La histroria de la escritura, libro y biblioteca

HISTORIA DE LA ESCRITURA, EL LIBRO Y LAS BIBLIOTECAS

SURELLY ANDREA VÁSQUEZ CORREA YULIANA MARCELA CASTRO VALENCIA YEMMY ROCÍO RODRÍGUEZ GARCÍA

UNIVERSIDAD DEL QUINDÍO FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y BELLAS ARTES CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DOCUMENTACIÓN, BIBLIOTECOLOGIA Y ARCHIVISTICA UNIDADES DE INFORMACIÓN G.4 2013

1

HISTORIA DE LA ESCRITURA, EL LIBRO Y LAS BIBLIOTECAS

SURELLY ANDREA VÁSQUEZ CORREA YULIANA MARCELA CASTRO VALENCIA YEMMY ROCÍO RODRÍGUEZ GARCÍA

Docente MARÍA NANCY URIBE CUELLAR

UNIVERSIDAD DEL QUINDÍO FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y BELLAS ARTES CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DOCUMENTACIÓN, BIBLIOTECOLOGIA Y ARCHIVISTICA UNIDADES DE INFORMACIÓN G.4 2013

2

CONTENIDO Pág.

INTRODUCCIÓN

4

1. HISTORIA DE LA ESCRITURA Y LAS CIVILIZACIONES

6

2. HISTORIA DEL LIBRO

8

3. LA HISTORIA DE LAS BIBLIOTECAS DESDE SUS INICIOS HASTA LA ÉPOCA ACTUAL. 3.1 LAS BIBLIOTECAS EN EUROPA 3.2 LAS BIBLIOTECAS EN AMÉRICA 3.3 LAS BIBLIOTECAS EN COLOMBIA

11 11 12 13

4. DEFINICIONES

14

BIBLIOGRAFIA

15

3

INTRODUCCIÓN “Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado un alma que perdona, destruido, un corazón que llora” Proverbio hindu

A través de la historia el hombre ha sufrido bastantes cambios y ha evolucionado en todos los campos de la vida, uno de las tantas evoluciones que ha tenido es la de la escritura y por consiguiente la del libro y las bibliotecas.

El siguiente trabajo muestra esta evolución, y se realiza para que nosotros estudiantes de CIDBA tengamos un primer acercamiento con la Bibliotecología, teniendo desde este momento conceptos claros, los cuales serán manejados y desarrollados en el trascurso de nuestra carrera académica y profesional.

4

OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL

Identificar la historia de la escritura, el libro, las bibliotecas para establecer la importancia de estas en la sociedad actual.

OBJETIVOS ESPECIFICOS Apreciar la historia desde otro punto de vista para propiciar investigaciones sobre los temas vistos.

Identificar la escritura, desde su invenci贸n y posteriormente la invenci贸n de los libros y las bibliotecas.

5

1. HISTORIA DE LA ESCRITURA Y LAS CIVILIZACIONES A través de la historia la escritura ha tenido un cambio significativo desde hace miles de años, tenemos la protescritura que fueron los primeros sistemas a finales del milenio IV a.c. hacían símbolos los cuales no fueron clasificados como escritura pero fueron el precedente para ella.La escritura surgió con fines no intelectuales sino por prácticas económicas.

Las hombres primitivos utilizaban desde expresiones orales como gestuales, nudos y posteriormente pinturas rupestres, con imágenes gráficos sobre las paredes, o con las uñas y dedos hacían marcas impresas en el barro.

La primera escritura se atribuye a los Sumerios ubicados entre el rio Eufrates y Tigris en el sur de la antigua en Mesopotamia la cual es considerada la primera y más antigua civilización, ellos tenían una escritura que se le llamaría cuneiforme el cual era representada por pictogramas sobre tablas de arcilla húmedas esta forma de escritura la adoptaría otras lenguas como acadia, elamita hitita y luvita e inspiro a los alfabetos del antigua Persia y ugaritico. Estas tablillas se utilizaban para las cuentas administrativas de los templos, y su alfabeto poseía aproximadamente 600 signos, estos se escribían en sentido vertical y posteriormente en forma horizontal de derecha a izquierda.

Figura 1. Escritura cuneiforme

Fuente: ENCICLOPEDIA LIBRE UNIVERSAL EN ESPAÑOL. Escritura cuneiforme Disponible en <http://enciclopedia.us.es/index.php/Escritura_cuneiforme>

Luego la escritura egipcia fue usada desde 3100 A.C al 400 D.C fue de derecha a izquierda o viceversa y en otros casos de verticales de arriba hacia abajo la cual era bastante compleja y era reservado para la minoría del pueblo solamente para los sacerdotes y datan unos 750 signos representando vocablos más no ideas.

Se data de 4 formas existentes de la escritura egipcia jeroglífica, hierática, demótica y copta pero siendo las más importante la jeroglífica, que se usaba principalmente para inscripciones sagradas, la hierática era para textos sagrados y era la forma cursiva de los jeroglíficos, la demótica para temas jurídicos administrativos y la vida diaria y el demótico para escribir los papiros y en estelas

6

funerarias1 manejaban la piedra, la madera el pergamino, la tela y sobre todo el papiro.

Figura 2. Jeroglíficos egipcios

Fuente: EGIPTO TURISMO. De los jeroglificos egipcios y su historia. Disponible en <http://www.egiptoturismo.es/de-los-jeroglificos-egipcios-y-su-historia/>

La escritura China la gran mayoría de la dinastía Shang, especialmente al emperador Fu-Shi datadas entre 1765-1122 a.C, hechas en caparazones de tortugas, bronce, bambú o madera, utilizando pincel y tinta hasta la aparición del papel en el siglo I d.C. esta escritura es muy antigua y la única que no ha cambiado mucho. Esta estaba restringida prácticamente solo para el estado, se dice que esta escritura es la más antigua.

Otras escrituras antiguas unas como la india que no se ha logrado descifrar y saber si se toman como protoescritura o como escritura. El alfabeto fenicio en el II milenio a. C dio paso a otros alfabetos como la griega y la aramea y estas dándole origen a su vez a latino árabe y hebreo. Del siglo V a.Cdata también la escritura jeroglíficas de las culturas precolombinas.

El alfabeto tiene varias teorías pero se dice que se le atribuye a los egipcios, el alfabeto semita contenía 22 signos de valor consonántico y las letras fueron adoptadas por pueblos de Mesopotamia y los griegos toman el nombre de este ordenados de derechas a izquierda y agregaron vocales siendo los occidentales agregando 5 vocales estos le trasmiten el alfabeto a los etruscos desarrollado en la península itálica y luego a los latinos el cual se compone de 26 letras principales y algunas modificaciones y letras adicionales dependiendo el idioma.

1

PLACIDO, Olín. La escritura en Egipto. Disponible en <http://www.viajejet.com/la-escritura-de-

egipto/>

7

2. HISTORIA DEL LIBRO. ¿Cuál es el origen de la Historia del Libro? Bien sin más preámbulo conozcamos ese fascinante mundo de los libros que nos permite viajar a hacia lo desconocido.

La palabra Libro procede del latín Líber. Esta palabra significaba originariamente “parte interior de la corteza de los árboles”. La palabra libro hace referencia a una obra impresa o manuscrita no periódica que consta de una serie de hojas (según la UNESCO deben ser más de 49 hojas) de papel, pergamino, vitela u otro material, cosida o encuadernada que se reúne en un volumen.

Para conocer un poco sobre los antecedentes históricos del libro debemos remitirnos al origen de la Escritura, la cual fue mencionada anteriormente.

Ahora bien, ¿Cuáles eran entonces los materiales primitivos para poder plasmar todo lo que estas civilizaciones desarrollaron en cuanto a lo político, económico, religioso y social? Encontramos como primer elemento la Piedra, en la cual se desarrollaban las leyes y convenios de los Estados y de las ciudades griegas. Las Estelas eran monumentos conmemorativos constituidos normalmente por una piedra cilíndrica o cuadrangular en la que cincelaban inscripciones. El Papiro en su mayoría procede de la ciudad de Egipto, la parte del papiro que se utilizaba era el tallo. Este se cortaba en tiras y se secaban al sol, se pulían de forma que se pudiera escribir y la tinta no se corriera, también se formaban rollos o volúmenes para que estos se pudieran almacenar y conservar. El Pergamino era hecho de piel de un animal ya fuera esta de cabra, oveja, carnero, etc., su principal característica es que era más flexible que el papiro, se podía cortar en diferentes dimensiones necesarias y escribir por las dos caras. Y por último pero menos importante tenemos el papel esta fina lamina fue inventada en Pachiao, al norte de china, alrededor del año 150 a.c. Después de su invención el papel tardo más de 1000 años en llegar a Europa.

Pero ¿Cuál es la forma del Libro más antigua que podamos llegar a conocer? Son las denominadas Tablillas, las cuales eran pequeñas placas de arcilla, madera o marfil, oro u otra materia. Estas tablillas una vez fueran escritas se cocían al horno. También podemos encontrar el códice, es una derivación directa de las

8

tablillas. Las réplicas de los libros en códice eran más económicas que los rollos de papiro, ya que eran de consulta mucho más fácil, tenían mayor capacidad de escritura, se transportaban y almacenaban cómodamente.

Otro de los interrogantes que nos podemos plantear y cuestionar es el siguiente: ¿Cómo eran los libros en el siglo XV? Según algunas fuentes los libros de esa época carecían de portada, les faltaba las letras capitales, divisiones del texto es decir no en capítulos, no se encontraban paginados, les faltaba los signos de puntuación y su papel era grueso y defectuoso. Aquí aparece un elemento fundamental en la Historia ya que se implementa la censura ya que antiguamente la información era controlada por los monasterios.

Y ¿Cómo eran los libros en el siglo XIX y XX? Podemos decir que en este periodo el Libro alcanza su máximo desarrollo tecnológico. El libro deja de ser patrimonio de una minoría culta y poderosa. El auge del periodismo en el siglo XIX fomenta el interés por la lectura y la expansión de la educación, prepara las bases para el lanzamiento del libro popular o de masas en 1935.

En cuanto a la imprenta, esta tuvo sus primeros pasos con los chinos, pero solo fue hasta que Johannes Gutenberg un orfebre alemán, inventara la imprenta de tipos móviles moderna, en vez de utilizar tablillas de madera el confecciono modelos de letras en madera con todo el alfabeto y posteriormente rellenándolos con hierro. Con esta nueva invención logro reducir el tiempo de las impresiones, ya que mientras los monjes y frailes tardaban hasta casi 10 años por libro haciéndolos manualmente “manuscritos” este gastaba menos de la mitad del tiempo.

Para finalizar este capítulo daremos algunas conclusiones del texto: “El Conocimiento Histórico del Libro y la Biblioteca Novohispanos. Representación de las Fuentes Originales” es un texto muy interesante ya que nos acerca a la problemática que viven algunas por no decir la mayoría de las Bibliotecas y Archivos de algunos países latinoamericanos. Si hablamos de las Bibliotecas a muchas les hacen falta recursos bibliográficos, técnicos aquí podríamos agrupar los siguientes elementos: Infraestructura, personal profesional ya que encontramos bibliotecas a cargo de personas “empíricas” las cuales no cuentan con ningún tipo de estudio solo su experiencia en el quehacer diario de sus labores, falta mejor organización en los inventarios de los Libros Antiguos y este es uno de los interrogantes que más adelante podría hacer un buen proyecto de

9

Investigaci贸n: 驴En Colombia existen Bibliotecas que lleven realmente un Inventario adecuado de Libros antiguos, como por ejemplo los libros de la colonia, o solo lo lleva el Archivo General de la Naci贸n? No podemos olvidar que los Libros como los Archivos son la memoria colectiva de los pueblos y por lo tanto es fundamental el papel que entra a desempe帽ar el estudiante y futuro profesional de CIDBA el de comenzar a indagar en las Instituciones de Custodia como conservan, registran y manejan el inventario de los Libros Antiguos ya que es una riqueza Patrimonial para toda la Humanidad.

10

3. LA HISTORIA DE LAS BIBLIOTECAS DESDE SUS INICIOS HASTA LA ÉPOCA ACTUAL. Las bibliotecas se originaron en territorios mesopotámicos, allí se conformaron las primeras bibliotecas de la historia 4 000 ó 5 000 años atrás, sus colecciones reunían documentos contables, administrativos y la escasa producción literaria de la época en forma escrita, su origen viene del griego biblion = libro y thekes= caja, desde un punto de vista etimológico puede traducirse como el lugar donde se guardan los libros.

Según la norma UNE 50113-1:1992 sobre conceptos básicos de información y documentación, puede definirse las bibliotecas como colección organizada de libros y publicaciones en serie impresos, u otros tipos de documentos gráficos o audiovisuales, disponibles para el préstamo o consulta de los usuarios. Por otro lado está la norma ISO 2789-1991 (Norma UNE-EN ISO 2789) sobre estadísticas internacionales de bibliotecas, la define como: “Organización y su función consiste en mantener la colección y facilitarla, mediante los servicios del personal.

3.1 LAS BIBLIOTECAS EN EUROPA Tiene una antigüedad de más de cuatro mil años de historia desde la creación de los pergaminos y tablillas escritas, en sus orígenes nacieron como archivos en los templos de las ciudades mesopotámicas, donde se registraban y guardaban los hechos relacionados con la actividad religiosa, política, economía administrativa del estado encargadose de ellos los escribas y los sacerdotes, los documentos se consignaban en escrituras cuneiforme y en tablillas de barro, un soporte incómodo y pesado, pero que ha permitido su conservación.

En Asiria existió la Biblioteca más antigua, la del Rey Assurbanipal (s. VII a.C.) su colección estaba conformada por tablillas de arcilla cocida, escritas con caracteres cuneiformes, que tenían información sobre astronomía, ciencias naturales, medicina, magia y literatura.

Alejandría, constituía un punto de contacto entre occidente y las influencias culturales procedentes de Babilonia y Persia, hecho que propició una inmigración de eruditos griegos quienes a su vez influyeron en el ámbito cultural de la ciudad.

Otra biblioteca famosa de la antigüedad fue la de Pérgamo, fundada por Atalo I (261 –197 a.C.), En Grecia se desarrollaron las bibliotecas por iniciativa de

11

particulares que tuvo un carácter público, la de Platón, la de Aristóteles, Euclides el Ateniense.

En Roma, las primeras bibliotecas públicas aparecieron en el siglo II a.C. se desarrollaron obras expropiadas a los pueblos conquistados. La Biblioteca de Apelicón de Teos, la de Lúculo, la del gramático Tyranion y la AsinioPolión.

Ya en la EDAD MEDIA, las órdenes religiosas tuvieron un papel preponderante en relación con la recolección y producción de libros, los monjes realizaban un laborioso trabajo de trascripción de manuscritos y elaboración de códices, conformando bibliotecas que incluían literatura eclesiástica y también clásica.

Las Bibliotecas Monásticas más importantes fueron, las de los monasterios de Vivarum (Italia), Bobbio Italia), Canterbury (Inglaterra), Montecasino (Italia.

