IV. Cloudburst

9

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Jueves 17 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Julio Saldaña Director: Mtro. Gordon Campbell Programa Obertura Russlan y Ludmilla Mikahil Glinka Concierto para violín No.1, Op.26 Max Bruch I. Vorspiel: Allegro moderato II. Adagio II. Finale: Allegro energico INTERMEDIO Sinfonía No. 2 en Mi menor, Op.27 Sergei Rachmaninoff I. Largo, Allegro moderato.

II. Allegro molto III. Adagio IV. Allegro vivace

10

ABRIL 2016

Quince años celebrando la música Jueves 07 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Bendegúz Kovács Director Invitado: Mtro. Santiago Osorio Programa Obertura Lustspiel Ferrucio Busoni Concierto para Cello en La menor, Op.129 Robert Schuman I. Nicht zu schnell II. Langsam III. Etwas lebhafter INTERMEDIO Sinfonía en Si bemol mayor, Op.20 Ernest Chausson I. Lent II. Très lent III. Animè

11

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Bolero Programa Ceder (te) Música: Aldo Rodríguez Coreografía: Jaciel Neri

“Inauguración Festival Internacional de Danza José Limón” Jueves 14 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Director: Mtro. Gordon Campbell Compañía Danza Jóven de Sinaloa Carlos Zamora Gastélum Francisco Javier Ponce Orozco Berenice Arias Leal Mario Edén Cázarez Glenda García Paredes Edylin Zatarain Esquer Asesor Artístico: Mtro. Cuauhtémoc Nájera

12

Preludio a la siesta de un Fauno Música: Claude Debussy Coreografía: Edilyn Zatarain Instalación visual: Nexus6 INTERMEDIO Pavana para una Infanta Difunta Música: Maurice Ravel Coreografía e instalación visual: Cuauhtémoc Nájera Divertimento Jacques Ibert Bolero Música: Maurice Ravel Coreografía: Francisco Ponce

Quince años celebrando la música Jueves 21 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Roberto Carlos Juárez Valenzuela - Xilófono Director: Mtro. Gordon Campbell Programa Obertura Leonor No. 3, Op.72b Ludwing van Beethoven Concierto para violín en La menor BWV 1041 (transcripción para Xilófono) Johann Sebastian Bach I. Allegro moderato II. Andante III. Allegro assai INTERMEDIO Scheherezade Op.35 Rimsky Korsakov I. Largo maestoso: The sea and Sinbad’s ship II. Lento: The Kalendar prince III. Andantino, quasi allegreto: The Young prince and The Young Princess IV. Allegro molto: Festival at Baghdad

13

Orquesta Sinf贸nica Sinaloa de las Artes Mi茅rcoles 27 | 10:00 y 11:30 hrs.

Jueves 28 | 10:00, 11:30 y 20:00 hrs.

Viernes 29 | 10:00 y 11:30 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio

Director: Mtro. Gordon Campbell Programa John Williams Suites Sinf贸nicas de Harry Potter 1.-Variaciones sobre tema de Harry Potter 2.- Harry Potter y el prisionero de Askaban 3.- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte parte 2 4.- Harry Potter y La piedra filosofal

14

MAYO 2016

Quince años celebrando la música Jueves 12 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Alfredo Fenollosa Director: Mtro. Gordon Campbell Programa Sinfonía No.1 en Re mayor, Op.25 “Clásica” Sergei Prokofiev I. Allegro con brio II. Larghetto III. Gavotte: Non troppo allegro IV. Molto vivace Concierto para corno en Si bemol Mayor. Op.9 Reinhold Glière I. Allegro II. Andante III. Moderato – Allegro vivace INTERMEDIO

Suite La Paloma y el Ruiseñor Bourland * Dedicada a la OSSLA Estreno Mundial I. Recuerdos II. La Tormenta: “Chubasco” III. Fantasía zarabanda IV. El ruiseñor canta desde el balcón V. La llegada y finale

15

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes ESCENA 2016 – Programa Inaugural Jueves 19 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Daniela Liebman Director: Mtro. Gordon Campbell Programa Preludio de Los Maestros Cantores de Nüremberg Richard Wagner Concierto para Piano No. 2 en Fa menor, Op.2 Frederic Chopin I. Maestoso II. Larghetto III. Allegro vivace INTERMEDIO

16

Metamorphosen Paul Hindemith I. Allegro II. Turandot scherzo: Moderato III. Andantino - Lebhaft IV. Marsch

Quince años celebrando la música Jueves 26 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Héctor Tomás Jiménez Piano: Laura Elizabeth Hauer Director: Mtro. Gordon Campbell Programa Obertura para Orquesta de cuerdas Carlos Jiménez Mabarak Concierto para Trompeta No,. 2 André Jolivet INTERMEDIO Mathis der Maler Paul Hindemith I. Engelkonzert II. Grablegung III. Versuchung des Heiligen Antonius

17

JUNIO 2016

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes INTERMEDIO Consagración de la primavera Igor Stravinsky

Jueves 02 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Director invitado: Mtro. Andrés Cárdenes Programa Sinfonía No. 7 en La Mayor, Op.92 Ludwig van Beethoven I. Poco sostenuto, vivace II. Allegretto III. Presto IV. Allegro con brio

18

PREMIERE PARTE: Adoration de La Terre Lento tempo rubato: Introducción Allegro tempo guisto: Danse des adolescentes Jeu du rapt Tranquillo: Rondes printanieres Molto allegro: Jeu des citès rivales Cortège du Sage Adoration de la Terre (Le Sage) Prestissimo: Danse de la terre SECONDE PARTE: Le Sacrificie Largo: Introducción Andante con moto: Cercles mystérieux des adolescentes Vivo: Glorification de l’Èule Evocation des ancêtres Lento: Action rituelle des ancêtres Danse sacrale (L’Èule)

Quince años celebrando la música Jueves 09 | 20:00 hrs.

Teatro Pablo de Villavicencio Solista: Cuauhtémoc Rivera Coro de la Ópera de Sinaloa Director: Mtro. Marco Antonio Rodríguez Badillo Director invitado: Mtro. Miguel Salmón del Real Programa Xapphire du temps* Víctor Taboada * Dedicada a la OSSLA Estreno Mundial Concierto para violín No. 2* Julián Carrillo I. Poco lento II. Lentamente III. Final: Allegro-Lentamente *Estreno Mundial INTERMEDIO Tres nocturnos Claude Debussy

I. Nuages II. Fêtes III. Sirènes

19

GOBIERNO DEL ESTADO DE SINALOA Mario López Valdez Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa Gerardo Vargas Landeros Secretario General de Gobierno Gómer Monárrez González Secretario de Educación Pública y Cultura María Luisa Miranda Monrreal Directora General del Instituto Sinaloense de Cultura María Dolores Espinoza Cota Directora de Administración y Finanzas del ISIC Aldo Rodríguez Fragoso Director de Compañías Artísticas del ISIC

Jorge Mario Ecalante Anaya Director de Programación Artística del ISIC Rosa Patricia Tirado Rojas Directora de Difusión y Promoción del ISIC Graciela Fernández Ramírez Directora Operativa del ISIC SECRETARÍA DE CULTURA Rafael Tovar y De Teresa Secretario Saúl Juárez Vega Secretaría Cultural y Artística Francisco Cornejo Rodríguez Secretaría Ejecutiva

ESTE PROGRAMA ES PÚBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLÍTICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA