Jena weihnachtlich 2017.

Jena

2017

weihnachtlich.

Programm Jenaer Weihnachtsmarkt und Veranstaltungen in der Adventszeit

At Last I Found the Treasure und das eater Skulpturen, Installationen und Gra ken

2.12.2017 – 8.4.2018 · KUNSTSAMMLUNG JENA

Nana, 1970

Markt 7 · www.kunstsammlung-jena.de 0183 Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr · Do 15 – 22 Uhr · Sa, So 11 – 18 Uhr

KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur.

Jenaer Weihnachtsmarkt | 2 Weihnachtsm채rkte in der Umgebung | 10 Weihnachtlich unterwegs | 13

Weihnachtszeit Oh Weihnachtszeit

Stadtplan Jena | 16 Veranstaltungs- und Geschenketipps | 18 Chronologische Veranstaltungs체bersicht | 27

Veranstaltungen f체r Kinder und Familien sind mit dem JenaParadiesvogel Adam gekennzeichnet.

Tickets sind in der Jena Tourist-Information erh채ltlich. www.jena.de/tickets 1

Die schönste Zeit des Jahres Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im Herzen der Lichtstadt

Jenaer Weihnachtsmarkt

2 · Jenaer Weihnachtsmarkt

Traditionell eröffnet mit dem beliebten Anschnitt eines vier Meter langen Riesenstollens und dem anschließenden Turmblasen beginnt der Jenaer Weihnachtsmarkt dieses Jahr am 27. November, dem Montag nach dem Totensonntag. * An mehr als 100 stimmungsvoll geschmückten Ständen werden all die kleinen und großen Kostbarkeiten, Geschenke und Leckereien angeboten, die jeden in eine vorweihnachtliche Stimmung verzaubern. Der mächtige, hell erleuchtete Weihnachtsbaum mitten auf dem Historischen Marktplatz, Thüringens höchste Weihnachtspyramide auf dem Eichplatz sowie der Historische Weihnachtsmarkt zu Jena zwischen Johannistor und Pulverturm laden zum Bummeln und Verweilen ein. * Highlight und Treffpunkt für viele ist das täglich stattfindende weihnachtliche Turmblasen.

Aus dem Fenster des Historischen Rathausturmes blasen jeden Tag ab 17 Uhr Musiker des Blasmusik-

vereins Carl Zeiss Jena e. V. weihnachtliche Lieder – und das seit über 25 Jahren. Mit einem Glas Glühwein oder heißem Birnensaft in der Hand und lauschend im Kreise der Familie, Freunde oder Arbeitskollegen spiegelt sich die Vorfreude auf das nahende Weihnachtsfest in den Augen der Besucher wider. * Für eine stimmungsvolle und einzigartige Atmosphäre sorgt zudem der liebevoll arrangierte Weihnachtsschmuck, die unterschiedlichsten weihnachtlichen Düfte und die unzähligen warmen Lichter rund um den wundervoll restaurierten Historischen Marktplatz. Nicht umsonst wurde der Jenaer Weihnachtsmarkt bereits mehrfach als einer der schönsten seiner Art gekürt. * Seien Sie also herzlich willkommen!

Informationen zum Jenaer Weihnachtsmarkt erhalten Sie stets aktuell unter www.jenakultur.de/maerkte

Alle Jahre wieder Weihnachtsmarkt-Highlights 27. November – 22. Dezember Mo–Do 17–17.30 Uhr * Fr–So 17–18 Uhr Rathausturm

Traditionelles Turmblasen

Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V. 2./3. Dez * 9./10. Dez * 16./17. Dez 14.30–19 Uhr * Rathausdurchgang

Wichtelstube

Jenaer Weihnachtsmarkt 27. November – 22. Dezember 10–21 Uhr * Jena, Innenstadt Achtung: Händler haben bis 20 Uhr geöffnet

Alle Kleinen und Großen sind eingeladen, in der Wichtelstube ihre Weihnachtsgeschenke selbst herzustellen. Ob Baumschmuck, Weihnachtskrippen oder Kerzen – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

An den Wochenenden ist der Weihnachtsmann unterwegs!

Eintritt frei!

Jenaer Weihnachtsmarkt · 3

Fröhliche Weihnacht überall

SAMSTAG * 2. DEZEMBER

Programm Jenaer Weihnachtsmarkt

14 Uhr * Marktbühne Männergesangsverein Zwätzen e. V.

MONTAG * 27. NOVEMBER Weihnachtsmakteröffnung

FREITAG * 1. DEZEMBER

15 Uhr * Bohlenstube

18 Uhr * Marktbühne Frauenchor Stadtroda e. V.

Figurentheater Henning Hacke

17 Uhr * Rathausturm

Traditionelles Turmblasen Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V. 17.30 Uhr * Marktbühne