Subiaco (Italia), Trinidad de la Cava (Italia), Cluny (Francia), El Escorial (España), Fleury (Alemania), Fulda(Alemania), Maguncia (Alemania), algunas bibliotecas depositarias de estas colecciones son: La Ambrosina de Milán, la Vaticana, la Nacional de Francia, la Nacional de España, el Museo Británico de Londres.

Las bibliotecas Monásticas existieron en esa época las eclesiásticas, en Córdoba, existió una biblioteca que reunió gran número de códices griegos que al ser traducidos al latín, importantes obras como la de Aristóteles, Hipócrates, Galeno, además Constantino fundo una biblioteca que se compara con la de Alejandría por la riqueza de sus colecciones.

Más adelante en el siglo XV aparecer las grandes bibliotecas un poco más desarrolladas,que surgen por iniciativa de eruditos, bibliófilos o magnates ilustres, son abiertas al público, Se conforman con colecciones particulares de prelados, reyes, escritores, colecciones monacales.

La biblioteca Médiceo-Laurenciana de Florencia, ambrosiana de Milán, vaticana.

La Catedral Sevillana, La Angélica, LaAlejandrina, LaMazarina de París.

En el siglo XVIII, las bibliotecas reales se convierten en Bibliotecas Nacionales, por sus grandes colecciones, Entre ellas, la Biblioteca del Museo Británico, la Nacional de París, la Nacional de Madrid, la Real de Bruselas, la de Ámsterdam, la de Italia.

3.2 LAS BIBLIOTECAS EN AMÉRICA En la época de la Colonia había bibliotecas en las Universidades, en los seminarios, y representativas colecciones particulares.La formación de bibliotecas se debió a los sacerdotes y a las comunidades religiosas (Agustinos, Jesuitas, Franciscanos, Dominicos y Mercedarios).

12

Las bibliotecas más representativas y antiguas de América están: en México: La biblioteca fundada por Juan de Zumárraga (la más antigua del continente americano); Turriana, La palafoxiana de Puebla.

En Argentina: La de los Jesuitas, La del Colegio máximo y la del Noviciado de Córdoba, en Chile y Perú: Las bibliotecas de los Jesuitas,en Venezuela: la Biblioteca del Convento Franciscano de Trujillo, La de la compañía de Jesús de Mérida y la del Convento Seráfico de Caracas.

Las bibliotecas particulares fueron numerosas, Entre ellas están la de Francisco Miranda, Antonio Nariño, Simón Bolívar y el General San Martín.

Hoy en día con la masiva difusión del libro y las variadas formas que han tomado los soportes de la información al lado de éste, el desarrollo de las nuevas tecnologías, la participación profesional de Bibliotecólogos, Documentalistas y Especialistas de la Información, el desarrollo de las Bibliotecas, su valor cultural y su dinámica han adquirido una importancia trascendental en la sociedad moderna.

3.3 LAS BIBLIOTECAS EN COLOMBIA La Biblioteca Nacional de Colombia es considerada la biblioteca nacional más antigua de América; fundada en Bogotá por el virrey Manuel De Guirior, en 1777.

Su colección bibliográfica comenzó con los libros expropiados a los jesuitas. Los catálogos constituían obras religiosas o exclusivamente dedicados a temas bíblicos de orientación apologética y moral, también destacaba los temas relativos a la historiografía colonia, los cronistas de Indias y las obras de Historia Natural, particularmente la Botánica, ciencia cultivada por José Celestino Mutis y sus discípulos, actualmente es la entidad encargada de custodiar el patrimonio bibliográfico de la Nación.

En la actualidad las bibliotecas se destacan por su gran crecimiento cultural la innovación en cuanto al servicio del usuario, la formación, excelentes programas para la ocupación del tiempo libre, espacios cómodos y acogedores para los lectores, se fomenta el arte, la cultura, la educación y la promoción a la lectura para todas las edades sin ningún tipo distinción de raza, credo u opinión política, se interactúan en forma permanente con Instituciones y grupos de carácter cívico, educativo, social y cultural, para el fortalecimiento de los programas de fomento y proyección cultural.

