J. BTA. ZABALA ESKOLA
Guraso agurgarriok: Abenduaren 3an Nazioarteko Euskararen Eguna dela eta eskolan aste honetarako ekintza batzuk antolatu ditugu euskararen alde. Horrexegatik, zuoi zuzentzen gatzaizkizue, zuok ere, Euskarari zuen ekarpentxoa egin diezaiozuen. Eta zer egin dezakezue, zuek gurasook euskararen alde? Jarraian datozen proposamenetatik ziur bat edo beste egin dezakezuela. Ekintza hauek urte osoan egitera animatu nahi zaituztegu. Adibidez, proposamen hauek egiten dizkizuegu: • Zuen seme-alabak euren artean eta beste kideen artean euskaraz egitera gonbidatu eta bultzatu, eta egiten dutenean positiboki baloratu. • Umeen aurrean euskarari prestigioa eta baliagarritasuna eman, eskolako toki mugatuei dagokien hizkuntza baino zerbait gehiago dela ikustaraziz. • Euskal kulturara hurbildu. Euskarazko emanaldietara joanez, edo ipuin, musika edo pelikulak oparituz. Aukera aparta duzue abenduaren 4tik 8ra Durangoko Euskal liburu eta diskaren azokara zuen seme-alabekin joateko ( www.durangoazoka.com ) • Etxean ditugun irratia, telebista eta ordenagailuan , ahal denean euskarazko programazioa, joko edo programak aukeratu. • Euskaraz ez badakizue, animatu eta euskaraz zerbait ikasi, edota dakizuen apurra erabili (etorri hona! Goazen! . Lo-lo egitera..) •
Zuei bururatzen zaizuena.....
Aldez aurretik eskerrak emanez, agurtzen zaituztegu Irakasleok
J. BTA. ZABALA ESKOLA
Estimadas familias: El próximo 3 de diciembre se celebra el Día Internacional del Euskara. En el centro llevamos varios días preparando diferentes actividades destinadas a promover el uso del euskera. Por este motivo nos dirigimos a vosotros, para que así podáis también hacer vuestra aportación. ¿Y qué podéis hacer los padres/madres a favor del Euskara? Seguro que podéis hacer alguna de las propuestas que os citamos a continuación. Os animamos a cumplirlas no sólo con la excusa de la celebración de este día, sino a lo largo de todo el año. He aquí las sugerencias: • Invitar a vuestros hijas-os a que hablen en euskara entre ellos, con sus amigos/as, con el resto de miembros de la familia que sepan euskara y, cuando lo hagan, valorarlo positivamente. • Dad prestigio y dar valor al euskara delante de vuestros hijas-os, haciéndoles ver que es algo más que una lengua a utilizar solo en la escuela. • Acercarlos a la cultura vasca, yendo a espectáculos en euskara y regalándoles películas, libros o música en euskara. Del 4 al 8 diciembre tenéis una muy buena oportunidad para ir con vuestros hijos-as a la Feria del disco y libro vasco de Durango. (www.durangoazoka.com). • Elegid siempre que podáis en casa programas de radio, televisión y ordenador en euskara. •
Todo lo que se os ocurra....
Dándoos las gracias de antemano recibir un cordial saludo El profesorado