Rumpelstilzchen

15 Uhr * Marktbühne Jenaer Tanzhaus e. V. 16 Uhr * Marktbühne

Eröffnung des Jenaer Weihnachtsmarktes

Wundersame Reise ins Weihnachtsland

mit Anschnitt des Riesenstollens gesponsert von der Saale-Holzland Bäckerei

Accordeon Spatzen & Minis

19 Uhr * Marktbühne Brass Band BlechKLANG Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V.

Figurentheater Henning Hacke

16.30 Uhr * Bohlenstube

Die Weihnachtsgans Auguste 19 Uhr * Marktbühne Kosakenchor

SONNTAG * 3. DEZEMBER 1. Advent 14.30 Uhr * Marktbühne

Die bunte Weihnachtsrevue Show-Ballett Formel 1 e. V. 15 Uhr * Löbderstraße

Musik zum Advent Collegium Brass e. V. 4 · Jenaer Weihnachtsmarkt

SONNTAG * 10. DEZEMBER 2. Advent

16 Uhr * Rathausdiele

Der kleine Muck

Kieck-Theater Weimar

15 Uhr * Marktbühne Saaleklang Jena

16 Uhr * Marktbühne Chorgemeinschaft Lindig e. V.

16 Uhr * Rathausdiele

Lari im Weihnachtsland MITT WOCH * 6. DEZEMBER Nikolaustag

16 Uhr * Marktbühne Blasorchester SCHOTT JENA e. V.

16 Uhr * Marktbühne

18.30 Uhr * Marktbühne

Nikolaussingen

MDR JUMP Weihnachtsmarkttour 2017

Männerchor Rothenstein e. V. FREITAG * 8. DEZEMBER

SAMSTAG * 9. DEZEMBER

18 Uhr * Marktbühne Singekreis Ziegenhainer Tal e. V.

14.30 Uhr * Marktbühne

Weihnachtstanz im Lichterglanz

Hot Strings

Dance Company »Schnapphans« e. V. Jena

15 & 16.30 Uhr * Bohlenstube Anna-Renate Möbus – Märchenerzählerin

18 Uhr * Marktbühne Accordion Effects

Swing im Advent

16 Uhr * Marktbühne

MITT WOCH * 13. DEZEMBER 16 Uhr * Marktbühne

Weihnachtssingen Kita »Bertolla«

Jenaer Weihnachtsmarkt · 5

FREITAG * 15. DEZEMBER 18 Uhr * Marktbühne Jenaer Liederkranz 1885 e. V.

15.15 Uhr * Marktbühne JugendBrassBand KLANGwelt Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V. 16 Uhr * Bohlenstube Hansi von Märchenborn 18 Uhr * Marktbühne

Knecht Ruprecht & der Weihnachtsengel

16 Uhr * Rathausdiele

Weihnachtsspaß mit Spindlers Puppen 16 Uhr * Marktbühne

Die zertanzten Schuhe P-Seventy Show Dancers 18 Uhr * Marktbühne Collegium Brass e. V.

Familienprogramm mit Vivien und Tino SONNTAG * 17. DEZEMBER 3. Advent 14.30 Uhr * Marktbühne

Weihnachten Spezial SAMSTAG * 16. DEZEMBER 14.30 Uhr * Marktbühne BrassKIDS Blasmusikverein Carl Zeiss Jena e. V. 6 · Jenaer Weihnachtsmarkt

Thüringer Gemeinschaftsbund e. V., Landeskirchliche Gemeinschaft Jena 15 Uhr * Löbderstraße Blasorchester SCHOTT JENA e. V.

Änderungen vorbehalten!

Der Eintritt zu allen Veranstaltungspunkten des Jenaer Weihnachtsmarktes ist frei!

FREITAG * 22. DEZEMBER 16 Uhr * Marktbühne

Tombola – Ziehung der Hauptgewinne Lions-Club & Kinderhilfestiftung e. V. Jena

ANZEIGE

Historischer Weihnachtsmarkt zu Jena 30. November – 17. Dezember täglich ab 11 Uhr * Faulloch zwischen Johannistor und Pulverturm Der historische Weihnachtsmarkt öffnet jedes Jahr für ca. drei Wochen. Zwischen Johannistor und Pulverturm erleben Sie einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art und tauchen mit Märchenerzählern und mittelalterlichen Konzerten in eine längst vergangene Zeit ein.

Programmhighlights: Satolstelamanderfanz * Scharlatan * Doc Fritz * Flaxmill * HARDCHORWEIBS u.v.a.m.

Eintritt frei!

Traditionsreicher Weihnachtszauber Jenaer Weihnachtsmarkt · 7

Zutaten

Die Saale-Holzland Bäckerei

1 kg Marzipan 200 g Eigelb 150 g Zucker geriebene Zitronenschale

Der mittelständische Handwerksbetrieb mit Sitz in Bad Klosterlausnitz begann am 1. Juni 2015 mit der handwerklichen Fertigung der Backwaren. Besonderes Augenmerk legt die Bäckerei auf schonend aufgemachte Bäckerei- und Konditoreiwaren.

Zubereitung Alle Zutaten gut verrühren, warm stellen, auf ein Backblech spritzen und jedes Plätzchen mit einem Marmeladenklecks und einer Mandel verzieren. Die Makronen zehn Stunden trocknen lassen und anschließend im heißen Ofen, bei 230 °C, kurz backen. * Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und eine genussvolle Weihnachtszeit!

Geheimtipp Das Spezialmehl der Bäckerei wird mit einem Thüringer Müller aus der Mühle Gustav Zitzmann, Ingersleben direkt für die Stollen- und Plätzchenproduktion abgestimmt.

ANZEIGE

Makronenkonfekt Rezepttipp der Saale-Holzland Bäckerei Empfehlung Montag * 27. November ab 17.30 Uhr * Marktplatz

Kostenfreie Verkostung des meisterlichen, vier Meter langen Riesen-Stollens Zur Eröffnung des Jenaer Weihnachtsmarktes, gesponsert von der Saale-Holzland-Bäckerei!

Aber nur so lange der Vorrat reicht …

Jenaer Weihnachtsmarkt · 9

Weihnachtsmärkte in der Umgebung

Samstag/Sonntag * 16./17. Dezember 10 Uhr * Mühltal Eisenberg/Weißenborn

Weihnachtstal Das gesamte Eisenberger Mühltal verwandelt sich am 3. Adventswochenende in einen großen, beleuchteten Weihnachtsmarkt inmitten herrlicher Natur. Wandern Sie von Mühle zu Mühle durch das Tal und erleben Sie dort Tierisches, Märchenhaftes, Lustiges, Musikalisches, Internationales, Originelles und Klitzekleines. * Genießen Sie auch die einzigartige WeihnachtstalParade mit geschmückten Fahrzeugen. Lassen Sie sich dieses tolle Spektakel nicht entgehen. www.weihnachtstal.de

10 · Weihnachtsmärkte in der Umgebung

ANZEIGE

Weihnachtstal Mühltal

Sonntag * 3. Dezember 16 Uhr * Camsdorfer Ufer vor der Schillerapotheke

Auftakt am Wenigenjenaer Weihnachtsbaum Kinder, Jugendliche, Studierende, Familien, Alleinstehende und Senioren sind eingeladen, um mit Musik und Gesang gemeinsam in die Advents- und Weihnachtszeit zu starten. * Musikalische Unterstützung durch den Projektchor Wenigenjena und eine Bläsergruppe. * Die Grüne Tanne sorgt für Glühwein und Gebäck.