13

4. DEFINICIONES Museo: el Consejo Internacional de Museos (ICOM) definió, en 1974 al museo como: un establecimiento permanente, sin fines lucrativos, al servicio de la sociedad y de su desarrollo, abierto al público, que colecciona, conserva, investiga, comunica y exhibe para el estudio, la educación y el entretenimiento, la evidencia material del hombre y su medio ambiente.

Archivo: Conjunto de documentos, sea cual fuere su fecha, su forma y soporte material, acumulados en un proceso natural por una persona o institución pública o privada, en el transcurso de su gestión2.

Catalogación: Conjunto de operaciones bibliotecarias necesarias para la descripción completa de un documento y la asignación de la asignatura topográfica. Las operaciones incluyen la catalogación descriptiva y la catalogación por materias además de la determinación del punto de acceso principal y de la asignación de los encabezamientos secundarios. El resultado de la catalogación es un registro o asiento catalográfico (tarjeta catalográfica).3 Clasificación: Los sistemas de clasificación bibliografiíta son sistemas de catalogación por materias precoordinados y de estructura jerárquica. Nos sirve para ordenar los libros en los estantes por razón de su contenido, lo que supone una previa clasificación de los conocimientos, esto quiere decir que es una clasificación de la realidad y descansa sobre un contexto ideológico cultural. Su utilización como lenguaje de recuperación, tomado en un sentido más estricto es posterior, y como dice VAN DIJ en "Lenguajes de indización" la utilización de estas como lenguajes de recuperación va a plantear ciertos problemas.4 Benchmarking: El benchmarking es una forma de determinar qué tan bien se desempeña una empresa (o una unidad de esta), comparado otras empresas (o unidades). Tradicionalmente, las empresas medían su desempeño y lo comparaban con su propio desempeño en el pasado. Esto daba una muy buena indicación de la mejora que está logrando. Sin embargo, aunque la empresa esté mejorando, es posible que otras empresas estén mejorando más, por lo que mejorar con respecto a años anteriores, puede no ser suficiente5.

2 3 4 5

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION. Reglamento General de Archivos. Archivo General de la Nación. p. 34 Glosario. Disponible en <http://www.orienta.org.mx/biblioteca/glosario.html> CLASIFICACIÒN BIBLIOGRAFICA. Disponible en <http://web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Clasif.PDF> De la gerencia .com. Benchmarking. Disponible en <http://www.degerencia.com/tema/benchmarking>

14

BIBLIOGRAFIA ARCHIVO GENERAL DE LA NACION. Reglamento General de Archivos. Archivo General de la Nación. p. 34 CLASIFICACIÒN BIBLIOGRAFICA. <http://web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Clasif.PDF> De la gerencia .com.

Benchmarking. <http://www.degerencia.com/tema/benchmarking

Disponible

Disponible

en

en

EGIPTO TURISMO. De los jeroglificos egipcios y su historia. Disponible en <http://www.egiptoturismo.es/de-los-jeroglificos-egipcios-y-su-historia/> ENCICLOPEDIA LIBRE UNIVERSAL EN ESPAÑOL. Escritura cuneiforme Disponible en <http://enciclopedia.us.es/index.php/Escritura_cuneiforme> Glosario. Disponible en <http://www.orienta.org.mx/biblioteca/glosario.html> Monografías.

Com. Historia de la escritura.

Disponible en <http://www.monografias.com/trabajos82/historia-escritura/historia-escritura.shtml> PLACIDO, Olín. La escritura en Egipto. Disponible en <http://www.viajejet.com/laescritura-de-egipto/> Wikipedia.

Johannes Gutenberg. <http://es.wikipedia.org/wiki/Gutenberg>

15

Disponible

en

16