Donnerstag * 7. Dezember 15.30 Uhr * Karl-LiebknechtStraße 34 (1. Etage, Saal)

Weihnachtsmärchen Die zertanzten Schuhe Das Tanzstudio P70 Jena e. V. lädt zusammen mit dem Ortsteilrat Wenigenjena zu einer Sondervorstellung für Senioren und Familien ein. Lassen Sie sich verzaubern von den Tanzgruppen verschiedenen Alters, die alle gemeinsam das Märchen gestalten. Kaffee und Kuchen.

Eintritt frei!

10. Lützerodaer Weihnachtsmarkt Samstag * 9. Dezember 14–18 Uhr * Jena-Lützeroda, Zum Rundling Der 10. Lützerodaer Weihnachtsmarkt lädt traditionell am Samstag vor dem 2. Advent zum Besuch ein. * Stimmungsvoll im Rundling, werden auch wieder Spenden für einen guten Zweck gesammelt. Und wie man sieht, hat der Weihnachtsmann ab etwa 16 Uhr mächtig viel zu tun …

www.wenigenjena-online.de Weihnachtsmärkte in der Umgebung · 11

ANZEIGEN

Es weihnachtet in Wenigenjena

ANZEIGEN

Leuchtenburg

Imaginata Ein Experimentarium

Sa/So * 9./10. Dezember Sa/So * 16./17. Dezember 11 Uhr * Leuchtenburg, Kahla

Sa/So * 2./3. Dezember 10–18 Uhr * Umspannwerk Nord, Spielhalle, Löbstedter Straße 67

Weihnachtsmarkt der Wünsche

Weihnachtsmarkt im technischen Denkmal

Ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt für die ganze Familie: Die Burg verwandelt sich in eine funkelnde, duftende Weihnachtswelt mit traditionellen Handwerkern, kreativem Kunsthandwerk, regionalen Köstlichkeiten und sphärischen Klängen. Die Weihnachtsbäckerei hat geöffnet und lädt zum Mitmachen ein.

Weihnachtsmarkt im sachlich-nüchternen Denkmal? Kaum zu glauben, wer es nicht erlebt hat! Fliehen Sie einen Tag aus Arbeitswelt und Verkaufsrummel! Individuelle Geschenke finden Sie in wunderbarer Atmosphäre nebenbei: schöne Sachen zum Selbermachen oder Kaufen, Zutaten für liebevolle Geschenke, Köstlichkeiten zum Schnäbeln!

www.leuchtenburg.de

www.imaginata.de

12 · Weihnachtsmärkte in der Umgebung

ANZEIGE

Gut ankommen mit der Elster Saale Bahn Ab 10. Dezember: Mehr Züge zwischen Jena, Weimar und Erfurt Vorteile: * halbstündliches Zug-Angebot zwischen Jena und Erfurt von 6 bis 20 Uhr und viertelstündliches Zug-Angebot zwischen Erfurt und Weimar * durchgehende Verbindung EB 21 von Jena nach Erfurt * in Erfurt Anschluss von der EB 21 an die neue ICE-Linie 15 von/nach Frankfurt/Main * bequem von Stadt zu Stadt ohne Parkplatzsuche

Weihnachtlich unterwegs Reisen Sie schnell und zuverlässig Für weitere Infos Service-Tel. 0361 74207-250 www.erfurter-bahn.de Weihnachtlich unterwegs · 13

ANZEIGE

Frohe Fahrt mit der Weihnachtsbahn Nikolaus-Fahrten Mi * 6. Dezember 1. Runde 15 Uhr 2. Runde 16.30 Uhr Ernst-Abbe-Platz (Start- und Endpunkt), Fahrzeit 1 Stunde 16 Euro pro Person inkl.

Gebäck, einem Heißgetränk und ein kleines Geschenk.

Der Nikolaus fährt in der weihnachtlich geschmückten Partybahn mit.

Adventsfahrten

Vorverkauf Sämtliche Tickets sind im Vorverkauf im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage erhältlich.

So * 3. Dezember So * 10. Dezember So * 17. Dezember jeweils 14 & 16 Uhr Ernst-Abbe-Platz (Start- und Endpunkt), Fahrzeit 1,5 Stunden 19 Euro pro Person inkl.

Gebäck und einem Heißgetränk. Die Partybahn ist weihnachtlich geschmückt.

Genusstour Do * 7. Dezember 19.30 Uhr Ernst-Abbe-Platz (Start- und Endpunkt), Fahrzeit 1,5 Stunden Whiskey-Verkostung, Seasons of Whisk(e)y: Winter – Lichterglanz und »Angels Share« 37 Euro pro Person

Auf allen Fahrten bewirtet Sie unser Partner roelofsevent.

14 · Weihnachtlich unterwegs

Wir sind für Sie da Jena Tourist-Information | Markt 16 Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de www.jenatourismus.de Adventssamstage 10–18 Uhr Adventssonntage 10–16 Uhr 24. und 31. Dezember 10–13 Uhr 26. und 30. Dezember 10–16 Uhr 25. Dezember geschlossen 1. Januar geschlossen alle anderen Tage 10–19 Uhr

ANZEIGE

Stadt- und Themenführungen in der Winterzeit Kostümführungen Galgen, Gassen & Ganoven

Öffentliche Führungen Zwischen Historie & Hightech*

Wandeln Sie durch enge Gassen und schummrige Winkel der historischen Altstadt und lassen Sie sich in Jenas Vergangenheit entführen!

Entdecken Sie das winterliche Jena bei einer öffentlichen Stadtführung. * Kostenfrei mit der JenaCard!

Sa * 28. Oktober 2017 * 20 Uhr Sa * 25. November 2017 * 20 Uhr Sa * 30. Dezember 2017 * 20 Uhr Sa * 20. Januar 2018 * 20 Uhr Sa * 17. Februar 2018 * 20 Uhr Sa * 3. März 2018 * 20 Uhr Sa * 17. März 2018 * 20 Uhr

Mo, Mi, Sa * jeweils 14 Uhr Mo * 25. Dezember 2017 * 14 Uhr Mo * 1. Januar 2018 * 14 Uhr

Treffpunkt für alle Führungen: Jena Tourist-Information Markt 16 | 07743 Jena

... auch zum Verschenken für Ihre Liebsten!

Weihnachtlich unterwegs · 15

WE

NH

OF

16 · Stadtplan Jena

S

TR

S AS

E

7

Schlossgasse

i

2

Unterm Markt

LÖBDERGRABEN

Steinweg

Busbhf.

KNEB

E

LST R

Paradiesstraße

F I S CH E

DA M

M

R G A SS E

8 Löbdergraben

asse Grietg

Bhf. JenaParadies

Un t erlauengasse

1

Oberlauengasse

Weigelstraße

Rathausgasse

3 L.-Weimar-G asse

SCHIL L ERSTRASSE

Kronengasse

LEUTRAGRABEN

ST

H BA

ErnstHaeckelPlatz

Nonn enpla n

Querga sse Forstweg

Engelplatz

ers bd Lö

Markt

ER

Ernst-Abbe-Straße

4

ße tra

Saalstraße

9

Inselplatz

Frauengasse

aß e

Holzmarkt

5

Kirchplatz

A NG

Lut her str

Kolleg iengass e

Teic hgr abe n

Goethestraße

6

Eichplatz

12

en hm Rä

14

Johannisstraße

Hinter d er K i

10

Am

Carl-ZeißPlatz

13

Lutherplatz

e rch

Krautg asse

Johannisplatz

Fröhliche Weihnacht in der Innenstadt

EISENBERG

Ballhausg.

FÜRSTENGRABEN Jen erg se as

Bachstraße

11

AM

WEIMAR Wa gn erg ass e

AM

E

E IS

NB

SA

E ASS

KAHLA

B88

AH

N

AL

E e orf psd Cam

r fe rU

11 Markt/Marktbühne 2i Jena Tourist-Information/ 2 Bohlenstube 33 Rathaus (Durchgang/Diele) 44 Löbderstraße 55 Eichplatz/Rummel 66 Volkshaus Jena 77 Volksbad Jena 88 Romantikerhaus Jena 99 Stadtmuseum/Kunstsammlung Jena 10 Friedrich-Schiller-Universität 10 Jena, Hauptgebäude 11 Botanischer Garten 11 12 Stadtkirche St. Michael zu Jena 12 13 Faulloch (Stadtmauerensemble)/ 13 Historischer Weihnachtsmarkt 14 Steigenberger Esplanade 13 13 Jenaer Weihnachtsmarkt-Areale

Stra ße

ße Stra

AMMERBACH

SA

AL

E

WINZERLA

ieg delst Ma g Bahnhof Jena-West

Humb oldtst ra

LICHTENHAIN

Erfu rter

ße R

SAA

ße r S t ra dte

BURGAU

54

Jena – Zentrum

LOBEDAOST

raße Eisenberger St

19

er Straße Göschwitz

Stadtplan Jena · 17

Jena – Göschwitz 53

GÖSCHWITZ

LOBEDAWEST

Bahnhof Jena-Zwätzen

JENA-OST

B7

LOBEDA St ad tro da e

WÖLLNITZ

JENA

r

ße ra St

Bahnhof Jena-Göschwitz

eb Li

WENIGENJENA

rlKa

t-Straße

B88

LÖBSTEDT

LE

Saalbahnhof

Bahnhof Jena-Paradies

B88

olst ä ud

OSSMARITZ

B7

COSPEDA

CLOSEWITZ

Cam b u rge r St ra ße

18

20

Win

15

16

Stadtroda er S tra ß e

LÜTZERODA

Lützeroda Imaginata Mühltal Eisenberg/Weißenborn Wenigenjena Fuchsturm Musik- und Kunstschule Jena Maxx Hotel Leuchtenburg, Kahla

17

zerlaer

15 16 17 18 19 20 21 22 kne ch

Adventsfreude auch in der umgebung 22

21

Veranstaltungs- und Geschenketipps

Dienstag * 19. Dezember 19 Uhr * Stadtkirche St. Michael

Magnificat – Adventskonzert mit dem Studentenchor Der Studentenchor der FSU Jena versetzt Sie mit a-cappella-Liedern und John Rutters »Magnificat« für Chor, Sopran-Solo und Orchester in Weihnachtsstimmung. Der warme Chorklang harmoniert hervorragend mit dem ambitionierten Instrumentalspiel Weimarer Musikstudenten. www.studentenchor.uni-jena.de

18 · Veranstaltungs- und Geschenketipps

ANZEIGE

Friedrich-Schiller-Universität Jena

ANZEIGE

Steigenberger Esplanade Jena Jeden Mittwoch & Donnerstag im Advent 18 Uhr * Restaurant Kardamom im Steigenberger Esplanade

Adventsbuffet im Steigenberger Esplanade Jena Zur Begrüßung wird ein origineller GlühweinAperitif gereicht. Genießen Sie ein weihnachtliches Buffet in unserem Restaurant – ob zu zweit, mit Familie und Freunden, mit Kollegen oder als Teamevent. Den Abend können Sie an unserer Moonlight-Bar mit Piano Live-Musik ausklingen lassen. * 24,90 Euro pro Person Steigenberger Esplanade | Carl-Zeiß-Platz 4 Tel. 03641 800 124 meetings@jena.steigenberger.de www.steigenberger.com/esplanade-jena Veranstaltungs- und Geschenketipps · 19

ANZEIGEN

Live Kabarett im Maxx-Hotel Jena Eine kleine Weihnachtsfeier mit Kollegen oder gemütlich mit Freunden!? Wir haben genau das richtige für Sie.

Na, so ’ne Bescherung Live Kabarett und dabei genießen Sie ein festliches 3-Gang-Menü. * 25 Euro pro Person Reservieren Sie Ihren persönlichen Tisch!

Tel. 03641 3000

Vorweihnachtliche Stunden auf dem Fuchsturm Ob mit der Familie bei Gänsebraten oder mit den Kollegen zur jährlichen Weihnachtsfeier: Hoch über Jena gestalten wir Ihre Feier ganz nach Ihren Wünschen.

Highlights im Dezember 4. Dezember * 20 Uhr

Lesung mit Désirée Nick 11. Dezember * 20 Uhr

Comedy-Show mit Ingo Oschmann

Fuchsturm Jena | Turmgasse 26 Tel. 03641 360606 info@fuchsturmgaststaette.de www.fuchsturmgaststaette.de 20 · Veranstaltungs- und Geschenketipps

1. November 2017 – 4. März 2018 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr * Stadtmuseum Jena

Er tut mehr Schaden als Luther und Melanchthon: Johann Friedrich I. von Sachsen – Glaubenskämpfer und Märtyrer Ausstellung Sonntag * 26. November 15 Uhr * Stadtmuseum Jena

Der Mann auf dem Markt

Kinderführung und Kreativangebot zur Ausstellung »Er tut mehr Schaden als Luther und Melanchthon: Johann Friedrich I. von Sachsen«.

Gemeinsam entdecken wir, wer der Mann war, der von allen nur Hanfried genannt wird; wie er gelebt hat und auch, ob Hanfried schon Weihnachten gefeiert hat.

1. Dezember 2017 – 8. April 2018 Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr * Kunstsammlung Jena

Niki de Saint Phalle Ausstellung

ANZEIGE

Städtische Museen Jena 14. Oktober 2017 – 19. Februar 2018 Di–So 10–17 Uhr * Romantikerhaus Jena

»Da bin ich« – Geschichten für Kinder von Wilhelm Busch, F. K. Waechter, Volker Kriegel und Philip Waechter Ausstellung

Sonntag * 3. Dezember 11 Uhr * Kunstsammlung Jena

Familiensonntag: Hinter den Kulissen ...

Die Künstlerin Niki de Saint Phalle ist mit ihren überlebensgroßen »Nana«-Figuren weltberühmt geworden. Gemeinsam mit dem kleinen Farbmonster schauen wir aber auch mal »hinter die Kulissen« und können dort die knallig-bunte Theaterwelt der französischen Künstlerin entdecken und erforschen. Mit Kreativprogramm.

Für Kinder zwischen vier und neun Jahren.

3. Dezember – 21. Dezember 2017 Di–So 10–17 Uhr * Romantikerhaus Jena

Romantisches Weihnachtszimmer

Wie wurde vor 200 Jahren Weihnachten gefeiert?

Welche Geschenke schmückten den Gabentisch?

Woran erfreuten sich damals die Kinder? Mit einer kleinen Auswahl historischen Spielzeugs, Geschichten und Musik lassen wir das Weihnachten vergangener Zeiten wieder aufleben. * Auch buchbar als Führung (60 Min.) oder für Weihnachtsfeiern im geschlossenen Kreis.

Veranstaltungs- und Geschenketipps · 21

ANZEIGEN

Musik- und Kunstschule Jena Samstag * 2. Dezember 19 Uhr * Musik- & Kunstschule Jena, Großer Saal

Bigband-Weihnachtskonzert mit den Masters of Muppet Sonntag * 3. Dezember 15 Uhr * Volksbad Jena

»Fröhliche Weihnacht überall« – Adventskonzert Musik- und Tanzprogramm für die ganze Familie Freitag * 15. Dezember 18.30 Uhr * Musik- & Kunstschule Jena, Großer Saal

Weihnachtskonzert Eintritt frei!

22 · Veranstaltungs- und Geschenketipps

Verschenken Sie Musik/Kunst!

Jedes Jahr stellt man sich die Frage, mit welchem Geschenk man seinen Lieben zu Weihnachten eine Freude bereiten kann. Wie wäre es mit einem Gutschein für einen Schnupperkurs in einem ausgewählten Instrument oder Gesang? Wir haben verschiedene Möglichkeiten für jede Altersgruppe.

Sprechen Sie uns an!

Musik- und Kunstschule Jena Ziegenhainer Straße 52 | 07749 Jena Tel. 03641 496610 | mks@jena.de www.mks.jena.de

Musikalischer Weihnachtskalender Jena 1. – 23. Dezember 2017 18 Uhr * Jena, verschiedene Orte

Muweika

An 23 Abenden im Dezember werden an 23 Jenaer Türen 23 Bands und Musiker jeweils 20 Minuten lang auftreten. Neben bunter Musik gibt es leckeren Glühwein, tolle Menschen und eine Spendenbox, mit der wir gemeinsam fleißig Geld für den Tausend Taten e. V. sammeln wollen.

Die Minikonzerte werden ab dem 1. Dezember jeweils 18 Uhr an verschiedenen Orten Jenas stattfinden.

Eintritt frei! www.muweika.de

Fr * 8. Dezember 17 Uhr * Volkshaus Jena

DornrĂśschen

Russisches Ballettfestival Moskau

Sa * 16. Dezember So * 31. Dezember 20 Uhr * Volkshaus Jena 17 Uhr * Volkshaus Jena

Spirit of Irish Christmas Tour

Danceperados of Ireland

Illuminate On Air

Volksbad Jena

Do * 7. Dezember 20 Uhr * Volksbad Jena

Weihnachtskonzert Quadro Nuevo

ANZEIGEN

Volkshaus Jena

Mi *13. Dezember 20 Uhr * Volksbad Jena

So * 17. Dezember 11 Uhr * Volksbad Jena

Klangwelten 2017

Achim Sonntag

31 Years of Excellence

Frohe Weihnachten, Joaquino Payaso

Veranstaltungs- und Geschenketipps ¡ 23

ANZEIGEN

Leuchtenburg 16. November – 22. Dezember (sowie weitere Termine im Januar 2018) 18.30 Uhr * Leuchtenburg, Kahla

Il Milione – Die mystische, exotische, spannende Weihnachtshow auf der Leuchtenburg Hier wird Ihre Weihnachtsfeier spektakulär. Bringen Sie Freunde und Kollegen mit und genießen Sie ein besonderes Abendprogramm. Nach reichlich Speis und Trank werden Sie auf eine sagenhafte Reise von Tänzerinnen und Musikern entführt. Sie erleben Feuerkünste und lassen Ihre Wünsche auf Reisen gehen. * Reservieren Sie jetzt unter Tel. 036424 713333 www.leuchtenburg.de

24 · Veranstaltungs- und Geschenketipps

Kultürmchen 1. – 24. Dezember 19 & 20 & 21 Uhr * Johannistor

Kultürmchen – Der kulturelle Adventskalender der Freien Bühne Jena Wildes Schauspiel, schaurige Figuren, besinnliche Lesungen, Performances, Musik – jeden Abend für eine halbe Stunde drei Türchen mit kultureller Überraschung.

Ergänzt durch wechselnde Kunstausstellungen. * Am 3., 10. und 17. Dezember zusätzlich 16 Uhr Kindertheater im Haus auf der Mauer.

Eintritt frei! www.freie-buehne-jena.de

ab Donnerstag * 30. November (Premiere) 10 Uhr * Theaterhaus Jena

Vom Fischer und seiner Frau nach dem Märchen von Philipp Otto Runge Kinder- und Familientheater zur Weihnachtszeit: Ein fröhliches und stürmisches Mitmachtheater für Kinder ab vier Jahren zu der überaus aktuellen Frage: Was braucht der Mensch, um zufrieden und fröhlich zu sein?

Familienvorstellungen: 2./9./16./26. Dezember * 16 Uhr 27. Dezember * 10 Uhr Kartenvorverkauf: Jena Tourist-Information Kartentelefon: 03641 88-6944 tickets@theaterhaus-jena.de www.theaterhaus-jena.de

Imaginata Das Theater im Globus, Leipzig, mit seiner Puppenspielerin Hanne Braun ist ein Klassiker in der ImaginataWeihnachtszeit. Mit großer Spielkunst, Geschicklichkeit und Witz erzählt sie altbekannte Märchen neu, für Menschen von vier bis 100 Jahre – oder älter!

Samstag * 25. November 16 Uhr * Imaginata, Tonhalle

Rumpelstilzchen

Samstag * 16. Dezember 16 Uhr * Imaginata, Tonhalle

Der Weihnachtsstern

Imaginata | Tonhalle, Löbstedter Straße 67 www.imaginata.de

Veranstaltungs- und Geschenketipps · 25

ANZEIGEN

Theaterhaus Jena

ANZEIGE

Jenaer Philharmonie Mittwoch * 13. Dezember 17 Uhr * Volkshaus Jena

Weihnachtskonzert des Knabenchores der Jenaer Philharmonie 2. Sonderkonzert * Dirigentin: Berit Walther Komponisten: Leopold Mozart, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Camille Saint-Saëns

Mittwoch * 20. Dezember 20 Uhr * Volkshaus Jena

Jauchzen und Frohlocken Konzert A 4 * Dirigentin: Berit Walther Weihnachtsoratorium BWV 248 (Kantaten 1 – 3 und 6) * Komponist: Johann Sebastian Bach Montag * 25. Dezember 17 Uhr * Volkshaus Jena

Weihnachtskonzert der Jenaer Philharmonie 3. Sonderkonzert * Dirigent: Daniel Raiskin Komponisten: Otto Nicolai, Johann Nepomuk Hummel, Erich Korngold und Nikolai RimskiKorsakow www.jenaer-philharmonie.de

26 · Veranstaltungs- und Geschenketipps

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt Märkte, Ausstellungen und wiederkeherende veranstaltungen

14. OKTOBER – 19. FEBRUAR

16. NOVEMBER – 22. DEZEMBER

Romantikerhaus Jena

Leuchtenburg, Kahla

»Da bin ich« – Geschichten für Kinder von Wilhelm Busch, F. K. Waechter, Volker Kriegel und Philip Waechter

Il Milione – Die mystische, exotische, spannende Weihnachtsshow auf der Leuchtenburg Seite 24

Seite 21 1. NOVEMBER – 4. MÄRZ Stadtmuseum Jena

Er tut mehr Schaden als Luther und Melanchthon: Johann Friedrich I. von Sachsen – Glaubenskämpfer und Märtyrer

Empfehlung

Chronologische Veranstaltungsübersicht

27. November – 22. Dezember 10–21 Uhr * Jena, Innenstadt

Jenaer Weihnachtsmarkt Eintritt frei * Seite 2 ff. www.jenakultur.de/maerkte

Seite 21

Chronologische Veranstaltungsübersicht · 27

Empfehlung 30. November – 17. Dezember 10–21 Uhr * Jena, Faulloch

Historischer Weihnachtsmarkt zu Jena Eintritt frei * Seite 7

1. DEZEMBER – 8. APRIL Kunstsammlung Jena

Niki de Saint Phalle Seite 21, Umschlagsseite vorn 3. – 21. DEZEMBER Romantikerhaus Jena

Romantisches Weihnachtszimmer Seite 21

Empfehlung Sonntag * 3./10./17. Dezember 14 & 16 Uhr * Ernst-Abbe-Platz

Adventsfahrten Seite 14

Die besonderen Adventskalender zum Staunen 1. – 23. Dezember 18 Uhr * Jena, verschiedene Orte

Muweika Jena – 23 × Live-Musik Eintritt frei * Seite 22 www.muweika.de 1. – 24. Dezember 19 & 20 & 21 Uhr Johannistor

Kultürmchen

Eintritt frei * Seite 24

8. DEZEMBER – 15. APRIL Kunstsammlung Jena

Erich Kuithan – Gemälde und Zeichnungen Seite 21 JEDEN MO * MI * SA 14 Uhr * Jena Tourist-Information

Öffentliche Führungen in der Weihnachtszeit Seite 15

JEDEN MI & DO IM ADVENT 18 Uhr * Restaurant Kardamom

Adventsbuffet Seite 19

Tickets sind in der Jena Tourist-Information erhältlich.

28 · Chronologische Veranstaltungsübersicht

einzelveranstaltungen

SONNTAG * 26. NOVEMBER 15 Uhr * Stadtmuseum Jena

Empfehlung Freitag * 24. November 18 Uhr (bis 24 Uhr) * Jena

Der Mann auf dem Markt Kinderführung, Seite 21

Lange Nacht der Wissenschaften

DONNERSTAG * 30. NOVEMBER

Eröffnung 17.30 Uhr im Universitätsklinikum Jena

Vom Fischer und seiner Frau

10 Uhr * Theaterhaus Jena Seite 25

SAMSTAG * 25. NOVEMBER

SAMSTAG * 2. DEZEMBER

16 Uhr * Imaginata

10 Uhr * Botanischer Garten

Rumpelstilzchen

Basteln im Advent

Seite 25 20 Uhr * Jena Tourist-Information

Galgen, Gassen und Ganoven

16 Uhr * An der Kirche in Maua

Turmblasen Maua

19 Uhr * Musik- & Kunstschule Jena

15 Uhr * Volksbad Jena

Eintritt frei, Seite 22

Eintritt frei, Seite 22

Bigband-Weihnachtskonzert mit Masters of Muppet

SA/SO * 2./3. DEZEMBER

Adventskonzert der Musik- & Kunstschule Jena 15 Uhr * Stadtteilzentrum LISA

Adventskonzert

10 Uhr * Imaginata

Akkordeonorchester Carl Zeiss Jena e. V.

Seite 12

16 Uhr * Camsdorfer Ufer

Weihnachtsmarkt im technischen Denkmal

SONNTAG * 3. DEZEMBER 1. Advent 11 Uhr * Kunstsammlung

Hinter den Kulissen …

Familiensonntag, Seite 21

Es weihnachtet in Wenigenjena Auftakt am Wenigenjenaer Weihnachtsbaum, Seite 11 17 Uhr * Kirche Ziegenhain

Adventskonzert des Jenaer Madrigalkreises Jenaer Philharmonie

Kostümführung, Seite 15

Chronologische Veranstaltungsübersicht · 29

MONTAG * 4. DEZEMBER

20 Uhr * Volksbad Jena

SA/SO * 9./10. DEZEMBER

MITT WOCH * 13. DEZEMBER

20 Uhr * Fuchsturm

Quadro Nuevo, Seite 23

11 Uhr * Leuchtenburg, Kahla

17 Uhr * Volkshaus Jena

Lesung mit Désirée Nick

Weihnachtskonzert

Seite 20

Weihnachtsmarkt der Wünsche Seite 12

Jenaer Philharmonie, Seite 26

FREITAG * 8. DEZEMBER MITT WOCH * 6. DEZEMBER Nikolaus 15 Uhr * Reithalle Jena-Burgau

Nikolausreiten

17 Uhr * Volkshaus Jena

Dornröschen

Russisches Ballettfestival Moskau, Seite 23

Eintritt frei SAMSTAG * 9. DEZEMBER DONNERSTAG * 7. DEZEMBER 15.30 Uhr * Karl-Liebknecht-Str. 34

Es weihnachtet in Wenigenjena Weihnachtsmärchen, Seite 11 19.30 Uhr * Ernst-Abbe-Platz

Genusstour Seite 14

30 · Chronologische Veranstaltungsübersicht

Empfehlung Sonntag * 10. Dezember 12 Uhr * Jena

Verkaufsoffener Sonntag zum 2. Advent

MONTAG * 11. DEZEMBER

Seite 11

20 Uhr * Fuchsturm

Seite 25

31 years of excellence Klangwelten 2017, Seite 23 FREITAG * 15. DEZEMBER

Musik und Kunst zum Advent

10. Weihnachtsmarkt Lützeroda

Vom Fischer und seiner Frau

20 Uhr * Volksbad Jena

17 Uhr * Rosensäle der FSU Jena

14–18 Uhr * Lützeroda

16 Uhr * Theaterhaus Jena

Weihnachtskonzert des Knabenchores

Comedy-Show mit Ingo Oschmann Seite 20

Capella Jenensis 18.30 Uhr * Musik- & Kunstschule Jena

Weihnachtskonzert Eintritt frei, Seite 22

19 Uhr * Kirche Cospeda

Weihnachtliches Konzert mit dem Otto-Schott-Chor Jena

SAMSTAG * 16. DEZEMBER 16 Uhr * Imaginata

Der Weihnachtsstern Seite 25

Empfehlung Samtag * 16. Dezember 16.30 Uhr * Stadtkirche St. Michael

Weihnachtsoratorium

10 Uhr * Mühltal Eisenberg/ Weißenborn

Weihnachtstal Seite 10

11 Uhr * Leuchtenburg, Kahla

Weihnachtsmarkt der Wünsche Seite 12

FREITAG * 22. DEZEMBER

18 Uhr * Schillerkirche

Weihnachtskonzert

Adventskonzert des Jenaer Madrigalkreises

17 Uhr * Volkshaus Jena Sinfonieorchester Carl Zeiss Jena e. V.

20 Uhr * Volkshaus Jena

Jenaer Philharmonie

Danceperados of Ireland, Seite 23

DIENSTAG * 19. DEZEMBER

SONNTAG * 24. DEZEMBER 4. Advent · Heiligabend

19 Uhr * Stadtkirche St. Michael

12 Uhr * Zeiss-Planetarium Jena

Adventskonzert mit dem Studentenchor der FSU Jena, Seite 18

Zeiss-Planetarium Jena

Spirit of Irish Christmas Tour

Kantorei St. Michael SA/SO * 16./17. DEZEMBER

SONNTAG * 17. DEZEMBER 3. Advent

Empfehlung Sonntag * 17. Dezember 11 Uhr * Volksbad Jena

Frohe Weihnachten, Joaquino Payaso Theater Achim Sonntag Seite 26

Magnificat

MITT WOCH * 20. DEZEMBER 20 Uhr * Volkshaus Jena

Jauchzen und Frohlocken Jenaer Philharmonie, Seite 26

Der Weihnachtsstern

Empfehlung Montag * 25. Dezember 17 Uhr * Volkshaus Jena

Weihnachtskonzert Jenaer Philharmonie Seite 26

Chronologische Veranstaltungsübersicht · 31

DIENSTAG * 26. DEZEMBER 2. Weihnachtsfeiertag

SONNTAG * 31. DEZEMBER Silvester

16 Uhr * Volkshaus Jena

20 Uhr * Stadtteilzentrum LISA

Die Schneekönigin

Silvesterparty im LISA

IMPRESSUM JenaKultur | Knebelstraße 10 | 07743 Jena jenakultur@jena.de | Tel. 03641 49-8050 www.jenakultur.de

Musical der Bella Donna Production

23 Uhr * Stadtkirche St. Michael

Orgelmusik zum Jahresausklang

Werkleiter Jonas Zipf Gesamtverantwortung Carsten Müller Redaktion Antje Jurdzinski Redaktionsschluss 8.9.2017

16 Uhr * Theaterhaus Jena

Kantorei St. Michael

Änderungen vorbehalten!

Vom Fischer und seiner Frau Seite 25

Empfehlung Empfehlung Sonntag * 31. Dezember 17 Uhr * Volkshaus Jena

Illuminate

Silvesterkonzert mit On Air Seite 23

Montag * 1. Januar 2018 18 Uhr * Volkshaus Jena

Neujahrskonzert – Walzer trifft Spanien Jenaer Philharmonie SONNTAG * 14. JANUAR 2018 11 Uhr * Musik- & Kunstschule Jena

Neujahrskonzert 32 · Chronologische Veranstaltungsübersicht

Gestaltung Gottweiss · Visuelle Kommunikation Bildnachweis S. 1 JenaParadies | S. 3 JenaKultur, A. Hub | S. 4 JenaKultur, C. Häcker, A. Hub | S. 5/6 JenaKultur, A. Hub | S. 7 Historische Schmiede Magdala, Jan Müller | S. 10 Verein Kulturinitiative ohne Grenzen e. V. | S. 11 Julia Stiebritz | S. 12 Stiftung Leuchtenburg, Imaginata | S. 13 Erfurter Bahn | S. 15 Tino Zippel | S. 18 Jonathan Schöps | S. 19 Steigenberger Esplanade | S. 20 Maxx Hotel Jena, FuchsturmGesellschaft e. V. | S. 21 Romantikerhaus Jena, Volker Kriegel | S. 22 Christoph Worsch | S. 23 Agenturen | S. 24 Stiftung Leuchtenburg, Frei Bühne Jena e. V. | S. 25 Theaterhaus Jena, Imaginata, Agenturen | S. 26 Benedikt Kruel, Marco Borggreve | S. 32 JenaKultur, A. Hub | Umschlagsrückseite: JenaKultur | Illustrationen Gottweiss · Visuelle Kommunikation

Sie Sie suchen suchen ein ein Weihnachtsgeschenk Weihnachtsgeschenk mit mit Knalleffekt?

Knalleffekt?

Science Science Dinner Dinner im im Steigenberger Steigenberger Esplanade Esplanade

Schenken Sie einen unterhaltsamen Abend mit spektakulären Aha-Effekten aus der Welt der Physik, Schenken Sie einen unterhaltsamen Abend mit spektakulären Aha-Effekten aus der Welt der Physik, verfeinert mit thematisch passenden Geschmackserlebnissen. verfeinert mit thematisch passenden Geschmackserlebnissen.

Termine: Samstag, 20. Januar 2018, um 19:00 Uhr Termine: Samstag, 20. Januar 2018, um 19:00 Uhr Sonntag, 18. Februar 2018, um 18:00 Uhr Sonntag, 18. Februar 2018, um 18:00 Uhr Preis: 79,- € pro Person (inklusive Show und 3-Gang-Menü) Preis: 79,- € pro Person (inklusive Show und 3-Gang-Menü) Karten erhalten Sie im Steigenberger Esplanade Jena / Tel: 03641 800-0 / E-Mail: jena@steigenberger.de Karten erhalten Sie im Steigenberger Esplanade Jena / Tel: 03641 800-0 / E-Mail: jena@steigenberger.de

* Tasse Jenaer Glas – Weihnachtsedition * Winzerglühwein * Kalender 2018

* Konzert- & Musicaltickets bundesweit * Basketball- & Fußballtickets für Jena

* Windlicht Jena * Gutscheine und JenaCard * Playmobil-Goethe

Ein Stück Jena schenken Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk?

Wir sind auch am 24. Dezember für Sie da.

In der Jena Tourist-Information oder online unter webshop.jena.de

Jena Tourist-Information Markt 16 Tel. 03641 49-8050 tourist-info@jena.de www.jenatourismus.de

Wir sind für Sie da Adventssamstage 10–18 Uhr 24. und 31. Dezember 10–13 Uhr Mo–Fr 10–19 Uhr

Adventssonntage 10–16 Uhr

26. und 30. Dezember 10–16 Uhr